|
Seznam výrobků a služeb |
| 12 |
Vozidla; zarízení pro pohyb pozemní cestou, vzduchem nebo po vode; jízdní kola a motocykly; jízdní kola, horská jízdní kola; motorky, terénní motorky; pneumatiky, stojany, duše do pneumatik, galusky, síťky, brzdy, řídítka, směrovky, ráfky kol, pumpičky, paprsky kol, sedla a zvonky, blatníky, zabezpečovací zařízení proti krádeži, tlumiče, řetězy, brzdy pro jízdní kola a motorky; motory pro jízdní kola a motocykly.
Véhicules; appareils de locomotion par terre, par air ou par eau; bicyclettes et motocycles; vélos, vélos tous terrains; motos, motos tous terrains; bandages, béquilles, chambres à air, boyaux, filets, freins, guidons, indicateurs de direction, jantes, pompes, rayons, selles, sonnettes, garde-boue, antivols, amortisseurs, chaînes, freins pour vélos et motos; moteurs de cycles et motocycles.
Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water; bicycles and motorcycles; bicycles, mountain bikes; motorcycles, ATV motorcycles; tyres, stands, inner tubes, tubeless tyres, dress guards, brakes, handlebars, direction indicators, rims, pumps, spokes, saddles, bells, mudguards, anti-theft devices, shock absorbers, chains, brakes for bicyles and motorcycles; motors for cycles and motorcycles.
Fahrzeuge; Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser; Fahrräder und Motorräder; Fahrräder, Geländefahrräder; Motorräder, Geländemotorräder; Reifenmänteln, Ständer, Luftschläuche, Schlauchreifen, Netze, Bremsen, Fahrradlenker, Richtungsanzeiger, Felgen, Pumpen, Speichen, Sättel, Klingeln, Schutzbleche, Diebstahlsicherungen, Stoßdämpfer, Ketten, Bremsen für Fahrräder und Motorräder; Zweiradmotoren und Motoren für Motorräder.
Køretøjer; befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet; cykler og motorcykler; cykler, mountainbikes; motorcykler, firhjulstrækkere; bandager, krykker, slanger, slanger, net, bremser, styr, retningsvisere, fælge, pumpe, eger, sadler, klokker, skærme, tyverialarmindretninger, dæmpere, kæde, bremser til cykler og motorcykler; motorer til cykler og motorcykler.
Οχήματα· μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, στον αέρα ή στο νερό· ποδήλατα και μοτοσυκλέτες· ποδήλατα, ποδήλατα ανώμαλου δρόμου· μοτοσυκλέτες, μοτοσυκλέτες παντός εδάφους· ελαστικά, στηρίγματα, αεροθάλαμοι, αυλακωτά ελαστικά, δίχτυα, πέδες, τιμόνια, δείκτες αλλαγής πορείας, σώτρα, αντλίες, ακτίνες, σέλες, κουδούνια, λασπωτήρες, αντικλεπτικές διατάξεις, αποσβεστήρες κραδασμών, αλυσίδες, πέδες για ποδήλατα και μοτοσυκλέτες· κινητήρες ποδηλάτων και μοτοσυκλετών.
Vehículos; aparatos de locomoción terrestre, aérea o marítima; bicicletas y motocicletas; bicicletas, bicicletas de montaña; motos, motos todoterreno; neumáticos, patillas, cámaras de aire, tubulares, redecillas, frenos, manillares, indicadores de dirección, llantas, bombas, radios, sillas, bocinas, guardabarros, antirrobos, amortiguadores, cadenas, frenos para bicicletas y motos; motores de ciclos y motocicletas.
Sõidukid; aparatuur liikumiseks maas, õhus või vees; jalgrattad ja mootorrattad; jalgrattad, maastikujalgrattad; mopeedid, maastikumopeedid; kummid, tugihargid, sisekummid, teel vahetatavad võidusõidukummid, võrgud, pidurid, juhtrauad, suunanäitajad, rattapöiad, pumbad, kodarad, sadulad, kellad, porilauad, vargusvastased seadmed, vedrustused, ketid, jalgratta- ja mootorrattapidurid; jalgratta- ja mootorrattamootorid.
Ajoneuvot; maa-, ilma- ja vesikulkuneuvot; polkupyörät ja moottoripyörät; polkupyörät, maastopyörät; moottoripyörät, maastomoottoripyörät; renkaat, tukijalat, sisärenkaat, letkut, verkot, jarrut, ohjaustangot, suuntavilkut, vanteet, pumput, pinnat, satulat, soittokellot, lokasuojat, varashälyttimet, iskunvaimentimet, ketjut, polkupyörien ja moottoripyörien jarrut; kaksipyöräisten ajoneuvojen ja moottoripyörien moottorit.
Járművek sajtolt szerkezetei; eszközök/szerkezetek/járművek (szárazföldi, légi vagy vízi helyváltoztatásra szolgáló ~); kerékpárok és motorkerékpárok; kerékpárok, hegyi kerékpárok; motorkerékpárok, terepjáró motorkerékpárok; külső gumik, kitámasztók, belső gumik, belső nélküli versenybicikli-gumik, hálók, fékek, kormányok, irányjelzők, kerékabroncsok, pumpák, küllők, nyergek, csengők, sárvédők, lopásgátlók, lengéscsillapítók, láncok, fékek kerékpárokhoz és motorkerékpárokhoz; motorok kerékpárokhoz és motorkerékpárokhoz.
Veicoli; apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici; biciclette e motocicli; biciclette, biciclette da montagna; moto, moto fuoristrada; cerchioni, cavalletti, camere d'aria, tubolari, reti, freni, manubri, indicatori di direzione, cerchioni, pompe, raggi, sellini, campanelli, parafanghi, dispositivi antifurto, ammortizzatori, catene, freni per biciclette e moto; motori per cicli e motocicli.
Transporto priemonės; antžeminės, oro ir vandens transporto priemonės; dviračiai ir motociklai; dviračiai, kalnų dviračiai; motociklai, visureigiai motociklai; padangos, paspyriai, oro kameros, bekamerės padangos, apsauginiai tinkleliai, stabdžiai, vairai, posūkio rodikliai, ratlankiai, pompos, stipinai, sėdynės, skambučiai, purvasaugiai, įrenginiai apsaugai nuo vagysčių, amortizatoriai, grandinės, stabdžiai dviračiams ir motociklams; mopedų ir motociklų varikliai.
Transporta līdzekļi; pārvietošanās līdzekļi pa sauszemi, gaisu vai ūdeni; velosipēdi un motocikli; velosipēdi, velosipēdi, kas piemēroti dažādam segumam; motocikli, motocikli, kas piemēroti dažādam segumam; bandāžas, atbalsti, kameras, riepas, tīkli, bremzes, stūres, virziena rādītāji, riteņu aploces, sūkņi, bagāžas nodalījumi, sēdekļi, zvani, dubļsargi, pretzagļu aparāti, amortizatori, ķēdes, velosipēdu un motociklu bremzes; divriteņu braucamrīku un motociklu motori.
Vetturi; apparat għal lokomozzjoni fuq l-art, arja jew ilma; roti u muturi; roti, roti għal kull tip ta' toroq; motoċikletti, motoċikletti għal kull tip ta' terren; tajers, stends, tubi ta' ġewwa, xbieki, brejkijiet, manubriji, indikejters, rimmijiet, pompi, xkafef, sedili, ħornijiet, madgards, apparat kontra s-serq, xokabsorbers, katini, brejkijiet għar-roti u motoċikletti; muturi tar-roti u roti bil-mutur.
