|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Constructions porteuses ou de soutien en bois pour plaques de coffrage en béton, en particulier supports de coffrage et tirants de coffrage;Poutres de toit et de plafond métalliques;Pièces de poutres de toit et de plafond métalliques;Boulons, coins de serrage, équerres d'ancrage, consoles d'encadrement, coffrages d'encadrement, crochets de transfert, tables de commande, tours de charge, tours à escaliers, tous ces produits métalliques pour structures de coffrage;traverses métalliques de cloison pour éléments de coffrage, pièces de raccordement en acier pour éléments de coffrage, consoles de charpente, renforts de côté, dispositifs autogrimpants, consoles grimpantes, coffrages grimpants, coffrages à blocage, têtes de tirant de coffrage, têtes d'appui, têtes de décoffrage, têtes d'arrêt, plaques de tirant de coffrage, écrous de tirant de coffrage, barres de tirant de coffrage, cônes grimpants, tous ces articles métalliques.
Bearing and support structures of metal for concrete formwork panels, in particular formwork supports and formwork anchors;roof and ceiling supports of metal;parts for roof and ceiling supports of metal;bolts, prestressing wedges, anchoring brackets, frame brackets, frame shuttering, transfer hooks, formwork tables, load towers, stair towers, all goods of metal for formwork scaffolds;steel wall bars for formwork elements, connecting parts of steel for formwork elements, scaffolding brackets, side extension supports, automatic climbing systems, climbing brackets, climbing forms, dam formwork, formwork anchor heads, retention heads, striking heads, drop heads, formwork anchor plates, formwork anchor nuts, formwork anchor bars, climbing cones, all goods of metal.
Trag- und Stützkonstruktionen aus Metall für Betonschalungsplatten, insbesondere Schalungsträger und -anker; Dach- und Deckenträger aus Metall; Teile von Dach- und Deckenträgern aus Metall; Bolzen, Spannkeile, Ankerwinkel, Rahmenkonsolen, Rahmenschalungen, Umsetzhaken, Schaltische, Lasttürme, Treppentürme, sämtliche Waren aus Metall für Schalungsgerüste; Stahlwandriegel für Schalungselemente, Verbindungsteile aus Stahl für Schalungselemente, Gerüstkonsolen, Abstellstützen, Kletterautomaten, Kletterkonsolen, Kletterschalungen, Sperrenschalungen, Schalungsankerköpfe, Halteköpfe, Ausschalköpfe, Fallköpfe, Schalungsankerplatten, Schalungsankermuttern, Schalungsankerstäbe, Kletterkonen, sämtliche Waren aus Metall.
Bære- og støttekonstruktioner af metal til betonforskallingsplader, især forskallingsbærere og -forankringer;tag- og loftsdragere af metal;dele af tag- og loftsdragere af metal;bolte, spændekiler, forankringsvinkler, rammekonsoller, stilladskonsoller, holdekroge, forskallingsborde, lasttårne, trappetårne, alle varer af metal til forskallingsstilladser;vægbolte af stål til forskallingselementer, samlingsdele af stål til forskallingselementer, stilladskonsoller, bærestøtter, klatreautomater, klatrekonsoller, klatreforskallinger, spærreforskallinger, forankringshoveder til forskallinger, holdehoveder, afforskallingsdele, dropheadforskallinger, forankringsplader til forskallinger, forankringsmøtrikker til forskallinger, forankringsstænger til forskallinger, klatrekonusser, alle varer af metal.
Μεταλλικοί σκελετοί και στηρίγματα για πλάκες διαμόρφωσης σκυροδέματος, ειδικότερα δοκοί και άγκιστρα διαμόρφωσης·δοκοί στεγών και ορόφων από μέταλλο·μέρη δοκών στεγών και ορόφων από μέταλλο·μπουλόνια, σφήνες σύσφιγξης, γωνίες στερέωσης, κονσόλες για πλαίσια, καλούπια για πλαίσια, άγκιστρα μετατροπής, τράπεζες διακοπής, πύργοι φορτίου, πύργοι σκάλας, το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών από μέταλλο για συσκευές διαμόρφωσης·ράβδοι τοίχων από χάλυβα για στοιχεία διαμόρφωσης, συνδετικά μέρη από χάλυβα για στοιχεία διαμόρφωσης, κονσόλες ικριώματος, στηρίγματα στάθμευσης, αυτόματες μηχανές αναρρίχησης, κονσόλες αναρρίχησης, καλούπια αναρρίχησης, καλούπια αναστολής, κεφαλές αγκίστρων διαμόρφωσης, κεφαλές συγκράτησης, κεφαλές αποσύνδεσης, πλάκες αγκίστρων διαμόρφωσης, περικόχλια αγκίστρων διαμόρφωσης, ράβδοι αγκίστρων διαμόρφωσης, κώνοι αναρρίχησης, το σύνολο των ειδών από μέταλλο.
