|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Tištěné publikace v elektronicky čitelné formě; nahrané audiokazety; CD; digitální univerzální disky; všechno vztahující se k náboženství, filozofii, okultismu a/nebo magii.
Publications sous forme exploitable électroniquement; cassettes audio préenregistrées; disques compacts; disques numériques polyvalents (DVD); tous relatifs à la religion, la philosophie, l'occultisme et/ou la magie.
Printed publications in electronic readable form; pre-recorded audio cassettes; compact discs; digital versatile discs; all relating to religion, philosophy, occultism and/or magic.
Gedruckte Veröffentlichungen in elektronisch lesbarem Format; bespielte Tonkassetten; Compactdiscs; DVDs; alle in Bezug auf Religion, Philosophie, Okkultismus und/oder Magie.
Печатни публикации във форма за електронно четене; предварително записани аудио касети; компактдискове; дигитално многостранни дискове; всички свързани с религия, философия, окултизъм и/или магия.
Trykte publikationer, som kan læses elektronisk; optagne lydkassetter; compactdiske; dvd'er; alt vedrørende religion, filosofi, okkultisme og/eller magi.
Έντυπες εκδόσεις σε ηλεκτρονικά αναγνώσιμη μορφή· Προεγγεγραμμένες κασέτες ήχου· δίσκοι οπτικής ανάγνωσης (CD)· ψηφιακοί δίσκοι πολλαπλών εφαρμογών· στο σύνολό τους σε σχέση με θρησκεία, φιλοσοφία, αποκρυφισμό και/ή μαγεία.
Publicaciones en formato electrónico; casetes de audio pregrabadas; discos compactos; discos versátiles digitales (DVD); todos relacionados con la religión, filosofía ocultismo y/o magia.
Trükiväljaanded elektrooniliselt loetaval kujul; lindistatud helikassetid; laserplaadid; digitaalvideoplaadid; kõik religiooni, filosoofia, okultismi ja/või maagia teemalised.
Painojulkaisut sähköisesti luettavassa muodossa; valmiiksi nauhoitetut äänikasetit; CD-levyt; dvd-levyt; kaikki liittyy uskontoon, filosofiaan, okkultismiin ja/tai magiikkaan.
Nyomtatott kiadványok elektronikusan olvasható formában; műsoros audió kazetták; CD-lemezek; digitális sokoldalú lemezek; melyek mindegyike vallással, filozófiával, okkultizmussal és/vagy mágiával kapcsolatosak.
Pubblicazioni in formato leggibile elettronicamente; audiocassette preregistrate; compact disc; dischi digitali versatili; tutti riguardanti religione, filosofia, occultismo e/o magia.
Spausdinti leidiniai elektroniniu skaitymo formatu; iš anksto įrašytos garso kasetės; kompaktiniai diskai; skaitmeniniai universalieji diskai; visi susiję su religija, filosofija, okultizmu ir (arba) magija.
Drukātas publikācijas elektroniski lasāmā veidā; iepriekšierakstītas audio kasetes; kompaktdiski; vienpusējie cipardiski; viss par reliģiju, filozofiju, okultismu un/vai maģiju.
Pubblikazzjonijiet stampati li jinqraw b'mod elettroniku; kasetts ta' l-awdjo rreġistrati minn qabel; compact discs; diski versatili diġitali; kollha relatati mar-reliġjon, filosofija, okkultiżmu u/jew maġija.
Gedrukte publicaties in elektronisch leesbare vorm; voorbespeelde audiocassettes; compactdiscs; dvd's; allemaal met betrekking tot religie, filosofie, occultisme en/of magie.
Drukowane publikacje w formie umożliwiającej odczyt elektroniczny; nagrane kasety audio; płyty kompaktowe; cyfrowe dyski uniwersalne; wszystkie w zakresie religii, filozofii, okultyzmu i/lub magii.
Publicações impressas sob forma legível electronicamente; cassetes de áudio pré-gravadas; discos compactos; discos digitais versáteis; todos relacionados com religião, filosofia, ciências do oculto e/ou magia.
Publicatii tiparite in forma electronica citibila; casete audio preinregistrate; discuri compacte; discuri digitale multilaterale; toate legate de religie, filosofie, ocultism si/sau magie.
Tlačené publikácie v elektronicky čitateľnej podobe; nahraté audio kazety; Í; digitálne mnohostranné disky; všetky v oblasti náboženstva, filozofie, okultizmu a/alebo mágie.
Tiskane publikacije v elektronsko berljivi obliki; posnete avdio kasete; zgoščenke; vsestranski digitalni diski; vse v zvezi z religijo, filozofijo, okultizmom in/ali magijo.
Tryckta publikationer i elektroniskt läsbar form; inspelade ljudkassetter; cd-skivor; DVD-skivor; allt relaterat till religion, filosofi, ockultism och/eller magi.
|
|
| 16 |
Tištěné publikace; knihy; časopisy; tiskoviny; papírnické výrobky; výukový a učební materiál (kromě přístrojů); oznámení; pozvánky; jmenovky; pohlednice; referenční kartičky; pouzdra na karty; všechno vztahující se k náboženství; filosofie, okultismus a/nebo magie.