Vervoermiddelen; middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water; rijwielen en motorrijwielen; rijwielen, terreinfietsen; motorrijwielen, terreinmotoren; ijzeren wielbanden, stutten, binnenbanden, slangen, netten, remmen, sturen, richtingaanwijzers, velgen, pompen, spaken, zadels, bellen, spatborden, inbraakalarmen, schokbrekers, kettingen, remmen voor fietsen en motorrijwielen; motoren voor rijwielen en motorrijwielen.
Pojazdy; pojazdy lądowe, powietrzne i wodne; rowery i motocykle; rowery, rowery terenowe; motocykle, motocykle terenowe; obręcze do kół, nóżki podpierające (rowerowe, motocyklowe), dętki ogumienia, elastyczne połączenia hamulców, gwinty, hamulce, kierownice, kierunkowskazy, obręcze do kół, pompy, szprychy do kół, siodełka, dzwonki, błotniki, urządzenia antywłamaniowe, amortyzatory, łańcuchy, hamulce do rowerów i motocykli; silniki do rowerów i motocykli.
Veículos; aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água; bicicletas e motociclos; bicicletas, bicicletas de montanha; motas, motas todo-o-terreno; ligaduras, descansos, câmaras-de-ar, pneus tubeless, redes, travões, guiadores, indicadores de direcção, jantes, bombas, raios, selins, campainhas, guarda-lamas, dispositivos anti-roubo, amortecedores, correntes, travões para bicicletas e motas; motores de velocípedes e motociclos.
Vozidlá; dopravné prostriedky na pohyb po zemi, vzduchu alebo vode; bicykle a motocykle; bicykle, horské (terénne) bicykle; motocykle, terénne motocykle; obruče (plášte kolesa), stojany, duše, galusky, sieťky, brzdy, riadidlá, ukazovatele smeru, ráfiky, pumpy, špice, sedadlá a zvončeky, blatníky, zariadenia proti krádeži, tlmiče, reťaze, brzdy do bicyklov motocyklov; motory bicyklov a motocyklov.
Vozila; vozila za premikanje po zemlji, zraku ali vodi; kolesa in motorna kolesa; kolesa, kolesa za vsak teren; motorna kolesa, motorna kolesa za vsak teren; kolesni plašči, oporne noge, zračnice, zračnice, mreže, zavore, balance, smerni kazalci, platišča, tlačilke, napere, sedeži, zvonci, blatniki, protivlomne naprave, amortizerji, verige, zavore za kolesa in motorna kolesa; motorji za kolesa in motorna kolesa.
Fordon och farkoster; fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten; cyklar och motorcyklar; cyklar, terrängcyklar; motorcyklar, terrängmotorcyklar; bandage, stöd, innerslangar, innerslangar, nät, bromsar, styren, körriktningsvisare, fälgar, sumpar, ekrar, sadlar, ringklockor, stänkskydd, stöldskyddsapparater, stötdämpare, kedjor, bromsar för cyklar och motorcyklar; motorer för cyklar och motorcyklar.
|
|
| 16 |
Papír a lepenka (nezpracované, polotovary nebo pro papírenské výrobky ci tisk); tiskoviny; kniharský materiál; fotografie; papírnické výrobky; školní potřeby, sešity, obaly na sešity, řadiče, pouzdra pro školáky; lepidla ke kancelárským úcelum nebo pro domácnost; materiály pro umelce; štetce; psací stroje a kancelárské potreby (krome nábytku); výukový a ucební materiál (krome prístroju); tiskarské typy; tiskarské štocky; samolepicí štítky.
Papier et carton (bruts, mi-ouvrés ou pour la papeterie ou l'imprimerie); produits de l'imprimerie; articles pour reliures; photographies; papeterie; fournitures scolaires, cahiers, protège-cahiers, classeurs, trousses pour écoliers; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes; pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); caractères d'imprimerie; clichés; étiquettes auto-collantes.
Paper and cardboard (untreated, semi-finished or for stationery or printing); printed matter; bookbinding material; photographs; stationery; school supplies (stationery), writing or drawing books, book covers, files, pencil cases; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); printers' type; printing blocks; self-adhesive labels.
Papier, Pappe (Karton), im Rohzustand oder als Halbfabrikat für Papier- und Schreibwaren oder Druckarbeiten; Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Fotografien; Schreibwaren; Schülerbedarf, Schreibhefte, Hefthüllen, Ordner, Federpenale; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Schreibmaschinen- und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Drucklettern; Druckstöcke; Selbstklebeetiketten.
Papir og pap (uforarbejdet, halvforarbejdet eller til papirhandlervarer eller trykkeri); tryksager; bogbinderiartikler; fotografier; papirhandlervarer; skolematerialer, notesbøger, omslag til skolehæfter, ringbind, penalhuse; klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; artikler til brug for kunstnere; pensler; skrivemaskiner og kontorartikler (dog ikke møbler); instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); tryktyper; klicheer; selvklæbende etiketter.
Χαρτί και χαρτόνι (ακατέργαστο, ημικατεργασμένο, ως είδος χαρτοπωλείου ή για τυπογραφική χρήση)· έντυπη ύλη· υλικό βιβλιοδεσίας· φωτογραφίες· χαρτικά είδη· σχολικά είδη, τετράδια, θήκες για τετράδια, ντοσιέ, μαθητικές κασετίνες· κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· υλικά για καλλιτέχνες· χρωστήρες (πινέλα)· γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· τυπογραφικά στοιχεία· στερεότυπα (κλισέ)· αυτοκόλλητες ετικέτες.
Papel y cartón (en bruto, semielaborado o para papelería o imprenta); productos de imprenta; artículos de encuadernación; fotografías; papelería; material escolar, cuadernos, fundas para archivar, archivadores, carteras para colegiales; adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa; material para artistas; pinceles; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); caracteres de imprenta; clichés; etiquetas autoadhesivas.
Paber ja kartong (immutamata/töötlemata, pooltoode ning kirjapaberi või trükitööstuse jaoks); trükitooted; raamatuköitematerjalid; fotod; kirjatarbed; koolitarbed, vihikud, vihikukaaned, kaustad, pinalid; liim (kontori- või koduatrbed); kunstitarbed; värvipintslid; kirjutusmasinad ja kontoritarbed (v.a mööbel); õppematerjalid (v.a seadmed); trükitüübid; klišeed; kleepsildid.
Paperi ja pahvi (raakana, puolivalmisteena, paperikauppatavaraksi tai kirjapainoon); painotuotteet; kirjansidonta-aineet; valokuvat; paperikauppatavarat; koulutarvikkeet, muistikirjat, kouluvihkojen suojukset, kansiot, tarvikekotelot koululaisille; paperi- ja kotitalousliimat; taiteilijantarvikkeet; siveltimet; kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet (paitsi huonekalut); neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); painokirjasimet; painolaatat; itseliimautuvat tarrat.
