|
Seznam výrobků a služeb |
| 37 |
Construction d'édifices; réparation; services d'installation; construction et mise en service de mines, d'affineries et de bâtiments liés à la métallurgie et à la protection de l'environnement;montage, entretien, rénovation et réparation de machines, appareils et applications utilisés dans l'exploitation minière et les techniques minérales, la métallurgie et la protection de l'environnement.
Building construction; repair; installation services; construction and start-up of mines, concentrators and plants for metallurgy and environmental protection; installation, maintenance, modernization and repair of machines, apparatus and appliances used in mining and mineral technology, metallurgy and environmental protection.
Errichtung von Gebäuden; Reparaturwesen; Installationsarbeiten; Bau und Inbetriebnahme von Bergwerksanlagen, Aufbereitungsanlagen und Anlagen in Verbindung mit Metallurgie und Umweltschutz;Montage, Wartung, Modernisierung und Reparatur von Maschinen, Geräten und Anwendungen im Bereich Bergbau, Mineraltechnik, Metallurgie und Umweltschutz.
Bygningskonstruktion; reparationsvirksomhed; installationsvirksomhed; opførelse og opstart af mine-, berignings- og metallurgiske samt miljøbeskyttelsesanlæg;installation, vedligeholdelse, modernisering og reparation af maskiner, udstyr og tilbehør til brug inden for mineindustri og mineralteknologi, metallurgi og miljøbeskyttelse.
Ανέγερση οικοδομών· επισκευές· υπηρεσίες εγκατάστασης· κατασκευή και έναρξη λειτουργίας ορυχείων, εγκαταστάσεων συλλογής και μονάδων μεταλλουργίας και περιβαλλοντικής προστασίας·εγκατάσταση, συντήρηση, εκσυγχρονισμός και επισκευές μηχανών, συσκευών και διατάξεων που χρησιμοποιούνται σε ορυχεία και μεταλλεία, στη μεταλλουργία και την περιβαλλοντική προστασία.
Construcción de edificios; reparación; servicios de instalación; construcción y puesta en marcha de minas, de plantas de concentración y de plantas relacionadas con la metalurgia y la protección del medio ambiente;instalación, mantenimiento, modernización y reparación de máquinas, aparatos y aplicaciones usadas en la minería y en la tecnología de minerales, en la metalurgia y en la protección del medio ambiente.
Rakentaminen; huolto ja korjaus; asennuspalvelut; kaivosten, rikastamoiden ja metallurgiaan sekä ympäristönsuojeluun liittyvien laitosten rakentaminen ja käynnistäminen; kaivostoiminnassa ja mineraalitekniikassa, metallurgiassa ja ympristön suojelussa käytettävien koneiden, laitteiden ja sovellusten asentaminen, huolto, perusparannus ja korjaus.
Costruzione di edifici; riparazione; servizi d'installazione; costruzione e attivazione di impianti di arricchimento, miniere e connessi alla metallurgia e alla tutela dell'ambiente;installazione, manutenzione, migliorie di base e riparazione di apparecchi, macchine e applicazioni da utilizzare nelle estrazioni minerarie e nella tecnologia dei minerali, nella metallurgia e nella tutela dell'ambiente.
Constructie van gebouwen; reparaties; installatiewerkzaamheden; bouwen en opstarten van mijnen, verrijkingsinstallaties en instellingen die verband houden met metallurgie en milieubescherming;installatie, onderhoud, verbetering en reparatie van machines, apparatuur en toepassingen te gebruiken in de mijnbouw en mineraaltechniek, metallurgie en milieubescherming.
Construção de edifícios; reparações; serviços de instalação; construção e activação de minas, concentradores e instalações para metalurgia e protecção ambiental;instalação, manutenção e reparação de m´qauinas, aparelhos e dispositivos utilizados na tecnologia mineira e mineral, metalurgia e protecção ambiental.
