|
Seznam výrobků a služeb |
| 20 |
Meubles, chaises hautes, lits d'enfants portables, parcs pour enfants, et tabourets;oreillers et sacs de couchage.
Furniture, high chairs, portable cribs, playpens, and stools; pillows and sleeping bags.
Möbel, Hochstühle, tragbare Kinderbetten, Laufställe und Hocker;Kopfkissen und Schlafsäcke.
Møbler, højstole, babylifte, kravlegårde og skamler;hovedpuder og soveposer.
Έπιπλα, καρέκλες ταΐσματος, φορητά λίκνα, πάρκα για μωρά, και σκαμνιά·μαξιλάρια και υπνόσακοι.
Muebles, sillas altas, cunas portátiles, parques y taburetes;almohadas y sacos de dormir.
Huonekalut, lasten syöttötuolit, kannettavat kehdot, leikkikehät ja jakkarat;tyynyt ja makuupussit.
Mobili, seggioloni, culle portatili, box per bambini e sgabelli;guanciali e sacchi a pelo.
Meubelen, kinderstoelen, draagbare wiegen, babyboxen en zitkrukjes;hoofdkussens en slaapzakken.
Móveis, cadeiras altas, berços potáteis, parques infantis e bancos;almofadas e sacos-cama.
Möbler, höga stolar, bärbara vaggor, lekhagar, och sittpallar;kuddar och sovsäckar.
|
|
| 24 |
Linge de lit, draps de lit, taies d'oreillers, housses d'oreillers, franges anti-poussières, édredons, couvre-lits, couvertures, coussinets de protection pour berceaux, serviettes, gants de toilette et couvertures d'hôtes.
Bed linens, bed sheets, pillow cases, pillow shams, dust ruffles, comforters, quilts, blankets, crib bumper pads, towels, washcloths, and receiving blankets.
Bettwäsche, Bettlaken, Kopfkissenbezüge, Kissenbezüge, Überwürfe, Deckbetten, Steppdecken, Decken, Stoßpolster für Kinderbettchen, Handtücher, Waschlappen und Babytücher.
Sengelinned, lagener, pudevår, pyntestykker til hovedpuder, sengeomhæng, vattæpper, tæpper, vuggerande, håndklæder, vaskeklude og babysvøb.
Λευκά είδη για την κρεβατοκάμαρα, σεντόνια, μαξιλαροθήκες, διακοσμητικές ταινίες για την κεφαλή του κρεβατιού, βολάν για το κάτω μέρος των επίπλων, παπλώματα, καπιτονέ παπλώματα, κουβέρτες, προστατευτικά μαξιλαράκια για κούνιες, πετσέτες, πετσέτες προσώπου και κουβέρτες για νεογέννητα.
Ropa de cama, sábanas, fundas de almohada, plumeros, cobertores, colchas, mantas, almohadillas protectoras para cunas, toallas, toallitas para la cara y mantas de acogida.
Vuodevaatteet, lakanat, tyynyliinat, tyynynpäälliset, koristereunukset, peitot, täkit, huovat, lastensängyn laitojen pehmikkeet, pyyhkeet, pesulaput ja vieraspeitot.
Biancheria da letto, lenzuola, federe per guanciali, fodere per guanciali, piumini per la polvere, coperte imbottite, trapunte, coperte, imbottiture per culla, asciugamani, strofinacci da cucina e copertine leggere per neonati.
Bedlinnen, beddenlakens, kussenslopen, kussenhoezen, ruches, gewatteerde dekens, dekbedden, dekens, stootkussens voor wiegen, handdoeken, washandjes en gastenlakens.
Roupas de cama, lençóis, fronhas, capas de almofadas, protectores de colchas, mantas, colchas, cobertores, protectores almofadados para berços, toalhas, panos de lavagem e envolvedores.
Sänglinne, sänglakan, örngott, kuddöverdrag, täcken, vadderade täcken, sängtäcken, filtar, kantskydd för vaggor, handdukar, tvättlappar, filtar.
|
|
| 25 |
Vêtements, à savoir blouses-bavoirs, pulls, combinaisons à manches et jambes courtes, shorts, jupes, robes, caleçons, dessous, chemises, chemisiers, dessus, chandails, sweat-shirts, vêtements d'extérieur, à savoir gilets, manteaux, et vestons, maillots de bain, vêtements de nuit, pyjamas, chaussures, à savoir bottes, souliers et sandales, bonneterie, à savoir chaussettes, collants, et jambières, sous-vêtements, layette, chapellerie, à savoir chapeaux, casquettes, visières, et bandeaux, mitaines et gants.
Clothing, namely bib overalls, jumpers, shortalls, shorts, skirts, skorts, dresses, pants, bottoms, shirts, blouses, tops, sweaters, sweatshirts, outerwear, namely vests, coats, and jackets, swimwear, sleepwear, pajamas, footwear, namely boots, shoes and sandals, hosiery, namely socks, tights, and leggings, underwear, layette, headwear, namely hats, caps, visors, and headbands, mittens and gloves.
Bekleidungsstücke, nämlich Latz-Overalls, Pullover, Kurz-Overalls, Shorts, Röcke, Pareos, Kleider, Hosen, Unterteile, Hemden, Blusen, Oberteile, Sweater, Sweatshirts, Überbekleidung, nämlich Westen, Mäntel und Jacken, Badebekleidung, Nachtwäsche, Pyjamas, Schuhwaren, nämlich Stiefel, Schuhe und Sandalen, Wirkwaren, nämlich Socken, Strumpfhosen und Leggings, Unterwäsche, Babywäsche, Kopfbedeckungen, nämlich Hüte, Mützen, Augenschirme und Stirnbänder, Bekleidungsstücke für die Hände, nämlich Fäustlinge und Handschuhe, Gürtel und Hosenträger.