Papír és kartonpapír (kezeletlen, félkész vagy irodai vagy nyomdai felhasználásra); nyomtatványok; könyvkötő anyag; fényképek; írószerek/papíráruk; iskolaszerek, füzetek, füzetborítók, mappák, tolltartók; ragasztószerek/-anyagok írószerekhez/papíráruhoz vagy háztartási használatra; (grafikus, képző)művész anyagok; festőecsetek; írógépek és irodaszerek (bútor kivételével); oktatási és képzési anyag (készülékek kivételével); nyomdabetűk/betűtípusok; nyomódúcok; öntapadós címkék.
Carta e cartone (grezzo, semilavorato, per la cartoleria o la stampa); stampati; articoli per legatoria; fotografie; cartoleria; forniture scolastiche, quaderni, copertine per quaderni, classificatori, astucci per scolari; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); caratteri tipografici; cliché; etichette autoadesive.
Popierius ir kartonas (neapdorotas, iš dalies apdorotas arba raštinės ar spausdinimo reikmėms); spaudiniai; knygų įrišimo medžiagos; fotonuotraukos; raštinės reikmenys; mokykliniai raštinės reikmenys, sąsiuviniai, sąsiuvinių aplankai, segtuvai, penalai moksleiviams; klijai raštinės arba buities reikmėms; dailininkų medžiagos; dažų teptukai; rašomosios mašinėlės ir biuro reikmenys (išskyrus baldus); mokomoji medžiaga (išskyrus aparatus); spaustuvinis šriftas; spaustuvinės klišės; lipnios etiketės.
Papīrs un kartons (neapstrādāts, daļēji apstrādāts vai rakstāmpiederumiem un drukāšanai paredzētais); iespiedprodukcija; grāmatu iesiešanas materiāli; fotogrāfijas; rakstāmlietas; materiāli skolām, piezīmju grāmatiņas, burtnīcu vāciņi, mapes, penāļi; līmvielas biroja vai mājturības vajadzībām; materiāli māksliniekiem; otas; rakstāmmašīnas un kancelejas piederumi (izņemot mēbeles); mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparatūru); iespiedburti; klišejas; pāšlīmējošas etiķetes.
Karti u kartunċin (mhux ittrattat, nofsu lest jew għall-kartoleriji jew għall-istampar); materjal stampat; materjal għall-legatura tal-kotba; ritratti; kartoleriji; fornituri għall-iskejjel, pitazzi, kavers tal-pitazzi, fowlders, kontenituri għall-lapsijiet; sustanza li twaħħal għall-użu ta' kartolerija jew tad-dar; materjali għall-artisti; pniezel taż-żebgħa; tajprajters u oġġetti neċessarji għall-uffiċċju (apparti l-għamara); materjal istruttiv u ta' tagħlim (ħlief apparat); tipa tal-printer; inċiżjonijiet ta' l-istampar; lejbils li jeħlu waħedhom.
Papier en karton (ruw, halfbewerkt of voor kantoorgebruik of voor gebruik in de drukkerij); drukwerken; boekbinderswaren; foto's; schrijfbehoeften; schoolbehoeften, notitieboekjes, houders voor notitieboekjes, ordners, schooltassen; kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; materiaal voor kunstenaars; penselen; schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); drukletters; clichés; zelfklevende etiketten.
Papier i tektura (surowe, półprzetworzone lub dla papiernictwa i drukarstwa); materiały drukowane; materiały introligatorskie; fotografie; artykuły papiernicze; przybory szkolne, zeszyty, okładki na zeszyty, segregatory, piórniki; materiały przylepne do papieru listowego lub do użytku domowego; sprzęt dla artystów; pędzle malarskie; maszyny do pisania i sprzęt biurowy (z wyjątkiem mebli); materiał instruktazowy i dydaktyczny (z wyjątkiem urządzeń); taśmy drukarskie; matryce do druku ręcznego; naklejki samoprzylepne.
Papel e cartão (em bruto, semitrabalhado, para papelaria ou para impressão); produtos de impressão; artigos para encadernação; fotografias; papelaria; material escolar, cadernos, capas para cadernos, arquivadores, estojos para estudantes; adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; material para artistas; pincéis; máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis); material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); caracteres de imprensa; clichés (estereótipos); etiquetas autocolantes.
Papier a lepenka (v nespracovanom stave alebo polospracovanom stave alebo pre kancelárske alebo tlačiarenske potreby ); tlačoviny; khíhviazačský materiál; fotografie; papiernický tovar; školské potreby, zošity, obaly na zošity, zaraďovače, žiacke puzdrá; lepidlá kancelárske alebo pre domácnosť; maliarske materiály; maliarske štetce; písacie stroje a kancelárske potreby (okrem nábytku); inštruktážne a učebné potreby (okrem zariadení); tlačové písmo; štočky; samolepiace etikety.
Papir in lepenka (neobdelana, polizdelana ali za pisalne potrebščine ali tiskanje); tiskani izdelki; knjigovezni material; fotografije; pisalne potrebščine; šolske potrebščine, zvezki, ovitki za zvezke, mape, etuiji za svinčnike; lepila za pisarniške ali gospodinjske namene; materiali za umetnike; čopiči; pisalni stroji in pisarniški pripomočki (razen pohištva); poučevalni material (razen naprav); tiskarske črke; klišeji; samolepilne etikete.
Papper och kartong (obearbetad eller delvis bearbetad för pappershandel eller tryckerier); trycksaker; bokbinderimaterial; fotografier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); undervisningsmaterial, anteckningsböcker, dokumentsomslag, pärmar, pennfodral; klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål; konstnärsmaterial; målarpenslar; skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler); instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); trycktyper; klichéer; självhäftande etiketter.
|
|
| 18 |
Kuže a imitace kuže; zvírecí kuže, usne; cestovní tašky, sportovní tašky, batohy, pytle a speciální batohy určené a přizpůsobené ke zvláštním sportům (s výjimkou takových, které jsou přizpůsobeny předmětům, pro něž jsou určeny); kufry a cestovní tašky; peněženky na drobné (ne z drahých kovů), pouzdra, deštníky, slunečníky a hole; bice, postroje a sedlárské zboží.
Cuir et imitations du cuir; peaux d'animaux; sacs de voyage, sacs de sport, sacs à dos, sacs et sacs à dos techniques destinés et adaptés à la pratique de sports particuliers (autres que ceux adaptés aux produits qu'ils sont destinés à contenir); malles et valises; porte-monnaie (non en métaux précieux), pochettes, parapluies, parasols et cannes; fouets et sellerie.
Leather and imitations of leather; animal skins, hides; travelling bags, sports bags, rucksacks, technical bags and rucksacks for use in and adapted for practising particular sports (other than those adapted for the goods they are designed to carry); trunks and travelling bags; purses (not of precious metal), pouches, umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery.
Leder und Lederimitationen; Häute und Felle; Reisetaschen, Sporttaschen, Rucksäcke, Taschen und Rucksäcke für spezielle Sportarten (ausgenommen solche, die an die Erzeugnisse, die sie beinhalten sollen, angepasst sind); Reise- und Handkoffer; Geldbörsen (nicht aus Edelmetall), Hüllen, Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke; Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren.
