|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Záznamníky dat (data loggery) pro shromažďování dat z okolního prostředí, včetně snímání zvuku, k registraci akustického prostředí a k prezentaci dat týkajících se akustického prostředí, a to i záznamníky dat (data loggery) pro měření a ukládání akustického tlaku a pro identifikaci řeči a/nebo hluku.
Enregistreurs de données pour compilation de données environnementales, y compris enregistrement de sons, enregistrement d'ambiances sonores et présentation de données d'ambiances sonores, y compris enregistreurs de données pour mesure et stockage de la pression acoustique et identification de voix et/ou bruits.
Data loggers for collecting ambient data, including for recording sound, for registering the acoustic environment and for the presentation of acoustic-environment data, including data loggers for measuring and storing acoustic pressure and identifying speech and/or noise.
Datenlogger zum Erfassen von Umgebungsdaten, einschließlich zum Aufzeichnen von Schall, zum Registrieren des Schallumfelds und zur Darstellung von Schallumfelddaten, einschließlich Datenlogger zum Messen und Ausfzeichnen von Schalldruck und zur Identifizierung von Sprache und/oder Geräusch.
Data-logger til opsamling af omgivelsesdata herunder til optagelse af lyd, til registrering af lydmiljø og til præsentation af lydmiljødata, herunder data-logger til måling og lagring af lydtryk og til identificering af tale og/eller støj.
Αρχεία καταγραφής δεδομένων για συλλογή δεδομένων περιβάλλοντος, όπου περιλαμβάνονται δεδομένα εγγραφής ήχου, για καταγραφή ηχητικού περιβάλλοντος και για παρουσίαση δεδομένων ηχητικού περιβάλλοντος, όπου περιλαμβάνονται αρχεία καταγραφής δεδομένων για μέτρηση και αποθήκευση πίεσης ήχου και για αναγνώριση ομιλίας και/ή θορύβου.
Registradores de datos para la recogida de datos ambientales incluyendo para la grabación de sonido, para el registro de la acústica y para la presentación de datos sobre la acústica, incluyendo registradores de datos para la medición y el almacenamiento de presión acústica y para la identificación de conversación y ruido.
Andmeloger ümbrusteabe kogumiseks, sh heli salvestamiseks, helikeskkonna registreerimiseks ja helikeskkonnateabe esitamiseks, sh andmelogija helirõhu mõõtmiseks ja säilitamiseks ning kõne ja/või müra tuvastamiseks.
Tiedonkirjausohjelmat ympäristötietojen keruuseen, myös äänentallennukseen, ääniympäristön rekisteröintiin ja ääniympäristötietojen esittämiseen, mukaan lukien tiedonkirjausohjelmat äänen paineen mittaukseen ja tallennukseen ja puheen ja/tai häiriöiden tunnistamiseen.
Adatgyűjtő és regisztráló berendezések környezeti adatok gyűjtésére, többek között hangok felvételére, a hangkörnyezet regisztrálására és a hangkörnyezetre vonatkozó adatok bemutatására, többek között adatgyűjtő és regisztráló berendezések a hangnyomás mérésére és rögzítésére, és hangok és/vagy zajok azonosítására.
Datalogger per la raccolta di dati ambientali, comprese la registrazione di suoni, la registrazione d'ambienti acustici e la presentazione di dati su ambienti acustici, compresi datalogger per la misurazione e la memorizzazione di pressione acustica e l'identificazione di voci e/o interferenza.
Duomenų registravimo įrenginys, skirtas aplinkos duomenų rinkimui, įskaitant garso įrašymą, garsinės aplinkos registravimą ir garsinės aplinkos duomenų pateikimą, taip pat duomenų registravimo įrenginys garso slėgiui matuoti ir saugoti ir kalbai bei (arba) triukšmui identifikuoti.
Datu logeri apkārtējās vides datu savākšanai, tajā skaitā skaņas ierakstīšanai, vides trokšņa reģistrēšanai un vides trokšņa datu prezentācijai, tajā skaitā datu loggeri skaņas spiediena mērīšanai un iegūto datu uzglabāšanai un runas un/vai trokšņa identificēšanai.