Beklædningsgenstande, nemlig overalls med smæk, jumpere, smækbukser med korte ben, shorts, nederdele, cityshorts, kjoler, bukser, underbukser, skjorter, bluser, toppe, sweatere, sweatshirts, yderbeklædning, nemlig veste, frakker og jakker, badetøj, nattøj, pyjamasser, fodtøj, nemlig støvler, sko og sandaler, trikotagevarer, nemlig sokker, strømpebukser og gamacher, undertøj, babytøj, hovedbeklædning, nemlig hatte, kasketter, kasketskygger og pandebånd, vanter og handsker.
Ενδύματα, συγκεκριμένα ολόσωμες φόρμες με ποδιά (σαλοπέτ), φόρμες φούτερ, ολόσωμες φόρμες με κοντό παντελόνι, παντελόνια κοντά, φούστες, μακριές βερμούδες, φορέματα, παντελόνια, κάτω μέρη ένδυσης, πουκάμισα, μπλούζες, κοντές μπλούζες, πουλόβερ, κολεγιακές μπλούζες (φούτερ), πανωφόρια, συγκεκριμένα γιλέκα, παλτά και σακάκια, μαγιό, ενδύματα για τον ύπνο, πιτζάμες, υποδήματα, συγκεκριμένα μπότες, παπούτσια και σανδάλια, είδη καλτσοποιίας, συγκεκριμένα κάλτσες κοντές, καλσόν και κολάν, εσώρουχα, μωρουδιακά, είδη πιλοποιίας, συγκεκριμένα καπέλα, κασκέτα, γείσα και κεφαλόδεσμοι, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα και γάντια.
Vestidos, en concreto petos, pichis, ropa corta, pantalones cortos, faldas, falda-pantalón, vestidos, pantalones, partes de abajo, camisas, blusas, tops, jerseys, sudaderas, prendas exteriores, en concreto chalecos, abrigos y chaquetas, ropa de baño, ropa de dormir, pijamas, calzados, en concreto botas, zapatos y sandalias, calcetería, en concreto calcetines, medias y leotardos, ropa interior, canastillas, sombrerería, en concreto sombreros, gorros, viseras y cintas para la cabeza, manoplas y guantes.
Vaatteet, nimittäin lappuhaalarit, neulepuserot, lyhytlahkeiset haalarit, sortsit, hameet, sortsihameet, mekot, housut, alaosat, paidat, paitapuserot, topit, villapuserot, collegepaidat, päällysvaatteet, nimittäin liivit, takit ja pusakat, uima-asut, yöasut, pyjamat, jalkineet, nimittäin saappaat, kengät ja sandaalit, sukkahousut, nimittäin sukat, trikoot ja leggingsit, alusvaatteet, vauvanvarusteet, päähineet, nimittäin hatut, lakit, lipat ja päänauhat, lapaset ja käsineet.
Indumenti, ovvero pettorali, maglioni, pagliaccetti, pantaloncini, gonne, gonne-pantalone, vestiti da donna, pantaloni, camicie, camicette, canotte, felpe, indumenti esterni, ovvero gilet, cappotti e giacche, costumi da bagno, indumenti da notte, pigiama, calzature, ovvero stivali, scarpe e sandali, maglieria, ovvero calzini, collant e fuseaux, biancheria intima, corredini da neonato, cappelleria, ovvero cappelli, berretti, visiere e fasce per la testa, muffole e guanti.
Kledingstukken, te weten overalls met borststuk, chemisettes, korte broeken, shorts, rokken, nette korte damesbroeken, jurken, broeken, onderkleding, overhemden, blouses, topjes, truien, sweatshirts, bovenkleding, te weten vesten, mantels en jasjes, zwemkleding, nachtkleding, pyjama's, schoeisel, te weten laarzen, schoenen en sandalen, breigoederen, te weten sokken, maillots en leggings, onderkleding, babyuitzet, hoofddeksels, te weten hoeden, petten, kleppen en hoofdbanden, wanten en handschoenen.
Vestuário, nomeadamente batas, camisolões, calções de peitilho, calções, saias, pareos, vestidos, calças, calções, camisas, blusas, tops, camisolas, sweatshirts, vestuário exterior, nomeadamente coletes, casacos compridos e casacos, fatos de banho, roupa de dormir, pijamas, calçado, nomeadamente botas, sapatos e sandálias, artigos de malha, nomeadamente meis, collants e perneiras, roupa interior, enxovais, chapelaria, nomeadamente chapéus, bonés, viseiras e fitas para a cabeça, mitenes e luvas.
Kläder, nämligen snickarbyxor, jumprar, shortalls, kortbyxor, kjolar, kortbyxor, klänningar, långbyxor, underdelar, skjortor, blusar, toppar, sweatshirts, träningströjor, ytterkläder, nämligen undertröjor, rockar, och kavajer, simkläder, sovkläder, pyjamasar, fotbeklädnader, nämligen stövlar, skor och sandaler, strumpvaror, nämligen sockor, trikåer, och benvärmare, underkläder, babyutstyrslar, huvudbonader, nämligen hattar, kepsar, solskärmar, och pannband, vantar och handskar.
|
|
|