Læder og læderimitationer; skind og huder; rejsetasker, sportstasker, rygsække, tekniske tasker og rygsække beregnet til og tilpasset sportsbrug (andre end tasker tilpasset de produkter, de er beregnet til at indeholde); kufferter og rejsetasker; punge (ikke af ædle metaller), poser, paraplyer, parasoller og spadserestokke; piske og sadelmagervarer.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος· δέρματα ζώων, τομάρια· σάκοι ταξιδίου, αθλητικοί σάκοι, σακίδια πλάτης, σάκοι και σακίδια πλάτης προοριζόμενα και προσαρμοσμένα για συγκεκριμένες αθλητικές δραστηριότητες (εκτός από αυτά που είναι ειδικά σχεδιασμένα για τα είδη που περιέχουν)· κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες· πορτοφόλια (μη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα), πουγκιά, ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου· μαστίγια, ιπποσκευές και είδη σελλοποιίας.
Cuero e imitaciones de cuero; pieles de animales; bolsas de viaje, bolsas de deporte, mochilas, bolsas y mochilas técnicas para y adaptadas a la práctica de deportes concretos (que no sean los adaptados a los productos que vayan a contener); baúles y maletas; monederos (no de metales preciosos), saquitos, paraguas, sombrillas y bastones; fustas, jaeces y guarnicionería.
Nahk ja kunstnahk; loomanahad; reisikotid, spordikotid, seljakotid, tehnilised sporditarvetekotid ja seljakotid (muud kui spetsiaalsete tarvete jaoks mõeldud kotid); kohvrid ja reisikotid; rahakotid (muust kui väärismetallist), taskud, vihmavarjud, päikesevarjud ja jalutuskepid; piitsad, rakmed ja sadulsepatooted.
Nahat ja nahan jäljitelmät; eläinten nahat, vuodat; matkakassit, urheilukassit, selkäreput, tekniset kassit ja selkäreput, jotka on tarkoitettu ja mukautettu erityisten urheilulajien harrastamiseen (paitsi sellaiset, jotka on mukautettu tietyille tuotteille); matka-arkut ja -laukut; kukkarot (ei-jalometalliset), pussit, sateenvarjot, päivänvarjot ja kävelykepit; piiskat, valjaat ja satulavarusteet.
Bőr és műbőr/bőrutánzatok; állatbőrök, irhák; útitáskák, sporttáskák, hátizsákok, speciális táskák és hátizsákok, amelyek egyes sportok űzéséhez készülnek és alkalmazkodnak (ezen termékek nem a bennük tárolandó cikkekhez alkalmazkodnak); utazóládák és utazótáskák; pénztárcák (nem nemesfémből), tasakok, esernyők, napernyők és sétabotok; ostorok/korbácsok, lószerszám és nyergesáru.
Cuoio e sue imitazioni; pelli di animali; borse da viaggio, borse per lo sport, zaini, borse e zaini tecnici destinati e concepiti per la pratica di sport speciali (tranne quelle adatte alla forma dei prodotti che sono destinate a contenere); bauli e valigie; portamonete (non in metallo prezioso), borsellini, ombrelli, ombrelloni e bastoni; fruste e articoli di selleria.
Oda ir dirbtinė oda; gyvulių odos, kailiai; kelionmaišiai, sportiniai krepšiai, kuprinės, krepšiai ir kuprinės, skirti ir pritaikyti užsiimantiems ypatingomis sporto šakomis (išskyrus krepšius ir kuprines, pritaikytus tam tikriems gaminiams); lagaminai ir kelionmaišiai; mažos piniginės (ne brangiųjų metalų), maišeliai, skėčiai, skėčiai nuo saulės ir lazdos; botagai, pakinktai ir balnojimo reikmenys.
Āda un ādas imitācijas; dzīvnieku ādas; ceļojumu somas, sporta somas, mugursomas, somas un tehniskās mugursomas, kas paredzētas īpašiem sporta veidiem (nav paredzētas speciālu preču uzglabāšanai); čemodāni un ceļasomas; maciņi sīknaudai (nav no dārgmetāla), maisiņi, lietussargi, saulessargi un spieķi; pātagas, zirglietas un seglinieku izstrādājumi.
Ġilda jew imitazzjoni tal-ġilda; ġild ta' annimal, ġild oħxon ta' annimal; basktijiet tal-vjaġġi, basktijiet għall-użu ta' attivitajiet sportivi, barżakki, basktijiet u barżakki adattati għal min jipprattika xi sport partikolari (minbarra dawk adattati għall-prodotti li jkunu se jinġarru f'dawn il-basktijiet); bagolli u boroż tal-vjaġġi; portmonijiet (mhux magħmul minn metalli prezzjużi), boroż li jingħalqu, umbrelel, parasols u qasab u bsaten; frosti, xedd ta' żiemel jew ta' bhima ieħor u oġġetti magħmulin minn sarrâg.
Leder en kunstleder; dierenhuiden; reistassen, sporttassen, rugzakken, technische tassen en rugzakken die bestemd zijn voor en op maat gemaakt zijn voor particuliere sportbeoefening (anders dan die welke op maat zijn gemaakt van de producten waarvoor ze bestemd zijn); reiskoffers en koffers; beurzen (niet van edele metalen), zakken, paraplu's, parasols en wandelstokken; zwepen en zadelmakerswaren.
Skóra i imitacja skóry; zwierzęca (skóra -), skóra surowa; torby podróżne, torby sportowe, plecaki, torby i plecaki przeznaczone i przystosowane do uprawiania określonych sportów (inne niż wykonane specjalnie do określonego sprzętu); kufry i podróżne (torby -); portmonetki (nie z metali szlachetnych), kieszonki kwadratowe, parasole, parasole przeciwsłoneczne i laski; bicze, uprząż i siodlarskie (wyroby -).
Couro e imitações de couro; peles de animais; sacos de viagem, sacos de desporto, mochilas, sacos e mochilas técnicos destinados e adaptados à prática de desportos específicos (sem ser os adaptados aos produtos que se destinam a conter); malas e maletas de viagem; porta-moedas (não em metais preciosos), bolsas, chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas; chicotes e selaria.
Koža a koženka; kože zvierat, kože; cestovné tašky, športové tašky, plecniaky, technické tašky a plecniaky určené a prispôsobené na vykonávanie osobitných športov (okrem tých, ktoré sú tvarovo prispôsobené výrobkom, pre ktoré sú určené); kufre a cestovné tašky; peňaženky (nie z drahých kovov), vrecká, dáždniky, slnečníky a vychádzkové palice; jazdecké bíčiky, postroj a sedlá.
Usnje in umetno usnje; živalske kože, kože; potovalke, športne torbe, nahrbtniki, posebne torbe in nahrbtniki, namenjeni in prilagojeni opremi za posebne športe (razen torb in nahrbtnikov, oblikovno prilagojenih predmetom, ki se prenašajo v njih); kovčki in potovalne torbe; denarnice (iz nežlahtnih kovin), vrečke, dežniki, sončniki in sprehajalne palice; biči, konjska zaprega in sedlarske potrebščine.
Läder och läderimitationer; djurhudar och pälsskinn; resbäggar, sportväskor, ryggsäckar, specialväskor och ryggsäckar anpassade för utövande av särskilda sporter (ej sådana som är utformade för de varor de är avsedda att innehålla); koffertar och resväskor; portmonnäer (ej av ädelmetall), småväskor, paraplyer, parasoller och promenadkäppar; piskor, seldon och sadelmakerivaror.
|
|
| 21 |
Náčiní a nádoby pro domácnost nebo kuchyň (nikoliv z drahých kovů, ani postříbřených nebo pozlacených kovů), určené ke sportovním účelům; poháry (s výjimkou pohárů z drahých kovů); čutory.