Programm li jirreġistra d-dejta għall-ġbir ta' dejta dwar il-lokal inkluż għar-reġistrazzjoni ta' ħsejjes, għar-reġistrazzjoni ta' ħsejjes fl-ambjent u għall-preżentazzjoni ta' dejta dwar ħsejjes fl-ambjent, inkluż programm li jirreġistra d-dejta għall-kejl u l-ħażna tal-pressjoni tal-ħsejjes u għall-identifikazzjoni tad-diskors u/jew storbju.
Data-log voor het bijeenbrengen van milieugegevens, waaronder het registreren van geluid, voor het registreren van de geluidsomgeving en voor het presenteren van geluidsmilieugegevens, waaronder data-log voor het meten en opslaan van de geluidsdruk en voor het identificeren van spraak en/of lawaai.
Data-Logger do zbierania danych z otoczenia, w tym do nagrywania dźwięku, do rejestracji dźwięku z otoczenia i do prezentacji danych z otoczenia, w tym Data-Logger do pomiaru i zapisu wysokości dźwięku i do identyfikacji mowy i/lub hałasu.
Registador de dados para a recolha de dados relativos ao meio ambiente, incluindo para registo de som, para o registo do ambiente sonoro e para apresentação de dados relativos ao ambiente sonoro, incluindo registadores de dados para a medição e o armazenamento de pressões sonoras e para a identificação de voz e/ou ruído.
Zariadenia na zaznamenávanie údajov na zber environmentálnych údajov, aj na zaznamenávanie zvuku, registráciu zvukového prostredia a prezentáciu zvukových environmentálnych údajov, vrátane zariadenia na zaznamenávanie údajov na meranie a uchovávanie zvuku a na identifikáciu reči a/alebo šumu.
Log datoteke za zbiranje podatkov iz okolice, vštevši snemanje zvoka, za registriranje zvočnih medijev in prikazovanje zvočnih medijev, vštevši log datoteke podatkov za merjenje in shranjevanje zvočnega pritiska in identifikacijo govora in/ali hrupa.
Dataloggare för insamling av miljödata inklusive för upptagning av ljud, för registrering av ljudmiljö och för presentation av ljudmiljödata, inklusive dataloggare för mätning och lagring av ljudtryck och för identifiering av tal och/eller störningar.
|
|
| 10 |
Sluchadla se záznamníky dat (data loggery) pro shromažďování dat z okolního prostředí, včetně snímání zvuku, k registraci akustického prostředí a k prezentaci dat týkajících se akustického prostředí, a to i sluchadla se záznamníky dat (data loggery) pro měření a ukládání akustického tlaku a pro identifikaci řeči a/nebo hluku, sluchadla se záznamníky dat (data loggery) pro registrování akustického prostředí určitého uživatele kvůli přizpůsobení daného sluchadla, sluchadla s datovými procesy pro zpracování dat akustického prostředí a pro jejich prezentaci a sluchadla se softwarem pro zpracování dat akustického prostředí a pro jejich prezentaci.
Appareils auditifs avec enregistreurs de données pour compilation de données environnementales, y compris enregistrement de sons, enregistrement d'ambiances sonores et présentation de données d'ambiances sonores, y compris appareils auditifs avec enregistreurs de données pour mesure et stockage de la pression acoustique et identification de voix et/ou bruits, appareils auditifs avec enregistreurs de données pour enregistrement d'ambiances sonores d'utilisateurs pour adaptation d'appareils auditifs, appareils auditifs avec processeurs de données pour traitement de données d'ambiances sonores et présentation de celles-ci et appareils auditifs avec logiciels pour traitement de données d'ambiances sonores et présentation de celles-ci.
Hearing aids with data loggers for collecting ambient data, including for recording sound, for registering the acoustic environment and for the presentation of acoustic-environment data, including hearing aids with data loggers for measuring and storing acoustic pressure and identifying speech and/or noise, hearing aids with data loggers for logging a user's acoustic environment for adaptation of the hearing aid, hearing aids with data processors for processing acoustic-environment data and for the presentation thereof, and hearing aids with software for processing acoustic-environment data and for the presentation thereof.
