|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Produits chimiques destinés à l'industrie, aux
sciences, à la photographie, ainsi qu'à l'agriculture,
l'horticulture et la sylviculture; résines
artificielles à l'état brut, matières plastiques à
l'état brut (sous forme de poudres, de liquides ou de
pâtes); engrais pour les terres (naturels et
artificiels); compositions extinctrices; préparations
pour la trempe et la soudure des métaux; produits
chimiques destinés à conserver les aliments; matières
tannantes; adhésifs (matières collantes) destinés à
l'industrie.
Chemicals used in industry, science, photography as well as
in agriculture, horticulture and silviculture; unprocessed
artificial resins, unprocessed plastics (in powder, liquid
or paste form); natural and artificial soil fertilisers;
fire extinguishing compositions; tempering and soldering
preparations; chemical substances for preserving
foodstuffs; tanning substances; adhesives used in industry.
Productos químicos para la industria, la ciencia y la
fotografía, así como para la agricultura, la horticultura y
la silvicultura; resinas artificiales en bruto, materias
plásticas en bruto (en forma de polvo, de líquido o de
pasta); abonos para el suelo (naturales y artificiales);
compuestos extintores; preparaciones para templar y soldar
metales; productos químicos para conservar alimentos;
sustancias curtientes; adhesivos [pegamentos] para uso
industrial.
|
|
| 7 |
Machines et machines-outils; moteurs, à l'exception de
ceux pour véhicules terrestres; accouplements et
organes de transmission, à l'exception de ceux pour
véhicules terrestres; instruments agricoles; couveuses
pour les oeufs.
Machines and machine tools; engines and motors, not for
land vehicles; coupling and transmission components, not
for land vehicles; agricultural implements; egg incubators.
Máquinas y máquinas herramientas; motores (excepto para
vehículos terrestres); acoplamientos y elementos de
transmisión (excepto para vehículos terrestres);
instrumentos agrícolas; incubadoras de huevos.
|
|
| 19 |
Matériaux de construction non métalliques; pierres
naturelles et artificielles, ciment, chaux, mortier,
plâtre et gravier; tuyaux en grès ou en ciment,
matériaux de construction pour les routes, asphalte,
poix et bitume; constructions transportables non
métalliques, monuments en pierre, cheminées.
Non-metallic building materials; artificial and natural
stone, cement, lime, mortar, plaster and gravel; sandstone
or cement tubes, materials for making roads, asphalt, pitch
and bitumen; non-metallic transportable buildings, stone
monuments, chimneys.
Materiales de construcción no metálicos; piedras naturales
y artificiales, cemento, cal, mortero, yeso y grava; tubos
de gres o de cemento, materiales de construcción para
carreteras, asfalto, pez y betún; construcciones
transportables no metálicas, monumentos de piedra,
chimeneas.
|
|
| 31 |
Produits agricoles, horticoles, forestiers et graines,
non compris dans d'autres classes; animaux vivants;
fruits et légumes frais; semences, plantes et fleurs
naturelles; aliments pour les animaux, malt.
Agricultural, horticultural and forestry products and
grains, not included in other classes; live animals; fresh
fruits and vegetables; natural seeds, plants and flowers;
animal feed, malt.
Productos agrícolas, hortícolas, forestales y granos, no
comprendidos en otras clases; animales vivos; frutas y
verduras, hortalizas y legumbres frescas; semillas, plantas
y flores naturales; alimentos para animales, malta.
|
|
| 36 |
Assurances et finances.
Insurance and financial services.
Servicios de seguros y financieros.
|
|
|
