|
Seznam výrobků a služeb |
| 14 |
Joaillerie, imitations de joaillerie, horlogerie et instruments chronométriques, pierres précieuses et semi-précieuses, articles en métaux précieux ou en plaqué de ces métaux, montres et horloges, pièces et parties constitutives de tous les produits précités.
Jewelry, imitation jewelry, horological and chronometric instruments, precious and semi-precious stones, articles of precious metals or coated therewith, watches and clocks, parts and fittings for all the aforesaid goods.
Juwelierwaren, Schmuckwaren, Schmuckimitationen, Uhren und Zeitmeßinstrumente, Edel- und Halbedelsteine, Waren aus Edelmetallen oder damit plattiert, Armbanduhren/Taschenuhren und andere Uhren, Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren.
Juvelerarbejder, smykker, simili, ure og kronometriske instrumenter, ædelstene og halvædelstene, varer af ædle metaller eller varer overtrukket hermed, armbåndsure og uværker, del og tilbehør til alle nævnte varer.
Κοσμήματα, ψεύτικα κοσμήματα, είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα, πολύτιμοι και ημιπολύτιμοι λίθοι, είδη από πολύτιμα μέταλλα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά, ρολόγια χειρός, τσέπης, επιτραπέζια και τοίχου, μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Joyería, imitación de joyería, relojería e instrumentos cronométricos, piedras preciosas y semipreciosas, articulos hechos de metales preciosos o chapados con los mismos, relojes de pulsera y relojes, partes y accesorios para todos los productos antes citados.
Korut, korujäljitelmät, kellot ja ajanmittauslaitteet, jalokivet ja puolijalokivet, jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt tavarat, rannekellot ja kellot, kaikkien edellä mainittujen tuotteiden osat ja varusteet.
Gioielleria, bigiotteria, orologeria e strumenti cronometrici, pietre preziose e semipreziose, articoli in metalli preziosi o placcati, orologi da polso, da tasca e da parete, parti ed accessori per tutti gli articoli summenzionati.
Juwelierswaren, imitatiejuwelen, uurwerken en tijdmeetinstrumenten, edelstenen en halfedelstenen, artikelen van edele metalen of hiermee bedekt, horloges en klokken, onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Joalharia, bijutaria, instrumentos horológicos e cronométricos, pedras preciosas e semipreciosas, artigos de metais preciosos ou revestidos com os mesmos, relógios de pulso, de bolso e relógios de mesa e de parede, peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos.
Smycken, smyckesimitationer, ur och tidmätningsinstrument, ädelstenar och halvädelstenar, artiklar av ädla metaller eller överdragna därmed, ur och klockor, delar och komponenter till samtliga ovannämnda varor.
|
|
| 18 |
Cuir et imitations du cuir et produits en ces matières, organisateurs personnels, portefeuilles, anneaux en cuir pour clés, chaînes en cuir pour clés, porte-clés, étuis à clés, porte-monnaie, étuis pour cartes de crédit, ceintures en cuir, sacs à main, bourses, étuis à lunettes en cuir, étuis à cigarettes en cuir, bagages, malles et sacs de voyage, trousses et étuis de maquillage, sacs à bijoux, étuis et boîtes à bijoux, parapluies et parasols, cannes.
Leather and imitation of leather and articles made therefrom, organizers, wallets, key holders, key pouches, coin purses, coin wallets, credit card holders, leather belts, handbags, purses, leather cases for carrying eye glasses or cigarettes, luggage, trunks, and travelling bags, cosmetic bags and cases, jewelry bags, boxes, umbrellas and parasols, walking sticks.
Leder und Lederimitationen sowie daraus gefertigte Waren, Planer, Brieftaschen, Schlüsselhalter, Schlüsselbeutel, Münzbörsen, Hartgeldbrieftaschen, Kreditkartenhalter, Ledergürtel, Handtaschen, Geldbörsen, Brillenetuis aus Leder, Zigarettenetuis aus Leder, Gepäckbehältnisse, Reisekoffer und Reisetaschen, Kosmetiktaschen und -etuis, Schmucktaschen, Schmuckkästen, Regenschirme und Sonnenschirme, Spazierstöcke.