Ustensiles et récipients pour le ménage et la cuisine (ni en métaux précieux, ni en plaqué) destinés à la pratique sportive; gobelets (non en métaux précieux); bidons (gourdes).
Household or kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith) for practising sports; mugs (not of precious metal); drinking flasks for travellers.
Utensilien und Behälter für Haushalt und Küche (nicht aus Edelmetall oder damit plattiert) für sportliche Betätigungen; Becher, nicht aus Edelmetall; Feldflaschen.
Husholdnings- og køkkenredskaber samt beholdere (ikke af ædle metaller eller overtrukket hermed) til sportsbrug; krus, ikke af ædle metaller; flakoner.
Μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης (μη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα) για αθλητική χρήση· κύπελλα (όχι από πολύτιμα μέταλλα)· φλασκιά.
Utensilios y recipientes para el menaje y la cocina (que no sean ni de metales preciosos ni chapados en ellos) para la práctica de deportes; cubiletes que no sean de metales preciosos; cantimploras.
Majapidamis- ja köögitarbed ja -nõud (muust kui väärismetallist või sellega plakeeritud), mis on mõeldud kasutuseks spordi harrastamise juures; kruusid (v.a väärismetallist); termosed.
Talous- ja keittiövälineet ja -astiat (muut kuin jalometalliset ja muut kuin jalometallipäällysteiset) urheilun harrastamiseen; pikarit (ei jalometalliset); pullot.
Felszerelések és edények háztartási és konyhai célra (nem nemesfémből és nem futtatva) sportoláshoz; bögrék, serlegek, kelyhek nem nemesfémből; laposüvegek.
Utensili e recipienti per il governo della casa e la cucina (né in metalli preziosi, né in placcato) destinati alla pratica di sport; bicchieri (non in metallo prezioso); borracce.
Namų ūkio ir virtuvės indai bei reikmenys (ne brangiųjų metalų, nepadengti jais), skirti sportuojantiems; bokalai (ne brangiųjų metalų); gertuvės.
Virtuves un mājsaimniecības rīki un trauki (nav no dārgmetāliem vai ar to pārklājumu), kas paredzēti sportošanai; krūzes, kas nav no dārgmetāliem; blašķes.
Għodod u kontenituri għad-dar u għall-kċina (mhux magħmul minn metalli prezzjużi u lanqas miksijin) destinati għal min jippratika xi sport; maggijiet, mhux ta' metall prezzjuż; fliexken.
Gerei en vaatwerk voor de huishouding en de keuken (niet van edele metalen, noch verguld of verzilverd) voor sportbeoefening; drinkbekers (niet van edele metalen); veldflessen.
Ustensylia i pojemniki do gospodarstwa domowego i kuchenne (inne niż z metali szlachetnych ani nieplaterowane) używane przy uprawianiu sportu; czary nie z metali szlachetnych; termosy.
Utensílios e recipientes para a casa e para a cozinha (não em metal precioso, nem em plaqué) destinados à prática desportiva; copos (não em metais preciosos); garrafas.
Náčinie a nádoby do domácnosti a do kuchyne (ani z drahých kovov, ani plátované) určené na športovanie; čaše, s výnimkou čaší z drahých kovov; poľné fľaše.
Priprave in posode za gospodinjstvo in kuhinjo (iz nežlahtnih kovin, neprevlečena z žlahtnimi kovinami) za športnike; čaše, ne iz žlahtnih kovin; čutarice.
Redskap och behållare för hushållsändamål samt köksgeråd (ej av ädla metaller eller överdragna därmed) avsedda för utövande av sporter; muggar (ej av ädelmetall); pluntor.
|
|
| 25 |
Oblečení (oděvy), sportovní oblečení, trička s límečkem, trička, mikiny, košile, široké košile, pulovry, pletené zboží (oblečení), kalhoty, plavky, lehké dámské šaty pod kolena, saka, sportovní spodní prádlo, kombinézy: kombinézy na snowboard, krátké kalhoty, krátké kalhoty na surf a windsurfing; pracovní oděvy, saka, nepromokavé větrovky s kapucí nebo bez ní, bundy, větrovky ponožky, obuv (s výjimkou ortopedické obuvi), sportovní obuv, kloboučnické zboží, klobouky, čepice, beranice, kšiltovky, štítky, sluneční kloubouky, vycházkové klobouky, oděvy na motorky; kombinézy na surf a windsurfing; pásky (oděvy), rukavice (oděvy).
Vêtements (habillement), vêtements de sport, polos, tee-shirts, sweat-shirts, chemises, surchemises, pull-over, tricots (vêtements), pantalons, maillots de bain, paréos, vestes, sous-vêtements de sport, combinaisons: combinaisons de surf à neige, shorts, shorts pour le surf et la planche à voile; salopettes, vestes, anoraks, blousons, coupe-vent, chaussettes, chaussures (à l'exception des chaussures orthopédiques), chaussures de sport, chapellerie, chapeaux, bonnets, chapkas, casquettes, visières, chapeaux de soleil, chapeaux de randonnées, vêtements pour la moto; combinaisons de surf et de planches à voiles; ceintures (habillement), gants (habillement).
Clothing, sportswear, polo-shirts, T-shirts, sweatshirts, shirts, overshirts, pullovers, knitwear (clothing), trousers, swimsuits, sarongs, jackets, sports underwear, combinations (clothing): snowboarding suits, shorts, shorts for surfing and windsurfing; salopettes, jackets, anoraks, blousons, windcheaters, socks, footwear (except orthopaedic footwear), sports footwear, headgear, hats, caps, chapkas, caps, visors, sun hats, hats for hiking, motorcycling clothing; surfing and wind surfing suits; belts (clothing), gloves (clothing).
Bekleidungsstücke (Kleidung), Sportbekleidung, Polohemden, T-Shirts, Sweatshirts, Hemden, Freizeithemden, Pullover, Strickwaren (Bekleidung), Hosen, Badeanzüge, Pareos, Unterbekleidung für Sportler, Kombinationen, Snowboardanzüge, Shorts, Shorts für Surfer und Windsurfer; Latzhosen, Jacken, Anoraks, Blousons, Windjacken, Socken, Schuhwaren (ausgenommen orthopädische Schuhwaren), Sportschuhe, Kopfbedeckungen, Hüte, Mützen, Fellmützen, Basecapes, Schirmmützen, Sonnenhüte, Wanderhüte, Motorradbekleidung; Surf- und Windsurfanzüge; Gürtel (Kleidung), Handschuhe (Kleidung).
Beklædningsgenstande, sportsbeklædning, poloskjorter, t-shirts, sweatshirts, skjorter, trøjer, pullovere, strikkede beklædningsgenstande, slacks, badedragter, tahitianske lændeklæder, jakker, sportsundertøj, jumpsuits, dragter til snowboarding, shorts, shorts til surfing og windsurfing; overalls, jakker, anorakker, sportsjakker, vindjakker, sokker, fodtøj (dog ikke ortopædisk fodtøj), sportssko, hovedbeklædning, hatte, kyser, hjelme, kasketter, solskærme, solhatte, hatte til fritidsbrug, beklædningsgenstande til motorcyklister; heldragter til surfing og windsurfing; bælter (beklædning), handsker (beklædning).
