|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Vědecké, navigační, zeměměřické, fotografické, kinematografické, optické, vážicí, měřicí, signalizační, kontrolní (inspekční), záchranné a vyučovací přístroje a nástroje;přístroje a nástroje pro provádění, přepínání, transformování, akumulování, regulování a řízení eletrické energie; prístroje pro záznam, prenos nebo reprodukci zvuku ci obrazu; magnetické nosice dat, disky k nahrávání; prodejní automaty a mechanizmy pro mincovní automaty; pocítací stroje, zarízení ke zpracování dat a pocítace; zařízení a přístroje k záznamu, přenosu, reprodukci, příjmu, načítání, ukládání a/nebo úpravě zvuku nebo obrazů;osobní stereo soupravy;stereo zesilovače;stereo přijímače;stereo tunery;audio/video přijímače; televizní prijímace; optické přehrávače/zapisovače CD;audio/video kazetové přehrávače/rekordéry;přenosné digitální hudební přehrávače; gramofony; autorádia; reproduktory, ampliony; audio/video desky;přehrávače/rekordéry pevných disků; videoprojektory; obrazovky video projektorů;zařízení video displeje;tunery/ladiče; reproduktory, ampliony; skrínky, krabice na reproduktory; sluchátka; ozvucnice pro ampliony; reprodukční systémy, megafony;digitální procesory audio/video signálu;digitální audio/video síťové přijímače;digitální audio/video síťové servery; pocítace; PDA (Personal digital assistants) (osobní digitální asistenti);mechaniky pevného disku; pocítacový software; počítačový software pro záznam, přenos, reprodukci, příjem, načítání, ukládání a/nebo úpravu zvuku nebo obrazů;ukládací média, na kterých je zaznamenán počítačový software; pocítacová periferní zarízení; hudební zvukové záznamy; hudební nahrávky ke stažení;prázdné paměťové nástroje ve formě karet, disků nebo pásků;kódované paměťové nástroje obsahující zvuk nebo obraz ve formě karet, disků nebo pásků;kabely pro použití s audio/video přístroji, a také počítači;stojany pro použití s audio/video přístroji, a také počítači;skříňky pro použití s audio/video přístroji, a také počítači;držáky k upevnění reproduktorů;stojany k upevnění reproduktorů;dálkové ovladače a přístroje k dálkovému ovládání;přístroje zdroje elektrické energie; soucásti a zarízení pro všechno výše uvedené zboží.
Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement;appareils et instruments pour la conduite, la commutation, la transformation, l'accumulation, le réglage ou le contrôle de l'électricité; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement; machines à calculer, équipement pour le traitement des données et ordinateurs; appareils et instruments pour l'enregistrement, transmission, la reproduction, la réception, le téléchargement, le stockage et/ou le montage de son ou d'images;baladeurs;amplificateurs stéréo;récepteurs stéréophoniques;tuners stéréo;récepteurs audio/vidéo; récepteurs de télévision; lecteurs/enregistreurs de disques optiques;lecteurs/enregistreurs de cassettes audio/vidéo;lecteurs de musique numérique portables; tourne-disques; autoradios; haut-parleurs; tableaux audio/vidéo;lecteurs/enregistreurs de disques durs; projecteurs vidéo; écrans pour projecteurs vidéo;appareils d'affichage vidéo;tuners de radio; haut-parleurs; boîtiers de haut-parleurs; écouteurs; pavillons de haut-parleurs; systèmes de hauts-parleurs;processeurs de signaux numériques audio/video;récepteurs audio/vidéo numériques pour réseaux;serveurs audio/vidéo numériques pour réseaux; ordinateurs; assistants numériques personnels (PDA);unités de disque dur; logiciels informatiques; logiciels pour l'enregistrement, transmission, reproduction, la réception, le téléchargement, le stockage et/ou le montage de son ou d'images;supports de stockage sur lesquels sont enregistrés des logiciels; périphériques pour ordinateurs; enregistrements musicaux; enregistrements musicaux sonores téléchargeables;dispositifs à mémoire vierge sous forme de cartes, disques ou bandes;dispositifs à mémoire encodée contenant des sons ou images sous forme de cartes, disques ou bandes;câbles à utiliser avec des appareils audio et/ou vidéo ainsi qu'avec des ordinateurs;étagères à utiliser avec des appareils audio et/ou vidéo ainsi qu'avec des ordinateurs;armoires à utiliser avec des appareils audio et/ou vidéo ainsi qu'avec des ordinateurs;consoles de montage de haut-parleurs;supports de montage de haut-parleurs;télécommandes et appareils de télécommande;dispositifs électroniques d'alimentation électrique; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; calculating machines, data processing equipment and computers; apparatus and instruments for recording, transmission, reproduction, receiving, downloading, storage and/or edition of sound or images; personal stereos; stereo amplifiers; stereo receivers; stereo tuners; audio/video receivers; television receivers; optical disc players/recorders; audio/video cassette players/recorders; portable digital music players; record players; car stereos; audio speakers; audio/video boards; hard disk players/recorders; video projectors; video projector screens; video display apparatus; radio tuners; loudspeakers; cabinets for loudspeakers; headphones; horns for loudspeakers; speaker systems; digital audio/video signal processors; digital audio/video network receivers; digital audio/video network servers; computers; PDA (Personal digital assistants); hard disk drives; computer software; computer software for recording, transmission, reproduction, receiving, downloading, storage and/or edition of sound or images; storage media having computer software recorded thereon; computer peripheral devices; musical sound recordings; downloadable musical sound recordings; blank memory devices in the form of