Construcciones portadoras y de soporte de metal para placas de encofrados de hormigón, en particular vigas-soporte y anclas del encofrado;vigas del tejado y del techo de metal;piezas de vigas del tejado y del techo, de metal;bulones, cuñas tensoras, escuadras de ángulo, consolas de bastidor, encofrados de marco, ganchos de transferencia, mesas de posicionamiento circular, torres de carga, torres de escaleras, todos estos productos hechos de metal para andamios de encofrado;travesaños de pared de acero para elementos de encofrado, piezas de unión de acero para elementos de encofrado, consolas de cuadro, soportes de estacionamiento, autómatas deslizantes, consolas deslizantes, encofrados deslizantes, encofrado de bloqueo, terminales de inducido de encofrado, terminales de sujección, terminales de encofrado, terminales inclinación, placas de anclaje de encofrado, tuercas de anclaje de encofrado, varillas de anclaje de encofrado, sistemas deslizantes, todos estos productos hechos de metal.
Metalliset kanto- ja tukirakenteet betonimuotteja varten, erityisesti muottipalkit ja muottisiteet;metalliset katto- ja välikattopalkit;metallisten katto- ja välikattopalkkien osat;pultit, kiristysköydet, kulmaraudat, runkokannattimet, runkolaudoitukset, kääntöhaat, kytkentäpöydät, tukitornit, porrastornit, kaikki tuotteet metallista muottitelineisiin;poikkiteräkset laudoituselementteihin, teräksiset liitososat laudoituselementteihin, telinekannattimet, tuet, nostoautomaatit, liikkuvat telineet, liikkuvat laudoitukset, lukittavat laudoitukset, sideterästen päät, kiinnityspäät, muotinirrotuspäät, pudotuspäät, sideteräslevyt, sideteräsmutterit, sideterässauvat, liikkuvat kartiot, kaikki tavarat on valmistettu metallista.
Costruzioni metalliche di supporto e di sostegno per lastre d'armatura per calcestruzzo, in particolare travi e tiranti d'armatura;travi metalliche per tetti e soffitti;parti di travi metalliche per tetti e soffitti;perni, cunei di bloccaggio, angoli d'ancoraggio, mensole per intelaiature, armature per intelaiature, ganci intercambiabili, tavole d'armatura, torrette di carico, torrette per scale, tutti gli articoli in metallo per strutture d'armatura;traverse di rinforzo in acciaio per elementi d'armatura, giunzioni in acciaio per elementi d'armatura, mensole per impalcature, puntoni d'arresto, dispositivi automatici estensibili, mensole estensibili, armature estensibili, armature di bloccaggio, teste d'ancoraggio per armatura, teste di fissaggio, teste da disarmo, teste scorrevoli, lastre d'ancoraggio per armatura, dadi d'ancoraggio per armatura, aste d'ancoraggio per armatura, coni estensibili, tutti gli articoli in metallo.
Draag- en steunconstructies van metaal voor betonnen bekistingsplaten, met name bekistingsliggers en -ankers;dak- en plafondplaten van metaal;onderdelen van dak- en plafondplaten van metaal;bouten, spanwiggen, ankerwinkelhaken, consoles voor frames, raambeschotten, omzethaken, schakelpanelen, lasttorens, trappentorens, alle goederen van metaal voor bekistingsconstructies;staalwandgrendels voor bekistingselementen, verbindingsonderdelen van staal voor bekistingselementen, steigerconsoles, plaatsingssteunen, automatische loopsteigers, loopconsoles, loopbekistingen, dambekistingen, bekistingsankerkoppen, sluitkoppen, ontkistingskoppen, valkoppen, bekistingsankerplaten, bekistingsankermoeren, centerpennen, verbindingselementen voor loopbekistingen, alle goederen van metaal.