Publications imprimées; livres; magazines; produits de l'imprimerie; papeterie; matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); faire-part; cartes d'invitation; plaques nominatives; images cartonnées; cartes de référence; porte-cartes; tous relatifs à la religion; philosophie, occultisme et/ou magie.
Printed publications; books; magazines; printed matter; stationery; instructional and teaching material (except apparatus); announcement cards; invitation cards; name cards; picture cards; reference cards; holders for cards; all relating to religion; philosophy, occultism and/or magic.
Gedruckte Veröffentlichungen; Bücher; Magazine; Druckereierzeugnisse; Schreibwaren; Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Anzeigekarten (Papeteriewaren); Einladungskarten; Namensschilder; Bildkarten; Referenzkarten; Kartenhalter; alle in Bezug auf Religion; Philosophie, Okkultismus und/oder Magie.
Печатни публикации; книги; списания; печатни произведения; канцеларски принадлежности; учебни материали (с изключение на апарати); картички за съобщения; карти за покана; карти с имената; илюстровани картички; карти за справка; класьори за карти; всички свързани с религия; философия, окултизъм и/или магия.
Trykte publikationer; bøger; blade; tryksager; papirhandlervarer; instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); kort til meddelser; invitationskort; navneskilte; billedkort; referencekort; kortholdere; alt vedrørende religion; filosofi, okkultisme og/eller magi.
Εντυπες εκδόσεις· βιβλία· περιοδικά· έντυπη ύλη· χαρτικά είδη· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· κάρτες αναγγελίας· προσκλητήρια· πλάκες αναγγελίας ονόματος· κάρτες με εικόνες· κάρτες αναφοράς· θήκες για κάρτες· στο σύνολό τους σε σχέση με θρησκεία· φιλοσοφία, αποκρυφισμό και/ή μαγεία.
Publicaciones impresas; libros; revistas; productos de imprenta; papelería; material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); tarjetas de notificación; tarjetas de invitación; placas de identidad; tarjetas ilustradas; tarjetas de referencia; tarjeteros; todos relacionados con la religión; filosofía, ocultismo y/o magia.
Trükiväljaanded; raamatud; ajakirjad; trükitooted; kirjatarbed; õppematerjalid (v.a seadmed); visiitkaardid; kutsed; nimekaardid; piltpostkaardid; viitekaardid; kaardihoidikud; kõik seoses religiooni; filosoofia, okultismi ja/või maagiaga.
Painetut julkaisut; kirjat; aikakauslehdet; painotuotteet; paperikauppatavarat; neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); ilmoituskortit; kutsukortit; nimikilvet; kuvakortit; hakukortit; korttikotelot; kaikki liittyy uskontoon; filosofiaan, okkultismiin ja/tai magiikkaan.
Nyomtatott kiadványok/publikációk; könyvek; magazinok; nyomtatványok; írószerek/papíráruk; oktatási és képzési anyag (készülékek kivételével); nyomdai értesítők; meghívók; névkártyák; képeslapok; referencia kártyák; kártyatartók; melyek mindegyike vallással kapcsolatos; filozófiával, okkultizmussal és/vagy mágiával kapcsolatos.
Pubblicazioni stampate; libri; riviste; stampati; cartoleria; materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); partecipazioni; biglietti d'invito; piastrine di riconoscimento; biglietti illustrati; schede di consultazione; portacarte; tutti riguardanti la religione; filosofia, occultismo e/o magia.
Spausdintiniai leidiniai; knygos; žurnalai; spaudiniai; raštinės reikmenys; mokomoji medžiaga (išskyrus aparatus); skelbimų kortelės; kvietimai; vardo kortelės; atvirukai; informacijos kortelės; kortelių laikikliai; visos susiję su religija; filosofija, okultizmas ir (arba) magija.
Iespiestas publikācijas; grāmatas; žurnāli; iespiedprodukcija; rakstāmlietas; mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparatūru); paziņojumu kartītes; ielūgumi; durvju plāksnītes; atklātnes ar attēlu; atsauces kartes; karšu turētāji; viss par reliģiju; filozofiju, okultismu un/vai maģiju.
Pubblikazzjonijiet stampati; kotba; magażinijiet; materjal stampat; kartoleriji; materjal istruttiv u ta' tagħlim (ħlief apparat); biljett ta' notifika; stediniet; pjanċi ta' l-ismijiet; karti b'figuri mpinġija fiha; kards tar-referenza; kontenituri tal-kards; kollha relatati mar-reliġjon; filosofija, okkultiżmu u/jew maġija.
Gedrukte publicaties; boeken; tijdschriften; drukwerken; schrijfbehoeften; leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); kennisgevingskaarten; uitnodigingskaarten; naamplaatjes; prentkaarten; verwijskaarten; kaarthouders; allemaal met betrekking tot religie; filosofie, occultisme en/of magie.