Hörgerät mit Datenlogger zum Erfassen von Umgebungsdaten, einschließlich zur Aufzeichnung von Schall, Registrierung des Schallumfelds und zur Darstellung von Schallumfelddaten, einschließlich Hörgerät mit Datenlogger zur Messung und Aufzeichnung des Schalldrucks und zur Identifizierung von Sprache und/oder Geräusch, Hörgerät mit Datenlogger zur Erfassung des Schallumfelds eines Nutzers zwecks Anpassung des Hörgeräts, Hörgerät mit Datenprozessor zur Bearbeitung von Schallumfelddaten und zur Darstellung derselben, und Hörgerät mit Software zur Bearbeitung von Schallumfelddaten und zur Darstellung derselben.
Høreapparat med data-logger til opsamling af omgivelsesdata herunder til optagelses af lyd, registrering af lydmiljø og til præsentation af lydmiljødata, herunder høreapparat med data-logger til måling og lagring af lydtryk og til identificering af tale og/eller støj, høreapparat med data-logger til logning af en brugers lydmiljø for tilpasning af høreapparatet, høreapparat med dataprocesser til behandling af lydmiljødata og til præsentation af disse, og høreapparat med software til behandling af lydmiljødata og til præsentation af disse.
Ακουστικά βαρηκοΐας με αρχεία καταγραφής δεδομένων για συλλογή δεδομένων περιβάλλοντος, όπου περιλαμβάνονται δεδομένα εγγραφής ήχου, για καταγραφή ηχητικού περιβάλλοντος και για παρουσίαση δεδομένων ηχητικού περιβάλλοντος, όπου περιλαμβάνονται ακουστικά βαρηκοΐας με αρχεία καταγραφής δεδομένων για μέτρηση και αποθήκευση πίεσης ήχου και για αναγνώριση ομιλίας και/ή θορύβου, ακουστικά βαρηκοΐας με αρχεία καταγραφής δεδομένων για την καταγραφή του ηχητικού περιβάλλοντος ενός χρήστη για προσαρμογή των ακουστικών βαρηκοΐας, ακουστικά βαρηκοΐας με επεξεργαστές δεδομένων για επεξεργασία δεδομένων ηχητικού περιβάλλοντος και για παρουσίαση αυτών, και ακουστικά βαρηκοΐας με λογισμικό για την επεξεργασία δεδομένων ηχητικού περιβάλλοντος και για παρουσίαση αυτών.
Audífonos con registradores de datos para la recogida de datos ambientales incluyendo para la grabación de sonido, para el registro de la acústica y para la presentación de datos sobre la acústica, incluyendo audífonos con registradores de datos para la medición y el almacenamiento de presión acústica y para la identificación de conversación y ruido, audífonos con registradores de datos para el registro de la acústica de un usuario para la adaptación del audífono, audífonos con procesador de datos para el tratamiento de datos sobre la acústica y para la presentación de éstos, y audífonos con software para el tratamiento de datos sobre la acústica y para la presentación de éstos.
Kuuldeaparaadid andmelogerga ümbrusteabe kogumiseks, sh heli salvestamiseks, helikeskkonna registreerimiseks ja helikeskkonnateabe esitamiseks, sh andmeloger helirõhu mõõtmiseks ja säilitamiseks ning kõne ja/või müra tuvastamiseks, kuuldeaparaadid andmelogeri kasutaja helikeskkonna logimiseks kuuldeaparaadi kohandamise otstarbel, kuuldeaparaadid andmetöötlejaga helikeskkonnateabe töötlemiseks ja esitamiseks ja kuuldeaparaadid tarkvaraga helikeskkonnateabe töötlemiseks ja esitamiseks.
Kuulolaitteet, joissa on ympäristötietojen keruuseen, myös äänentallennukseen, ääniympäristön rekisteröintiin ja ääniympäristötietojen esittämiseen tarkoitettuja tiedonkirjausohjelmia, mukaan lukien kuulolaitteet, joissa on äänen paineen mittaukseen ja tallennukseen ja puheen ja/tai häiriöiden tunnistamiseen tarkoitettuja tiedonkirjausohjelmia, kuulolaitteet, joissa on käyttäjän ääniympäristön kirjaukseen tarkoitettuja tiedonkirjausohjelmia, joiden avulla voidaan sovittaa kuulolaitteita, kuulolaitteet, joissa on dataprosessori ääniympäristötietojen käsittelyä ja niiden esittämistä varten ja kuulolaitteet, joissa on ääniympäristötietojen käsittelyyn ja niiden esittämiseen tarkoitettuja ohjelmistoja.