Construções metálicas de suporte e de apoio para placas de cofragem de betão, em especial vigas e escoras de cofragem;Vigas metálicas para telhados e tectos;Componentes de vigas metálicas para telhados e tectos;Cavilhas, chavetas, esquadros de escoramento, armações com plataforma, armações para cofragem, ganchos de transporte, mesas de cofragem, torres de carga, torres de escadas, todos os produtos atrás referidos em metal para sistemas de cofragem;ferrolhos de aço para elementos de cofragem, componentes de união em aço para elementos de cofragem, consolas para andaimes, suportes de apoio, dispositivos automáticos para a construção de cofragens em altura, consolas para a construção de cofragens em altura, cofragens em altura, cofragens de retenção, cabeças de escoramento para cofragens, cabeças de suporte para descofragem, cabeçais de descofragem, forquilhas de segurança, placas de escoramento para cofragens, porcas de escoramento para cofragens, varões de escoramento para cofragens, cones de união para cofragens em altura, todos os produtos atrás referidos em metal.
Bär- och stödkonstruktioner av metall för betonginklädningsplattor, speciellt ströreglar och -ankare;tak- och innertaksbalkar av metall;delar av tak- och innertaksbalkar av metall;bultar, spännkilar, ankarvinklar, ramkonsoler, ramformningar, flyttbara krokar, formbord, lasttorn, trapptorn, samtliga varor av metall för formställningar;stålväggreglar för formelement, förbindningsdelar av stål för formelement, ställningskonsoler, sidostöttor, klättringsautomater, klättringskonsoler, klätterformar, spärrformar, formankarhuvuden, hållarhuvuden, brädfodringshuvuden, fallhuvuden, formankarplattor, formankarmuttrar, formankarstavar, klättringskoner, samtliga varor av metall.
|
|
| 7 |
Appareils pour l'exécution horizontale et/ou verticale de coffrages;appareils de décoffrage.
Apparatus for the horizontal and/or vertical shifting of formwork;formwork removal apparatus.
Geräte zum horizontalen und/oder vertikalen Umsetzen von Schalungen; Geräte zum Ausschalen.
Udstyr til horisontal og/eller vertikal realisering af forskallinger;udstyr til fjernelse af forskallinger.
Συσκευές για την οριζόντια και/ή κάθετη μετατόπιση των καλουπιών·συσκευές για αποσύνδεση.
Aparatos para el traslado horizontal y/o vertical de encofrados;aparatos de encofrado.
Laitteet muottien vaakasuoraan ja/tai pystysuoraan asettamiseen;muottien poistolaitteet.
Strumenti per lo spostamento orizzontale e/o verticale d'armature;attrezzature da disarmo.
Apparaten voor het horizontaal en/of verticaal omzetten van beschotten;apparaten voor het ontkisten.
Aparelhos para o transporte horizontal e/ou vertical de cofragens;aparelhos para descofragem.
Utrustning för horisontell och/eller vertikal flyttning av gjutformat;apparater för att brädfodra.
|
|
| 19 |
Constructions porteuses et de soutien en bois pour plaques de coffrage en béton, en particulier supports de coffrage et tirants de coffrage;Poutres de toit et de plafond en bois;Pièces de poutres de toit et de plafond en bois;Coffrages d'encadrement;Poutres de plafond, supports pliants, pieds pliants pour poutres de plafond, consoles de charpente, renforts de côté, dispositifs autogrimpants, consoles grimpantes, coffrages grimpants, coffrages à blocage, plaques de tirant de coffrage, barres de tirant de coffrage, plaques à trois couches, plaques à structure lamellée, plaques de contreplaqué, tours de charge, tours à escalier, tous ces articles en bois;Écarteurs en fibrociment pour coffrages en béton, plaques de coffrage en béton (non métalliques), y compris plaques de coffrage en béton avec revêtement en résine synthétique ou matières plastiques avec un revers dans une autre matière que le bois;Panneaux de coffrage en bois combiné à une autre matière que le bois, également en combinaison avec du métal;Éléments de coffrage en bois combinés à une autre matière que le bois, également en combinaison avec du métal;têtes d'appui, de décoffrage (non métalliques).