Ενδύματα, είδη αθλητικής ένδυσης, μπλούζες πόλο, κοντομάνικα μπλουζάκια, κολεγιακές μπλούζες (φούτερ), πουκάμισα, ελαφριά πανοφώρια, πουλόβερ, πλεκτά ενδύματα, παντελόνια, μαγιό, παρεό, σακάκια, αθλητικά εσώρουχα, ολόσωμες εφαρμοστές φόρμες, στολές για την άσκηση της χιονοσανίδας, παντελόνια κοντά, παντελονάκια για κυματοδρομία και ιστιοσανίδα· σαλοπέτες, σακάκια, αδιάβροχα, μπλούζες, αντιανεμικά, κάλτσες, υποδήματα (εκτός από ορθοπεδικά υποδήματα), αθλητικά υποδήματα, είδη πιλοποιίας, καπέλα, σκούφοι, γούνινα καπέλα που καλύπτουν τα αυτιά, κασκέτα, γείσα, καπέλα για τον ήλιο, καπέλα περιπάτου, ενδύματα για μοτοσυκλετιστές· στολές για τα αθλήματα της κυματοδρομίας και της ιστιοσανίδας· ζώνες, γάντια (συμπληρώματα ένδυσης).
Prendas de vestir (ropa), prendas de vestir deportivas, polos, camisetas, sudaderas, camisas, camisas para llevar encima de la ropa, jerseys, ropa de punto (de vestir), pantalones, bañadores, pareos, chaquetas, ropa interior deportiva, monos: monos de snowboard, pantalones cortos, pantalones cortos para el surf y el windsurf; petos, chaquetas, anoraks, blusones, cortavientos, calcetines, calzado (excepto calzado ortopédico), calzado deportivo, sombrerería, sombreros, gorros, gorros rusos, gorras, viseras, sombreros para el sol, sombreros de paseo, prendas de vestir para la moto; ropa de surf y windsurf; cinturones (de vestir), guantes (de vestir).
Rõivad (riietus), spordirõivad, polosärgid, T-särgid, treeningpluusid, särgid, pealkantavad pluusid, pulloverid, kudumid (rõivad), püksid, ujumistrikood, hõlmikseelikud, jakid, sportlikud alusriided, kombinesoonid: lumelauasõiduülikonnad, šortsid, surfi- ja purjelauašortsid; tunked, jakid, kapuutsiga joped, blusoonid, tuulepluusid, sokid, jalatsid (välja arvatud ortopeedilised jalatsid), spordijalatsid, peakatted, kübarad, kootud mütsid (peakatted), läkiläkid, mütsid, mütsinokad, nokkmütsid, matkamütsid, mootorrattarõivad; laine- ja purjelauaülikonnad; vööd (riietus), kindad (riietus).
Vaatteet (asusteet), urheiluvaatteet, poolopaidat, T-paidat, collegepaidat, paidat, päällyspaidat, villapaidat, neuleet (vaatteet), housut, uimahousut, polynesialaiset hameet, pikkutakit, urheilualusvaatteet, yhdistelmäasut, lumilautailun yhdistelmäasut, sortsit, laine- ja purjelautailusortsit; haalarit, pusakat, anorakit, puserot, tuulipuserot, sukat, jalkineet (paitsi ortopediset jalkineet), urheilujalkineet, päähineet, hatut, myssyt, karvalakit, lakit, lipat, aurinkohatut, vaelluspäähineet, moottoripyöräilyvaatteet; surffaus- ja lainelautailuasut; vyöt (asusteet), käsineet (asusteet).
Ruházati cikkek (öltözködés), sportruházat, sportingek, pólók, sportpulóverek, ingek, felsőingek, pulóverek, kötött ruhadarabok (ruházati cikkek), nadrágok, fürdőruhák, pareók (derék körül viselt szövet strandkiegészítőként), kiskabátok, sportalsóruházat, kezeslábasok: snowboardruházat, rövidnadrágok, rövidnadrágok szörfözéshez és széllovas sporthoz; kertésznadrágok, kiskabátok, anorákok, dzsekik, széldzsekik, zoknik, cipők (az ortopéd cipők kivételével), sportcipők, fejre való viselet, kalapok, sapkák, kucsmák, ellenzős sapkák, szemellenzők, nap ellen védő kalapok, kirándulókalapok, motorosruházat; kezeslábas hullámlovas és széllovas sporthoz; övek (öltözködés), kesztyűk (öltözködés).
Indumenti (abbigliamento), articoli d'abbigliamento sportivo, polo, t-shirt, felpe, camicie, camicioni, pullover, indumenti di maglieria (indumenti), pantaloni, costumi da bagno, parei, giacche, indumenti intimi sportivi, tute: tute per snowboard, pantaloncini, pantaloncini per surf e vela; salopette, giacche, anorak, giubbotti, giacche a vento, calzini, calzature (ad eccezione delle calzature ortopediche), calzature per lo sport, cappelleria, cappelli, cuffie, chapka, berretti, visiere, cappellini da sole, cappelli da trekking, indumenti per motociclisti; mute per il surf e tavola a vela; indumenti (abbigliamento), guanti (abbigliamento).
Rūbai, sporto apranga, polo marškinėliai, marškinėliai, medvilniniai sportiniai megztiniai, marškiniai, virš kito viršutinio drabužio nešiojami marškiniai, puloveriai, trikotažo gaminiai, kelnės, maudymosi kostiumai, pareo, švarkai, striukės, apatiniai sportiniai drabužiai, kombinezonai snieglenčių sportui, trumpikės, trumpikės banglenčių ir burlenčių sportui; kombinezonai, švarkai, striukės, striukės su gobtuvu, bluzonai, neperpučiami drabužiai, puskojinės, avalynė (išskyrus ortopedinę avalynę), sportinė avalynė, galvos apdangalai, skrybėlės, kepurės, rusiškos žieminės kepurės, kepuraitės su snapeliu, kepurių snapeliai, skrybėlės nuo saulės, kepuraitės pasivaikščiojimui, drabužiai motociklininkams; kombinezonai banglenčių ir burlenčių sportui; diržai ir pirštinės (aprangos prekės).
Apģērbu izstrādājumi (apģērbs), sporta apģērbi, polo krekli, t-krekli, sporta krekli, krekli, džemperi, puloveri, trikotāžas izstrādājumi (apģērbu izstrādājumi), bikses, peldēšanās kostīmi, gurnu apsēji, žaketes, sporta apakšveļa, kombinezoni: kombinezoni braukšanai ar sniega dēli, šorti, šorti braukšanai ar vējdēli vai buru dēli; kombinezoni, žaketes, siltas vējjakas, bluzoni, vējjakas, zeķes, apavi (izņemot ortopēdiskos apavus), sporta apavi, galvassegas, platmales, cepures, kažokādas cepures, žokejcepures, cepuru nagi, platmales, pārgājienu cepures, apģērbs braukšanai ar motociklu; kombinezoni braukšanai ar sniegadēli un burudēli; cimdi (apģērbs) un siksnas (apģērbs).
