|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Přípravky pro čištění a bělení; kosmetické přípravky; přípravky na čištění, odbarvování a bělení zubů; přípravky zubní péče, čisticí přípravky na zuby, zubní pasty; ústní vody a přípravky pro výplachy úst.
Produits de nettoyage et de blanchissage; produits cosmétiques; produits pour nettoyer et blanchir les dents; produits pour le soin des dents, produits pour polir les dents, dentifrices; bains de bouche et produits pour le bain de bouche.
Cleaning and bleaching preparations; cosmetic preparations; preparations for cleaning, bleaching and whitening of teeth; tooth care preparations, tooth polishing preparations, toothpastes; mouthwashes and mouthwash preparations.
Putz- und Bleichmittel; kosmetische Präparate; Mittel zum Reinigen, Bleichen und Weißen der Zähne; Zahnpflegemittel, Zahnpolitur, Zahnpasten; Mundspülungen und Mundwasserpräparate.
Почистващи и избелващи препарати; козметични препарати; препарати за почистване и избелване на зъби; препарати за грижа за зъбите, препарати за лъскане на зъби, зъбни пасти; почистващи устата течности и препарати за почистване на устата.
Rengøringsmidler og blegemidler; kosmetiske præparater; præparater til rensning og blegning af tænder; tandplejemidler, tandpoleringspræparater, tandpasta; mundskyllevand og mundskyllepræparater.
Παρασκευάσματα καθαρισμού και λεύκανσης· καλλυντικά παρασκευάσματα· παρασκευάσματα καθαρισμού και λεύκανσης των δοντιών· παρασκευάσματα περιποίησης δοντιών, παρασκευάσματα στίλβωσης δοντιών, οδοντόπαστες· στοματικά διαλύματα και παρασκευάσματα στοματικών πλύσεων.
Preparados para limpieza y blanquear; preparaciones cosméticas; preparados para limpiar, aclarar y blanquear los dientes; preparados para el cuidado dental, preparados para pulir los dientes, pastas de dientes; enjuagues bucales y preparados de enjuagues bucales.
Pesu- ja puhastusvahendid; kosmeetikapreparaadid; puhastus-, pleegitus- ja valgenduspreparaadid hammastele; hambahoolduspreparaadid, hambapoleerpreparaadid, hambapastad; suuveed ja suuveepreparaadid.
Puhdistus- ja valkaisuvalmisteet; kosmeettiset valmisteet; valmisteet hampaiden puhdistukseen, kiillotukseen ja valkaisuun; hampaidenhoitovalmisteet, hampaiden kiillotusaineet, hammastahnat; suuvedet ja suuvesivalmisteet.
Mosó- és tisztítószerek; kozmetikai készítmények; készítmények a fogak tisztítására, világosítására és fehérítésére; fogápolási készítmények, fogfényesítő készítmények, fogkrémek; szájvizek és szájöblítő készítmények.
Prodotti per la pulizia e per la sbianca; preparati cosmetici; prodotti per pulire e sbiancare i denti; prodotti per i denti, prodotti per lucidare i denti, dentifrici; colluttori e prodotti per colluttori.
Skalbimo medžiagos ir valikliai; kosmetiniai preparatai; dantų valymo, šveitimo ir balinimo preparatai; dantų priežiūros preparatai, dantų poliravimo preparatai, dantų pastos; burnos skalavimo preparatai.
Mazgāšanas un balināšanas līdzekļi; kosmētiskie līdzekļi; zobu mazgāšanas, balināšanas un baltināšanas līdzekļi; zobu tīrīšanas līdzekļi, zobu tīrīšanas līdzekļi, zobu pastas; mutes skalojamie līdzekļi un mutes skalojamo līdzekļu sagataves.
Preparazzjonijiet għall-ħasil u għat-tindif; preparazzjonijiet kożmetiċi; preparazzjonijiet biex inaddfu, jibbliċjaw u jbajdu s-snien; preparazzjonijiet għall-kura tas-snien, preparazzjonijiet għall-illustrar tas-snien, dentifriċi; likwidi għall-ħasil tal-ħalq u preparazzjonijiet għall-ħasil tal-ħalq.
Reinigings- en bleekmiddelen; cosmetische preparaten; middelen voor het reinigen, bleken en wit maken van de tanden; tandverzorgingsmiddelen, tandpolijstmiddelen, tandpasta; mondspoelingen en mondspoelmiddelen.
Środki do czyszczenia i wybielania; środki kosmetyczne; preparaty do oczyszczania, rozjaśniania i wybielania zębów; preparaty do pielęgnacji zębów, preparaty do polerowania zębów, pasty do zębów; płyny do płukania ust i preparaty do płukania ust.
Preparações para limpar e branquear; preparações cosméticas; produtos para limpar, polir e branquear os dentes; produtos para cuidados dos dentes, produtos para polir os dentes, dentífricos; colutórios.
Preparate pentru curatare si decolorare; preparate cosmetice; preparate pentru curatarea, decolorarea si albirea dintilor; preparate pentru ingrijirea dintilor, preparate pentru lustruirea dintilor, paste de dinti; ape de gura si preparate pentru spalarea gurii.
Pracie a čistiace prostriedky; kozmetické prípravky; prípravky na čistenie a bielenie zubov; prípravky na starostlivosť o zuby, prípravky na leštenie zubov, zubné pasty; ústne vody.
Pripravki za čiščenje in beljenje; kozmetična sredstva; pripravki za čiščenje, posvetljevanje in beljenje zob; preparati za nego zob, preparati za poliranje zob, zobne kreme; ustne vode in preparati za izpiranje ust.
Rengörings- och blekningspreparat; kosmetiska preparat; preparat för rengöring och blekning av tänder och för att göra dem vita; tandvårdspreparat, tandpolermedel, tandkrämer; munvatten och munvattenspreparat.
|
|
|