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer, planlægningskalendere, tegnebøger, nøgleringe, nøglepunge, møntpunge, tegnebøger, holdere til kreditkort, læderbælter, håndtasker, punge, brilleetuier af læder, cigaretetuier af læder, bagage, kufferter og rejsetasker, tasker og æsker til kosmetik, tasker, tasker til smykker, æsker, paraplyer og parasoller, spadserestokke.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος και είδη από αυτά τα υλικά, οργανωτές, πορτοφόλια, κλειδοθήκες, πουγκιά για κλειδιά, γυναικεία πορτοφόλια για κέρματα, πορτοφόλια για κέρματα, θήκες για πιστωτικές κάρτες, δερμάτινες ζώνες, τσάντες χειρός, γυναικεία πορτοφόλια, δερμάτινες θήκες για γυαλιά οράσεως, δερμάτινες θήκες για τσιγάρα, αποσκευές, κιβώτια ταξιδίου και σάκοι ταξιδίου, τσαντάκια και θήκες καλλυντικών, τσάντες για κοσμήματα, κοσμηματοθήκες, ομπρέλες και αλεξήλια, ράβδοι περιπάτου.
Cuero e imitación de cuero y artículos hechos de estas materias, incluyendo organizadores, carteras, llaveros, bolsitas para llaves, monederos, carteras para monedas, porta tarjetas de crédito, correas de cuero, bolsos de mano, bolsos, fundas de piel para gafas o cigarrillos, equipajes, baúles, y maletas, neceseres, joyeros, estuches, paraguas y sombrillas, bastones.
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, päivyrit, lompakot, avaimen pitimet, avainpussit, kollikkokukkarot, kolikkolompakot, luottokorttikotelot, nahkavyöt, käsilaukut, kukkarot, nahkaiset silmälasi- tai savukekotelot, matkalaukut, matka-arkut ja matkakassit, meikkilaukut ja -pussit, korupussit, -kotelot ja -rasiat, sateenvarjot ja päivävarjot, kävelykepit.
Cuoio, imitazioni di cuoio e articoli in queste materie, agende, portafogli, portachiavi, astucci per chiavi, portamonete, borsellini, astucci per carte di credito, cinture di cuoio, borsette, astucci di cuoio per occhiali, portasigarette in cuoio, bagagli, bauli e valigie, borse e astucci per cosmetici, custodie per gioielli, scatole, ombrelli e ombrelloni, bastoni da passeggio.
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde artikelen, organizers, portefeuilles, sleutelhangers, sleutelzakjes, portemonnees, portefeuilles voor kleingeld, creditcardhouders, lederen ceintuurs, handtassen, beurzen, lederen etuis voor brillen, lederen sigarettekokers, bagage, reiskoffers en koffers, tassen en etuis voor kosmetische middelen, juwelenkoffertjes en -kistjes, paraplu's en parasols, wandelstokken.
Couro e imitações do couro e produtos nestas matérias, agendas, carteiras de bolso, porta-chaves, bolsas para chaves, porta-moedas, carteiras para moedas, porta-cartões de crédito, cintos em couro, malas de senhora, bolsas, estojos em couro para óculos, cigarreiras em couro, artigos de bagagem, malas (baús) e sacos de viagem, bolsas e estojos para cosméticos, bolsas e caixas para artigos de joalharia, chapéus-de-chuva e chapéus-de-sol, bengalas.
Läder och läderimitationer samt varor framställda av dessa material, planeringskalendrar, plånböcker, nyckelhållare, nyckelpåsar, myntportmonnäer, myntplånböcker, kreditkortsfodral, läderbälten, handväskor, portmonnäer, läderfodral för glasögon, läderfodral för cigaretter, reseffekter, koffertar och resväskor, sminkväskor och -fodral, smyckesväskor, smyckesskrin, paraplyer och parasoller, promenadkäppar.
|
|
| 25 |
Vêtements de sport pour dames consistant en dessus en tricot et tissés (y compris t-shirts et chemisiers), pantalons en molleton, pantalons, jeans, et vêtements en jeans, jupes, shorts, jambières pour vêtements décontractés, vêtements d'extérieur coordonnés, manteaux, chandails, costumes, robes, blazers, gilets et vestes, lingerie et foulards, vêtements de sport pour hommes consistant en vestes, blazers, pantalons, chemises à col boutonné, chemises à colcravate, vestes, cravates, ceintures (vêtements), tricots, imperméables, chaussettes, vêtements d'extérieur, chandails, ensembles de bain, shorts, sacs, casquettes, chaussures et jeans.
