|
Seznam výrobků a služeb |
| 11 |
Appareils d'éclairage, tels que lampes et ampoules pour véhicules; lampes de sécurité; torches électriques; appareils de ventilation, tels que ventilateurs oscillants pour automobiles;appareils de réfrigération et de réchauffement d'aliments.
Apparatus for lighting, including lights and light bulbs for vehicles; safety lamps; torches; ventilation apparatus, including oscillating fans for motor vehicles;food refrigerating and heating apparatus.
Beleuchtungsgeräte, wie Lampen und Leuchten für Fahrzeuge; Sicherheitslampen; Taschenlampen; Lüftungsgeräte, wie Schwenkventilatoren für Kraftfahrzeuge;Kühl- und Wärmegeräte für Speisen.
Apparater til belysning, såsom lamper og lygter til køretøjer; sikkerhedslamper; lommelygter; ventilationsapparater, såsom vibrerende ventilatorer til biler;apparater til køling og opvarmning af mad.
Συσκευές φωταγώγησης, συγκεκριμένα λαμπτήρες και λυχνίες για οχήματα· λαμπτήρες ασφαλείας· ηλεκτρικοί φακοί· συσκευές αερισμού, συγκεκριμένα ταλαντευόμενοι ανεμιστήρες αυτοκινήτου·συσκευές ψύξης και θέρμανσης τροφίμων.
Aparatos de alumbrado, como lámparas y bombillas de alumbrado para vehículos; lámparas de seguridad; linternas; aparatos de ventilación, como ventiladores oscilantes para automóviles;aparatos para la refrigeración y el calentamiento de comidas.
Valaistuslaitteet, kuten ajoneuvojen valot ja lamput; varmuuslamput; taskulamput; ilmastointilaitteet, kuten pyörivät tuulettimet autoihin;ruokien jäähdytys- ja kuumennuslaitteet.
Apparecchi di illuminazione, quali lampade e lampadine per veicoli; lampade di sicurezza; torce; apparecchi di ventilazione, quali ventilatori oscillanti per auto; apparecchi per la refrigerazione ed il riscaldamento di vivande.
Verlichtingsapparaten, zoals lampen en gloeilampen voor voertuigen; veiligheidslampen; zaklantaarns; ventilatieapparaten, zoals rondzwenkende ventilatoren voor auto's;koel- en verwarmingsapparaten voor etenswaren.
Aparelhos de iluminação, nomeadamente lâmpadas e lâmpadas para veículos; lâmpadas de segurança; archotes; aparelhos de ventilação, nomeadamente ventoinhas giratórias para automóveis;aparelhos para a refrigeração e o aquecimento de alimentos.
Apparater för belysning, såsom lampor och glödlampor för fordon; säkerhetslampor; ficklampor; apparater för ventilation, såsom oscillerande fläktar för bilar;kyl- och uppvärmningsapparater för livsmedel.
|
|
| 12 |
Accessoires de pièces de rechange de véhicules, tels qu'essuie-glaces, enjoliveurs, housses de volant, pommeaux de levier de vitesses, rétroviseurs, galeries porte-bagages, porte-skis, porte-vélos, ceintures de sécurité, sièges, housses pour sièges, sièges pour enfants, chaînes de neige, antivols et toutes les pièces et pièces de rechange de ces articles.
Parts for vehicles, including windscreen wipers, hub caps, steering wheel covers, gearstick knobs, rearview mirrors, luggage carriers (for vehicles), ski carriers (for vehicles), bicycle carriers (for vehicles), safety belts, seats, seat covers, seats for children (for vehicles), snow chains, anti-theft devices and all parts and spare parts for the aforesaid goods.
Zubehör für Fahrzeugersatzteile, wie Scheibenwischer, Radkappen, Lenkradbezüge, Schaltknäufe, Rückspiegel, Dachgepäckträger, Skiträger, Gepäckträger für Fahrräder, Sicherheitsgurte, Sitze, Bezüge für Sitze, Kindersitze, Schneeketten, Diebstahlsicherungen und alle Teile und Ersatzteile dieser Waren.
