|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Papeterie; produits de l'imprimerie, périodiques; livres, magazines, publications, affiches; bandes dessinées, livres d'activités, livres à colorier, cahiers, carnets d'adresses, cartes à collectionner, autocollants, décalcomanies; capsules de bouteilles de lait contenant des cartes à collectionner; signets; matériel pour les artistes; instruments d'écriture et de dessin; calendriers, affiches, organisateurs (non électroniques); matériel d'instruction et d'enseignement; articles de bureau; gommes, taille-crayons; règles; décalcomanies à frotter; porte-documents; albums de photographies; albums; papier d'emballage, emballage-cadeau, étiquettes pour cadeaux, boîtes pour cadeaux; cartes de voeux; articles en papier pour fêtes; décorations de fête en papier; matériels pour l'emballage et l'empaquetage; tableaux en liège; tableaux noirs; tableaux aide-mémoire; albums de timbres; manuels; albums; cartes à jouer; photographies; modèles réduits en papier ou en carton; adhésifs pour le bureau ou à usage domestique; ruban adhésif; papier; pinceaux; presse-papiers; ensemble de crayons; boîtes à crayons ou boîtes à stylos; organisateurs; serviettes en papier; cartes postales; matériaux de modelage.
Stationery; printed matter, periodicals; books, magazines, publications, posters; comic books, activity books, colouring books, note books, address books, trading cards, stickers, decalcomanias; trading card milk bottle caps; bookmarks; artists' materials; writing or drawing implements; calendars, posters, organisers (non-electronic); instructional and teaching materials; office requisites; erasers, sharpeners; rulers; rub down transfers; stationery portfolios; photo albums; albums; wrapping paper, gift wrap, gift tags, gift boxes; greeting cards; paper party goods; paper party decorations; wrapping and packaging materials; cork boards; chalk boards; memorandum boards; stamp albums; manuals; scrap books; playing cards; photographs; paper or cardboard models; adhesives for office or domestic use; sticky tape; paper; paint brushes; paperweights; pencil sets; pencil or pen boxes; organisers; paper napkins; postcards; modelling materials.
Schreibwaren; Druckereierzeugnisse, Zeitschriften; Bücher, Magazine, Veröffentlichungen, Poster und Plakate; Comic-Bücher, Spiel- und Spaßbücher, Malbücher, Notizbücher, Adreßbücher, Sammelkarten, Aufkleber, Abziehbilder; Sammelkarten-Milchflaschenverschlüsse; Lesezeichen; Künstlerbedarfsartikel; Schreib- oder Zeichengeräte; Kalender, Poster und Plakate, Terminplaner (nicht elektronisch); Lehr- und Unterrichtsmaterial; Büroartikel; Radiergummis, Bleistiftspitzer; Lineale; Rubbelbilder; Schreibmappen; Photoalben; Alben; Verpackungspapier, Geschenkpapier, Geschenkanhänger, Geschenkkartons; Grußkarten; Partyartikel aus Papier; Partydekorationen aus Papier; Verpackungs- und Packmaterialien; Korktafeln; Kreidetafeln; Merktafeln; Briefmarkenalben; Handbücher; Alben; Spielkarten; Photographien; Modelle aus Papier oder Pappe; Klebstoffe zur Verwendung im Büro oder im Haushalt; Klebeband; Papier; Pinsel; Briefbeschwerer; Federmäppchen (mit Inhalt); Bleistift- oder Schreibstiftkästen; Terminplaner; Papierservietten; Postkarten; Modelliermaterialien.