Women's sportswear consisting of knit and woven tops, (including tee-shirts and blouses), fleece pants, slacks, jeans and related jeanswear, skirts, shorts, legging for casual wear, coordinated and related outerwear, coats, sweaters, suits, dresses, blazers, jackets and vests, lingerie, and scarves, men's sportswear consisting of jackets, blazers, pants, button down shirts, banded collar shirts, vests, ties, belts (clothing), knits, rain jackets, socks, outerwear, sweaters, swim trunks, shorts, bags, caps, shoes and denim.
Sportbekleidung für Damen, bestehend aus gestrickten oder gewebten Tops (einschließlich T-Shirts und Blusen), Vlieshosen, Freizeithosen, Jeans und ähnlicher Jeansbekleidung, Röcken, Shorts, Leggings als Freizeitbekleidung, passender und dazugehörender Oberbekleidung, Mänteln, Sweatern, Anzügen, Kleidern, Blazern, Jacken und Westen, Unterwäsche und Halstüchern, Sportbekleidung für Herren, bestehend aus Jacken, Blazern, Hosen, durchgeknöpfte Hemden, Hemden mit Stehkragen, Westen, Krawatten, Gürteln, Strickwaren, Regenjacken, Socken, Oberbekleidung, Sweatern, Badehosen, Shorts, Taschen, Mützen, Schuhen und Jeansbekleidung.
Sportsbeklædning til damer, herunder strikkede og vævede toppe (herunder T-shirts og bluser), bukser af fleece, benklæder, jeans samt beklædning til jeans, nederdele, shorts, gamacher til fritidsbrug, yderbeklædning der passer sammen, frakker, sweatere, dragter, kjoler, blazere, jakker og veste, lingeri, tørklæder, sportsbeklædning til herrer, herunder jakker, blazere, bukser, skjorter med buttondown-krave, skjorter med båndkrave, veste, slips, bælter (beklædning), strikkede beklædningsgenstande, regnjakker, sokker, yderbeklædning, sweatere, badebukser, shorts, tasker, kasketter, sko og denimtøj.
Γυναικεία αθλητικά ενδύματα που συνίστανται σε πλεκτά ή υφασμένα άνω μέρη (στα οποία περιλαμβάνονται κοντομάνικες μπλούζες και γυναικείες μπλούζες), χνουδωτά παντελόνια τύπου fleece, φαρδιά πρόχειρα παντελόνια, παντελόνια τζην και σχετικά τζην ενδύματα, φούστες, κοντά παντελόνια κολάν για ανεπίσημο ντύσιμο, συνδυασμένα εξωτερικά ενδύματα, παλτά, μάλλινες μπλούζες, φορέματα, σακάκια τύπου μπλέιζερ, σακάκια και γιλέκα, εσώρουχα και μαντήλια για το λαιμό, ανδρικά αθλητικά ενδύματα που συνίστανται σε σακάκια, σακάκια τύπου μπλέιζερ παντελόνια, πουκάμισα, πουκάμισα με σκληρό κολάρο, γιλέκα, γραβάτες, ζώνες, πλεκτά, αδιάβροχα μπουφάν, κοντές κάλτσες, εξωτερικά ενδύματα, μάλλινες μπλούζες, ανδρικά μαγιό τύπου κοντό παντελονάκι, κοντά παντελόνια, τσάντες, κασκέτα, παπούτσια και τζην.