Hallókészülék adatgyűjtő és regisztráló berendezéssel a környezeti adatok gyűjtésére, többek között hangok felvételére, a hangkörnyezet regisztrálására és a hangkörnyezetre vonatkozó adatok bemutatására, többek között hallókészülékek adatgyűjtő és regisztráló berendezéssel a hangnyomás mérésére és rögzítésére, és hangok, illetve zajok azonosítására, hallókészülékek adatgyűjtő és regisztráló berendezéssel a felhasználó hangkörnyezetének mérésére a hallókészülék testre szabásához, hallókészülékek adatfeldolgozással a hangkörnyezet adatainak feldolgozására, valamint az adatok bemutatására, hallókészülékek szoftverrel a hangkörnyezet adatainak feldolgozására, valamint az adatok bemutatására.
Apparecchi acustici con data-logger per la raccolta di dati ambientali, comprese la registrazione di suoni, la registrazione d'ambienti acustici e la presentazione di dati su ambienti acustici, compresi apparecchi acustici con data-logger per la misurazione e la memorizzazione della pressione acustica e l'identificazione di voci e/o interferenza, apparecchi acustici con data-logger per il tracciamento dell'ambiente acustico d'un utente al fine della personalizzazione dell'apparecchio acustico, apparecchi acustici con elaboratore di dati per l'elaborazione e la presentazione di dati su ambienti acustici, e apparecchi acustici con software per l'elaborazione e la presentazione di dati su ambienti acustici.
Klausos aparatas su duomenų registravimo įrenginiu, skirtu aplinkos duomenų rinkimui, įskaitant garso įrašymą, garsinės aplinkos registravimą ir garsinės aplinkos pateikimą, taip pat klausos aparatas su duomenų registravimo įrenginiu garso slėgiui matuoti ir saugoti ir kalbai bei (arba) triukšmui identifikuoti, klausos aparatas su duomenų registravimo įrenginiu vartotojo garsinei aplinkai registruoti tam, kad galima būtų priderinti klausos aparatą, klausos aparatas su duomenų procesoriumi, skirtu garsinės aplinkos duomenims apdoroti ir pateikti, ir klausos aparatas su programine įranga, skirta garsinės aplinkos duomenims apdoroti ir pateikti.
Dzirdes aparāts ar datu loggeri apkārtējās vides datu savākšanai, tajā skaitā skaņas ierakstīšanai, vides trokšņa reģistrēšanai un vides trokšņa datu prezentācijai, tajā skaitā dzirdes aparāts ar datu loggeri skaņas spiediena mērīšanai un iegūto datu uzglabāšanai un runas un/vai trokšņa identificēšanai, dzirdes aparāts ar datu loggeri lietotāja vides trokšņa reģistrēšanai, lai pielāgotu dzirdes aparātu, dzirdes aparāts ar datu procesoru vides trokšņa datu apstrādei un datu prezentēšanai, un dzirdes aparāts ar programmatūru vides trokšņa datu apstrādei un prezentēšanai.
Apparat tas-smigħ bi programm li jirreġistra d-dejta għall-ġbir ta' dejta dwar il-lokal inkluż għar-reġistrazzjoni ta' ħsejjes, għar-reġistrazzjoni ta' ħsejjes fl-ambjent u għall-preżentazzjoni ta' dejta dwar il-ħsejjes fl-ambjent, inkluż apparat tas-smigħ bi programm li jirreġistra d-dejta għall-kejl u l-ħażna tal-pressjoni tal-ħsejjes u għall-identifikazzjoni tad-diskors u/jew storbju, apparat tas-smigħ bi programm li jirreġistra d-dejta għar-reġistrazzjoni tal-ħsejjes fl-ambjent ta' l-utent għall-aġġustament ta' l-apparat tas-smigħ, apparat tas-smigħ bi proċessur tad-dejta għat-trattament tad-dejta tal-ħsejjes fl-ambjent u għall-preżentazzjoni tagħhom, u apparat tas-smigħ b'softwer għat-trattament tad-dejta tal-ħsejjes fl-ambjent u għall-preżentazzjoni tagħhom.
