|
Seznam výrobků a služeb |
| 36 |
Assurances; financements; services d'une mutualité, à savoir assurances des frais de maladie et des risques de maladie.
Insurance affairs; finance;mutual insurance, namely insurance against medical costs and medical risks.
Versicherungswesen; Finanzierungsdientleistungen;Dienstleistungen einer Gegenseitigkeitsgesellschaft, nämlich Versicherungen für die Kosten im Krankheitsfall und für die Krankheitsrisiken.
Forsikringsvirksomhed; finansiering;genforsikringsvirksomhed, nemlig sygdomsforsikring og sygdomsrisikoforsikringer.
Ασφαλιστικές υποθέσεις· χρηματοδοτήσεις·υπηρεσίες παρεχόμενες από εταιρεία αλληλοβοήθειας, συγκεκριμένα ασφάλειες δαπανών ασθένειας και κινδύνων ασθένειας.
Negocios de seguros; financiaciones;servicios de mutualidades, en concreto seguros de gastos por enfermedad y de riesgos de enfermedad.
Vakuutusasiat; rahoittaminen;keskinäisen yhtiön tarjoamat palvelut, nimittäin sairaskuluvakuutukset ja sairausvakuutukset.
Affari assicurativi; finanziamenti;servizi prestati da una cassa mutua, ovvero assicurazioni di spese di malattia e di rischi di malattia.
Verzekeringsaangelegenheden; financieringen;ziekenfondsen, te weten ziektekostenverzekeringen en arbeidsongeschiktheidsverzekeringen.
Seguros; financiamentos;serviços de uma mutualidade, nomeadamente seguros que cobrem despesas médicas e doenças.
Försäkringsverksamhet; finansiering;försäkringskassetjänster, nämligen försäkring mot sjukdomskostnader och -risker.
|
|
| 42 |
Recherches en matière de questions juridiques, conseil en matière d'aspects juridiques d'une mutualité.
Legal research, consultancy relating to the legal aspects of mutual insurance.
Forschungen in Bezug auf Rechtsfragen, Beratung in Bezug auf juristische Aspekte einer Gegenseitigkeitsgesellschaft.
Undersøgelser inden for juridiske anliggender, rådgivning i forbindelse med de juridiske aspekter ved genforsikringsvirksomhed.
Έρευνες σε θέματα νομικών ζητημάτων, παροχή συμβουλών σε θέματα νομικών πλευρών εταιρειών αλληλοβοήθειας.
Investigación en materia de temas jurídicos, asesoría en materia de aspectos jurídicos de una mutualidad.
Lainopillisiin kysymyksiin liittyvät tutkimukset, keskinäisen yhtiön oikeudellisiin näkökohtiin liittyvä neuvonta.
Ricerche inerenti le questioni giuridiche, consulenza in materia di aspetti giuridici di una cassa mutura.
Onderzoek op het gebied van juridische kwesties, adviezen op het gebied van juridische aspecten van een ziekenfonds.
Pesquisas jurídicas, consultadoria sobre os aspectos jurídicos de uma mutualidade.
Forskning avseeende juridiska frågor, rådgivning avseende juridiska aspekter av en försäkringskassa.
|
|
| 44 |
Soins médicaux, soins de santé, bureaux de consultation médicale, consultation en matière des aspects médicaux d'une mutualité.
Medical care, health care, medical consulting facilities, consultancy regarding medical aspects of mutual insurance.
Ärztliche Fürsorge, Gesundheitspflege, medizinische Beratungsbüros, Beratung in Bezug auf medizinische Aspekte einer Gegenseitigkeitsgesellschaft.
Lægehjælp, sundhedspleje, lægekonsultation, rådgivning vedrørende de lægelige aspekter i forbindelse med genforsikringsvirksomhed.
Ιατρική περίθαλψη, περίθαλψη υγείας, γραφεία ιατρικών συμβουλών, συμβουλευτικές υπηρεσιες σε θέματα ιατρικών πλευρών εταιρειών αλληλοβοήθειας.
Asistencia médica, servicios sanitarios, despachos de consulta médica, consulta en materia de los aspectos médicos de una mutualidad.
Lääkintähoito, terveydenhoito, lääkintäalan konsultointitoimistot, keskinäisen yhtiön lääkinnällisiin näkökohtiin liittyvä konsultointi.
Servizi di assistenza medica, servizi sanitari, uffici di consulenza medica, consulenza in materia di aspetti medici di una cassa mutua.
Medische verzorging, gezondheidszorg, medische consultatiebureaus, adviezen op het gebied van medische aspecten van een ziekenfonds.
Cuidados médicos, cuidados de saúde, consultórios médicos, consultadoria sobre os aspectos médicos de uma mutualidade.
Medicinsk hjälp, hälsovård, byråer för medicinsk konsultation avseende medicinska aspekter av en försäkringskassa.
|
|
|