cards, discs or tapes; encoded memory devices containing sound or image in the form of cards, discs or tapes; cables for use with audio/video apparatus as well as computers; racks for use with audio/video apparatus as well as computers; cabinets for use with audio/video apparatus as well as computers; speaker mounting brackets; speaker mounting stands; remote controllers and remote control apparatus; electric power supply devices; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Prüf- (Überwachungs-), Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente;Apparate und Instrumente zur Leitung, Schaltung, Transformierung, Akkumulierung, Regulierung oder Steuerung von Elektrizität; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Apparate und Instrumente zum Aufzeichnen, Übertragen, Wiedergeben, Empfangen, Herunterladen, Speichern und/oder Bearbeiten von Ton oder Bild;Stereogeräte für den persönlichen Gebrauch;Stereoverstärker;Stereoempfänger;Stereotuner;Ton-/Bildempfangsgeräte; Fernsehempfänger; Abspiel-/Aufzeichnungsgeräte für optische Platten;Abspiel-/Aufzeichnungsgeräte für Audio-/Videokassetten;tragbare digitale Musikabspielgeräte; Schallplattenspieler; Autostereoanlagen; Lautsprecher; Audio-/Videoplatinen;Abspiel-/Aufzeichnungsgeräte für Festplatten; Videoprojektoren; Leinwände für Videoprojektoren;Videoanzeigegeräte;Radioempfänger; Lautsprecher; Lautsprecherboxen; Kopfhörer; Schalltrichter für Lautsprecher; Lautsprechersysteme;digitale Audio-/Videosignalprozessoren;digitale Audio-/Videonetzempfänger;digitale Audio-/Videonetzserver; Computer; persönliche digitale Assistenten (PDA);Festplattenlaufwerke; Computer-Software; Computersoftware zum Aufzeichnen, Übertragen, Wiedergeben, Empfangen, Herunterladen, Speichern und/oder Bearbeiten von Ton oder Bild;Speichermedien mit darauf aufgezeichneter Computersoftware; Computerperipheriegeräte; Musikaufzeichnungen; herunterladbare Musikaufzeichnungen;leere Speichermedien in Form von Karten, Platten oder Bändern;kodierte Speichermedien mit Ton- oder Bildinhalten in Form von Karten, Platten oder Bändern;Kabel zur Verwendung mit Audio-/Videoapparaten sowie Computern;Gestelle zur Verwendung mit Audio-/Videoapparaten sowie Computern;Schränke zur Verwendung mit Audio-/Videoapparaten sowie Computern;Anbaukonsolen für Lautsprecher;Ständer zur Montage von Lautsprechern;Fernsteuerungen und Fernsteuerungsgeräte;elektrische Stromversorgungsgeräte; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning;apparater og instrumenter til ledning, omkobling, transformering, akkumulering, regulering eller styring af elektricitet; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; magnetiske databærere, lydplader; møntautomater og -apparater; regnemaskiner, databehandlingsudstyr og computere; apparater og instrumenter til optagelse, transmission, gengivelse, modtagelse, downloading, lagring og/eller redigering af lyd eller billeder;personlige stereoanlæg;stereoforstærkere;stereomodtagere;stereotunere;audio-/videomodtagere; fjernsynsmodtagere; afspillere/optagere til optiske diske;lyd-/videokassetteafspiller/-optagere;bærbare apparater til afspilning af digital musik; pladespillere; stereoanlæg til biler; højttalere; lyd-/grafikkort;harddiskafspillere/-optagere; videofremvisere; skærme til videoprojektorer;videofremvisningsapparater;tunere til radiomodtagere; højttalere; højttalerkasser; hovedtelefoner; højtalertragte; højttalersystemer;digitale audio-videoprocessorer;digitale netværksmodtagere af lyd/video;digitale netværksservere for lyd/video; computere; PDA'er (personlig digital assistant);harddiskdrev; computersoftware; computersoftware til optagelse, transmission, gengivelse, modtagelse, downloading, lagring og/eller redigering af lyd eller billeder;lagringsmedier indeholdende computersoftware; perifert computerudstyr; musikoptagelser; musikoptagelser, der kan downloades;tomt hukommelsesudstyr i form af kort, diske eller bånd;kodet hukommelsesudstyr med lyd eller billede i form af kort, diske eller bånd;kabler til anvendelse sammen med lyd-/videoapparater eller computere;stativer til anvendelse sammen med lyd-/videoapparater og computere;kabinetter til anvendelse sammen med lyd-/videoapparater og computere;montageplader til højttalere;stativer til montering af højttalere;fjernbetjeninger og fjernbetjeningsapparater;strømforsyning; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, στάθμισης, μέτρησης, σήμανσης, ελέγχου (επιθεώρησης), βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας·συσκευές και όργανα μεταφοράς, μεταγωγής, μετασχηματισμού, συσσώρευσης, ρύθμισης ή ελέγχου ηλεκτρισμού· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών· αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί τιθέμενοι σε κίνηση με την εισαγωγή νομίσματος ή κέρματος· αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές), εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· συσκευές και όργανα για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή, τη λήψη, την τηλεφόρτωση, την αποθήκευση και/ή τη συρραφή ήχου ή εικόνων·γουόκμαν·στερεοφωνικοί ενισχυτές·στερεοφωνικοί δέκτες·στερεοφωνικοί συντονιστές·δέκτες ήχου/μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· τηλεοπτικοί δέκτες· συσκευές αναπαραγωγής/εγγραφής οπτικών δίσκων·συσκευές αναπαραγωγής/εγγραφής κασετών ήχου/βίντεο·φορητές ψηφιακές συσκευές αναπαραγωγής μουσικής· πικάπ· στερεοφωνικά συστήματα αυτοκινήτων· μεγάφωνα· πίνακες ήχου/βίντεο·συσκευές αναπαραγωγής/εγγραφής σκληρών δίσκων· συσκευές προβολής βίντεο· οθόνες για προβολείς βίντεο·συσκευές οπτικής παρουσίασης μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)·ραδιοφωνικοί συντονιστές· μεγάφωνα· ερμάρια για