|
Seznam výrobků a služeb |
| 45 |
Propagace veřejného povědomí o věcech vztahujících se k etice, veřejné službě a otázkách odpovědnosti vlády;poskytování informací a zpráv o věcech a činnostech vztahujících se k vládě;poskytování informací v oboru vládních věcí.
Promotion de la sensibilisation du public aux questions dans le domaine ethnique, des services publics et de la responsabilité gouvernementale;mise à disposition d'un centre d'informations et de rapports sur les questions et activités liées au gouvernement;fourniture d'informations dans le domaine des affaires gouvernementales.
Promoting public awareness of ethics-related, public service and government accountability issues; providing a clearinghouse of information and reports of government-related issues and activities; providing information in the field of government affairs.
Förderung des öffentlichen Bewusstseins in Bezug auf Ethikfragen und Fragen des öffentlichen Dienstes und Rechenschaftspflicht der Regierung;Bereitstellung einer Clearingstelle mit Informationen und Berichten zu regierungsbezogenen Problemen und Aktivitäten;Bereitstellung von Informationen auf dem Gebiet von Regierungsangelegenheiten.
Fremme af den offentlige erkendelse af emner vedrørende etik, offentlig ansvarlighed og regeringsansvarlighed;tilvejebringelse af et afregningskontor i forbindelse med information og rapporter vedrørende regeringsrelaterede emner og aktiviteter;tilvejebringelse af information vedrørende regeringsanliggender.
Προώθηση της ευαισθητοποίησης του κοινού σε θέματα ηθικής, δημόσιας τάξης και κυβερνητικής ευθύνης·παροχή γραφείου ανταλλαγής πληροφοριών και αναφορών σε σχέση με κυβερνητικά ζητήματα και δραστηριότητες·παροχή πληροφοριών στον τομέα των κυβερνητικών υποθέσεων.
Concienciación pública de cuestiones asociadas a la ética, los servicios públicos y de responsabilidad gubernamental;centro de intercambio de información e informes de cuestiones y actividades asociadas al gobierno;suministro de información en materia de asuntos gubernamentales.
Üldsuse teadlikkuse edendamine eetikaga seotud, avalike teenuste ja valitsuse vastutamise küsimustes;valitsusega seotud küsimuste ning toimingute alase info ja ettekannete andmekoja pakkumine;info pakkumine valitsusasjade valdkonnas.
Yleisen tietoisuuden edistäminen eettisistä, julkisiin laitoksiin ja julkishallinnon vastuuseen liittyvistä kysymyksistä;tietojen ja raporttien tarjoaminen selvittelytoimiston palveluina julkishallintoon liittyvistä kysymyksistä ja toiminnoista;tietojen tarjoaminen julkishallinnon alalla.
A közfigyelem ráirányítása az etikával, közszolgálattal és a kormányzat elszámoltathatóságával kapcsolatos témákra;központ biztosítása a kormányzathoz kapcsolódó témákra és tevékenységekre vonatkozó információk és beszámolók számára;kormányzattal kapcsolatos információk biztosítása.
Sensibilizzazione in materia di questioni etiche, pubblici servizi e responsabilità statali;smistamento di informazioni e relazioni relative a questioni ed attività relative allo stato;informazioni in materia di affari statali.
Viešojo sąmoningumo etinių, viešosios tarnybos ir vyriausybės atskaitomybės klausimais skatinimas;surinktos informacijos ir pranešimų apie vyriausybę ir jos veiksmus skleidimas;informacijos apie vyriausybės veiklą teikimas.
Sabiedriskā apzinīguma veicināšana saistībā ar ētiku, sabiedriski pakalpojumi vladības pakļautības izdevumi;muitas informācijas un ziņojumu nodrošināšana par ar valdību saistītu izdevumu aktivitātēm;informācijas nodrošināšana valdības lietu jomā.
Il-promozzjoni ta' għarfien pubbliku ta' kwistjonijiet relatati ma' l-etika, mas-servizz pubbliku u mar-responsabbiltà governattiva;il-provvista ta' kamra ta' l-ikklerjar ta' informazzjoni u rapporti ta' kwistjonijiet u attivitajiet relatati mal-gvern;il-provvista ta' informazzjoni fil-qasam ta' affarijiet governattivi.
Promoten van de publieke bekendheid van zaken omtrent ethiek, nutsdiensten en overheidsaansprakelijkheden;aanbieden van een uitwisselingsplaats van informatie en verslagen omtrent zaken en activiteiten die te maken hebben met de overheid;informatieverstrekking op het gebied van overheidszaken.
Promocja świadomości publicznej w kwestiach etycznych, służby publicznej i odpowiedzialności władzy;centra porównawcze informacji i raportów dotyczących kwestii rządowych i działalności rządu;informacje z dziedziny spraw rządowych.
Promoção da consciencialização pública para questões relacionadas com ética, serviço público e responsabilidade governamental;fornecimento de um centro distribuidor de informações e relatórios de questões e actividades relacionadas com o governo;prestação de informações no domínio dos assuntos governamentais.
Zvyšovanie verejného povedomia o etických, spoločenských otázkach a otázkach politickej zodpovednosti;prevádzkovanie informačného strediska na poskytovanie informácií a správ o vládnych otázkach a aktivitách;poskytovanie informácií v oblasti vládnych záležitostí.
Spodbujanje ozaveščenosti javnosti glede vprašanj, povezanih z etiko, javno službo in odgovornostjo vlade;posredovanje klirinških storitev v zvezi z informacijami in poročili o zadevah ter dejavnostih, povezanih z vlado;posredovanje informacij s področja vladnih zadev.
Främjande av allmänhetens medvetenhet av etikrelaterade, public service- och myndighetsansvarsfrågor;tillhandahållande, åt en clearingcentral, av information och rapporter om myndighetsrelaterade frågor och aktiviteter;information avseende myndighetsverksamhet.
|
|
|