Publikacje; książki; czasopisma; materiały drukowane; artykuły papiernicze; materiał instruktazowy i dydaktyczny (z wyjątkiem urządzeń); zawiadomienia; zaproszenia; tabliczki z nazwiskami; pocztówki; karty identyfikacyjne; etui na karty (kredytowe); wszystkie w zakresie religii; filozofii, okultyzmu i/lub magii.
Publicações impressas; livros; revistas; produtos de impressão; papelaria; material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); cartões de participação; convites (cartões); placas com nomes; postais ilustrados; cartões de referência; porta-cartões; todos relacionados com religião; filosofia, ciências do oculto e/ou magia.
Publicaţii tipărite; cărţi; reviste; produse de imprimerie; articole de papetărie; materiale didactice şi de instruire (cu excepţia aparatelor); cărţi (poştale) pentru anunţuri personale; invitatii; carti de vizita; cărţi poştale ilustrate; carti de referinte; portcarduri; toate legate de religie; filosofie, ocultism si/sau magie.
Publikácie; knihy; časopisy; tlačoviny; papiernický tovar; inštruktážne a učebné potreby (okrem zariadení); oznámenia; pozvánky; štítky; obrázkové karty; referenčné karty; puzdrá na karty; všetky v oblasti náboženstva; filozofie, okultizmu a/alebo mágie.
Tiskane publikacije; knjige; revije; tiskani izdelki; pisalne potrebščine; poučevalni material (razen naprav); vizitke; vabila; identifikacijske ploščice; igralne karte; referenčne karte; ovitki za kartice; vse v zvezi z religijo; filozofijo, okultizmom in/ali magijo.
Tryckta publikationer; böcker; magasin; trycksaker; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); kort för tillkännagivande; inbjudningskort; namnskyltar; bildkort; referenskort; korthållare; allt relaterat till religion; filosofi, ockultism och/eller magi.
|
|
| 28 |
Tarokové karty; Pouzdra na tarokové karty.
Cartes de tarot; Étuis pour cartes de tarot.
Tarot cards and cases for tarot cards.
Tarotkarten; Etuis für Tarotkarten.
Карти таро; Кутийки за карти таро.
Tarotkort; Etuier til tarotkort.
Κάρτες ταρό· Θήκες για κάρτες ταρό.
Cartas de tarot; Estuches para cartas de tarot.
Tarot' kaardid; Tarokikaartide karbid.
Tarot-kortit; Tarot-korttien kotelot.
Tarokk kártyák; Tokok tarokk kártyához.
Tarocchi; Astucci per tarocchi.
Taro kortos; Taro kortų dėklai.
Taro kārtis; Taro kāršu futrāļi.
Karti tal-qari tax-xorti; Kaxxetti għall-karti tal-qari tax-xorti.
Tarotkaarten; Etuis voor tarotkaarten.
Karty tarota; Etui do kart tarota.
Cartas de tarô; Estojos para cartas de tarô.
Carti de tarot; Cutii pentru carti de tarot.
Tarotové karty; Púzdra pre tarotové karty.
Karte za tarot; Etuiji za karte za tarot.
Tarotkort; Fodral till tarotkort.
|
|
| 41 |
Instruktáž, vzdělávání a školení, všechno vztahující se k náboženství, náboženským předmětům a náboženským otázkám; instruktáž, vzdělávání a školení vztahující se k filosofii; instruktáž, vzdělávání a školení vztahující se k okultismu; školicí kurzy vztahující se k náboženským předmětům; kurzy vztahující se k filosofii; kurzy vztahující se k okultismu; vedení přednášek a seminářů o filozofii, okultismu a náboženství;vydávání knih na téma náboženství, okultismus a filozofie; vydávání elektronických knih a on-line časopisů; vydávání textů (jiných než publicistických textů); poskytování elektronických publikací on-line (bez možnosti stažení); organizování a vedení kolokvií, konferencí a kongresů;všechno vztahující se k náboženství, filozofii, okultismu a/nebo magii.
Services d'instruction, d'éducation et de formation relatifs à la religion, aux sujets religieux et aux affaires religieuses; services d'éducation, d'instruction et de formation relatifs à la philosophie; services d'éducation, d'instruction et de formation relatifs à l'occultisme; cours sur des sujets religieux; cours sur la philosophie; cours sur l'occultisme; organisation de conférences et de séminaires sur la philosophie, l'occultisme et la religion;publication de livres sur les thèmes de la religion, de l'occultisme et de la philosophie; publication de livres et revues électroniques en ligne; publication de textes (autres que textes publicitaires); services de publications électroniques en ligne (non téléchargeables); organisation et conduite de conférences, colloques, congrès;tous liés à la religion, à la philosophie, à l'occultisme et/ou à la magie.
