|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Distributeurs automatiques et mécaniques pour appareils à prépaiement.
Automatic vending machines and mechanisms for coinoperated apparatus.
Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate.
Møntautomater og -apparater.
Αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί με κερματοδέκτη.
Distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago.
Myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot.
Distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento.
Verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling.
Distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento.
Försäljningsautomater samt mekanismer för apparater med myntinkast.
|
|
| 35 |
Services de vente au détail d'appareils de communication et/ou de diffusion;services de vente au détail de vidéo, enregistrements audio et jeux, distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement.
retail services for communications and/or broadcast apparatus;retailing of video, audio recordings and games, automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus.
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Kommunikations- und/oder Rundfunkgeräte;Einzelhandelsverkauf von Videos, Audioaufzeichnungen und Spielen, Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate.
Detailhandel med apparater til kommunikation og/eller udsendelse;detailsalg af videobånd, lydoptagelser og videospil, møntautomater og -apparater.
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης για συσκευές επικοινωνίας και/ή εκπομπής·υπηρεσίες λιανικής πώλησης ταινιών μαγνητοσκοπημένης εικόνας, ηχογραφήσεων και παιχνιδιών, αυτόματων πωλητών και μηχανισμών με κερματοδέκτη.
Servicios de venta minorista de aparatos de comunicaciones y/o difusión; servicios de venta minorista de vídeo, grabaciones de audio y juegos, distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago.
Viestintä- ja/tai yleisradiolähetyslaitteiden vähittäismyyntipalvelut;videoiden, äänitallenteiden ja pelien, myyntiautomaattien ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistojen vähittäismyyntipalvelut.
Vendita al dettaglio d'apparecchi di comunicazione e/o di trasmissione;vendita al minuto di video, incisioni di audio e di giochi, distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento.
Detailhandel inzake communicatie- en/of uitzendtoestellen;detailverkoop van video's, geluidsopnamen en spellen, verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling.
Serviços de venda a retalho para aparelhos de comunicações e/ou de emissão;comércio retalhista de vídeos, gravações de áudio e jogos, distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento.
Detaljtjänster avseende kommunikations- och/eller sändningsapparater;detaljförsäljning av video, inspelningar av ljud och spel, försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater.
|
|
| 42 |
Services scientifiques et technologiques ainsi que services de recherches et de conception y relatifs; services d'analyses et de recherches industrielles; conception et développement d'ordinateurs, équipements informatiques et logiciels.
Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computers, computer equipment and software.
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen; industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen; Entwurf und Entwicklung von Computern, Computerausrüstung und Software.
Videnskabelige og teknologiske tjenesteydelser samt forskning og design i forbindelse dermed; industriel analyse og forskning; design og udvikling af computere, computerudstyr og software.
Επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες και έρευνα και σχεδιασμός που σχετίζεται με αυτές· υπηρεσίες βιομηχανικής ανάλυσης και έρευνας· σχεδιασμός και ανάπτυξη ηλεκτρονικών υπολογιστών, εξοπλισμού πληροφορικής και λογισμικού.
Servicios científicos y tecnológicos así como servicios de investigación y diseño relativos a ellos; servicios de análisis y de investigación industrial; diseño y desarrollo de ordenadores, equipos informáticos y software.
Tieteelliset ja teknologiset palvelut sekä niihin liittyvä tutkimus ja suunnittelu; teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut; tietokoneiden, tietoteknisten laitteiden ja ohjelmistojen suunnittelu ja kehitys.
Servizi scientifici e tecnologici e servizi di ricerca e progettazione ad essi relativi; servizi di analisi e di ricerche industriali; progettazione e sviluppo di computers, apparecchiature informatiche e software.
Wetenschappelijke en technologische diensten, alsmede bijbehorende onderzoeks- en ontwerpdiensten; dienstverlening op het gebied van industriële analyse en industrieel onderzoek; ontwerp en ontwikkeling van computers, computerapparatuur en software.
Serviços científicos e tecnológicos bem como serviços de pesquisas e concepção a eles referentes; serviços de análises e pesquisas industriais; concepção e desenvolvimento de computadores, equipamento informático e software.
Vetenskapliga och teknologiska tjänster och därtill relaterad forskning och design; industriella analyser och forskningstjänster; utformning och utveckling av datorer, datorutrustning och programvara.
|
|
|