Hoortoestel met data-log voor het bijeenbrengen van milieugegevens, waaronder voor het registreren van geluid, het registreren van de geluidsomgeving en voor het presenteren van geluidsmilieugegevens, waaronder data-log voor het meten en opslaan van de geluidsdruk en voor het identificeren van spraak en/of lawaai, hoortoestel met data-log voor het loggen van de geluidsomgeving van een gebruiker ten behoeve van het aanpassen van een hoortoestel, hoortoestel met processor voor het verwerken van geluidsmilieugegevens en voor de presentatie hiervan, een hoortoestel met software voor de verwerking van geluidsmilieugegevens en voor de presentatie hiervan.
Aparaty słuchowe z Data-Logger do zbierania danych z otoczenia, w tym do nagrywania dźwięku, do rejestracji dźwięku z otoczenia i do prezentacji danych dźwięku z otoczenia, w tym aparaty słuchowe z Data-Logger do pomiaru i zapisu wysokości dźwięku i do identyfikacji mowy i/lub hałasu, aparaty słuchowe z Data-Logger do rejestrowania środowiska dźwiękowego użytkownika w celu dopasowania aparatu, aparaty słuchowe z procesorem danych do badania danych dźwięku z otoczenia i do ich prezentacji oraz aparaty słuchowe z oprogramowaniem do badania danych dźwięku z otoczenia i do ich prezentacji.
Aparelhos de correcção auditiva com registadores de dados para a recolha de dados relativos ao meio ambiente, incluindo para registo de som, registo do ambiente sonoro e para a apresentação de dados relativos ao ambiente sonoro, incluindo aparelhos de correcção auditiva com registadores de dados para a medição e o armazenamento da pressão sonora e para a identificação da voz e/ou do ruído, aparelhos de correcção auditiva com registador de dados para o registo do ambiente sonoro de um utilizador com vista à adaptação do aparelho de correcção auditiva, aparelhos de correcção auditiva com processador de dados para o tratamento de dados relativos ao ambiente sonoro e apresentação dos mesmos e aparelhos de correcção auditiva com software para o tratamento de dados relativos ao ambiente sonoro e para a apresentação dos mesmos.
Audiofóny so zariadeniami na zaznamenávanie údajov na zber environmentálnych údajov, aj na zaznamenávanie zvuku, registráciu zvukového prostredia a prezentáciu zvukových environmentálnych údajov, vrátane zariadenia na zaznamenávanie údajov na meranie a uchovávanie zvuku a na identifikáciu reči a/alebo šumu, audiofóny, audiofóny s dátovými procesormi na úpravu zvukových environmentálnych údajov a ich prezentáciu a audiofóny so softvérom na úpravu zvukových environmentálnych údajov a ich prezentácia.
Slušni aparati z log datotekami za zbiranje in shranjevanje podatkov iz okolice, vštevši snemanje zvoka, registriranje zvočnih medijev in predstavitev podatkov o zvočnih medijih, vštevši log datoteke za merjenje in shranjevanje zvočnega pritiska in identifikacijo govora in/ali hrupa, slušni aparati z log datotekami podatkov o zvočnem mediju uporabnika za uravnavanje slušnih aparatov, slušni aparati z računalniškimi procesi za obdelovanje podatkov o zvočnih medijih in prikaz le teh in slušni aparati s programsko opremo za obdelovanje podatkov o zvočnih medijih in prikaz le teh.
Hörapparater med dataloggare för insamling av miljödata inklusive för upptagning av ljud, för registrering av ljudmiljö och för presentation av ljudmiljödata, inklusive dataloggare för mätning och lagring av ljudtryck och för identifiering av tal och/eller störningar, hörapparater med dataloggare för loggning av en användares ljudmiljö för anpassning av hörapparaten, hörapparat med dataprocessor för behandling av ljudmiljödata och för presentation av dessa, samt hörapparater med programvara för behandling av ljudmiljödata och för presentation av dessa.
|
|
| 42 |
Programování a údržba softwaru pro shromažďování dat z okolního prostředí, včetně snímání zvuku, k registraci akustického prostředí a k prezentaci dat týkajících se akustického prostředí, včetně softwaru pro měření a ukládání akustického tlaku a pro identifikaci řeči a/nebo hluku, softwaru pro registrování akustického prostředí určitého uživatele kvůli přizpůsobení daného sluchadla, softwaru pro zpracování dat akustického prostředí a pro jejich prezentaci, včetně softwaru ve sluchadle pro registraci akustického prostředí příslušného uživatele sluchadla za účelem přizpůsobení tohoto sluchadla.