Bearing and support structures of wood for concrete formwork panels, in particular formwork supports and formwork anchors;roof and ceiling supports of wood;parts for roof and ceiling supports of wood;frame shuttering;ceiling supports, folding supports, folding legs for ceiling supports, scaffolding brackets, side extension supports, automatic climbing systems, climbing brackets, climbing forms, dam formwork, formwork anchor plates, formwork anchor bars, three-ply sheets, board structure sheets, plywood boards, timber formwork supports, load towers, stair towers, all goods of wood;spacers of asbestos cement for concrete formwork, concrete formwork panels (not of metal), including artificial resin or plastic-coated concrete formwork panels with an edging of a different material to wood;formwork panels of wood combined with a different material to wood, including in combination with metal;formwork elements of wood combined with a different material to wood, including in combination with metal;retention heads, drop heads, striking heads (not of metal).
Trag- und Stützkonstruktionen aus Holz für Betonschalungsplatten, insbesondere Schalungsträger und Schalungsanker; Dach- und Deckenträger aus Holz; Teile von Dach- und Deckenträgern aus Holz; Rahmenschalungen; Deckenstützen, Faltstützen, Faltbein für Deckenstützen, Gerüstkonsolen, Abstellstützen, Kletterautomaten, Kletterkonsolen, Kletterschalungen, Sperrenschalungen, Schalungsankerplatten, Schalungsankerstäbe, Dreischichtplatten, Brettstrukturplatten, Sperrholzplatten, Holzschalungsträger, Lasttürme, Treppentürme, sämtliche Waren aus Holz; Abstandhalter aus Asbestzement für Betonschalungen, Betonschalungsplatten (nicht aus Metall), einschließlich kunstharz- oder kunststoffbeschichtete Betonschalungsplatten mit einer Umkantung aus einem anderen Werkstoff als Holz; Schalungspaneele aus Holz in Kombination mit einem anderen Werkstoff als Holz, auch in Kombination mit Metall; Schalungselemente aus Holz in Kombination mit einem anderen Werkstoff als Holz, auch in Kombination mit Metall; Halteköpfe, Fallköpfe, Ausschalköpfe (nicht aus Metall).
Bære- og støttekonstruktioner af træ til betonforskallingsplader, især forskallingsbærere og -forankringer;tag- og loftsdragere af træ;dele af tag- og loftsdragere af træ;rammeforskallinger;dækunderstøtning, foldeunderstøtning, foldeben til dækunderstøtning, stilladskonsoller, bærestøtter, klatreautomater, klatrekonsoller, klatreforskallinger, spærreforskallinger, forankringsplader til forskallinger, forankringsstænger til forskallinger, trelagsplader, plader med bræddestruktur, krydsfinerplader, forskallingsbærere af træ, godstårne, trappetårne, alle varer af træ;afstandsholdere af asbestcement til betonforskallinger, betonforskallingsplader (ikke af metal), inklusive betonskallingsplader af træ beklædt med kunstig harpiks eller plastic med en kant af et andet materiale;forskallingspaneler af træ i forbindelse med et andet materiale end træ også i forbindelse med metal;forskallingselementer af træ i forbindelse med et andet materiale end træ også i forbindelse med metal;holdehoveder, afforskallingsdele, dropheadforskallinger (ikke af metal).