Instruction, education and training services all relating to religion, religious subjects and religious matters; instruction, education and training services relating to philosophy; instruction, education and training services relating to occultism; courses relating to religious subjects; courses relating to philosophy; courses relating to occultism; conducting lectures and seminars about philosophy, occultism and religion; publishing of books on the subjects of religion, occultism and philosophy; publication of electronic books and journals on-line; publication of texts (other than publicity texts); providing on-line electronic publications (not downloadable); arranging and conducting of conferences, colloquiums and congresses; all relating to religion, philosophy, occultism and/or magic.
Unterricht, Ausbildung und Schulung, alles in Bezug auf Religion, religiöse Themen und Religionsfragen; Unterricht, Ausbildung und Schulung in Bezug auf Philosophie; Unterricht, Ausbildung und Schulung in Bezug auf Okkultismus; Kurse in Bezug auf religiöse Themen; Kurse in Bezug auf Philosophie; Kurse in Bezug auf Okkultismus; Durchführung von Vorlesungen und Seminaren über Philosophie, Okkultismus und Religion;Veröffentlichung von Büchern zu Themen aus den Bereichen Religion, Okkultismus und Philosophie; Online-Veröffentlichung von elektronischen Büchern und Journalen; Herausgabe von Texten (ausgenommen Werbetexte); Bereitstellung von elektronischen Online-Veröffentlichungen, nicht zum Herunterladen; Veranstaltung und Leitung von Konferenzen, Kolloquien, Kongressen;alle in Bezug auf Religion, Philosophie, Okkultismus und/oder Magie.
Инструктивни, образователни и учебни услуги, всички свързани с религия, религиозни въпроси и религиозни теми; инструктивни, образователни и учебни услуги, свързани с философия; инструктивни, образователни и учебни услуги, свързани с окултизъм; курсове, свързани с религиозни въпроси; курсове, свързани с философия; курсове, свързани с окултизъм; провеждане на лекции и семинари относно философия, окултизъм и религия;издаване на книги във връзка с религия, окултизъм и философия; публикуване на електронни книги и дневници он-лайн; публикуване на текстове (без рекламни текстове); осигуряване на он-лайн електронни публикации (които не могат да бъдат изтегляни от мрежата); организиране и провеждане на конференции, беседи и конгреси;всички свързани с религия, окултизъм и/или магия.
Instruktions-, uddannelses- og undervisningsvirksomhed, alt vedrørende religion, religiøse emner og religiøse spørgsmål; instruktions-, uddannelses- og undervisningsvirksomhed vedrørende filosofi; instruktions-, uddannelses- og undervisningsvirksomhed vedrørende okkultisme; kurser vedrørende religiøse emner; kurser vedrørende filosofi; kurser vedrørende okkultisme; afholdelse af forelæsninger og seminarer om filosofi, okkultisme og religion;udgivelse af bøger om religion, okkultisme og filosofi; udgivelse af elektroniske bøger og aviser online; udgivelse af tekster (dog ikke reklametekster); elektroniske onlinepublikationer (som ikke kan downloades); arrangering og ledelse af konferencer, kollokvier, kongresser;alt vedrørende religion, filosofi, okkultisme og/eller magi.
Υπηρεσίες διδασκαλίας, εκπαίδευσης και επιμόρφωσης (επαγγελματικής κατάρτισης) στο σύνολό τους σε σχέση με θρησκεία, θρησκευτικά θέματα και θρησκευτικά ζητήματα· υπηρεσίες διδασκαλίας, εκπαίδευσης και επιμόρφωσης (επαγγελματικής κατάρτισης) σε σχέση με φιλοσοφία· υπηρεσίες διδασκαλίας, εκπαίδευσης και επιμόρφωσης (επαγγελματικής κατάρτισης) σε σχέση με αποκρυφισμό· μαθήματα σε σχέση με θρησκευτικά θέματα· μαθήματα σε σχέση με φιλοσοφία· μαθήματα σε σχέση με αποκρυφισμό· διεξαγωγή διαλέξεων και σεμιναρίων σχετικά με τη φιλοσοφία, τον αποκρυφισμό και τη θρησκεία·έκδοση βιβλίων σε θέματα θρησκείας, αποκρυφισμού και φιλοσοφίας· έκδοση ηλεκτρονικών βιβλίων και επιθεωρήσεων επί γραμμής· δημοσίευση κειμένων (εκτός από διαφημιστικά κείμενα)· παροχή ηλεκτρονικών εκδόσεων επί γραμμής (χωρίς δυνατότητα τηλεφόρτωσης)· διοργάνωση και διεξαγωγή διαλέξεων, διασκέψεων και συνεδρίων·στο σύνολό τους σε σχέση με θρησκεία, φιλοσοφία, αποκρυφισμό και/ή μαγεία.
Servicios de instrucción, educación y formación todos relacionados con la religión, asuntos religiosos; servicios de instrucción, educación y formación relacionados con la filosofía; servicios de instrucción, educación y formación relacionados con el ocultismo; cursos relacionados con temas religiosos; cursos relacionados con la filosofía; cursos relacionados con el ocultismo; celebración de charlas y seminarios sobre filosofía, ocultismo y religión;edición de libros sobre religión, ocultismo y filosofía; publicación en línea de libros y periódicos electrónicos; publicación de textos (excepto textos publicitarios); facilitación de publicaciones electrónicas en línea (no descargables); organización y dirección de conferencias, coloquios, congresos;todos relacionados con la religión, filosofía, ocultismo o magia.