Programmation et maintenance de logiciels pour compilation de données environnementales, y compris enregistrement de sons, enregistrement d'ambiances sonores et présentation de données d'ambiances sonores, y compris logiciels de mesure et stockage de la pression acoustique et identification de voix et/ou bruits, logiciels pour enregistement d'ambiances sonores d'utilisateurs pour adaptation d'appareils auditifs, logiciels de traitement de données d'ambiances sonores et présentation de celles-ci, y compris logiciels pour enregistrement, dans des appareils auditifs, d'ambiances sonores d'utilisateurs pour adaptation d'appareils auditifs.
Progamming and maintenance of software for collecting ambient data, including for recording sound, for registering the acoustic environment and for the presentation of acoustic-environment data, including software for measuring and storing acoustic pressure and identifying speech and/or noise, software for logging a user's acoustic environment for adaptation of the hearing aid, software for processing acoustic-environment data and for the presentation thereof, including software in hearing aids for logging a hearing aid user's acoustic environment for adaptation of the hearing aid.
Programmierung und Pflege von Software zur Sammlung von Umgebungsdaten, einschließlich zur Aufnahme von Geräuschen, Registrierung des Schallumfelds und zur Darstellung von Schallumfelddaten, Software zum Messen und Aufzeichnen des Schalldrucks und zur Identifizierung von Sprache und/oder Geräusch, Software zur Erfassung des Schallumfelds eines Nutzers zwecks Anpassung eines Hörgeräts, Software zur Bearbeitung von Schallumfelddaten und zur Darstellung derselben, einschließlich im Hörgerät integrierte Software zur Erfassung des Schallumfelds eines Hörgerätenutzers zwecks Anpassung des Hörgeräts.
Programmering og vedligeholdelse af software til opsamling af omgivelsesdata herunder til optagelse af lyd, registrering af lydmiljø og til præsentation af lydmiljødata, herunder software til måling og lagring af lydtryk og til identificering af tale og/eller støj, software til logning af en brugers lydmiljø for tilpasning af et høreapparat, software til behandling af lydmiljødata og til præsentation af disse, og herunder software i høreapparat til logning af en høreapparat-brugers lydmiljø for tilpasning af høreapparatet.
Προγραμματισμός και συντήρηση λογισμικού για τη συλλογή δεδομένων περιβάλλοντος, όπου περιλαμβάνονται δεδομένα εγγραφής ήχου, για καταγραφή ηχητικού περιβάλλοντος και για παρουσίαση δεδομένων ηχητικού περιβάλλοντος, όπου περιλαμβάνεται λογισμικό μέτρησης και για μέτρηση και αποθήκευση πίεσης ήχου και για αναγνώριση ομιλίας και/ή θορύβου, λογισμικό για καταγραφή του ηχητικού περιβάλλοντος ενός χρήστη για προσαρμογή των ακουστικών βαρηκοΐας, λογισμικό για την επεξεργασία δεδομένων ηχητικού περιβάλλοντος και για παρουσίαση αυτών, και όπου περιλαμβάνεται λογισμικό σε ακουστικά βαρηκοΐας για καταγραφή του ηχητικού περιβάλλοντος ενός χρήστη ακουστικών βαρηκοΐας για προσαρμογή των ακουστικών βαρηκοΐας.
Programación y mantenimiento de software para la recogida de datos ambientales incluyendo para la grabación de sonido, para el registro de la acústica y para la presentación de datos sobre la acústica, incluyendo software para la medición y el almacenamiento de presión acústica y para la identificación de conversación y ruido, para el registro de la acústica de un usuario para la adaptación de un audífono, para el tratamiento de datos sobre la acústica y para la presentación de éstos, e incluyendo software de audífonos para el registro de la acústica de un usuario de audífono para la adaptación del audífono.
Ümbrusandmete kogumiseks, sh heli salvestamiseks, helikeskkonna registreerimiseks ja helikeskkonnateabe esitamiseks, sh andmeloger helirõhu mõõtmiseks ja säilitamiseks ning kõne ja/või müra tuvastamise tarkvara, kuuldeaparaadi kohandamise otstarbel helikeskkonna logimise tarkvara, helikeskkonnateabe töötlemiseks ja esitamise tarkvara ja ka kuuldeaparaadi kohandamise otstarbel kuuldeaparaadi kasutaja helikeskkonna logimise tarkvara programmeerimine ja hooldus.
