|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Logiciels de jeux, logiciels.
Computer games software, software.
Software de juegos, software.
|
|
| 10 |
Appareils et instruments chirurgicaux et médicaux,
appareils de surveillance médicale, moniteurs pour la
détection ou la mesure de paramètres de mouvements, de
paramètres physiques et de la fonction cardiovasculaire
chez les êtres humains, appareils pour le diagnostic à
usage médical, appareils médicaux pour exercices corporels,
appareils de massage, appareils pour l'électrothérapie.
Surgical and medical apparatus and instruments, medical
monitoring apparatus, monitors for detecting or measuring
movement parameters, physical parameters and cardiovascular
function in human beings, diagnostic apparatus for medical
purposes, physical exercise apparatus for medical purposes,
massage apparatus, apparatus for electro-therapy.
Aparatos e instrumentos quirúrgicos y médicos, aparatos de
vigilancia médica, monitores para la detección o medida de
parámetros de movimiento, parámetros físicos y la función
cardiovascular de personas, aparatos de diagnosis para uso
médico, aparatos médicos para ejercicios corporales,
aparatos de masaje, aparatos de electroterapia.
|
|
| 14 |
Bijouterie, horlogerie et instruments chronométriques.
Jewellery, timepieces and chronometric instruments.
Joyería, relojería e instrumentos cronométricos.
|
|
| 16 |
Décalcomanies, autocollants, albums, brochures, billets
pour événements de football, drapeaux en papier,
calendriers sportifs, cartes à autographes, transparents
(papeterie), papeterie, à savoir cartes à collectionner.
Transfers, stickers, albums, pamphlets, tickets for
football events, paper flags, sports calendars, autograph
cards, transparencies (stationery), stationery, namely
collector's cards.
Calcomanías, autoadhesivos, álbumes, folletos, entradas de
fútbol, banderas de papel, calendarios deportivos, tarjetas
de autógrafos, falsillas (papelería), artículos de
papelería, a saber, cromos.
|
|
| 18 |
Sacs (non compris dans d'autres classes), parapluies,
parasols, sacs à dos, malles et valises.
Bags (not included in other classes), umbrellas, parasols,
rucksacks, trunks and suitcases.
Bolsos (no comprendidos en otras clases), paraguas,
sombrillas, mochilas, baúles y maletas.
|
|
| 24 |
Drapeaux.
Flags.
Banderas.
|
|
| 25 |
Vêtements de sport et de gymnastique, maillots de sport et
survêtements non compris dans d'autres classes, écharpes,
chaussures, chapellerie, bonnets.
Gymnastics and sports clothing, sport jerseys and
tracksuits not included in other classes, sashes for wear,
footwear, headgear, bonnets.
Ropa de deporte y de gimnasia, camisetas deportivas y
chándales no comprendidos en otras clases, bufandas,
calzado, artículos de sombrerería, gorros.
|
|
| 26 |
Badges ornementaux.
Ornamental badges.
Pines ornamentales.
|
|
| 28 |
Balles et ballons, jeux de table, tables pour baby-foot,
jouets, baby-foot, articles de sport non compris dans
d'autres classes; cartes à jouer.
Balls and balloons, board games, tables for table football,
toys, table football, sports articles not included in other
classes; playing cards.
Pelotas y balones, juegos de mesa, mesas de futbolín,
juguetes, futbolín, artículos de deporte no comprendidos en
otras clases; naipes.
|
|
| 35 |
Diffusion d'annonces publicitaires, décoration de vitrines,
publicité radiophonique, publicité télévisée, distribution
de matériel publicitaire, courrier publicitaire, publicité
dans les médias imprimés, publicité, relations publiques.
Dissemination of advertisements, shop-window dressing,
radio advertising, television advertising, distribution of
advertising material, advertising mailing, advertising in
print media, advertising, public relations.
Difusión de anuncios publicitarios, decoración de
escaparates, publicidad radiofónica, publicidad televisiva,
distribución de material publicitario, correo publicitario,
publicidad en medios de comunicación impresos, publicidad,
relaciones públicas.
|
|
| 39 |
Services d'agences de tourisme (à l'exception de la
réservation d'hôtels), organisation de voyages.
Tourist agency services (excluding hotel reservations),
arranging of tours.
Servicios de agencias de turismo (excepto la reserva de
hoteles), organización de viajes.
|
|
| 41 |
Exploitation d'installations sportives, organisation de
compétitions sportives.
Providing sports facilities, organization of sports
competitions.
Operación de instalaciones deportivas, organización de
competiciones deportivas.
|
|
| 43 |
Services consistant à procurer un gîte et un couvert,
services de cantines et de restaurants libre-service.
Services consisting of providing board and lodging, canteen
and self-service restaurant services.
Facilitación de alojamiento y comida, servicios de
comedores y restaurantes de autoservicio.
|
|
|