Juhendus-, haridus- ja koolitusteenused, kõik religiooni, religioossete teemade ja religioossete küsimuste alal; filosoofiaalased õpetus-, haridus- ja koolitusteenused; okultismialased õpetus-, haridus- ja koolitusteenused; religioossete ainealadega seotud kursused; filosoofiakursused; okultismiteemalised kursused; filosoofia, okultismi ja religiooni teemaliste loengute ja seminaride korraldamine;religiooni-, okultismi- ja filosoofiaalaste raamatute väljaandmine; elektrooniliste raamatute ja ajakirjade kirjastamine, avaldamine Internetis; tekstide kirjastamine, avaldamine (v.a reklaamtekstid); elektronväljaannete pakkumine (v.a. allalaaditavad); kollokviumide, konverentside, kongresside korraldamine ja läbiviimine;kõik religiooni, filosoofia, okultismi ja/või maagia teemalised.
Opetus-, koulutus- ja valmennuspalvelut, kaikki liittyy uskontoon, uskonnollisiin aiheisiin ja uskonnollisiin asioihin; filosofiaan liittyvät opetus-, koulutus- ja valmennuspalvelut; okkultismiin liittyvät opetus-, koulutus- ja valmennuspalvelut; uskonnollisiin aiheisiin liittyvät kurssit; filosofiaan liittyvät kurssit; okkultismiin liittyvät kurssit; filosofiaa, okkultismia ja uskontoa käsittelevien luentojen ja seminaarien ohjaaminen;uskontoa, okkultismia ja filosofiaa käsittelevien kirjojen julkaiseminen; elektronisten kirjojen ja lehtien julkaiseminen online-periaatteella; tekstien julkaiseminen (muiden kuin mainostekstien); (ei-ladattavien) elektronisten online-julkaisujen tarjoaminen; konferenssien, kollokvioiden, kongressien järjestäminen ja ohjaaminen;kaikki liittyy uskontoon, filosofiaan, okkultismiin ja/tai magiikkaan.
Vallással, vallásos témákkal és vallásos kérdésekkel kapcsolatos oktatási, képzési szolgáltatások; filozófiával kapcsolatos oktatási és képzési szolgáltatások; okkultizmussal kapcsolatos oktatási és képzési szolgáltatások; vallási témákkal kapcsolatos tanfolyamok; filozófiával kapcsolatos kurzusok; okkultizmussal kapcsolatos kurzusok; filozófiával, okkultizmussal és vallással kapcsolatos előadások és szemináriumok tartása;vallással, okkultizmussal és filozófiával kapcsolatos témájú könyvek kiadása; elektronikus könyvek és folyóiratok on-line kiadása; szövegek kiadása (más mint hirdetési szövegek); elektronikus kiadványok on-line biztosítása (nem letölthető); konferenciák, eszmecserék, kongresszusok szervezése és levezetése;amelyek mindegyike vallással, filozófiával, okkultizmussal és/vagy mágiával kapcsolatosak.
Istruzione e formazione in materia di religione, argomenti religiosi e questioni religiose; servizi d'istruzione e formazione riguardanti la filosofia; servizi d'istruzione e formazione riguardanti l'occultismo; corsi in materia d'aspetti religiosi; corsi riguardanti la filosofia; corsi riguardanti l'occultismo; conduzione di conferenze e seminari in materia di filosofia, occultismo e religione;pubblicazione di libri in materia di religione, occultismo e filosofia; pubblicazione di libri e riviste specializzate elettroniche on-line; pubblicazione di testi (eccetto quelli pubblicitari); fornitura di pubblicazioni elettroniche on-line (non scaricabili); organizzazione e direzione di conferenze, convegni, congressi;tutto in materia di religione, filosofia, occultismo e/o magia.
Apmokymai, švietimas ir mokymo paslaugos, visos susiję su religija, religinėmis temomis ir religijos klausimais; apmokymai, švietimas ir mokymo paslaugos, susijusios su filosofija; apmokymai, švietimas ir mokymo paslaugos, susijusios su okultizmu; kursai, susiję su religinėmis temomis; kursai, susiję su filosofija; kursai, susiję su okultizmu; paskaitų ir seminarų apie filosofiją, okultizmą ir religiją vedimas;knygų religijos, okultizmo ir filosofijos temomis publikavimas; elektroninių knygų ir dienoraščių publikavimas tiesioginio ryšio linija; tekstų publikavimas (išskyrus reklaminius tekstus); elektroninių leidinių (ne parsisiųsdinamų) teikimas tiesioginio ryšio linija; koliokviumų, konferencijų ir kongresų organizavimas bei vedimas;visi susiję su religija, filosofija, okultizmu ir (arba) magija.
