|
Seznam výrobků a služeb |
| 14 |
Klenoty, bižuterie, hodinářské potřeby a chronometrické přístroje.
Joaillerie, bijouterie, horlogerie et instruments chronométriques.
Jewellery, horological and chronometric instruments.
Juwelierwaren, Schmuckwaren, Uhren- und Zeitmessinstrumente.
Бижутерия, часовници, украшения и хронометри.
Juvelerarbejder, smykker, ure og kronometriske instrumenter.
Κοσμήματα, είδη χρυσοχοΐας, είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα.
Joyería, bisutería, relojes e instrumentos cronométricos.
Juveeltooted, ehted, kellad ja kronomeetrilised vahendid.
Korut, jalokivet, kellot ja ajanmittauslaitteet.
Ékszerek, dísztárgyak, órák és időmérő eszközök.
Gioielleria, bigiotteria, orologi e strumenti cronometrici.
Juvelyriniai dirbiniai, laikrodžiai ir laikmačiai.
Juvelierizstrādājumi, rotaslietas, pulksteņi un laika noteikšanas instrumenti.
Ġojjelli, ġojjelerija, arloġġi u kronometri.
Juwelierswaren, bijouterieën, uurwerken en tijdmeetinstrumenten.
Wyroby jubilerskie, biżuteria, przyrządy zegarmistrzowskie i chronometryczne.
Joalharia, bijuteria, relojoaria e instrumentos cronométricos.
Articole de bijuterie, giuvaergerie, ceasuri si instrumente de masurare a timpului.
Klenoty, šperky, hodiny a časomeračské nástroje.
Zlatarski izdelki, nakit, ure in kronometrski instrumenti.
Juvelvaror, smycken, ur och tidmätningsinstrument.
|
|
| 18 |
Kůže a imitace kůže, výrobky z těchto materiálů, zařazené do třídy 18;kufry a zavazadla, tašky (zařazené do třídy 18), klíčenky, batohy, náprsní tašky, peněženky (nikoliv ze vzácných kovů, zařazené do třídy 18); deštníky.
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières compris dans la classe 18;malles et valises, sacs (compris dans la classe 18), étuis à clés, sacs à dos, portefeuilles, porte-monnaie (non en métaux précieux, compris dans la classe 18); parapluies.
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and included in class 18;trunks and travelling bags, bags (included in class 18), key cases, rucksacks, wallets, purses (not of precious metal, included in class 18); umbrellas.
Leder- und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit in Klasse 18 enthalten; Reise- und Handkoffer, Taschen (soweit in Klasse 18 enthalten), Schlüsseletuis, Rucksäcke, Brieftaschen, Geldbörsen (nicht aus Edelmetall, soweit in Klasse 18 enthalten); Regenschirme.
Кожа и имитация на кожа, както и изделия от тези материали, които са включени в клас 18;пътни чанти и куфари, чанти, (включени в клас 18), калъфи за ключове, чували за багаж, портфейли, портфейли (не от благороден метал, включени в клас 18); чадъри.
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og indeholdt i klasse 18;kufferter og rejsetasker, tasker (indeholdt i klasse 18), nøglepunge, rygsække, tegnebøger, punge (ikke af ædle metaller, indeholdt i klasse 18); paraplyer.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά περιλαμβανόμενα στην κλάση 18·κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου, τσάντες (περιλαμβανόμενες στην κλάση 18), κλειδοθήκες, σακίδια πλάτης, πορτοφόλια, πορτοφόλια για κέρματα (μη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα, περιλαμβανόμενα στην κλάση 18)· ομπρέλες.
Cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias comprendidos en la clase 18;maletas de viaje y de mano, bolsos, (comprendidos en la clase 18), llaveros, mochilas, billeteras, monederos (que no sean de metales preciosos, comprendidos en la clase 18); paraguas.
Nahk ja kunstnahk, samuti nendest valmistatud tooted, mis kuuluvad klassi 18;reisi- ja käsikohvrid, kotid (mis kuuluvad klassi 18), võtmetaskud, seljakotid, rahataskud, rahakotid (v.a väärismetallist) (mis kuuluvad klassi 18); vihmavarjud.