μεγάφωνα· ακουστικά (στηριζόμενα επί της) κεφαλής· χοάνες για μεγάφωνα· συστήματα ηχείων·επεξεργαστές ψηφιακού σήματος ήχου/βίντεο·δέκτες δικτύου ψηφιακού ήχου/βίντεο·διακομιστές δικτύου ψηφιακού ήχου/βίντεο· ηλεκτρονικοί υπολογιστές· προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί (PDA)·οδηγοί σκληρού δίσκου· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή, τη λήψη, την τηλεφόρτωση, την αποθήκευση και/ή τη συρραφή ήχου ή εικόνων·μέσα αποθήκευσης με εγγεγραμμένο λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών· μουσικές ηχογραφήσεις· μουσικές ηχογραφήσεις με δυνατότητα τηλεφόρτωσης·διατάξεις κενής μνήμης σε μορφή καρτών, δίσκων ή ταινιών·κωδικοποιημένες διατάξεις μνήμης ήχου ή εικόνων σε μορφή καρτών, δίσκων ή ταινιών·καλώδια προοριζόμενα για χρήση με συσκευές εικόνας/ήχου και ηλεκτρονικούς υπολογιστές·υποδοχές προοριζόμενες για χρήση με συσκευές εικόνας/ήχου και ηλεκτρονικούς υπολογιστές·ερμάρια προοριζόμενα για χρήση με συσκευές εικόνας/ήχου και ηλεκτρονικούς υπολογιστές·πλάκες συναρμολόγησης για ηχεία·βάθρα συναρμολόγησης για ηχεία·τηλεχειριστήρια και συσκευές τηλεχειρισμού·ηλεκτρικά μέρη για παροχή ρεύματος· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de socorro (salvamento) y de enseñanza;aparatos e instrumentos para la conducción, distribución, transformación, acumulación, reglaje o control de la electricidad; aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos, discos acústicos; distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago; máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores; aparatos e instrumentos para registrar, transmitir, reproducir, recibir, descargar, almacenar y/o editar sonido o imágenes;estéreos personales;amplificadores estéreo;receptores estéreo;sintonizadores estéreo;receptores de audio/vídeo; aparatos receptores de televisión; reproductores/grabadoras de discos ópticos;reproductores/grabadoras de casetes de audio/vídeo;reproductores de música digital portátiles; tocadiscos; equipos estereofónicos para coches; altavoces; tarjetas de audio/vídeo;reproductores/grabadoras de disco duro; proyectores de vídeo; pantallas de proyectores de vídeo;aparatos de visualización de vídeo;sintonizadores de radio; altavoces; cajas de altavoces; auriculares; conos o embudos de altavoces; sistemas de altavoces;procesadores de señales de audio/vídeo digitales;receptores de redes de audio/vídeo digitales;servidores de redes de audio/vídeo digitales; ordenadores; asistentes digitales personales (PDA);unidades de disco duro; software informático; software para registrar, transmitir, reproducir, recibir, descargar, almacenar y/o editar sonido o imágenes;medios de almacenamiento que contienen software grabado; dispositivos periféricos de ordenador; grabaciones musicales; grabaciones de sonido musical descargables;dispositivos de memoria vírgenes en forma de tarjetas, discos o cintas;dispositivos de memoria codificados que contienen sonido o imágenes en forma de tarjetas, discos o cintas;cables para su uso con aparatos de sonido/vídeo u ordenadores;estantes para su uso con aparatos de sonido/vídeo u ordenadores;muebles para su uso con aparatos de sonido/vídeo u ordenadores;soportes de montaje de altavoces;bases de montaje de altavoces;mandos a distancia y aparatos de control remoto;fuentes de alimentación de corriente eléctrica; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Teaduslik, merenduse, vaatlemise, fotograafiline, kinematograafiline, optiline, kaalumise, mõõtmise, signaliseerimise, kontrolli (järelevaatuse), elupäästmise ja õpetamise aparatuur ja instrumendid;aparaadid ja instrumendid elektri juhtimiseks, lülitamiseks, muundamiseks, akumuleerimiseks, reguleerimiseks või haldamiseks; aparatuur helide või kujundite salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks; magnetandmekandjad, helisalvestusplaadid; müügiautomaadid, müntkäitatavate aparaatide mehhanismid; arvutusmasinad, andmetöötlusseadmed ja arvutid; aparaadid ja instrumendid heli või piltide salvestamiseks, edastamiseks, reprodutseerimiseks, vastuvõtmiseks, allalaadimiseks, säilitamiseks ja/või toimetamiseks;pleierid (kaasaskantavad);stereovõimendid;stereovastuvõtjad;stereotuunerid;audio/videovastuvõtjad; televiisorid; optilise ketta lugejad/salvestajad;audio/videokassettide mängijad/salvestajad;kaasaskantavad digitaalsed muusikamängijad; plaadimängijad, grammofonid; autoraadiod; kõlarid, valjuhääldid; audio/videopuldid;kõvakettamängijad/salvestajad; videoprojektorid; videoprojektori ekraanid;video monitoraparaadid;tüünerid; kõlarid, valjuhääldid; kastid (kõlari-), kõlarikastid; kõrvaklapid; valjuhääldite helitorud; kõlarisüsteemid;digitaalsed audio/videosignaali protsessorid;digitaalse audio/video võrguvastuvõtjad;digitaalsed audio/video võrguserverid; arvutid; PDA, pihuarvuti (personaalsed digitaalsed assistendid);kõvakettadraivid; arvutitarkvara; arvutitarkvara heli või piltide salvestamiseks, edastamiseks, reprodutseerimiseks, vastuvõtmiseks, allalaadimiseks, säilitamiseks ja/või toimetamiseks;meediasäilitajad, millele on salvestatud arvutitarkvara; arvutite välisseadmed, perifeerseadmed; helisalvestised; allalaaditavad muusikalised helisalvestised;tühjad mäluseadmed kaartide, ketaste või lintide kujul;heli või pilte sisaldavad kodeeritud mäluseadmed kaartide, ketaste või lintide kujul;nii audio/videoaparaatide kui arvutite juures kasutatavad kaablid;nii audio/videoaparaatide kui arvutite juures kasutatavad riiulid;nii audio/videoaparaatide kui arvutite juures kasutatavad kapid;kõlarite monteerimiskonsoolid;kõlarite monteerimistoed;kaugjuhtimispuldid ja kaugjuhtimisaparaadid;elektrivooluseadmed; kõikide eelnimetatud toodete osad ja tarvikud.
Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet;laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, keräämiseen, säätöön tai ohjaukseen; äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet, tallennelevyt; myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot; laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet; laitteet ja välineet äänen tai kuvien tallennukseen, siirtoon, toistoon, vastaanottoon, lataamiseen, varastointiin ja/tai editointiin;henkilökohtaiset stereot;stereovahvistimet;stereolaitteet;stereovahvistimet;äänen-/kuvanvastaanottimet; televisiovastaanottimet; optisten levyjen toisto-/tallennuslaitteet;ääni-/videokasettisoittimet/-nauhurit;kannettavat digitaaliset musiikkisoittimet; levysoittimet; autostereot; kovaääniset; ääni-/videolevyt;kiintolevysoittimet/-tallentimet; videoprojektorit; videoprojektoreiden valkokankaat;videonäyttölaitteet;radiovirittimet; kovaääniset; kaiutinkaapit; kuulokkeet; kaiuttimien torvet; kaiutinjärjestelmät;digitaaliset ääni-/kuvasignaaliprosessorit;digitaaliset ääni-/videoverkkovastaanottimet;digitaaliset ääni-/videoverkkopalvelimet; tietokoneet; henkilökohtaiset digitaaliset apulaitteet (PDA);kiintolevyasemat; tietokoneohjelmistot; tietokoneohjelmistot äänen tai kuvien tallennukseen, siirtoon, toistoon, vastaanottoon, lataamiseen, varastointiin ja/tai editointiin;tallennusvälineet, joille on tallennettu tietokoneohjelmistoja; tietokoneiden oheislaitteet; musiikkitallenteet; ladattavat musiikkitallenteet;tyhjät muistivälineet korttien, levyjen tai nauhojen muodossa;korttien, levyjen tai nauhojen muodossa olevat koodatut muistivälineet, jotka sisältävät ääntä tai kuvaa;kaapelit käytettäviksi ääni-/videolaitteiden tai tietokoneiden kanssa;telineet käytettäviksi ääni-/videolaitteiden tai tietokoneiden kanssa;kaapit käytettäviksi ääni-/videolaitteiden tai tietokoneiden kanssa;kaiuttimien kiinnitystelineet;kaiuttimien kiinnitysalustat;kauko-ohjaimet ja kauko-ohjauslaitteet;elektronisten laitteiden virtalähteet; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Tudományos, tengerészeti, földmérő, fényképészeti, filmfelvevő, optikai, súlymérő, mérő, jelző, ellenőrző (felügyelő), életmentő és oktató készülékek és műszerek;elektromos áram továbbítására, kapcsolására, transzformálására, felhalmozására, szabályozására vagy vezérlésére szolgáló készülékek és műszerek; hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék; mágneses adathordozók, (jel)hordozó lemezek; árusító automaták és érmebedobással működő berendezésekhez készült szerkezetek; számológépek, adatfeldolgozó berendezések és számítógépek; készülékek és műszerek rögzítés, továbbítás, másolás, fogadás, letöltés, tárolás, és/vagy hangok vagy képek szerkesztése céljára;sétálómagnók;sztereó erősítők;sztereó vevőkészülékek;sztereó rádiókészülék;audio-video vevőkészülékek; TV-befogadók; lézerlemez-író-olvasók;audio- és videokazetta-felvevő-lejátszók;hordozható digitális zenei lejátszók; lemezjátszók; autórádiók; hangszórók/hangosbemondók; audio-video kezelőpult;merevlemez-felvevő-lejátszók; video-vetítőgépek; videovetítő-vászon;videokijelző-készülék;hangolók; hangszórók/hangosbemondók; hangszóródobozok; fejhallgatók; tölcsérek hangszórókhoz; hangszóró rendszerek;digitális audio-video jelkezelő;digitális audio-video hálózati vevőkészülék;digitális audio-video hálózati szerverek; számítógépek; PDA ("személyi digitális titkárok");merevlemez-meghajtók; számítógépes szoftver; számítógépes szoftverek rögzítés, továbbítás, másolás, fogadás, letöltés, tárolás, és/vagy hangok vagy képek szerkesztése céljára;tárolóeszköz, amelyen számítógépes szoftver van rögzítve; számítógépperifériák; zene hangfelvételek; letölthető zenei hangfelvételek;üres memóriaegységek kártya-, lemez- vagy szalagformátumban;kódolt memóriaegységek hangok vagy képek tárolására, kártya-, lemez- vagy szalagformátumban;audio-video berendezésekhez, valamint számítógépekhez használt kábelek;audio-video berendezésekhez, valamint számítógépekhez használt állványok;audio-video berendezésekhez, valamint számítógépekhez használt szekrények;hangszórórögzítő konzolok;hangszórórögzítő állványok;távirányító és távirányító-érzékelő készülékek;elektromos energiaellátó berendezések; az összes fent említett termékek alkatrészei és felszerelései.
Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento;apparecchi e strumenti per la conduzione, commutazione, trasformazione, accomulazione, regolazione o controllo dell'elettricitá; apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono e/o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento; macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell'informazione e gli elaboratori elettronici; apparecchi e strumenti per la registrazione, trasmissione, la riproduzione, ricevere, scaricare, immagazzinare e/o montare suono o immagini;stereo portatili;amplificatori stereo;ricevitori di stereo;sintonizzatori stereo;ricevitori audio/video; apparecchi di ricezione televisiva; lettori/registratori di dischi ottici;lettori/registratori di cassette audio/video;lettori portatili di musica digitale; giradischi; autoradio; altoparlanti; schede audio/video;lettori/registratori di hard disk; videoproiettori; schermi per videoproiettori;apparecchi di visualizzazione;sintonizzatori radiofonici; altoparlanti; casse per altoparlanti; cuffie acustiche; trombe di altoparlanti; sistemi d'altoparlanti;elaboratori di segnali digitali audio/video;ricevitori di rete digitali audio/video;server di rete digitali audio/video; computer; dispositivi d'assistenza personali digitali (PDA);unità per disco fisso; software per computer; software per la registrazione, trasmissione, la riproduzione, ricevere, scaricare, immagazzinare e/o montare suono o immagini;supporti di archiviazione contenenti software; unità periferiche per computer; registrazioni sonore musicali; registrazioni sonore musicali scaricabili;dispositivi di memoria vergini sotto forma di schede, dischi o nastri;dispositivi di memoria codificati contenenti suoni o immagini sotto forma di schede, dischi o nastri;cavi da utilizzare con apparecchi audio/video e computer;scaffali da utilizzare con apparecchi audio/video e computer;piccoli piani verticali da utilizzare con apparecchi audio/video e computer;staffe per il montaggio di casse;supporti per altoparlanti;telecomandi ed apparecchi di teleguida;dispositivi d'alimentazione elettrica; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Moksliniai, navigaciniai, geodeziniai, elektriniai, fotografiniai, kinematografiniai, optiniai, svėrimo, matavimo, signalizacijos, tikrinimo (priežiūros), gelbėjimo ir mokymosi aparatai bei instrumentai ir garso arba vaizdų įrašymo, persiuntimo arba atgaminimo instrumentai ir aparatai;elektros nukreipimo, perjungimo, transformavimo, akumuliavimo, reguliavimo ar kontroliavimo prietaisai ir įrankiai; garso arba vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai; magnetinės duomenų laikmenos, įrašomieji diskai; pardavimo automatai ir monetinių aparatų mechanizmai; skaičiavimo mašinos, duomenų apdorojimo įranga ir kompiuteriai; aparatai ir instrumentai garsų ar vaizdų užrašymui, perdavimui, atgaminimui, priėmimui, parsisųsdinimui, saugojimui ir/ar redagavimui;asmeninis stereoaparatas;stereo stiprintuvai;stereo priimtuvai;stereo tjuneriai [derintuvai];audio/video priimtuvai; televizijos imtuvai; optiniai diskų grotuvai/užrašytuvai;audio/video kasetiniai grotuvai/užrašytuvai;nešiojami skaitmeniniai muzikiniai leistuvai; grotuvai; automagnetolos; garsiakalbiai; audio/video plokštės;kieto disko leistuvai/užrašytuvai; vaizdo projektoriai; video projektorių ekranai;video vaizduokliai;stoties nustatymo įtaisai; garsiakalbiai; garsiakalbių korpusai; radijo ausinės; garsiakalbių garsintuvai; garsiakalbių sistemos;skaitmeniniai audio/video signalų procesoriai;skaitmeniniai audio/video tinklų priimtuvai;skaitmeniniai audio/video tinklų serveriai; kompiuteriai; ASP (asmeniniai skaitemeniniai pavaduotojai);kieto disko skaitliai; kompiuterių programinė įranga; kompiuterio programinė įranga garso ar vaizdo užrašymui, perdavimui, atgaminimui, priėmimui, parsisiųsdinimui, saugojimui ir/ar redagavimui;saugojimo terpė turinti įrašytą kompiuterinę programinę įrangą; kompiuterių išoriniai įtaisai; muzikinių garsų įrašai; parsisiųsdinami muzikiniai garso įrašai;kortų, diskų ar juostelių pavidalo tušti atminties prietaisai;kortų, diskų ar juostelių pavidalo užkoduoti atminties prietaisai turintys garsą ar vaizdą;kabeliai skirti naudoti su audio/video aparatais, o taip pat ir su kompiuteriais;stelažai skiti naudoti su audio/video aparatais, o taip ir su kompiuteriais;dežutės [korpusai] skirti naudoti su audio/video aparatais, o taip pat ir su kompiuteriais;garsiakalbių mountavimo gembės;garsiakalbių mountavimo stovai;nuotolinio valdymo prietaisai ir tolinio valdymo aparatai;elektros tiekimo prietaisai; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Zinātniskās, navigācijas, uzraudzības, fotogrāfiskās, kinematogrāfiskās, optiskās, svēršanas, mērīšanas, signalizēšanas, pārbaudes (uzraudzības), glābšanas un mācību iekārtas un instrumenti;aparāti un instrumenti vadīšanai, pārslēģšanai, transformēšanai, akumulēšanai, regulēšanai vai elektrības kontrolēšanai; aparāti skaņas vai attēlu ierakstam, pārraidei vai reproducēšanai; magnētiskās informācijas vides, ieraksta diski; tirdzniecības automāti un mehānismi ar naudu iedarbināmiem aparātiem; rēķināšanas mašīnas, datu apstrādes ierīces un datori; aparāti un instrumenti rakstīšanai, pārraidei, reproducēšanai, saņemšanai, lejupielādēšanai, uzglabāšanai noliktavā un/vai skaņu vai attēlu pievienošanai;personīgais stereoatskaņotājs;stereo pastiprinātāji;stereo radiouztvērēji;stereo skaņotājs;audio/video radiouztvērēji; televizori; optisko disku atskaņotājs/pašrakstītājaparāts;audio/video kasešu atskaņotājs/pašrakstītājaparāts;pārnēsājamie digitālie mūzikas atskaņotāji; skaņuplašu atskaņotāji; automašīnu radiouztvērēji; skaļruņi; audio/video plates;cietā