Papirhandlervarer; tryksager, tidsskrifter; bøger, blade, publikationer, plakater; tegneserier, aktivitetsbøger, malebøger, notesbøger, adressebøger, byttekort, selvklæbende mærkater, overføringsbilleder; mælkeflaskekapsler som samlekort; bogmærker; artikler til brug for kunstnere; skrive- og tegneredskaber; kalendere, plakater, ikke-elektroniske planlægningskalendere; instruktions- og undervisningsmateriale; kontorartikler; viskelæder, blyantspidsere; linealer; overføringsbilleder til pågnidning; dokumentomslag (papirhandlervarer); fotoalbummer; albummer; indpakningspapir, gavepapir, til-og-fra-kort, gaveæsker; lykønskningskort; festartikler af papir; festdekorationer af papir; indpaknings- og emballeringsmateriale; korktavler; kridttavler; husketavler; frimærkealbummer; manualer; scrapbøger; spillekort; fotografier; modeller af papir eller pap; klæbematerialer til husholdnings- eller kontorbrug; klæbebånd; papir; pensler; brevpressere; blyantsæt; blyants- eller penneæsker; timemanagere; papirservietter; postkort; materialer til modellering.
Χαρτικά είδη· έντυπο υλικό, περιοδικές εκδόσεις· βιβλία, περιοδικά, εκδόσεις, αφίσες· βιβλία κόμικς, βιβλία δραστηριοτήτων, βιβλία ζωγραφικής, σημειωματάρια, ευρετήρια διευθύνσεων, κάρτες προς συλλογή, αυτοκόλλητα, χαλκομανίες· καπάκια για μπουκάλια γάλακτος τα οποία περιέχουν κάρτες προς συλλογή· σελιδοδείκτες· υλικά για καλλιτέχνες· όργανα γραφής ή σχεδίου· ημεροδείκτες, αφίσες, οργανωτές (μη ηλεκτρονικοί)· παιδαγωγικό και εκπαιδευτικό υλικό· υλικά γραφείου· γόμες, ξύστρες· κανόνες (χάρακες)· χαλκομανίες που εμφανίζονται με τριβή· χαρτοφύλακες τύπου ειδών αλληλογραφίας· άλμπουμ για φωτογραφίες· άλμπουμ· χαρτί περιτυλίγματος, περιτυλίγματα δώρου, ετικέτες δώρων, κουτιά δώρων· ευχετήριες κάρτες· είδη από χαρτί για πάρτι· χάρτινα διακοσμητικά για πάρτι· υλικά περιτυλίγματος και συσκευασίας· πίνακες από φελλό· μαυροπίνακες κιμωλίας· πίνακες υπενθυμίσεων· λευκώματα για γραμματόσημα· εγχειρίδια· λευκώματα με αποκόμματα από τον τύπο· παιγνιόχαρτα· φωτογραφίες· μοντέλα από χαρτί ή χαρτόνι· κόλλες για χρήσεις γραφείου ή οικιακή χρήση· αυτοκόλλητη ταινία· χαρτί· χρωστήρες (πινέλα)· βάρη για χαρτιά (πρες-παπιέ)· σετ μολυβιών· κουτιά για μολύβια ή στυλογράφους· οργανωτές· χαρτοπετσέτες· ταχυδρομικές κάρτες· υλικά μοντελισμού.
Papelería; productos de imprenta, periódicos; libros, revistas, publicaciones, carteles; tebeos, cuadernos de actividades, cuadernos para colorear, carnets, agendas de direcciones, cromos, pegatinas, calcomanías; cromos, tapas de botellas de leche; marcapáginas; material para artistas; instrumentos de escritura o de dibujo; calendarios, carteles, organizadores (que no sean electrónicos); material de instrucción y de enseñanza; artículos de oficina; gomas de borrar, afila-lápices; reglas; calcomanías que se fijan mediante frotamiento; portadocumentos de papelería; álbumes de fotos; álbumes; papel de envoltorios, envoltorios para regalos, etiquetas para regalos, cajas para regalos; tarjetas de felicitación; artículos de papel para fiestas; decoraciones de papel para fiestas; materiales de envoltorio y embalaje; tableros de corcho; pizarras; tableros de memorandos; álbumes de sellos; manuales; álbumes de recortes; naipes; fotografías; maquetas de papel o de cartón; adhesivos (pegamentos) para la oficina o la casa; cinta adhesiva; papel; pinceles; pisapapeles; juegos de lápices; cajas de lápices o plumas; organizadores; servilletas de papel; tarjetas postales; materiales para modelar.