Nahat ja nahkajäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat luokassa 18;matka-arkut ja -laukut, laukut (luokassa 18), avainkotelot, selkäreput, lompakot, rahapussit (muut kuin jalometalliset, luokassa 18); sateenvarjot.
Bőr és bőrutánzatok, valamint ezen anyagokból készült olyan termékek, amelyek a 18. osztályba tartoznak;útitáskák és bőröndök, táskák (amennyiben a 18. osztályba tartoznak), kulcstartó tokok, hátizsákok, levéltárcák, pénztárcák (nem nemesfémből, amennyiben a 18. osztályba tartoznak); esernyők.
Cuoio e sue imitazioni nonché articoli in queste materie, compresi nella classe 18;valigie da viaggio e valigette, borse, (comprese nella classe 18), astucci per chiavi, zaini, portafogli, borsellini portamonete (non in metallo prezioso, compresi nella classe 18); ombrelli.
Odos ir odų pakaitalai, jų gaminiai, priskirti 18 klasei;lagaminai ir kelioniniai krepšiai, krepšiai (priskirti 18 klasei), raktų dėklai, kuprinės, kišeninės piniginės, piniginės (ne brangiųjų metalų ar jais padengti, priskirta18 klasei); skėčiai.
Āda un ādas imitācija, kā arī preces no šiem materiāliem, kas ietvertas 18. klasē;ceļojumu koferi un ceļasomas, somas (kas iekļautas 18. klasē), atslēgu maciņi, mugursomas, kabatas portfeļi, naudas maki (nav no dārgmetāla, kas iekļauti 18. klasē); lietussargi.
Ġilda u imitazzjonijiet tal-ġilda kif ukoll oġġetti magħmula minnhom, inklużi fil-klassi 18;bagalji tal-ivvjaġġar u bagalji tal-idejn, basktijiet (inklużi fil-klassi 18), kaxex għaċ-ċwievet, barżakki, portafolli, portmonijiet (mhux magħmula minn metall prezzjuż, inklużi fil-klassi 18); umbrelel.
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten, voor zover begrepen in klasse 18;reiskoffers en koffers, tassen (voor zover begrepen in klasse 18), sleuteletuis, rugzakken, portefeuilles, portemonnees (niet van edele metalen, voor zover begrepen in klasse 18); paraplu's.
Skóra i imitacje skóry oraz towary z nich, ujęte w klasie 18;walizki podróżne i podręczne, torby (ujęte w klasie 18), etui na klucze, plecaki, portfele, portmonetki (nie z metalu szlachetnego, ujęte w klasie 18); parasolki.
Couro e imitações de couro, produtos nestas matérias (incluídos na classe 18);malas e maletas de viagem, sacos (incluídos na classe 18), porta-chaves, mochilas, carteiras, porta-moedas (não em metais preciosos, incluídos na classe 18); chapéus-de-chuva.
Piele si imitatii de piele si produse din aceste materiale, in masura in care sunt cuprinse in clasa 18;valize de calatorie si de mana, genti (in masura in care sunt incluse in clasa 18), seturi pentru chei, rucsacuri, portofele, portmonee (nu din metale pretioase, in masura in care sunt incluse in clasa 18); umbrele de ploaie.
Koža a imitácie kože, ako aj tovary z nich, doteraz zahrnuté v triede 18;cestovné a príručné kufre, tašky, (doteraz zahrnuté do triedy 18), kľúčenky, ruksaky, náprsné tašky, peňaženky (z iných ako drahých kovov, doteraz zahrnuté do triedy 18); dáždniky.
Usnje in imitacije usnja, kot tudi izdelki iz teh snovi, ki jih obsega razred 18;Kovčki in potovalne torbe, torbe (ki so vključeni v razred 18), etuiji za ključe, nahrbtniki, listnice, denarnice (iz nežlahtnih kovin, ki so vključeni v razred 18); dežniki.
Läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material, ingående i klass 18;reskoffertar och kappsäckar, väskor, (ingående i klass 18), nyckelfodral, ryggsäckar, plånböcker, portmonnäer (ej av ädelmetall, ingående i klass 18); paraplyer.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy.
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Rõivad, jalatsid, peakatted.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Ruházat, lábbelik, fejfedők.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai.
Apģērbi, apavi un galvassegas.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de acoperit capul.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy.
Oblačila, obutev, pokrivala.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
|