diska atskaņotāji/pašrakstītājaparāts; videoprojektori; video projektora ekrāni;video displeja aparāti;skaņotājs; skaļruņi; korpusi skaļruņu ievietošanai; austiņas; skaļruņu taures; skaļruņu sistēma;digitālie audio/video signāla procesori;digitālie audio/video tīkla radiouztvērēji;digitālie audio/video tīkla serveri; datori; PDA (Personālais ciparassistents);cietā diska dzinuļi; datoru programmatūra; datora programmatūra ierakstīšanai, pārraidei, reprodukcijai, saņemšanai, lejupielādei, uzglabāšana noliktavā un/vai skaņu vai attēlu pievienošanai;uzglabāšanas līdzekļi, kur uzkrāj datoru ierakstīto programmatūru; datoru perifērijas ierīces; mūzikas ieraksti; lejupielādēti muzikālo skaņu ieraksti;tukšas atmiņas iekārtas karšu, disku vai lenšu veidā;kodētas atmiņu iekārtas, kas satur skaņas vai attēlus karšu disku vai lenšu veidā;kabeļi audio/video aparātu, kā arī datoru lietošanai;plaukti audio/video aparātu, kā arī datoru novietošanai;skapis audio/video aparātu, kā arī datoru novietošanai;skaļruņu uzstādišanas balsteņi;skaļruņu uzstādīšanas statņi;tālvadības ierīces un tālvadības kontrolierīces aparāti;elektroapgādes ierīces; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Apparat u strumenti xjentifiċi, nawtiċi, ta' l-istħarriġ, fotografiċi, ċinematografiċi, ottiċi, ta' l-użin, tal-kejl, tas-sinjalar, li jivverifika (superviżjoni), tas-salvataġġ tal-ħajja u tat-tagħlim;apparat u strumenti biex tikkonduċi, tixgħel, titrasforma, takkumula, tirregola u tikkontrolla l-elettriku; apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi; data carriers manjetiċi, diski li jirreġistraw; magni tal-bejgħ awtomatiċi u mekkaniżmi għall-apparat imħaddem bil-muniti; magni li jikkalkulaw, tagħmir għall-ipproċessar tad-data u kompjuters; apparat u strumenti għar-rekordjar, trasmissjoni, riproduzzjoni, riċeviment, downloading, ħażna u/jew editjar ta' ħsejjes u immaġni;sterjos personali;amplifikaturi ta' l-isterjo;riċevituri ta' l-isterjo;tuners ta' l-isterjo;riċevituri awdjo/tal-vidjo; riċevituri tat-televixin; plejers/reġistraturi tad-diski ottiċi;plejers/rekorders tal-kasett awdjo/tal-vidjo;plejers tal-mużika diġitali li jistgħu jinġarru; tagħmir li jdoqq id-diski; radjijiet tal-karozzi; lawdspikers; bord ta' l-awdjo/vidjo;plejers/rekorders tal-hard disk; projetturi tal-vidjo; skrins tal-proġekter tal-vidjo;apparat tad-displej tal-vidjo;tuners; lawdspikers; kabinetti għall-lawdspikers; headphones; ħornijiet għall-lawdspikers; sistemi ta' l-ispîkers;proċessuri tas-sinjali awdjo/tal-vidjo diġitali;riċevituri tan-network awdjo/tal-vidjo diġitali;servers tan-network awdjo/tal-vidjo diġitali; kompjuters; PDA (Assistenti personali diġitali);drives tal-hard disk; softwer tal-kompjuter; softwer tal-kompjuter għar-reġistrazzjoni, trażmissjoni, riproduzzjoni, riċeviment, downloading, ħażna u/jew editjar ta' ħsejjes u immaġni;medja tal-ħażna li fuqha hemm reġistratt softwer tal-kompjuter; oġġetti periferali tal-kompjuter; reġistrazzjonijiet ta2019 ħsejjes mużikali; reġistrazzjonijiet mużikali li jistgħu jitniżżlu fil-kompjuter;strumenti tal-memorja vojta f'forma ta' kards, diski jew tejps;strumenti tal-memorja bil-kowd li fihom ħsejjes jew immaġni f'forma ta' kards, diski jew tejps;kejbils għal-użu ma' apparat awdjo/tal-vidjo kif ukoll mal-kompjuters;xtilliera għall-użu ma' apparat awdjo/tal-vidjo kif ukoll kompjuters;kabinetts għall-użu ma' apparat awdjo/tal-vidjo kif ukoll kompjuters;brazzi għall-ispîkers;stands għall-immuntar ta' l-ispîkers;remote controllers u apparat bir-remote control;strumenti għall-forniment ta' l-elettriku; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel.
Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten;toestellen en instrumenten voor het geleiden, schakelen, omzetten, accumuleren, regelen of sturen van elektriciteit; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers; verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling; rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers; toestellen en instrumenten voor het opnemen, overbrengen, weergeven, ontvangen, downloaden, opslaan en/of bewerken van geluid of beeld;stereo-apparaten voor persoonlijk gebruik;stereoversterkers;stereo-ontvangers;stereotuners;audio/video-ontvangers; televisietoestellen; afspeel- en opnameapparatuur voor optische schijven;afspeel- en opnameapparatuur voor audio-/videocassettes;draagbare digitale muziekspelers; platenspelers; autoradio's; luidsprekers; audio-/videokaarten;afspeel- en opnameapparatuur voor harde schijven; videoprojectors; schermen voor videoprojectoren;toestellen voor videoweergave;tuners; luidsprekers; luidsprekerboxen; hoofdtelefoons; hoorns van luidsprekers; luidsprekersystemen;processors voor digitale audio/videosignalen;digitale audio-/videonetwerkontvangers;digitale audio-/videonetwerkservers; computers; pda's (persoonlijke digitale hulptoestellen);harde-schijfeenheden; computersoftware; software voor het opnemen, overbrengen, weergeven, ontvangen, downloaden, opslaan en/of bewerken van geluid of beeld;opslagmedia met geregistreerde software; computer-randapparaten; geluidsopname van muziek; downloadbare muzikale geluidsopnamen;lege geheugentoestellen in de vorm van kaarten, schijven of banden;gecodeerde geheugentoestellen met geluid of beeld in de vorm van kaarten, schijven of banden;kabels voor gebruik met audio-/videoapparatuur en computers;rekken voor gebruik met audio-/videoapparatuur en computers;kasten voor gebruik met audio-/videoapparatuur en computers;montagebeugels voor luidsprekers;standaards voor het monteren van luidsprekers;afstandsbedieningen en apparaten voor afstandsbediening;voedingsapparatuur; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen.