Mācības, izglītība un mācības, viss saistībā ar reliģiju, reliģijas priekšmetiem un reliģiskiem jautājumiem; mācības, izglītība un apmācība, kas attiecas uz filozofiju; mācības, izglītība un apmācība, kas attiecas uz okultismu; kursi saistībā ar reliģijas priekšmetiem; filozofijas kursi; okultisma kursi; lekciju un semināru vadība par filozofiju, okultismu un reliģiju;grāmatu izdošana par reliģiju, okultismu un filozofiju; elektronisko grāmatu un laikrakstu izdošana tiešsaistes režīmā; tekstu izdošana (atšķirīgu no reklāmas tekstiem); elektronisko publikāciju (ne lejupielādējamas) nodrošināšana tiešsaistes režīmā; kolokviju, konferenču un kongresu sagatavošana un vadīšana;viss par reliģiju, filozofiju, okultismu un/vai maģiju.
Servizzi ta' istruzzjoni, edukazzjoni u taħriġ kollha dwar ir-reliġjon, suġġetti reliġjużi u kwistjonijiet reliġjużi; servizzi ta' istruzzjoni, edukazzjoni u taħriġ dwar il-filosofija; servizzi ta' istruzzjoni, edukazzjoni u taħriġ dwar l-okkultiżmu; korsijiet dwar suġġetti reliġjużi; korsijiet dwar il-filosofija; korsijiet dwar l-okkultiżmu; tmexxija ta' lekċers u seminars fuq il-filosofija, l-okkultiżmu u r-reliġjon;pubblikazzjoni ta' kotba dwar is-suġġetti tar-reliġjon, okkultiżmu u filosofija; il-pubblikazzjoni ta' kotba elettroniċi u ġurnali online; il-pubblikazzjoni ta' testi (minbarra testi pubbliċitarji); il-provvista ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi online (li ma jistgħux jitniżżlu); organizzazzjoni u tmexxija ta' konferenzi, konferenzi akkademiċi u kungressi;kollha relatati mar-reliġjon, filosofija, okkultiżmu u/jew maġija.
Instructie, opvoeding en opleiding, allemaal met betrekking tot religie, religieuze onderwerpen en religieuze zaken; instructie, onderwijs en opleiding met betrekking tot filosofie; instructie, onderwijs en opleiding met betrekking tot occultisme; cursussen met betrekking tot religieuze onderwerpen; cursussen met betrekking tot filosofie; cursussen met betrekking tot occultisme; het houden van lezingen en seminars over filosofie, occultisme en religie;uitgave van boeken over religie, occultisme en filosofie; on-line-uitgave van elektronische boeken en dagbladen; tekstuitgave, andere dan publicitaire; het leveren van elektronische on-linepublicaties (niet downloadbaar); het organiseren en houden van conferenties, colloquia, congressen;allemaal met betrekking tot religie, filosofie, occultisme en/of magie.
Usługi instruktażu, edukacji i szkolenia w zakresie religii, tematów religijnych i zagadnień religijnych; usługi instruktażu, edukacji i szkolenia w zakresie filozofii; usługi instruktażu, edukacji i szkolenia w zakresie okultyzmu; kursy dotyczące tematów religijnych; kursy dotyczące filozofii; kursy dotyczące okultyzmu; prowadzenie wykładów i seminariów w zakresie filozofii, okultyzmu i religii;publikowanie książek na tematy religijne, okultystyczne i filozoficzne; publikowanie książek elektronicznych i dzienników w systemie on-line; publikowanie tekstów (innych niż teksty reklamowe); obsługa publikacji elektronicznych on-line (niepobieralnych); organizowanie i prowadzenie konferencji, kolokwiów, kongresów;wszystko w zakresie religii, filozofii, okultyzmu i/lub magii.
Serviços de instrução, educação e formação, todos relacionados com religião, temas religiosos e questões religiosas; serviços de instrução, educação e formação relacionados com filosofia; serviços de instrução, educação e formação relacionados com ciências do oculto; cursos relacionados com temas religiosos; cursos relacionados com filosofia; cursos relacionados com ciências do oculto; realização de palestras e seminários sobre filosofia, ciências do oculto e religião;publicação de livros sobre religião, artes ou ciências ocultas e filosofia; publicação de livros electrónicos e jornais em linha; publicação de textos (sem ser textos publicitários); fornecimento de publicações electrónicas em linha (não transferíveis); organização e orientação de conferências, colóquios, congressos;todos relacionados com religião, filosofia, ciências do oculto e/ou magia.
Servicii de instruire, educatie si pregatire, toate legate de religie, subiecte religioase si aspecte religioase; servicii de instruire, educatie si pregatire, legate de filosofie; servicii de instruire, educatie si pregatire, legate de ocultism; cursuri legate de subiecte religioase; cursuri legate de filosofie; cursuri legate de ocultism; desfasurarea de conferinte si seminarii despre filosofie, ocultism si religie;publicarea de cărţi cu subiecte de religie, ocultism şi filosofie; publicare on-line de cărţi şi jurnale electronice; publicare de texte (altele decât textele publicitare); furnizare de publicaţii electronice on-line (care nu pot fi descărcate); organizare si desfasurare de colocvii, conferinte si congrese;toate referitoare la religie, filozofie, ocultism şi/sau magie.