Tilbehør til biler, såsom vinduesviskere, navkapsler, ratbetræk, gearknopper, bakspejle, tagbagagebærere, skiholdere, cykelholdere, sikkerhedsseler, sæder, sædeovertræk, børnesæder til biler, snekæder, tyverialarmer og alle dele og reservedele til disse produkter.
Εξαρτήματα ανταλλακτικά για οχήματα, συγκεκριμένα υαλοκαθαριστήρες, καλύμματα τροχών, καλύμματα τιμονιού, λαβές μοχλού ταχυτήτων, οπισθοσκοπικοί καθρέφτες, σχάρες οροφής, σχάρες για εξοπλισμό χιονοδρομίας (σκι), σχάρες για ποδήλατα, ιμάντες ασφαλείας, καθίσματα, καλύμματα καθισμάτων, καθίσματα για νήπια, αλυσίδες για το χιόνι, αντικλεπτικοί συναγερμοί και όλα τα μέρη και ανταλλακτικά αυτών.
Accesorios para recambios de vehículos, como limpiaparabrisas, tapacubos, cubrevolantes, pomos para la palanca de cambio, espejos retrovisores, bacas, bacas para esquíes, bacas para bicicletas, cinturones de seguridad, asientos, fundas de asientos, sillas para niños, cadenas para la nieve, alarmas antirrobo y todas las partes y recambios de dichos productos.
Ajoneuvojen varusteet, kuten tuulilasinpyyhkijät, pölykapselit, ohjauspyörän suojukset, vaihtonupit, taustapeilit, kattotelineet, suksitelineet, pyöräkoukut, turvavyöt, istuimet, istuinpäälliset, lastenistuimet, lumiketjut, murtohälyttimet ja kaikkien edellä mainittujen tuotteiden osat ja varaosat.
Accessori per ricambi per veicoli, quali tergicristalli, copriruote, coprivolante, pomelli per il cambio, specchietti retrovisori, portapacchi, portasci, portabici, cinture di sicurezza, sedili, fodere per sedili, seggiolini per bambini, catene per neve, antifurto e tutte le parti e ricambi di tali prodotti.
Accessoires voor reserveonderdelen voor voertuigen, zoals ruitenwissers, wieldoppen, stuurhoezen, knoppen voor versnellingspoken, achteruitkijkspiegels, bagagedragers, skirekken, fietsdragers, veiligheidsgordels, stoelen, stoelhoezen, kinderzitjes, sneeuwkettingen, inbraakalarmtoestellen en alle onderdelen en reserveonderdelen van dergelijke producten.
Acessórios sobresselentes para veículos, nomeadamente limpa pára-brisas, tampões de rodas, coberturas para volantes, maçanetas para alavancas de velocidades, espelhos retrovisores, porta-bagagens de tejadilho, porta-esquis, porta-bicicletas, cintos de segurança, assentos, capas para assentos, cadeiras para bebés, correntes para a neve, dispositivos anti-roubo e todas as partes e peças sobresselentes para os produtos atrás refridos.
Utbytestillbehör till fordon, såsom vindrutetorkare, navkapslar, rattmuffar, växelspaksknoppar, backspeglar, takräcken, skidräcken, cykelräcken, säkerhetsselar, säten, överdrag till säten, barnsäten, snökedjor, stöldvarnare och alla delar och reservdelar till nämnda varor.
|
|
| 17 |
Produits en matières plastiques pour véhicules, tels que porte-disques compacts, porte-cassettes, porte-canettes, porte-lunettes, porte-téléphones, porte-blocs-notes, porte-documents pour automobiles;disques de stationnement plastifiés;porte-clés en matières plastiques, conteneurs en matières plastiques pour coffres de véhicules, porte-accessoires en matières plastiques, tapis en matières plastiques pour véhicules.
Goods of plastic for vehicles, including CD holders, cassette holders, drinks can holders, spectacle holders, telephone holders, notepad holders, document holders for motor vehicles;plasticised parking discs;key holders of plastic, containers of plastic for vehicle boots, tool boxes of plastic, vehicle mats of plastic.