Urzadzenia i przyrzady naukowe, zeglarskie, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, do pomiaru wagi, miernicze, sygnalizacyjne, sprawdzajace (nadzor), do ratowania zycia i do nauczania;urządzenia i przyrządy do przesyłania, przełączania, transformowania, akumulacji, regulacji lub sterowania elektrycznością; urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów; nośniki informacji (magnetyczne -), dyski z nagraniami; automatyczne maszyny sprzedające i mechanizmy do aparatów uruchamianych żetonami; maszyny liczące, przetwarzania informacji (urządzenia do -) i komputery; urządzenia i przyrządy do nagrywania, przesyłania, reprodukcji, odbioru, ściągania (z sieci), przechowywania i/lub edytowania dźwięku i obrazów;osobiste sterea (odtwarzacze);wzmacniacze stereo;odbiorniki stereo;tunery (głowice) stereo;odbiorniki audio/wideo (dźwięku i obrazu); odbiorniki telewizyjne; odtwarzacze/nagrywarki dysków optycznych;odtwarzacze/nagrywarki kaset audio/wideo;przenośne cyfrowe odtwarzacze muzyki; gramofony; radia samochodowe; głośniki; płytki z elementami elektronicznymi do urządzeń audio/wideo;odtwarzacze/nagrywarki wykorzystujące twardy dysk komputerowy; projektory wideo; ekrany do projektorów wideo;urządzenia do wyświetlania obrazów;strojniki [tunery]; głośniki; szafki na głośniki; słuchawki na uszy; głośniki (tuby na -); systemy głośnikowe;urządzenia do przetwarzania sygnałów audio/wideo;odbiorniki cyfrowego sygnału audio/wideo transmitowanego przez sieć;serwery cyfrowej sieci audio/wideo; komputery; PDA (Osobisty cyfrowy pomocnik);dyski twarde; oprogramowanie komputerowe [software]; oprogramowanie komputerowe do nagrywania, przesyłania, reprodukcji, odbioru, ściągania (z sieci) przechowywania i/lub edytowania dwięku i obrazów;media do przechowywania (dźwięku i obrazów) obsługiwane przez oprogramowanie tutaj wymienione; komputerowe urządzenia peryferyjne; muzyczne nagrania dźwiękowe; nagrania muzyczne ściągalne z sieci;czyste (nie nagrane) media w postaci kart pamięciowych, dysków lub taśm;zakodowane (nagrane) dźwiękiem lub obrazem karty pamięciowe, dyski lub taśmy;kable do urządzeń audio/wideo oraz komputerów;stojaki (regały) do urządzeń audio/wideo oraz komputerów;szafy do urządzeń audio/wideo oraz komputerów;wsporniki do montowania głośników;stojaki (podstawki) do montowania głośników;urządzenia i sterowniki do zdalnego sterowania;zasilacze elektryczne; części i wyposażenie wszystkich wyżej wymienionych towarów.
Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino;aparelhos e instrumentos para condução, comutação, transformação, acumulação, regulação ou controlo da electricidade; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; suportes de registo magnético, discos acústicos; distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento; máquinas de calcular, equipamentos para o tratamento da informação e computadores; aparelhos e instrumentos para o registo, a transmissão, a reprodução, a recepção, o descarregamento, o armazenamento e/ou a edição de som ou imagens;estereofonias pessoais;amplificadores estereofónicos;receptores estereofónicos;sintonizadores estereofónicos;receptores de áudio/vídeo; receptores de televisão; leitores/gravadores de discos ópticos;leitores/gravadores de cassetes áudio/vídeo;leitores de música digital portáteis; gira-discos; aparelhagens auto; altifalantes; placas de som/vídeo;leitores/gravadores de discos rígidos; projectores de vídeo; ecrãs para projector de vídeo;aparelhos de visualização de vídeo;sintonizadores de rádio; altifalantes; caixas de altifalantes; auscultadores; cones de altifalantes; sistemas de altifalantes;processadores de sinais de som/vídeo digitais;receptores de rede para som/vídeo digital;servidores de rede para som/vídeo digital; computadores; assistentes pessoais digitais (PDA);unidades de disco rígido; software; software para o registo, a transmissão, a reprodução, a recepção, o descarregamento, o armazenamento e/ou a edição de som ou imagens;suportes de armazenamento contendo software gravado; dispositivos periféricos para computador; gravações musicais; gravações de música transferíveis;dispositivos de memória virgens sob a forma de cartões, discos ou fitas;dispositivos de memória codificados, contendo som ou imagens, sob a forma de cartões, discos ou fitas;cabos para utilizar com aparelhos de som/vídeo, bem como computadores;armações para utilização com aparelhos de som/vídeo, bem como computadores;armários para utilização com aparelhos de som/vídeo, bem como computadores;suportes para altifalantes;bases para altifalantes;telecomandos e aparelhos de telecomando;fontes de alimentação eléctrica; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Vedecké, navigačné, prieskumné, fotografické, kinematografické, optické, vážiace, meracie, signalizačné, preverovacie (dozor), záchranné a učebné zariadenia a aparatúry;pristroje a nástroje vedenie, prepínanie, transformáciu, akumuláciu, regulovanie alebo riadenie elektriny; zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; magnetické nosiče dát, záznamové disky; automaty na tovar a mechanizmy na mincové zariadenia; počítacie stroje, vybavenie na spracovanie údajov a počítače; pristroje a nástroje na zaznamenávanie, prenos, reprodukciu, príjem, stahovanie, ukladanie a/alebo upravovanie zvuku alebo obrazu;prenosný prehrávac;stereo zosilovače;stereo prijímače;stereo tunery;audio/video prijímače; televízne prijímače; prehrávače/rekordéry optických diskov;prehrávače/rekordéry audio/videokaziet;prenosné digitálne audio prehrávače; gramofóny; autorádia; reproduktory; audio/videokarty;prehrávače/rekordéry pevného disku; video premietacie stroje; plátna videoprojektorov;prístroje na video zobrazovanie;tunery/ladiče; reproduktory; skrinky na reproduktory; slúchadlá; lieviky reproduktorov; systémy reproduktorov;digitálne procesory audio/video signálu;digitálne sieťové audio/video prijímače;digitálne sieťové audio/video servery; počítače; osobní digitálni asistenti;mechaniky pevného disku; počítačové software; počítačový softvér na zaznamenávanie, prenos, reprodukciu, príjem, stahovanie, ukladanie a/alebo upravovanie zvuku alebo obrazu;pamätové médiá s nahratým počítačovým softvérom; periférne zariadenia počítačov; hudobné zvukové zápisy; stihnuteľné hudobné zvukové záznamy;zariadenia s volnou pamätou vo forme kariet, diskov alebo pásiek;zakódované pamäťové zariadenia, ktoré obsahujú zvuk alebo obraz vo forme kariet, diskov alebo pásiek;káble určené na použitie s audio/video zariadeniami rovnako ako s počítačmi;prístrojové skrine určené na použitie s audio/video zariadeniami rovnako ako s počítačmi;skrinky určené na použitie s audio/video zariadeniami rovnako ako s počítačmi;držiaky na upevnenie reproduktorov;stojany na upevnenie reproduktorov;diaľkové ovládanie a dialkové ovládacie zariadenia;prístroje na zdroj elektrickej energie; súčasti a zariadenie pre všetky hore uvedené druhy tovaru.
