|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Jeux vidéo, jeux électroniques, jeux informatiques, programmes informatiques de jeux, ordinateurs, agendas et organisateurs électriques et électroniques, calculatrices, appareils électriques et électroniques, vidéodisques numériques, disques compacts, bandes vidéo, appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou des images; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Video games, electronic games, computer games, computer programs for playing games, computers, electrical and electronic diaries and organisers, calculators, electrical and electronic apparatus, digital video disks, compact disks, video tapes, apparatus for the recording, transmission or reproduction of sound or images; parts and fittings for the aforesaid goods.
Videospiele, elektronische Spiele, Computerspiele, Computerprogramme zum Spielen, Computer, elektrische und elektronische Terminkalender und Organisationshilfen, elektrische und elektronische Apparate, digitale Videoplatten, CDs, Videobänder, Apparate für die Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Ton oder Bild; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Videospil, elektroniske spil, computerspil, computerprogrammer til spil, computere, elektriske og elektroniske kalendere og planlægningskalendere, lommeregnere, elektriske og elektroniske apparater, digitale videodiske, cd' er, videobånd, apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd og billeder; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Παιχνίδια βίντεο, ηλεκτρονικά παιχνίδια, παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για παιχνίδια, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προσωπικά ημερολόγια και οργανωτές, αριθμομηχανές, ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι (DVD), σύμπυκνοι δίσκοι (CD), βιντεοταινίες, συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση ή την αναπαραγωγή ήχου ή εικόνας· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Videojuegos, juegos electrónicos, juegos informáticos, programas informáticos para la práctica de juegos, ordenadores, diarios y organizaciones eléctricos y electrónicos, calculadoras, aparatos eléctricos y electrónicos, videodiscos digitales, discos compactos, cintas de vídeo, aparatos para la grabación, transmisión o reproducción de sonido o imágenes; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Videopelit, elektroniset pelit, tietokonepelit, tietokoneohjelmat pelien pelaamiseen, tietokoneet, sähköiset ja elektroniset päiväkirjat ja suunnittelukalenterit, laskimet, sähköiset ja elektroniset laitteet, digitaaliset videolevyt, CD-levyt, videonauhat, äänen tai kuvien tallennus-, siirto- tai toistolaitteet; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Videogiochi, giochi elettronici, giochi per computer, programmi per computer per giochi, computer, diari ed agende elettrici ed elettronici, calcolatrici, apparecchi elettrici ed elettronici, videodischi digitali, compact disc, nastri video, apparecchi per la registrazione, trasmissione o riproduzione di suono o immagini; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Videospellen, elektronische spellen, computerspellen, computerprogramma's voor het spelen van spellen, computers, elektrische en elektronische agenda' s en organizers, rekenmachines, elektrische en elektronische apparatuur, dvd's, cd's, videobanden, apparatuur voor het opnemen, verzenden of weergeven van geluid of beeld; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen.
Jogos de vídeo, jogos electrónicos, jogos de computador, programas de computador para jogar jogos, computadores, agendas e organizadores eléctricos e electrónicos, calculadoras, aparelhos eléctricos e electrónicos, discos de vídeo digitais, discos compactos, fitas de vídeo, aparelhos para o registo, transmissão ou reprodução de som ou imagens; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Videospel, elektroniska spel, datorspel, datorprogram för spelande av spel, datorer, elektriska och elektroniska dagböcker och planeringskalendrar, fickräknare, elektriska och elektroniska apparater, digitala videoskivor, cd-skivor, videoband, apparater för inspelning, överföring eller återgivning av ljud eller bilder; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 28 |
Jeux, jouets; jouets et jeux électroniques.
Games, toys and playthings; electronic games, toys and playthings.
Spielzeug, Spiele, Spielsachen; elektronische Spiele, Spielsachen sowie Spielzeug.
Legetøj, spil og legesager; elektroniske spil og legetøj.
Ατομικά παιχνίδια, ομαδικά παιχνίδια και αθύρματα· ηλεκτρονικά παιχνίδια, παιχνίδια και αθύρματα.
Juguetes, juegos y juguetería; juegos y juguetes electrónicos.
Lelut, pelit ja leikkikalut; elektroniset pelit, lelut ja leikkikalut.
Balocchi, giochi e giocattoli; giochi e giocattoli elettronici.
Speelgoed, spellen en stukken speelgoed; elektronische spellen, speelgoed en speelgoederen.
Brinquedos, jogos e artigos de diversão; jogos e brinquedos electrónicos.
Leksaker, spel och saker att leka med; elektroniska spel och leksaker.
|
|
| 41 |
Services de divertissement.
Entertainment services.
Unterhaltungsdienstleistungen.
Underholdningstjenesteydelser.
Ψυχαγωγικές υπηρεσίες.
Servicios de esparcimiento.
Ajanvietepalvelut.
Servizi di intrattenimento.
Amusementsdiensten.
Serviços de divertimento.
Tjänster avseende underhållning.
|
|
|