Vzdelávacie a výcvikové služby v oblasti náboženstva, náboženských tém a záležitostí; vzdelávacie a výcvikové služby v oblasti filozofie; vzdelávacie a výcvikové služby v oblasti okultizmu; kurzy v oblasti náboženských tém; kurzy v oblasti filozofie; kurzy v oblasti okultizmu; organizovanie prednášok a seminárov o filozofii, okultizme a náboženstve;vydávanie kníh o náboženstve, okultizme a filozofii; vydávanie elektronických kníh a časopisov; vydávanie textov (okrem reklamných textov); poskytovanie elektronických publikácií on line (bez možnosti kopírovania); organizovanie a vedenie konferencií, kolokvií, kongresov;všetky v oblasti náboženstva, filozofie, okultizmu a/alebo mágie.
Storitve poučevanja, izobraževanja in tusposabljanja, vse v zvezi z religijo, religioznimi predmeti in religioznimi zadevami; storitve poučevanja, izobraževanja in usposabljanja v zvezi s filozofijo; storitve poučevanja, izobraževanja in usposabljanja v zvezi z okultizmom; tečaji v zvezi z religioznimi predmeti; tečaji v zvezi s filozofijo; tečaji v zvezi z okultizmom; izvajanje predavanj in seminarjev o filozofiji, okultizmom in religijo;publikacija knjig na temo religije, okultizma in filozofije; objavljanje elektronskih knjig in revij na računalniški mreži; objavljanje besedil (razen reklam); nudenje on-line elektronskih publikacij (ki jih ni mogoče prenesti k sebi); organiziranje in vodenje konferenc, kolokvijev, kongresov;vse v zvezi z religijo, filozofijo, okultizmom in/ali magijo.
Instruktions-, utbildnings- och träningstjänster, allt rörande religion, religiösa ämnen och religiösa frågor; instruktions-, utbildnings- och handledningstjänster avseende filosofi; instruktions-, utbildnings- och handledningstjänster avseende ackultism; kurser rörande religiösa ämnen; kurser avseende filosofi; kurser avseende ockultism; genomförande av föreläsningar och seminarier om filosofi, ockultism och religion;publicering av böcker om ämnena religion, ockultism och filosofi; direktansluten publicering av elektroniska böcker och tidskrifter; textpublicering (ej reklamtexter); tillhandahållande av direktanslutna elektroniska publikationer (ej nedladdningsbara); anordnade och ledning av konferenser, kollokvier, kongresser;allt relaterat till religion, filosofi, ockultism och/eller magi.
|
|
| 45 |
Organizování náboženských setkání; poskytování informací k tématům týkajícím víry; náboženské a světské služby; využívání autorských práv v tiskárenských výrobcích; duchovní rozvoj; poskytování osobních tarokových výkladů; licence k průmyslovým právům.
Organisation de réunions religieuses; fourniture d'informations sur des questions concernant les religions multiconfessionnelles; services religieux et laïques; exploitation des droits d'auteur des produits de l'imprimerie; développement spirituel; fourniture de lectures de tarots personnalisées; concession de licences de propriété intellectuelle.
Organization of religious meetings; providing information on issues concerning inter-faith religions; religious and secular services; exploitation of copyright in printed matter ; spiritual development; provision of personal tarot readings; licensing of intellectual property.
Organisation von religiösen Zusammenkünften; Bereitstellung von Informationen in Bezug auf konfessionsübergreifende Themen; religiöse und weltliche Dienstleistungen; Verwertung von Urheberrechten in Bezug auf Druckereierzeugnisse; spirituelle Entwicklung; Legen von Tarotkarten für Einzelpersonen; Lizenzierung von geistigem Eigentum.
Организиране на религиозни събирания; предоставяне на информация по теми, касаещи между-верските религии; религиозни и светски услуги; използване на авторско право за печатни материали; духовно развитие; предоставяне на персонално гледане на карти таро; лицензиране на интелектуална собственност.
Organisering af religiøse møder; information om emner, som vedrører blandede religioner; religiøs og verdslig virksomhed; udnyttelse af ophavsret til tryksager; spirituel udvikling; formidling af personlige tarotkortlæsninger; meddelelse af licenser til udnyttelse af immaterielle ejendomsrettigheder.
Οργάνωση θρησκευτικών συναντήσεων· παροχή πληροφοριών για θέματα που αφορούν διάφορες θρησκείες· υπηρεσίες θρησκευτικές και εξωεκκλησιαστικές· εκμετάλλευση πνευματικών δικαιωμάτων σε έντυπο υλικό· πνευματική ανάπτυξη· παροχή εξατομικευμένων προβλέψεων ταρό· εκχώρηση αδειών χρήσης δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.