Ilbies, ħwejjeġ sportivi, polos, t-shirts, sweat-shirts, qomos, qomos ta' fuq, pulovers, xogħol tal-malja (artikli tal-ħwejjeġ), qliezet, malji ta' l-għawm, paréos, ġkieket, ħwejjeġ ta' taħt sportivi, dungaress: ilbies għas-snowbording, xortsijiet, xorts għas-snowbording u windserfing; dungaress, ġkieket, anoraks, blużi, anoraks, kalzetti, xedd is-saqajn (minbarra żraben ortopediċi), żraben sportivi, xedd ir-ras, kpiepel, brieret, kpiepel Russi tal-fer, viżieri, breieret tax-xemx, brieret għall-mixi, ħwejjeġ għal fuq il-mutur; ilbiesi għas-snowbording u windserfing; ingwanti u ċinturini.
Kledingstukken, sportkleding, poloshirts, T-shirts, sweatshirts, hemden, overhemden, pullovers, gebreide kledingstukken, broeken, zwempakken, pareo's, jasjes, onderkleding voor het sporten, overalls: pakken voor snowboarden, korte broeken, korte broeken voor het surfen en windsurfen; tuinbroeken, jasjes, anoraks, jacks, windjacks, sokken, schoeisel (uitgezonderd orthopedisch schoeisel), sportschoeisel, hoofddeksels, hoeden, mutsen, chapka's, petten, zonnekleppen, zonnehoeden, wandelhoeden, motorkleding; surf- en windsurfkleding; ceintuurs (kleding), handschoenen (kleding).
Odzież (ubrania), odzież sportowa, koszulki polo, podkoszulki, (t-shirty), bluzy sportowe, koszule, ubrania wierzchnie, pulowery, wyroby z dzianin (odzież), spodnie, kostiumy kąpielowe, spódniczki plażowe, marynarki (ubrania), bielizna sportowa, kombinezony: kombinezony do surfingu na śniegu, szorty, szorty do surfingu i do pływania na desce; ogrodniczki, marynarki (ubrania), anoraki, bluzy, wiatrówki, skarpetki, obuwie (za wyjątkiem obuwia ortopedycznego), buty sportowe, nakrycia głowy, kapelusze, czapki, nakrycia głowy, czapki z daszkiem, daszki do czapek, kapelusze plażowe, kapelusze wycieczkowe, odzież do jeżdżenia na motocyklu; kombinezony surfingowe i do pływania na desce; paski (ubrania), rękawiczki (ubrania).
Vestuário, vestuário de desporto, pólos, T-shirts, sweatshirts, camisas, camisas exteriores, pulóveres, roupa de malha (vestuário), calças, fatos de banho, pareos, casacos, roupa interior de desporto, fatos, fatos para snowboard, calções, calções para surf e prancha à vela; jardineiras, casacos, anoraques, blusões, corta-ventos, peúgas, calçado (com excepção do calçado ortopédico), calçado de desporto, chapelaria, chapéus, gorros, chapéus de pele, bonés, viseiras, chapéus de sol, chapéus para caminhada, vestuário para motociclistas; fatos inteiros para a prática de surf e windsurf; cintos (vestuário), luvas (vestuário).
Odevy (oblečenie), športové odevy, polokošele, tričká, teplákové bundy, košele, košeľové bundy, pulóvre, úplety (odevy), nohavice, plavky, sarongy, saká (bundy), športová spodná bielizeň, kombinézy: kombinézy na snoubording, šortky, šortky na surfovanie a windsurfing; pracovné kombinézy, saká, vetrovky, bundy (vetrovky), vetrovky, ponožky, obuv (okrem ortopedickej obuvi), športová obuv, pokrývky hlavy, klobúky, čiapky, ušianky, šiltové čiapky, šilty, klobúky proti slnku, vychádzkové klobúky, motorkárske odevy; kombinézy na surfovanie a windsurfing; opasky (oblečenie), rukavice (oblečenie).
Oblačila (obleka), športna oblačila, polo srajce, majice s kratkimi rokavi, puloverji za treniranje, moške srajce, vrhnje srajce, puloverji, trikoji (oblačila), (dolge) hlače, kopalne obleke, parei, suknjiči, športno spodnje perilo, kombinezoni: kombinezoni za deskanje na snegu, kratke hlače, kratke hlače za surferje in jadralce; pajaci, suknjiči, anoraki, bluzoni, vetrovke, kratke nogavice, obutev (razen ortopedske obutve), športna obutev, pokrivala, klobuki, kape, čapke, čepice, ščitki za čepice, klobuki za zaščito pred soncem, izletniški klobuki, motoristična oblačila; kombinezoni za surferje in jadralce; pasovi (oblačila), rokavice (obleka).
Kläder, sportkläder, T-tröjor, sweatshirts, skjortor, tröjor, pullovrar, stickade skjortor (kläder), byxor, baddräkter, pareor, jackor, sportunderkläder, blåställ, snowboarddräkter, kortbyxor, kortbyxor för surfing och vindsurfing; skyddsförkläden, kavajer, anoraker, fritidsjackor, vindjackor, sockor, fotbeklädnader (ej ortopediska), fotbeklädnader för sport, huvudbonader, hattar, mössor, ryska skinnmössor, kepsar, mösskärmar, solhattar, vandringshattar, motorcykelkläder; dräkter för surfing och vindsurfing; bälten (kläder), handskar (kläder).
|
|
| 28 |
Hry a hracky; gymnastické a sportovní potřeby (s výjimkou oděvů, obuvi a žíněnek ); náčiní na gymnastiku, snowboardy, lyže, vázání na snowboardy a lyže, surfovací prkna; windsurfing, řemení, tyče a popruhy na windsurfing a surfovací prkna; ochranné obaly na lyže a surfovací prkna; vodní lyže; kolečkové brusle a in-line kolečkové brusle; boty na kolečkové brusle.
Jeux, jouets; articles de gymnastique et de sport (autres que vêtements, chaussures et tapis); appareils de gymnastique, planches à neige, skis, fixations pour planches à neige et skis, planches de surf; planches à voiles, harnais, mats et sangles pour planches à voiles et de surf; housses spécialement conçues pour skis et planches de surf; skis nautiques; patins à roulettes et patins à roulettes en ligne; bottines pour patins à roulettes.
Games and playthings; gymnastic and sporting articles (other than clothing, shoes and mats); gymnastics apparatus, snowboards, skis, snowboard and ski bindings, surfboards; windsurfing boards, harnesses, masts and straps for windsurfing boards and surfboards; covers specially designed for skis and surfboards; water skis; roller skates and inline skates; roller skate boots.
Spiele, Spielzeug; Turn- und Sportartikel (ausgenommen Bekleidung, Schuhe und Matten); Turngeräte, Snowboards, Skier, Bindungen für Snowboards und Skier, Surfbretter; Segelbretter, Gurte, Masten und Riemen für Segel- und Surfbretter; speziell für Skier und Surfbretter entwickelte Taschen; Wasserskier; Rollschuhe und Rollerskates; Stiefel für Rollerskates.
Spil og legetøj; gymnastik- og sportsartikler (dog ikke beklædningsgenstande, fodtøj og måtter); gymnastikapparater, snowboards, ski, bindinger til snowboards og ski, surfbrætter; sejlbrætter, seletøj, master og remme til sejlbrætter og surfbrætter; særlige posebetræk til ski og surfbrætter; vandski; inline-rulleskøjter og rulleskøjter; rulleskøjtestøvler.
