|
Seznam výrobků a služeb |
| 11 |
Appareils d'éclairage, en particulier lampes électriques; pièces des articles précités, y compris toutes les lampes à décharge diélectriques et tous les appareils d'appoint, éclairages et systèmes d'éclairage spécialement destinés aux lampes à décharge diélectriques, mais pas tous les éclairages et les systèmes d'éclairage d'intérieur restants.
Apparatus for lighting, in particular electric lamps; parts for the aforesaid goods, including all dielectrically impeded discharge lamps, and all ballasts, lights and light systems designed specifically for dielectrically impeded discharge lamps, not however all other interior lights and light systems.
Beleuchtungsgeräte, insbesondere elektrische Lampen; Teile der vorgenannten Waren; einschließlich aller dielektrisch behinderten Entladungslampen und aller Vorschaltgeräte, Leuchten und Leuchtensysteme, die spezifisch für dielektrisch behinderte Entladungslampen ausgelegt sind, jedoch nicht alle übrigen Innenraumleuchten und -leuchtensysteme.
Apparater til belysning, særlig elektriske lamper; dele til førnævnte varer, inklusive alle dielektrisk isolerede udladningslamper og alle forkoblingsenheder, lamper og lampesystemer, der er specifikt beregnede til dielektrisk isolerede udladningslamper, dog ikke alle øvrige indendørs lamper og indendørs lampesystemer.
Συσκευές φωτισμού, ειδικότερα ηλεκτρικοί λαμπτήρες· μέρη των προαναφερθέντων ειδών, στα οποία περιλαμβάνονται όλοι οι διηλεκτρικώς εμποδιζόμενοι λαμπτήρες εκφόρτισης και όλες οι συσκευές προενεργοποίησης, φωτισμοί και συστήματα φωτισμού, τα οποία είναι εκτεθειμένα ειδικά για διηλεκτρικώς εμποδιζόμενους λαμπτήρες εκφόρτισης, όχι όμως όλοι οι υπόλοιποι φωτισμοί και συστήματα φωτισμού εσωτερικών χώρων.
Aparatos de alumbrado, en particular, lámparas eléctricas; Partes de los artículos anteriores incluidas todas las lámparas de descarga con impedimiento dieléctrico y todas las reactancias, luminarias y sistemas de luminarias diseñados específicamente para lámparas de descarga con impedimiento dieléctrico, pero no todas las demás luminarias y sistemas de iluminación para interiores.
Valaistuslaitteet, erityisesti sähkölamput; edellä mainittujen tavaroiden osat, mukaan lukien kaikki sellaiset eristetyt purkauslamput ja kaikki sellaiset valaisinten liitäntälaitteet, valaisimet ja valaisinjärjestelmät, jotka on tarkoitettu erityisesti eristettyihin purkauslamppuihin, eivät kuitenkaan kaikki muut sisävalaisimet ja -valaisinjärjestelmät.
Apparecchi di illuminazione, in particolare lampade elettriche; componenti dei suddetti prodotti compresi tutte le lampade a scarica silente e tutti i reattori, le luci ed i sistemi di illuminazione posati specificatamente per lampade a scarica silente, ad eccezione però di tutti gli altri sistemi di illuminazione per interni e di illuminazione.
Verlichtingsapparaten, met name elektrische lampen; onderdelen van de voornoemde goederen waaronder alle diëlektrisch ontregelde ontladingslampen en alle voorschakelapparaten, lampen en lampsystemen die specifiek voor diëlektrisch ontregelde ontladingslampen en alle voorschakelapparaten zijn ontworpen, maar niet alle andere interieurlampen en -lampsystemen.
Aparelhos de iluminação, em especial lâmpadas eléctricas; componentes dos produtos atrás referidos, incluindo todas as lâmpadas de descarga inibida por meios dieléctricos e os balastros, luzes e sistemas de iluminação especificamente preparados para lâmpadas de descarga inibida por meios dieléctricos, com excepção das restantes luminárias e sistemas de iluminação para interiores.
Belysningsapparater, speciellt elektriska lampor; delar till nämnda varor, inkluderande alla dielektriskt overksamma urladdningslampor och alla förkopplingsanordningar, lampor och lampsystem som är speciellt utformade för dielektriskt overksamma urladdningslampor, ej några andra inomhuslampor och -lampsystem.
|
|
|
