|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Logiciels informatiques, programmes informatiques, logiciels et périphériques, principalement pour la télévision, les multimédias et les applications de télécommunication;matériel informatique et périphériques, principalement pour la télévision, les multimédias et les applications de télécommunication; équipement de télécommunications.
Computer software, computer programs, software and peripheral equipment, namely fot tv, multimedia and telecommunications applications; computer hardware and peripheral equipment, namely for TV, multimedia and telecommunications applications; telecommunications equipment.
Computersoftware, Computerprogramme, Software und Peripheriegeräte, nämlich für Fernseh-, Multimedia- und Telekommunikationsanwendungen;Computerhardware und Peripheriegeräte, nämlich für Fernseh-, Multimedia- und Telekommunikationsanwendungen; Telekommunikationsausrüstungen.
Computersoftware, computerprogrammer, software og perifere enheder, nemlig til tv, multimedier og til brug inden for telekommunikation;computerhardware og perifere enheder, nemlig til tv, multimedier og til telekommunikationsudstyr; telekommunikationsudstyr.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό και περιφερειακός εξοπλισμός, συγκεκριμένα για εφαρμογές τηλεόρασης, πολυμέσων και τηλεπικοινωνιών·υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και περιφερειακός εξοπλισμός, συγκεκριμένα για εφαρμογές τηλεόρασης, πολυμέσων και τηλεπικοινωνιών· τηλεπικοινωνιακός εξοπλισμός.
Software informático, programas informáticos, software y equipos periféricos, en concreto, para aplicaciones de televisión, multimedia y telecomunicaciones;hardware informático y equipos periféricos, en concreto, para aplicaciones de televisión, multimedia y telecomunicaciones, equipos de telecomunicaciones; equipos de telecomunicaciones.
Tietokoneohjelmistot, tietokoneohjelmat, ohjelmistot ja oheislaitteet, nimittäin televisio-, multimedia- ja tietoliikennesovelluksia varten;tietokonelaitteet ja oheislaitteet, nimittäin televisio-, multimedia- ja tietoliikennesovelluksia varten; tietoliikennevälineistöt.
Software, programmi per computer, software e apparecchiature periferiche, per televisione, applicazioni multimediali e di telecomunicazione;hardware e apparecchiature periferiche, per televisione, applicazioni multimediali e di telecomunicazione; apparecchiature per telecomunicazioni.
Software, computerprogramma's en randapparatuur, te weten voor televisie-, multimedia- en telecommunicatietoepassingen;hardware en randapparatuur, te weten voor televisie-, multimedia- en telecommunicatietoepassingen; telecommunicatieapparatuur.
Software, programas de computador, software e equipamento periférico, nomeadamente para aplicações de televisão, multimédia e telecomunicações;hardware e equipamento periférico, nomeadamente para aplicações de televisão, multimédia e telecomunicações; equipamento de telecomunicações.
Dataprogramvara, datorprogram, programvara och kringutrustning, nämligen för tv-, multimedie- och telekommunikationstillämpningar;datorutrustning och kringutrustning, nämligen för tv-, multimedie- och telekommunikationstillämpningar; telekommunikationsutrustning.
|
|
| 38 |
Services de télécommunications et de télécommunications multimédias.
Telecommunications and multimedia telecommunications services.
Telekommunikation und Multimediatelekommunikation.
Telekommunikationsvirksomhed og multimedietelekommunikation.
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών και τηλεπικοινωνιών με πολυμέσα.
Servicios de telecomunicaciones y telecomunicaciones multimedia.
Tietoliikenne- ja multimediatietoliikennepalvelut.
Telecomunicazioni e telecomunicazioni multimediali.
Telecommunicatie, multimediale telecommunicatie.
Telecomunicações e serviços de telecomunicações multimédia.
Telekommunikation och multimedietelekommunikation.
|
|
| 42 |
Développement, programmation et étude-projet de logiciels et de matériel informatique pour les télécommunications;développement, programmation et projet-étude de logiciels et de matériel informatique pour applications multimédias;recherche et développement dans le domaine des télécommunications.
Development, programming and research of telecommunications computer software and computer hardware; development, programming and research of multimedia computer software and computer hardware; development and research in the field of telecommunications.
Entwicklung, Programmierung und Forschung in den Bereichen Computersoftware und Computerhardware für die Telekommunikation;Entwicklung, Programmierung und Forschung in den Bereichen Computersoftware und Computerhardware für Multimediaanwendungen;Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Telekommunikation.
Udvikling, programmering og forskning i forbindelse med computersoftware og computerhardware inden for telekommunikation;udvikling, programmering og forskning i forbindelse med multimedie-computersoftware og -computerhardware;forskning og udvikling i forbindelse med telekommunikationsvirksomhed.
Ανάπτυξη, προγραμματισμός και έρευνα λογισμικού και υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών σε σχέση με τις τηλεπικοινωνίες·ανάπτυξη, προγραμματισμός και έρευνα λογισμικού και υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών σε σχέση με πολυμέσα·ανάπτυξη και έρευνα στον τομέα των τηλεπικοινωνιών.
Desarrollo, programación e investigación de software informático y hardware informático para las telecomunicaciones;desarrollo, programación e investigación de software informático multimedia y hardware informático;investigación y desarrollo en materia de telecomunicaciones.
Tietokoneohjelmistojen ja tietokonelaitteistojen kehittäminen, ohjelmointi ja tutkimus;tietokoneohjelmistojen ja tietokonelaitteistojen kehittäminen, ohjelmointi ja tutkimus;kehittäminen ja tutkimus tietoliikenteen alalla.
Sviluppo, programmazione e ricerca relativamente a software e hardware per telecomunicazioni;sviluppo, programmazione e ricerca relativamente a software e hardware multimediali;ricerca e sviluppo nel settore delle telecomunicazioni.
Ontwikkeling, programmering en onderzoek van telecommunicatiesoftware en -hardware;ontwikkeling, programmering en onderzoek van multimediasoftware en -hardware;onderzoek en ontwikkeling op het gebied van telecommunicatie.
Desenvolvimento, programação e investigação de software e hardware para telecomunicações;desenvolvimento, programação e investigação de software e hardware multimédia;investigação e desenvolvimento no domínio das telecomunicações.
Utveckling, programmering och forskning avseende datorprogramvara och datormaskinvara för telekommunikation;utveckling, programmering och forskning avseende multimediedatorprogramvara och -maskinvara;forskning och utveckling inom telekommunikationsområdet.
|
|
|