Paperikauppatavarat; painotuotteet, kausijulkaisut; kirjat, aikakauslehdet, julkaisut, julisteet; sarjakuvakirjat, puuhakirjat, värityskirjat, muistikirjat, osoitekirjat, vaihtokortit, tarrat, siirtokuvat; kerättävät maitopullojen vaihtokorkit; kirjanmerkit; taiteilijantarvikkeet; kirjoitus- tai piirustustarvikkeet; kalenterit, julisteet, suunnittelukalenterit (ei elektroniset); neuvonta- ja opetusmateriaali; toimistotarvikkeet; pyyhekumit, teroittimet; viivoittimet; hangattavat siirtokuvat; kansiot; valokuva-albumit; albumit; käärepaperi, lahjapaperi, lahjapakettikortit, lahjarasiat; onnittelukortit; paperiset juhlatarvikkeet; paperiset juhlakoristeet; kääre- ja pakkausmateriaalit; korkkitaulut; liitutaulut; ilmoitustaulut; postimerkkialbumit; käyttöohjekirjat; leikekirjat; pelikortit; valokuvat; paperi- tai pahvimallit; konttori- tai kotitalousliimat; teippi; paperi; siveltimet; paperipainot; lyijykynäsarjat; lyijy- tai mustekynälaatikot; suunnittelukalenterit; paperilautasliinat; postikortit; muotoiluaineet.
Cartoleria; stampati, periodici; libri, riviste, pubblicazioni, manifesti; libri a fumetti, libri-gioco, libri da colorare, taccuini, rubriche per indirizzi, figurine adesive da collezione, adesivi, decalcomanie; tappi di bottiglie del latte recanti figurine da collezionare; segnalibri; materiale per artisti; strumenti per scrivere o disegnare; calendari, manifesti, agende (non elettroniche); materiale per l'istruzione e l'insegnamento; forniture da ufficio; gomme per cancellare, temperamatite; righelli; trasferelli; astucci per articoli di cancelleria; album per fotografie; album; carta da imballaggio, carta da regalo, bigliettini per regali, scatole da regalo; biglietti di auguri; prodotti di carta per feste; decorazioni in carta per ricevimenti; materiali per imballaggio e impacchettatura; pannelli di sughero; lavagne da gesso; lavagne per appunti; album per francobolli; manuali; album di ritagli; carte da gioco; fotografie; modelli di carta o di cartone; adesivi (materie collanti) per l'ufficio o la casa; nastro adesivo; carta; pennelli; fermacarte; set di matite; scatole per matite e per penne; agende; tovaglioli di carta; cartoline postali; materiali per la modellazione.
Schrijfbehoeften; drukwerken, periodieken; boeken, tijdschriften, publicaties, aanplakbiljetten; stripboeken, hobbyboeken, kleurboeken, notitieboekjes, adresboeken, verzamelkaartjes, stickers, overdrukplaatjes; melkflesdoppen met ruilkaarten; boekenleggers; materiaal voor kunstenaars; schrijf- of tekengerei; kalenders, aanplakbiljetten, organizers (niet-elektronisch); instructiemiddelen en onderwijsmateriaal; kantoorartikelen; vlakgommen, potloodslijpers; linialen; wrijfoverdrukplaatjes; portefeuilles (kantoorbehoeften); fotoalbums; albums; inpakpapier, cadeaupapier, cadeaulabels, cadeaudozen; wenskaarten; papieren feestartikelen; papieren feestversieringen; inpak- en verpakkingsmaterialen; prikborden (kurk); schoolborden; memorandumborden; postzegelalbums; handleidingen; plakboeken; speelkaarten; foto's; modellen van papier of karton; kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; plakband; papier; penselen; presse-papiers; potloodsets; potlood- of pennendozen; organizers; papieren servetten; briefkaarten; modelleringsmaterialen.
