|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Savon à barbe, shampooings, parfums, huiles essentielles,
savons, préparations cosmétiques pour le bain, cosmétiques,
lotions pour les cheveux, dentifrices, désodorisants à
usage personnel, préparations pour laver le linge,
préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser.
Shaving soap, shampoos, perfumes, essential oils, soaps,
cosmetic bath preparations, cosmetics, hair lotions,
dentifrices, personal deodorants, laundry washing
preparations, cleaning, polishing, scouring and abrasive
preparations.
Jabón para la barba, champús, perfumes, aceites esenciales,
jabones, preparaciones cosméticas para el baño, cosméticos,
lociones para el cabello, dentífricos, desodorantes para
uso personal, preparaciones para lavar la ropa,
preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar
(preparaciones abrasivas).
|
|
| 4 |
Bougies, cierges, veilleuses, mèches.
Candles, tallow candles, nightlights, wicks.
Bujías, velas, lamparillas, mechas.
|
|
| 8 |
Ciseaux, ouvre-boîtes, coutellerie, fourchettes, cuillers.
Scissors, tin openers, cutlery, forks and spoons.
Tijeras, abrelatas, cuchillería, tenedores y cucharas.
|
|
| 16 |
Papier et produits en ces matières, carton et produits en
ces matières, pinceaux, cartes postales, rubans adhésifs,
cahiers, crayons, plumes, sachets et pochettes en papier,
photographies, livres, articles de bureau, serviettes de
table, mouchoirs de poche en papier.
Paper and goods made of these materials, cardboard and
goods made from these materials, paintbrushes, postcards,
adhesive tapes, note books, pencils, pens, sachets and
sleeves of paper, photographs, books, office requisites,
table napkins, paper handkerchiefs.
Papel y productos de estas materias, cartón y artículos de
estas materias, pinceles, tarjetas postales, cintas
adhesivas, cuadernos, lápices, plumas, sacos y bolsitas de
papel, fotografías, libros, artículos de oficina,
servilletas de mesa, pañuelos de bolsillo de papel.
|
|
| 20 |
Ecume de mer, miroirs, portemanteaux, cintres pour
vêtements, cadres, conteneurs non métalliques, produits en
liège, roseau, jonc, osier, os, corne, ambre, nacre.
Meerschaum, mirrors, coatstands, coat hangers, frames,
non-metallic containers, goods made from cork, reed, cane,
wicker, bone, horn, amber, mother-of-pearl.
Espuma de mar, espejos, percheros, perchas para vestidos,
marcos, contenedores no metálicos, productos de corcho,
caña, junco, mimbre, hueso, cuerno, ámbar, nácar.
|
|
| 21 |
Peignes, brosses, éponges, blaireaux, seaux et conteneurs,
volières, plats, verres à boire, pots, balais, chandeliers,
figurines en porcelaine, en terre cuite ou en verre, paille
de fer, matériel de nettoyage, plats en papier, gobelets en
papier.
Combs, brushes, sponges, shaving brushes, buckets and
containers, birdcages, dishes, drinking glasses, jars,
brooms, candlesticks, figurines of porcelain, terra-cotta
or glass, steel wool, cleaning equipment, paper plates,
paper cups.
Peines, cepillos, esponjas, brochas de afeitar, baldes y
contenedores, jaulas de pájaros, platos, vasos para beber,
cacharros, escobas, candelabros, figuritas de porcelana, de
terracota o de vidrio, viruta de hierro, material de
limpieza, bandejas de papel, cubiletes de papel.
|
|
| 24 |
Nappes, serviettes de table, mouchoirs de poche en matières
textiles.
Tablecloths, table napkins, handkerchiefs of textile.
Manteles, servilletas de mesa, pañuelos de bolsillo de
materias textiles.
|
|
| 26 |
Pinces à cheveux, bigoudis, fleurs artificielles.
Hairclips, curlers, artificial flowers.
Pasadores, bigudíes, flores artificiales.
|
|
| 28 |
Jeux, jouets; articles de gymnastique et de sport,
ornements et décorations pour arbres de Noël, cartes à
jouer.
Games, toys; gymnastics and sports articles, Christmas tree
ornaments and decorations, playing cards.
Juegos, juguetes; artículos de gimnasia y de deporte,
adornos y decoraciones para árboles de Navidad, naipes.
|
|
| 30 |
Café, thé, succédanés du café, cacao, riz, farines et
préparations faites de céréales, pâtes alimentaires, pain,
biscuits, tourtes, pâtisserie et confiserie, bonbons,
chocolat, gommes à mâcher, glaces alimentaires, miel,
levure, sel, poivre, vinaigre, moutarde, sauces, épices.
Coffee, tea, artificial coffee, cocoa, rice, flours and
cereal preparations, pasta, bread, biscuits, pies, pastry
and confectionery, sweets, chocolate, chewing gum, edible
ices, honey, yeast, salt, pepper, vinegar, mustard, sauces,
spices.
Café, té, sucedáneos del café, cacao, arroz, harinas y
preparaciones hechas de cereales, pastas alimenticias, pan,
galletas, tortas, pastelería y confitería, bombones,
chocolate, goma de mascar, helados comestibles, miel,
levadura, sal, pimienta, vinagre, mostaza, salsas,
especias.
|
|
| 32 |
Bières, eaux, eaux minérales et gazeuses, boissons à base
de lait (où le lait ne prédomine pas), boissons non
alcooliques, jus de fruits, sirops et autres préparations
pour faire des boissons.
Beers, water, mineral and carbonated waters, beverages made
with milk (milk not predominating), non-alcoholic
beverages, fruit juices, syrups and other preparations for
making beverages.
Cervezas, aguas, aguas minerales y gaseosas, bebidas a base
de suero de leche (en las que no predomina la leche),
bebidas no alcohólicas, zumos de frutas, siropes y otras
preparaciones para hacer bebidas.
|
|
|