Σκελετοί και κατασκευές στήριξης από ξύλο για πλάκες καλουπιών σκυροδέματος, ειδικότερα δοκοί και άγκιστρα καλουπιών·δοκοί στεγών και ορόφων από ξύλο·μέρη δοκών στεγών και ορόφων από ξύλο·καλούπια πλαισίων·στηρίγματα ορόφων, πτυσσόμενα στηρίγματα, πτυσσόμενα πόδια για στηρίγματα ορόφων, κονσόλες ικριώματος, στηρίγματα στάθμευσης, αυτόματες μηχανές αναρρίχησης, κονσόλες αναρρίχησης, καλούπια αναρρίχησης, καλούπια αναστολής, πλάκες αγκίστρων διαμόρφωσης, ράβδοι αγκίστρων διαμόρφωσης, πλάκες τριών όψεων, πλακόμορφες σανίδες, πλάκες κόντρα πλακέ, ξύλινοι δοκοί καλουπιών, πύργοι φορτίου, πύργοι σκάλας, το σύνολο των ειδών από ξύλο·αποστατικές βάσεις από αμιαντοτσιμέντο για καλούπια σκυροδέματος, πλάκες καλουπιών σκυροδέματος (μη μεταλλικές), όπου περιλαμβάνονται πλάκες καλουπιών σκυροδέματος με επίστρωση συνθετικών ρητινών ή πλαστικού με επίστρωση από άλλο υλικό ως ξύλο·φατνώματα καλουπιών από ξύλο σε συνδυασμό με άλλο υλικό ως ξύλο, ακόμη και σε συνδυασμό με μέταλλο·στοιχεία καλουπιών από ξύλο σε συνδυασμό με άλλο υλικό ως ξύλο, ακόμη και σε συνδυασμό με μέταλλο·κεφαλές συγκράτησης, κεφαλές αποσύνδεσης (μη μεταλλικές).
Estructuras de soporte y apoyo de madera para placas de encofrados de hormigón, en particular vigas-soporte y anclas del encofrado;Vigas del tejado y del techo de madera;piezas de vigas del tejado y del techo de madera;encofrados de marco;soportes de techos, soportes plegables, piernas plegables para soportes de techos, consolas de cuadro, soportes de estacionamiento, autómatas deslizantes, consolas deslizantes, encofrados deslizantes, encofrado de bloqueo, placas de anclaje de encofrado, varillas de anclaje de encofrado, placas de tres capas, placas de estructura para tablas, placas contrachapadas, soportes de encofrado de madera, torres de carga, torres de escaleras, todos estos productos hechos de madera;distanciadores de cemento de amianto para encofrados de hormigón, placas de encofrados de hormigón (no metálicas), incluyendo placas de encofrados de hormigón revestidas de resinas artificiales o de materias plásticas con un canto de una materia distinta a la madera;paneles de encofrado de madera en combinación con otra materia que no sea la madera, una combinación de metal;elementos de encofrado de madera en combinación con otra materia que no sea la madera, una combinación de metal;terminales de sujeción, terminales de encofrado, terminales de inclinación (no metálicas).
Betonilaudoitusmuottien puiset kanto- ja tukirakenteet, erityisesti muottipalkit ja muottisiteet;puiset katto- ja välikattopalkit;puisten katto- ja välikattopalkkien osat;runkolaudoitukset;kattotuet, taitettavat tuet, kattotukien taitettavat jalat, telinekannattimet, tuet, nostoautomaatit, liikkuvat telineet, lukittavat laudoitukset, laudoituselementit, sideteräslevyt, sideterässauvat, kolmikerroslevyt, lautarakennelevyt, vanerilevyt, laudoituksen kannattimet, tukitornit, porrastornit, kaikki tavarat puusta;betonivälikkeet asbestisementistä betonimuotteja varten, betonoimislevyt (muusta kuin metallista), mukaan lukien tekohartsi- tai muovipäällysteiset betonoimislevyt, joissa on muusta aineesta kuin puusta valmistettu reunus;muottilevyt puusta yhdistettynä johonkin muuhun aineeseen kuin puuhun, myös metalliin;muottielementit puusta yhdistettynä johonkin muuhun aineeseen kuin puuhun, myös metalliin;(muut kuin metalliset) kiinnityspäät, pudotuspäät, muotinpoistopäät.