Znanstveni, navtični, nadzorni, fotografski, kinematografski, optični, tehtalni, merilni, signalni, pregledni (nadzor), reševalni in poučevalni aparati in inštrumenti;aparati in instrumenti za prevajanje, preklapljanje, transformiranje, akumuliranje, regulacijo ali nadzor električne energije; aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik; magnetni podatkovni nosilci, snemalni diski; prodajni avtomati in mehanizmi za aparate na kovance; računski stroji, oprema za obdelavo podatkov in računalniki; naprave in inštrumenti za snemanje, prenašanje, reprodukcijo, sprejemanje, nalaganje z interneta, shranjevanje in/ali urejanje zvoka ali slik;osebni stereo sistem;stereo ojačevalci;stereo sprejemniki;stereo tunerji;avdio/video sprejemniki; televizijski sprejemniki; optični predvajalniki/snemalniki zgoščenk;predvajalniki/snemalniki avdio/video kaset;prenosni digitalni predvajalniki glasbe; gramofoni; avtoradii; zvočniki; avdio/video kartice;predvajalniki/snemalniki s trdim diskom; video projektorji; video projekcijska platna;naprave za prikaz videa;uglaševalci, sprejemniki, tunerji; zvočniki; omarice za zvočnike; slušalke; zvočni lijaki za zvočnike; zvočniki;naprave za digitalno obdelavo avdia/videa;omrežni digitalni sprejemniki avdia/videa;omrežni digitalni strežniki avdia/videa; računalniki; PDA (osebni digitalni pripomočki);pogoni trdih diskov; računalniška programska oprema; programska oprema za snemanje, prenašanje, reprodukcijo, sprejemanje, nalaganje z interneta, shranjevanje in/ali urejanje zvoka ali slik;pomnilni mediji, na katerih je posneta programska oprema; računalniške periferne naprave; glasbeni zvočni posnetki; glasbeni zvočni zapisi za nalaganje z interneta;prazne pomnilne naprave v obliki kartic, diskov ali trakov;kodirane pomnilne naprave v obliki kartic, diskov ali trakov, ki vsebujejo zvok ali sliko;kabli za uporabo pri avdio/video napravah, kot tudi pri računalnikih;regali za uporabo pri avdio/video napravah, kot tudi pri računalnikih;omare za uporabo pri avdio/video napravah, kot tudi pri računalnikih;nosilci za namestitev zvočnikov;stojala za namestitev zvočnikov;daljinski upravljalci in naprave za daljinsko upravljanje;naprave za električno napajanje; deli in dodatki za vse omenjeno blago.
Vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning;apparater och instrument för ledning, omkoppling, omvandling, ackumulering, reglering eller styrning av elektricitet; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; magnetiska databärare, grammofonskivor; försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater; räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer; apparater och instrument för inspelning, upptagning, sändning, återgivning, mottagning, nedladdning, lagring och/eller redigering av ljud eller bilder;personliga stereoapparater;stereoförstärkare;stereomottagare;stereotuners;ljud-/videomottagare; apparater för tv-mottagning; optiska skivspelare/-inspelare;utrustning för avspelning/inspelning av ljud-/videokassetter;bärbara spelare för digital musik; skivspelare; bilstereoanläggningar; högtalare; ljud-/videokort;hårddiskavspelare/-inspelare; videoprojektorer; skärmar för videoprojektor;apparater för videovisning;radiomottagare; högtalare; högtalarlådor; hörlurar; högtalartrattar; högtalarsystem;digitala ljud-/videosignalprocessorer;digitala ljud-/videonätmottagare;digitala ljud-/videonätservrar; datorer; PDA-utrustning (personlig digital assistent);hårddiskenheter; datorprogramvara; programvara för inspelning, upptagning, sändning, återgivning, mottagning, nedladdning, lagring och/eller redigering av ljud eller bilder;lagringsmedia med inspelad programvara; kringutrustning till datorer; musikinspelningar; nedladdningsbara musikinspelningar;tomma minnesanordningar i form av kort, skivor eller band;kodade minnesanordningar innehållande av ljud eller biler i form av kort, skivor eller band;kablar för användning med ljud-/videoapparater liksom med datorer;stativ för användning med ljud-/videoapparater liksom med datorer;skåp för användning med ljud-/videoapparater liksom med datorer;monteringsfästen för högtalare;stativ för montering av högtalare;fjärrkontroller och fjärrkontrollapparater;elförsörjningsanordningar; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
|