Uppförande/anläggande av byggnader; reparation/underhåll; installationstjänster; uppförande och startande av gruvor och anrikningsverk och anläggningar för metallurgi samt naturskydd;installation, underhåll, service och reparation av maskiner, apparater och applikationer som används inom gruvverksamhet och mineralteknik, metallurgi och naturskydd.
|
|
| 42 |
Services scientifiques et technologiques ainsi que services de recherches et de conception y relatifs; services d'analyses et de recherches industrielles; services de conseil, de conception, d'évaluation, d'administration et de direction en matière d'exploitation minière et de techniques minérales, de métallurgie et de protection de l'environnement;conseils en matière de techniques de processus.
Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; consulting, design, evaluation, management and performance services in mining and mineral technology, metallurgy and environmental protection; process engineering consultancy.
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen; industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen; Beratungs-, Planungs-, Bewertungs-, Verwaltungs- und leistungstechnische Dienste im Bereich Bergbau und Mineraltechnologie, Metallurgie und Umweltschutz;Beratung im Bereich Verfahrenstechnik.
Videnskabelige og teknologiske tjenesteydelser samt forskning og design i forbindelse dermed; industriel analyse og forskning; konsulent-, projekterings-, evaluerings- administrations- og præstationsteknikvirksomhed inden for minedrift og mineralteknologi, metallurgi og miljøbeskyttelse;konsultation vedrørende procesteknik.
Επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες και έρευνα και σχεδιασμός που σχετίζεται με αυτές· υπηρεσίες βιομηχανικής ανάλυσης και έρευνας· υπηρεσίες παροχής συμβουλών, σχεδιασμού, αξιολόγησης, διαχείρισης και επιδόσεων σε σχέση με ορυχεία και μεταλλεία, την μεταλλουργία και την περιβαλλοντική προστασία·υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με την τεχνολογία επεξεργασίας.
Servicios científicos y tecnológicos así como servicios de investigación y diseño relativos a ellos; servicios de análisis y de investigación industrial; servicios de consultoría, diseño, evaluación, gestión y ejecución relacionados con la minería, la tecnología de minerales, la metalurgia y la protección del medio ambiente;consultoría relativa a la ingeniería de procesos.
Tieteelliset ja teknologiset palvelut sekä niihin liittyvä tutkimus ja suunnittelu; teolliset analyysi- ja tutkimuspalvelut; kaivostoimintaan ja mineraaliteknologiaan, metallurgiaan ja ympäristönsuojeluun liittyvät konsultointi-, suunnittelu-, arviointi-, hallinta- ja suoritustekniikkapalvelut; konsultointi liittyen prosessitekniikkaan.
Servizi scientifici e tecnologici e servizi di ricerca e progettazione ad essi relativi; servizi di analisi e di ricerche industriali; servizi di consulenza, progettazione, valutazione, gestione e tecnologia di esecuzione connessi alle estrazioni minerarie e alla tecnologia dei minerali, alla metallurgia e alla tutela dell'ambiente;consulenza in materia di tecnologia di processo.
Wetenschappelijke en technologische diensten, alsmede bijbehorende onderzoeks- en ontwerpdiensten; dienstverlening op het gebied van industriële analyse en industrieel onderzoek; met mijnbouw en mineraaltechnologie, metallurgie en milieubescherming verband houdende consultatie-, ontwerp-, taxatie-, beheer- en uitvoeringstechnische diensten;consultatie inzake procestechniek.
Serviços científicos e tecnológicos bem como serviços de pesquisas e concepção a eles referentes; serviços de análises e pesquisas industriais; consultoria, concepção, avaliação, gestão e prestação de serviços no domínio da tecnologia mineira e mineral, metalurgia e protecção ambiental;consultoria em engenharia de processos.
Vetenskapliga och teknologiska tjänster och därtill relaterad forskning och design; industriella analyser och forskningstjänster; konsult-, planerings-, utvärderings-, administrations- och prestationstekniktjänster i samband med gruvverksamhet och mineralteknik, metallurgi och naturskydd;konsulttjänster med anknytning till processteknik.
|
|
|