Seuraavien ohjelmointi ja ylläpito: ohjelmistot ympäristötietojen keruuseen, myös äänentallennukseen, ääniympäristön rekisteröintiin ja ääniympäristötietojen esittämiseen, mukaan lukien ohjelmistot äänen paineen mittaukseen ja tallennukseen ja puheen ja/tai häiriöiden tunnistamiseen, ohjelmistot käyttäjän ääniympäristön kirjaukseen kuulolaitteiden sovittamista varten, ohjelmistot ääniympäristötietojen käsittelyyn ja niiden esittämiseen ja mukaan lukien kuulolaitteiden ohjelmistot kuulolaitteen käyttäjän ääniympäristön kirjaukseen kuulolaitteen sovittamista varten.
Környezeti adatok gyűjtésére, többek között hangok felvételére, a hangkörnyezet regisztrálására és a hangkörnyezetre vonatkozó adatok bemutatására szolgáló szoftverek programozása és karbantartása, többek között szoftverek a hangnyomás mérésére és rögzítésére, továbbá hangok, illetve zajok azonosítására, szoftverek a felhasználó hangkörnyezetének mérésére a hallókészülék testre szabásához, szoftverek a hangkörnyezetre vonatkozó adatok feldolgozására és az adatok bemutatására, és ezek között szoftverek a hallókészülék-használó hangkörnyezetének mérésére a hallókészülék testre szabásához.
Programmazione e manutenzione di software per la raccolta di dati ambientali comprese la registrazione di suoni, la registrazione d'ambienti acustici e la presentazione di dati su ambienti acustici, compresi software per la misurazione e la memorizzazione della pressione acustica e l'identificazione di voci e/o interferenza, software per il tracciamento dell'ambiente acustico d'un utente al fine della personalizzazione dell'apparecchio acustico, software per l'elaborazione e la presentazione di dati su ambienti acustici, compresi software d'apparecchi acustici per il tracciamento dell'ambiente acustico d'un utente al fine della personalizzazione dell'apparecchio acustico.
Programinės įrangos, skirtos aplinkos duomenų rinkimui, įskaitant garso įrašymą, garsinės aplinkos registravimą ir garsinės aplinkos pateikimą, taip pat programinės įrangos garso slėgiui matuoti ir saugoti ir kalbai ir (arba) triukšmui identifikuoti, programinės įrangos vartotojo garsinei aplinkai registruoti tam, kad galima būtų priderinti klausos aparatą, programinės įrangos, skirtos garsinės aplinkos duomenims apdoroti ir pateikti, ir klausos aparato programinės įrangos, skirtos klausos aparato naudotojo garsinės aplinkos duomenims registruoti ir pateikti, programavimas ir techninė priežiūra.
Programmatūru, kas paredzētas apkārtējās vides datu savākšanai, tajā skaitā skaņas ierakstīšanai, vides trokšņa reģistrēšanai un vides trokšņa datu prezentācijai, tajā skaitā programmatūras skaņas spiediena mērīšanai un iegūto datu uzglabāšanai un runas un/vai trokšņa identificēšanai, programmatūras lietotāja vides trokšņa reģistrēšanai, lai pielāgotu dzirdes aparātu, programmatūras vides trokšņa datu apstrādei un datu prezentēšanai, tajā skaitā dzirdes aparāta programmatūras, kas paredzētas dzirdes aparāta lietotāja vides trokšņa reģistrēšanai, lai pielāgotu dzirdes aparātu, izstrādne un uzturēšana.
Servizzi ta' programmar u manutenzjoni ta' softwer għall-ġbir ta' dejta dwar il-lokal inkluż għar-reġistrazzjoni ta' ħsejjes, reġistrazzjoni tal-ħsejjes fl-ambjent u għall-preżentazzjoni ta' dejta dwar il-ħsejjes fl-ambjent, inkluż softwer għall-kejl u l-ħażna tal-pressjoni tal-ħsejjes u għall-identifikazzjoni ta' diskors u/jew storbju, softwer għar-reġistrazzjoni tal-ħsejjes fl-ambjent ta' l-utent għall-aġġustament ta' apparat tas-smigħ, softwer għat-trattament tad-dejta tal-ħsejjes fl-ambjent u għall-preżentazzjoni tagħhom, u inkluż softwer fl-apparat tas-smigħ għar-reġistrazzjoni tal-ħsejjes fl-ambjent ta' utent ta' l-apparat tas-smigħ għall-aġġustament ta' l-apparat tas-smigħ.