Papelaria; produtos de impressão, periódicos; livros, revistas, publicações, cartazes; livros de banda desenhada, livros de actividades, livros para colorir, cadernos, agendas, cromos, autocolantes, decalcomanias; tampas de garrafas de leite com cromos; marcadores para livros; material para artistas; instrumentos para escrita ou desenho; calendários, cartazes, agendas pessoais (não electrónicas); material de instrução ou de ensino; artigos de escritório; borrachas, apara-lápis; réguas; decalcomanias de fricção; pastas para documentos (artigos de papelaria); álbuns fotográficos; álbuns; papel de embrulho, papel para embrulhar presentes, etiquetas para presentes, caixas para presentes; cartões de felicitações; artigos em papel para festas; decorações em papel para festas; materiais para embrulho e embalagem; quadros de cortiça; quadros negros (de lousa); quadros para memorandos; álbuns de selos; manuais; álbuns para coleccionar recortes; cartas de jogar; fotografias; modelos de papel ou de cartão; adesivos (matérias colantes) para uso doméstico ou para escritório; fita adesiva; papel; pincéis; pisa-papéis; conjuntos de lápis; caixas de lápis ou de canetas; agendas; guardanapos de papel; postais; materiais de modelação.
Pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); trycksaker, periodiska publikationer; böcker, tidskrifter, publikationer, affischer; serieböcker, aktivitetsböcker, målarböcker, anteckningsböcker, adressböcker, samlarkort, klistermärken, överföringsbilder; mjölkflaskkapsyler med samlarkort; bokmärken; konstnärsmaterial; skriv- och ritredskap; kalendrar, affischer, planeringskalendrar (icke-elektriska); instruktions- och undervisningsmaterial; kontorsförnödenheter; radergummin, pennvässare; linjaler; gnuggbilder; pappersmappar; fotoalbum; album; omslagspapper, presentpapper, presentetiketter, presentaskar; gratulationskort; festartiklar av papper; festdekorationer av papper; omslags- och emballeringsmaterial; korktavlor; svarta tavlor; anslagstavlor; frimärksalbum; manualer; urklippsböcker; spelkort; fotografier; modeller av papper eller kartong; klister och lim för kontors- och hushållsändamål; klistertejp; papper; målarpenslar; brevpressar; pennsatser; askar för blyertspennor eller pennor; planeringskalendrar; pappersservetter; vykort; modelleringsmaterial.
|
|
| 35 |
Services de recrutement et de placement de personnel intérimaire; services de conseils en affaires; services de bureaux de placement; conseils en gestion de personnel; services de publicité.
Recruitment and placement of temporary staff; business consultancy services; employment agency services; personnel management consultancy; advertising services.
Personalanwerbung und Bereitstellung von Zeitarbeitskräften; Unternehmensberatungsdienste; Personal- und Stellenvermittlung; Personalmanagementberatung; Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung.
Rekruttering og ansættelse af midlertidigt personale; rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed; arbejdsformidlingsvirksomhed; rådgivning vedrørende personalespørgsmål; annonce- og reklamevirksomhed.
Προσλήψεις και τοποθετήσεις προσωρινού προσωπικού· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε επιχειρήσεις· υπηρεσίες γραφείων εύρεσης εργασίας· παροχή συμβουλών στον τομέα της διαχείρισης προσωπικού· διαφημιστικές υπηρεσίες.
Contratación de equipos de ejecutivos y servicios de colocación; servicios de consultoría en materia de negocios; servicios de oficinas de empleo; consultoría en materia de gestión de personal; servicios de publicidad.
Väliaikaisen henkilöstön rekrytointi- ja sijoittamispalvelut; yrityskonsultointipalvelut; työvoimatoimistopalvelut; henkilöstöasioihin liittyvä konsultointi; mainospalvelut.
Assunzione e collocamento di personale temporaneo; servizi di consulenza aziendale; servizi di agenzie di collocamento; consulenza per questioni riguardanti il personale; servizi di pubblicità.
werving en plaatsing van tijdelijk personeel; diensten op het gebied van zakelijke consultancy; diensten van arbeidsbureaus; consultancy inzake personeelsbeleid; reclamediensten.
Recrutamento e colocação de pessoal temporário; serviços de consultoria em matéria de negócios; serviços de agências de emprego; consultoria de gestão de pessoal; serviços publicitários.
Rekrytering och placering av tillfällig personal; företagskonsulttjänster; arbetsförmedling; konsultation rörande personaladministration; annons- och reklamtjänster.
|
|
|