Kunststofferzeugnisse für Fahrzeuge, wie CD-Halter, Kassettenhalter, Dosenhalter, Brillenhalter, Telefonhalter, Notizblockhalter, Dokumentenhalter für Kraftfahrzeuge;kunststoffbeschichtete Parkscheibe;Schlüsselanhänger aus Kunststoff, Kunststoffbehälter für den Gepäckraum von Fahrzeugen, Gerätehalter aus Kunststoff, Kunststoffteppiche für Fahrzeuge.
Produkter af plastic til køretøjer, såsom holdere til cd'er, holdere til kassettebånd, holdere til sodavandsdåser, briller, brilleetuier, holdere til telefoner, holdere til notesblokke, holdere til dokumenter til biler;plastificerede urskiver til biler;nøgleringe af plastic, beholdere af plastic til opbevaring af bagage i biler, holdere af plastic til ting, bilmåtter af plastic.
Πλαστικά προϊόντα για οχήματα, συγκεκριμένα θήκες σύμπυκνων δίσκων, θήκες κασετών, θήκες για μεταλλικά κουτάκια, θήκες γυαλιών, θήκες τηλεφώνου, θήκες μπλοκ σημειώσεων, θήκες εγγράφων για το αυτοκίνητο·πλαστικοποιημένα φύλλα καταγραφής ταχογράφου·πλαστικοί κρίκοι για κλειδιά, πλαστικοί περιέκτες για αποσκευές σε οχήματα, πλαστικές σχάρες εξοπλισμού, πλαστικά πατάκια για οχήματα.
Productos de plástico para vehículos, como porta CD, soportes para cintas de casete, soportes para botes, soportes para gafas, soportes para teléfonos, soportes para blocs de notas, portadocumentos para automóvil;discos horarios plastificados;llaveros de plástico, contenedores de plástico para el equipaje de vehículos, portaequipos de plástico, alfombrillas de plástico para vehículos.
Muovituotteet ajoneuvoihin, kuten CD-telineet, kasettitelineet, tölkkitelineet, silmälasitelineet, puhelintelineet, muistilehtiötelineet, ajoneuvokansiot autoihin;muovitettu pysäköintikiekko;muoviset avaimenperät, muoviset säilytysastiat ajoneuvojen tavaratilaan, muoviset työkalulaatikot, muovimatot ajoneuvoihin.
Prodotti in plastica per veicoli, quali porta CD, portacassette, porta lattine, porta occhiali, porta telefono, porta bloc-notes, porta documenti per auto; disco orario plastificato; portachiavi in plastica, contenitori in plastica per il bagagliaio di veicoli, porta attrezzi in plastica, tappeti in plastica per veicoli.
Producten van plastic voor voertuigen, zoals cd-houders, houders voor cassettebanden, houders voor blikjes, houders voor brillen, houders voor telefoons, houders voor blocnotes, documentenhouders voor auto's;geplastificeerde parkeerschijven;plastic sleuteletuis, plastic bagagehouders voor voertuigen, gereedschapshouders van plastic, matten van plastic voor voertuigen.
Produtos em plástico para veículos, nomeadamente porta-cd, porta-cassetes, suportes para latas de bebidas, porta-óculos,suportes para telefones, suportes para blocos de notas, porta-documentos para automóveis;disco horário plastificado;porta-chaves em plástico, compartimentos de plástico para o porta-bagagens de veículos, porta-ferramentas em plástico, tapetes em plástico para veículos.
Varor av plast för fordon, såsom cd-hållare, kassettbandshållare, burkhållare, glasögonhållare, telefonhållare, anteckningsblockhållare, bildokumenthållare;inplastade parkeringsskivor;nyckelemblem av plast, behållare av plast för bagageutrymmet på fordon, verktygshållare av plast, fordonsmattor av plast.
|
|
| 27 |
Tapis de véhicules.
Vehicle mats.
Fahrzeugmatten.
Køremåtter.
Πατάκια για οχήματα.
Alfombrillas de vehículos.
Ajoneuvonmatot.
Tappetini per veicoli.
Vloermatten voor voertuigen.
Tapetes para veículos.
Fordonsmattor.
|
|
|