Programmering en onderhoud van software voor het bijeenbrengen van milieugegevens, waaronder voor het registreren van geluid, het registreren van de geluidsomgeving en voor het presenteren van geluidsmilieugegevens, waaronder software voor het meten en opslaan van de geluidsdruk en voor het identificeren van spraak en/of lawaai, software voor het loggen van de geluidsomgeving van een gebruiker ten behoeve van het aanpassen van een hoortoestel, software voor het verwerken van geluidsmilieugegevens en voor de presentatie hiervan, waaronder software in een hoortoestel voor het loggen van de geluidsomgeving van een gebruiker van een hoortoestel ten behoeve van het aanpassen van een hoortoestel.
Programowanie i konserwacja oprogramowania do zbierania danych z otoczenia, w tym do nagrywania dźwięku, rejestracji dźwięku z otoczenia i do prezentacji danych dźwięku z otoczenia, w tym oprogramowanie do pomiaru i zapisu wysokości dźwięku i do identyfikacji mowy i lub hałasu, oprogramowanie do rejestrowania środowiska dźwiękowego użytkownika w celu dopasowania aparatu, oprogramowanie do badania danych dźwięku z otoczenia i do ich prezentacji, w tym oprogramowanie w aparatach słuchowych do rejestrowania danych środowiska dźwiękowego użytkownika w celu dopasowania aparatu.
Programação e manutenção de programas de computadores para a recolha de dados relativos ao meio ambiente, incluindo para o registo de som, registo do ambiente sonoro e para a apresentação de dados relativos ao ambiente sonoro, incluindo programas de computadores para a medição e o armazenamento da pressão sonora e para a identificação da voz e/ou do ruído, programas de computadores para o registo do ambiente sonoro de um utilizador com vista à adaptação de um aparelho de correcção auditiva, programas de computadores para o tratamento de dados relativos ao ambiente sonoro e para a apresentação dos mesmos, incluindo programas de computadores incorporados num aparelho de correcção auditiva para o registo do ambiente sonoro do utilizador de um aparelho de correcção auditiva com vista à adaptação do aparelho de correcção auditiva.
Programovanie a údržba softvéru na zber environmentálnych údajov, vrátane zaznamenávania zvuku, registrácie zvukového prostredia a prezentácia zvukových environmentálnych údajov, vrátane softvéru na meranie a uchovávanie zvuku a na identifikáciu reči a/alebo šumu, softvéru na uchovávanie zvukového prostredia používateľov pri implementácii audiofónov, softvéru na úpravu údajov o zvukovom prostredí pri implementácii audiofónov, softvéru na úpravu údajov o zvukovom prostredí a na ich prezentáciu, a vrátane softvéru v audiofónoch na uchovávanie zvukového prostredia používateľa audiofónu pri implementácii audiofónu.
Programiranje in obnavljanje programske opreme za zbiranje podatkov iz okolice, vštevši snemanje zvoka, registriranje zvočnih miljejev in predstavitev podatkov o zvočnih medijih, kot tudi programska oprema za merjenje in shranjevanje zvočnega pritiska in identifikacijo govora in/ali hrupa, programska oprema za računalniško shranjevanje podatkov o zvočnem mediju uporabnika za uravnavanje slušnega aparata, programska oprema za obdelovanje podatkov o zvočnih medijih in prikaz le teh ter programska oprema v slušnih aparatih za zapis podatkov uporabnikovega zvočnega medija za uravnavanje slušnega aparata.
Programmering och underhåll av programvara för insamling av miljödata inklusive för upptagning av ljud, registrering av ljudmiljö och för presentation av ljudmiljödata, inklusive dataloggare för mätning och lagring av ljudtryck och för identifiering av tal och/eller störningar, programvara för loggning av en användares ljudmiljö för anpassning av hörapparaten, programvara för behandling av ljudmiljödata och för presentation av dessa, och inklusive programvara för loggning av en hörapparatanvändares ljudmiljö för anpassning av hörapparaten.
|
|
|