Costruzioni di supporto e di sostegno in legno per lastre d'armatura per calcestruzzo, in particolare travi e tiranti d'armatura;travi in legno per tetti e soffitti;parti di travi in legno per tetti e soffitti;armature per intelaiature;puntoni per soffitti, puntoni pieghevoli, appoggi pieghevoli per puntoni per soffitti, mensole per intelaiature, puntoni d'arresto, dispositivi automatici estensibili, mensole estensibili, armature estensibili, armature di bloccaggio, lastre d'ancoraggio per armatura, aste d'ancoraggio per armatura, lastre a tre strati, lastre strutturali per assi, tavole di legno per bloccaggio, travi per armatura in legno, torrette di carico, torrette per scale, tutti gli articoli in legno;distanziali in cemento amianto per armature di calcestruzzo, lastre d'armatura per calcestruzzo (non di metallo), comprese lastre d'armatura per calcestruzzo rivestite con resina artificiale o con materie plastiche con un bordo in un materiale diverso dal legno;pannelli d'armatura in legno in combinazione con un materiale diverso dal legno, anche in combinazione con metallo;elementi d'armatura in legno in combinazione con un materiale diverso dal legno, anche in combinazione con metallo;teste di fissaggio, teste scorrevoli, teste da disarmo (non metalliche).
Draag- en ondersteuningsconstructies van hout voor betonnen bekistingsplaten, met name bekistingsdragers en bekistingsankers;dak- en plafonddragers van hout;onderdelen van dak- en plafondplaten van hout;raambekistingen;plafondsteunen, harmonicasteunen, harmonicapoten voor plafondsteunen, steigerconsoles, plaatsingssteunen, automatische loopsteigers, loopconsoles, loopbekistingen, dambekistingen, bekistingsankerplaten, centerpennen, triplexplaten, plankstructuurplaten, multiplexplaten, houten bekistingsliggers, lasttorens, trappentorens, alle goederen van hout;afstandhouders van asbestcement voor betonnen bekistingen, betonnen bekistingsplaten (niet van metaal), waaronder betonnen bekistingsplaten met een kunsthars- of kunststofcoating met een omranding van een ander materiaal dan hout;bekistingspanelen van hout in combinatie met een ander materiaal dan hout, ook in combinatie met metaal;bekistingspanelen van hout in combinatie met een ander materiaal dan hout, ook in combinatie met metaal;sluitkoppen, valkoppen, ontkistingskoppen (niet van metaal).
Construções de suporte e de apoio em madeira para placas de cofragem de betão, em especial vigas e escoras de cofragem;Vigas em madeira para telhados e tectos;Peças de vigas em madeira para telhados e tectos;Armações para cofragens;Suportes de sustentação de tectos, suportes de sustentação desdobráveis, pernas desdobráveis para suportes de sustentação de tectos, consolas para andaimes, suportes de sustentação de apoio, dispositivos automáticos em madeira para a construção de cofragens em altura, consolas para a construção de cofragens em altura, cofragens em altura, cofragens de retenção, placas de escoramento para cofragens, varões de escoramento para cofragens, placas com três camadas, placas estruturadas sob a forma de tábuas, placas de contraplacado, torres de carga para andaimes, torres de carga, torres de escadas, todos os produtos atrás referidos em madeira;Distanciadores em fibrocimento com amianto para cofragens de betão, placas de cofragem em betão (não metálicas), incluindo placas de cofragem em betão revestidas com resinas artificiais ou com matérias plásticas, com as arestas revestidas por um outro material que não a madeira;Painéis de cofragem em madeira combinada com outros materiais, incuindo com metal;Elementos de cofragem em madeira combinada com outros materiais, incluindo com metal;cabeças de suporte para descofragem, forquilhas de segurança, cabeçais de descofragem (não metálicos).
Bär- och stödkonstruktioner av trä för betongformplattor, speciellt formbärare och formankare;tak- och innertaksbalkar av trä;delar av tak- och innertaksbalkar av trä;ramformar;takstöd, vikbara stöd, vikbara ben för innertaksstöd, ställningskonsoler, sidostöttor, klättringsautomater, klättringskonsoler, klätterformar, spärrformar, formankarplattor, formankarstavar, treskiktsplattor, brädstrukturplattor, plywoodplattor, träformbärare, lasttorn, trapptorn, samtliga varor av trä;avståndshållare av asbestcement för betongformar, betongformplattor (ej av metall), inklusive betongformplattor med ytskikt av konstharts eller plast och en kantning av ett annat material än av trä;formpaneler av trä i kombination med ett annat material än trä, även i kombination med metall;formelement av trä i kombination med ett annat material än trä, även i kombination med metall;hållarhuvuden, fallhuvuden, brädfodringshuvuden (ej av metall).
|
|
|