Ropa deportiva para mujeres consistente en prendas para cubrir el busto (incluyendo camisetas de cuello redondo y blusas) de punto y lana, mallas de vellón, pantalones informales, pantalones vaqueros y ropa vaquera relacionada, faldas, pantalones cortos, pantalones ajustados de tipo informal, ropa coordinada y relacionada, abrigos, suéteres, trajes, vestidos, chaquetas cruzadas, chaquetas y chalecos, lencería, y bufandas, ropa deportiva para hombres consistente en chaquetas, chaquetas cruzadas, calzoncillos, camisas abiertas con botones, camisas con cuello en forma de franja, chalecos, corbatas, cinturones (vestimenta), ropa de punto, impermeables, calcetines, ropa exterior, suéteres, trajes de baño, pantalones cortos, bolsas, gorros, zapatos y monos de trabajo.
Naisten urheiluvaatteet sisältäen neulotut tai trikoiset topit (mukaan lukien t-paidat ja puserot), fleecehousut, vapaa-ajanhousut, farkut ja farkkutuotteet, hameet, sortsit, vapaa-ajan legginsit, yhteensopivat ulkovaatteet, takit, villapaidat, puvut, leningit, blazerit, jakut ja liivit, alusvaatteet ja huivit, miesten urheiluvaatteet sisältäen pusakat, blazerit, housut, napitettavat paidat, raitakauluksiset paidat, liivit, solmiot, (vaate)vyöt, neuleet, sadetakit, sukat, ulkovaatteet, villapaidat, uimahousut, sortsit, laukut, lakit, kengät ja denim-vaatteet.
Abbigliamento sportivo da donna, ovvero magliette in maglia e in tessuto (comprese T-shirt e camicette), pantaloni felpati, calzoni larghi, jeans e articoli in jeans, gonne, pantaloncini, gambali per abbigliamento sportivo, coordinati e relativi articoli di abbigliamento (tranne la biancheria intima), cappotti, maglioni, tute, vestiti, blazer, giacche e gilet, biancheria intima e sciarpe, abbigliamento sportivo da uomo, ovvero giacche, blazer, pantaloni, camicie con colletto a bottoni, camicie con colletto alla coreana, panciotti, cravatte, cinture, indumenti lavorati a maglia, giacche impermeabili, calzini, articoli di abbigliamento (tranne la biancheria intima), maglioni, calzoncini da bagno, pantaloncini, borse, berretti, scarpe e articoli in denim.
Sportkleding voor dames, waaronder gebreide en geweven topjes (waaronder t-shirts en blouses), fleece broeken, sportpantalons, spijkerbroeken en aanverwante spijkerkleding, rokken, korte broeken, leggings als vrijetijdskleding, bovenkleding in de vorm van ensembles en aanverwante buitenkleding, mantels, truien, kostuums, jurken, blazers, jasjes en vesten, lingerie en halsdoeken, alsmede sportkleding voor heren, waaronder jasjes, blazers, broeken, hemden met knoopsluiting, overhemden met gestreepte boorden, vesten, dassen, ceintuurs, breigoederen, regenjasjes, sokken, buitenkleding, truien, zwembroeken, korte broeken, wijde broeken, petten, schoenen en spijkergoed.
Vestuário desportivo de senhora constituído por tops tricotados e tecidos (incluindo T-shirts e blusas), calças de velo, calças largas, (calças) e outros artigos de tecido de gangas, saias, calções, calças justas como vestuário informal, conjuntos e roupa exterior relacionada, casacos, blusas de malha, fatos, vestidos, blazers, calças, camisas tunisinas, camisas de colarinho dobrado, coletes, gravatas, cintos (vestuário), artigos tricotados, casacos impermeáveis, peúgas, roupa exterior, blusas de malha, calções de banho, calções, sacos, bonés, sapatos e artigos em ganga.
Sportkläder för kvinnor som består av stickade och vävda toppar, (inkluderande t-tröjor och blusar), fleece-byxor, fritidsbyxor, jeans och tillhörande jeanskläder, kjolar, kortbyxor, tajts för fritidsbruk, koordinerad och tillhörande ytterkläder, kappor, sweaters, dräkter, klänningar, blazrar, jackor och västar, damunderkläder, och scarves, sportkläder för män, bestående av jackor, blazrar, byxor, skjortor (button-down), skjortor med kragar som har band, västar, slipsar, bälten, trikåvaror, regnjackor, sockor, ytterkläder, sweaters, badbyxor, kortbyxor, väskor, kepsar, skor och jeanskläder.
|
|
|