Organización de reuniones religiosas; facilitación de información sobre temas relacionados con religiones interconfesionales; servicios religiosos y seculares; explotación de derechos de autor en productos de imprenta; desarrollo espiritual; suministro de lecturas de tarot personales; de concesión de licencias de propiedad intelectual.
Religioossete koosviibimiste korraldamine; teabe pakkumine usunditevahelisi religioone puudutavates küsimustes; religioossed ja ilmalikud teenused; autoriõiguse kasutamine trükiste osas; vaimne areng; personaalsete tarokikaartidel põhinevate ennustuste pakkumine; intellektuaalomandi litsentsimine.
Uskonnollisten tilaisuuksien järjestäminen; tietojen tarjoaminen eri uskontoja koskevista aiheista; uskonnolliset ja sekulaariset palvelut; painotuotteiden tekijänoikeuksien hyödyntäminen; henkinen kehitys; henkilökohtaisten tarot-ennusteiden tarjoaminen; immateriaaliomaisuuden lisensointi.
Vallási összejövetelek szervezése; információnyújtás a hitközi vallások ügyeiről; vallási és szekuláris szolgáltatások; nyomtatott anyagokkal kapcsolatos szerzői jogok kiaknázása; szellemi fejlődés; személyre szóló jóslások nyújtása tarokk kártyából; szellemi tulajdon licencek adása.
Organizzazione d'incontri religiosi; informazioni su questioni interreligiose; servizi religiosi e laici; utilizzo di diritti d'autore in stampati; sviluppo spirituale; fornitura di letture personali di tarocchi; concessione di licenze di proprietà intellettuale.
Religinių susirinkimų organizavimas; informacijos, susijusios su tarpinėmis religijomis, teikimas; religinės ir pasaulietinės apeigos; spaudinių autorių teisių naudojimas; dvasinis tobulėjimas; būrimas taro kortomis; intelektinės nuosavybės licencijavimas.
Reliģisku sanāksmju organizēšana; informācijas nodrošināšana par jautājumiem, kas skar reliģiju starpnozares; reliģija un pasaulīgais; autortiesību izmantošana drukātā veidā; garīgā attīstība; personisko taro kāršu lasījumu sniegšana; intelektuālā īpašuma licencēšana.
L-organizzazzjoni ta' laqgħat reliġjużi; provvista ta' informazzjoni fuq kwistjonijiet dwar reliġjonijiet ta' twemmin differenti; servizzi reliġjużi u sekulari; sfruttament ta' drittijiet ta' l-awtur f'materjal stampat; żvilupp spiritwali; provvista ta' qari tax-xorti personali; liċenzjar ta' proprjetà intellettwali.
Organisatie van religieuze bijeenkomsten; het verschaffen van informatie over onderwerpen met betrekking tot religies die meerdere geloven omvatten; religieuze en seculiere diensten; exploitatie van auteursrechten betreffende drukwerken; spirituele ontwikkeling; verschaffing van persoonlijke tarotlezingen; licentieverlening op het gebied van intellectuele eigendom.
Organizowanie zgromadzeń religijnych; udostępnianie informacji dotyczących zagadnień z zakresu religii międzywyznaniowych; usługi religijne i świeckie; wykorzystywanie praw autorskich w zakresie druków; rozwój duchowy; stawianie tarota indywidualnym osobom; licencjonowanie własności intelektualnej.
Organização de reuniões religiosas; fornecimento de informações sobre questões relacionadas com religiões inter-fé; serviços religiosos e seculares; exploração de direitos de autor em produtos de impressão; desenvolvimento espiritual; fornecimento de leituras de tarô pessoais; concessão de licenças de propriedade intelectual.
Organizarea de intalniri religioase; furnizarea de informatii asupra aspectelor privind religiile interconfesionale; servicii religioase si seculare; exploatarea drepturilor de autor in domeniul tipariturilor; dezvoltare spirituala; furnizarea de citire personalizata a cartilor de tarot; concesiune de licente de proprietate intelectuala.
Organizovanie náboženských obradov; poskytovanie informácií o záležitostiach v oblasti náboženskej viery; náboženské a svetské služby; využívanie autorských práv v tlačených materiáloch; duchovný rozvoj; poskytovanie osobného vykladania tarotových kariet; licencie práv duševného vlastníctva.
Organiziranje religioznih srečanj; nudenje informacij glede medverskih vprašanj; religiozne in sekularne storitve; izkoriščanje avtorskih pravic za tiskarske izdelke; duhovni razvoj; nudenje osebne razlage tarota; licenciranje intelektualne lastnine.
Organisering av religiösa sammankomster; tillhandahållande av information om frågor avseende religioner med gemensam tro; religiösa och sekulära tjänster; exploatering av upphovsrätt i tryckerifrågor; själslig utveckling; ombesörjande av personliga tarot-tolkningar; licenciering av immaterialrätter.
|
|
|
