|
Seznam výrobků a služeb |
| 5 |
Produits pharmaceutiques, vétérinaires et produits pour les soins de santé, à l' exception des produits hygiéniques à usage personnel ou domestique et des désinfectants à usage domestique.
Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations, except hygiene products for personal or household use, and disinfectants for household use.
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege, ausgenommen Hygieneerzeugnisse für persönliche oder häusliche Zwecke und Desinfektionsmittel für den Hausgebrauch.
Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater samt præparater til sundhedspleje, dog ikke hygiejnepræparater til personlig brug eller til husholdningsbrug og desinfektionsmidler til husholdningsbrug.
Φαρμακευτικά και κτηνιατρικά προϊόντα, καθώς και παρασκευάσματα υγιεινής, εκτός από παρασκευάσματα υγιεινής για ατομική ή οικιακή χρήση και απολυμαντικά μέσα για οικιακή χρήση.
Productos farmacéuticos y veterinarios, así como preparaciones para el cuidado de la salud, excepto productos higiénicos para uso personal o doméstico y desinfectantes para uso doméstico.
Farmaseuttiset ja eläinlääkintätuotteet sekä terveydenhoitovalmisteet, paitsi hygieniavalmisteet henkilökohtaiseen tai kotitalouskäyttöön ja desinfiointiaineet kotitalouskäyttöön.
Prodotti farmaceutici, veterinari e igienici, tranne prodotti per l' igiene personale o domestica e disinfettanti per la casa.
Farmaceutische en diergeneeskundige producten alsmede hygiënische producten, uitgezonderd hygiënische producten voor persoonlijk of thuisgebruik en ontsmettingsmiddelen voor thuisgebruik.
Produtos farmacêuticos e veterinários, bem como preparações para a saúde, excepto artigos de higiene para uso pessoal ou doméstico e produtos desinfectantes para uso doméstico.
Farmaceutiska och veterinära preparat, hälsovårdspreparat, ej hygieniska preparat för personliga ändamål eller hemanvändning eller desinfektionsmedel för hemanvändning.
|
|
| 16 |
Papier, produits de l' imprimerie, photographies;tous les articles précités exclusivement destinés à une utilisation dans le domaine médical, sanitaire et pharmaceutique.
Paper, printed matter, photographs; all the aforementioned goods for exclusive use in the medical, sanitary and pharmaceutical field.
Papier, Druckereierzeugnisse, Photographien;sämtliche vorgenannten Waren ausschließlich bestimmt für eine Benutzung im medizinischen, sanitären und pharmazeutischen Bereich.
Papir, tryksager, fotografier;alle førnævnte varer udelukkende til anvendelse inden for det medicinske, sanitære og farmaceutiske område.
Χαρτί, έντυπο υλικό, φωτογραφίες·στο σύνολό τους προοριζόμενα για αποκλειστική χρήση στον ιατρικό και φαρμακευτικό τομέα και στον τομέα της υγιεινής.
Papel, productos de imprenta, fotografías;todos los productos mencionados exclusivamente destinados para ser utilizados en los campos médico, sanitario y farmacéutico.
Paperi, painotuotteet, valokuvat;kaikki edellä mainitut tuotteet on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan lääketieteen, terveydenhoidon ja farmaseuttisella alalla.
carta, stampati, fotografie;tutti i suddetti articoli sono destinati esclusivamente ai settori medico, sanitario e farmaceutico.
Papier, drukwerken, foto's;alle voornoemde goederen uitsluitend voor gebruik op medisch, sanitair en farmaceutisch gebied.
Papel, produtos de impressão, fotografias;todos os produtos atrás referidos, para utilização exclusiva no domínio médico, sanitário e farmacêutico.
Papper, trycksaker, fotografier;samtliga nämnda varor endast avsedda för användning inom det medicinska, sanitära och farmaceutiska området.
|
|
| 41 |
Éducation et divertissements; formation; tous les services précités concernant exclusivement le domaine médical, sanitaire et pharmaceutique.
Education and entertainment; training; all the aforementioned services exclusively in relation to the medical, sanitary and pharmaceutical field.
Erziehung und Unterhaltung; Ausbildung; sämtliche vorgenannten Dienstleistungen ausschließlich bestimmt für den medizinischen, sanitären und pharmazeutischen Bereich.
Uddannelse og underholdning; undervisning; alle førnævnte tjenesteydelser udelukkende i forbindelse med det medicinske, sanitære og farmaceutiske område.
Εκπαίδευση και ψυχαγωγία· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· στο σύνολό τους προοριζόμενες για αποκλειστική χρήση στον ιατρικό και φαρμακευτικό τομέα και στον τομέα της υγιεινής.
Educación y esparcimiento; formación; todos los servicios mencionados relacionados exclusivamente con los campos médico, sanitario y farmacéutico.
Koulutus ja ajanviete; koulutuspalvelut; kaikki edellä mainitut palvelut liittyvät ainoastaan lääketieteen, terveydenhoidon ja farmaseuttiseen alaan.
Educazione e divertimento; formazione; tutti i suddetti servizi sono in relazione esclusivamente con i settori medico, sanitario e farmaceutico.
Opvoeding en ontspanning; opleiding; alle voornoemde diensten uitsluitend in verband met geneeskunde, gezondheidszorg en farmacie.
Educação e divertimento; formação; todos os serviços atrás referidos exclusivamente relacionados com o domínio médico, sanitário e farmacêutico.
Utbildnings- och underhållningsverksamhet; anordnande av handledning/instruktion; samtliga nämnda tjänster endast avsedda för användning inom det medicinska, sanitära och farmaceutiska området.
|
|
| 42 |
Services dans le domaine de la médecine et de l' hygiène.
Services in the field of medicine and health care.
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Medizin und Gesundheitspflege.
Tjenesteydelser inden for medicin og sundhedspleje.
Υπηρεσίες στον τομέα της ιατρικής και της υγείας.
Servicios en el campo de la medicina y la salud.
Lääketieteeseen ja terveydenhoitoon liittyvät palvelut.
Servizi nei campi della medicina e dell' igiene.
Diensten op het gebied van de geneeskunde en gezondheidszorg.
Prestação de serviços na área da medicina e cuidados de saúde.
Tjänster inom medicin och hälsovård.
|
|
|