Παιχνίδια, αθύρματα· είδη γυμναστικής και αθλητισμού (με εξαίρεση τα ενδύματα, τα υποδήματα και τους τάπητες)· εξοπλισμός γυμναστικής, χιονοσανίδες, χιονοπέδιλα (σκι), διατάξεις στερέωσης για χιονοσανίδες και χιονοπέδιλα (σκι),σανίδες κυματοδρομίας· ιστιοσανίδες, ιμάντες, ιστοί και λουριά για ιστιοσανίδες και σανίδες κυματοδρομίας· ειδικές θήκες για χιονοπέδιλα και σανίδες κυματοδρομίας· σκι επί υδάτων· τροχοπέδιλα και τροχοπέδιλα μονής σειράς τροχών· μπότες τροχοπέδιλων.
Juegos, juguetes; artículos de gimnasia y deporte (excepto ropa, calzado y alfombras); aparatos de gimnasia, tablas de snowboard, esquís, fijaciones para tablas de snowboard y para esquís, tablas de surf; tablas de windsurf, arneses, mástiles y cinchas para tablas de windsurf y de surf; fundas especiales para esquís y tablas de surf; esquís acuáticos; patines de ruedas y patines de ruedas en línea; botas para patines de ruedas.
Mängud ja mänguasjad; võimlemis- ja sporditarbed (välja arvatud rõivad, jalatsid ja matid); võimlemisriistad, lumelauad, suusad, lumelaua- ja suusasidemed, lainelauad; purjelauad, rihmad, purjelaua mastid, rihmad ja lainelaua rihmad; spetsiaalsed suusa- ja lainelauakotid; veesuusad; rulluisud ja ühe rattareaga rulluisud; rulluisusaapad.
Pelit ja leikkikalut; voimistelu- ja urheiluvälineet (paitsi vaatteet, jalkineet ja matot); voimistelulaitteet, lumilaudat, sukset, lumilautojen ja suksien siteet, lainelaudat; purjelaudat, valjaat, mastot ja hihnat purje- ja lainelautoja varten; pussit, jotka on suunniteltu erityisesti suksia ja surffilautoja varten; vesisukset; rullaluistimet ja inline-rullaluistimet; rullaluistinsaappaat.
Játékok és játékszerek; torna- és sportcikkek (amelyek nem ruházat, cipő vagy szőnyeg); tornagépek, snowboardok, sílécek, snowboard- és síkötések, szörfdeszkák; széllovas deszkák, hevederek, árbócok és szíjak széllovas és hullámlovas deszkákhoz; speciális védőhuzat sílécekhez és szörfdeszkákhoz; vízi sík; görkorcsolyák és egysoros (in-line) görkorcsolyák; magas szárú cipők görkorcsolyához.
Giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport (tranne gli indumenti, le calzature ed i tappeti); attrezzature per la ginnastica, tavole da snowboard, sci, attachi per tavole da snowboard e per sci, tavole da surf; tavole a vela, cinture, alberi e cinghie per windsurf e surf; custodie studiate appositamente per sci e tavole da surf; sci d'acqua; pattini a rotelle, pattini in linea; scarponi per pattini a rotelle.
Žaidimai ir žaislai; gimnastikos ir sporto reikmenys (išskyrus drabužius, avalynę ir kilimus); gimnastikos prietaisai, snieglentės, slidės, slidžių ir snieglenčių apkaustai, banglentės; burlentės, diržai, stiebai ir diržai burlentėms ir banglentėms; specialūs dėklai slidėms ir snieglentėms; vandens slidės; riedučiai, riedučiai su viena eile pritaisytais ratukais; bateliai riedučiams.
Spēles un rotaļlietas; vingrošanas un sporta izstrādājumi (izņemot apģērbus, apavus un paklājus); vingrošanas ierīces, sniega dēļi, slēpes, fiksējošās ierīces slēpēm un sniega dēļiem, vējdēļi; burudēļi, siksnas, burudēļu un vējdēļu masti un siksnas; speciāli apvalki vējdēļiem un slēpēm; ūdensslēpes; skrituļslidas un līnijskrituļslidas; skrituļslidu zābaki.
Logħob u ġugarelli; oġġetti tal-ġinnastika u ta' l-isports (minbarra ħwejjeġ, xedd tas-saqajn u twapet zgħar); tagħmir tal-ġinnastika, snowbords, ġerrejja marbutin taħt is-saqajn biex tiskijja, qfil għas-snowbords u ġerrejja marbutin taħt is-saqajn biex tiskijja, serfbords; windserfers, arnessi, arbli u ċineg għall-windserfers s-serfbords; kavers magħmula speċifikament għall-iskis u s-serfbords; skis għall-ilma; rolerskejts u skejz f'linja dritta; stvali għall-iskejz f'linja dritta.
Spellen en speelgoederen; gymnastiek- en sportartikelen (anders dan kledingstukken, schoeisel en matten); gymnastiekapparaten, snowboards, ski's, bevestigingen voor snowboards en ski's, surfplanken; windsurfplanken, tuigen, masten en lijnen voor windsurf- en surfplanken; speciale hoezen voor ski's en surfplanken; waterski's; rolschaatsen en inline-schaatsen; rolschaatsschoenen.
Gry i przedmioty do zabawy; artykuły gimnastyczne i sportowe (inne niż ubrania, buty i maty); artykuły gimnastyczne, deski do jeżdżenia po śniegu, narty, wiązania do desek do jeżdżenia po śniegu i do nart, deski surfingowe; deski do pływania, wiązania, maszty i mocowania do desek do pływania i do surfowania; specjalne pokrowce do nart i desek surfingowych; narty wodne; rolki i łyżworolki; buty do jeżdżenia na rolkach.
Jogos, brinquedos; artigos de ginástica e desporto (com excepção de vestuário, calçado e tapetes); aparelhos de ginástica, pranchas de snowboard, esquis, fixações para pranchas de snowboard e esquis, pranchas de surf; pranchas à vela, arreios, mastros e correias para pranchas à vela e de surf; capas especialmente concebidas para esquis e pranchas de surf; esquis aquáticos; patins, patins em linha; patins com rodas com bota acopladas.
Hry* a hračky; gymnastické a športové potreby (okrem odevov, obuvi a žineniek); gymnastické prístroje, snoubordy, lyže, snoubordové a lyžiarske viazania, surfy; windsurfy, postroje, sťažne a popruhy na windsurfy a surfy; poťahy špeciálne zostrojené na lyže a surfy; vodné lyže; kolieskové korčule a jednoradové kolieskové korčule; topánky na kolieskové korčule.
Igre in igrala; telovadna in športna oprema (razen oblačil, obutve in blazin); telovadna orodja, smučarske deske, smuči, vezi za smučarske deske in smuči, surfi; jadralne deske, jermeni, drogov/jambori in pasovi za jadralne deske in surfe; prevleke, prirejene posebej za smuči in surfe; vodne smuči; kotalke in rolerji; polškornji za kotalke.
Spel och leksaker; gymnastik- och sportartiklar (ej kläder, fotbeklädnader och mattor); gymnastikredskap, snöbrädor, skidor, bindningar för snöbrädor och skidor, surfingbrädor; segelbrädor, selar, master och remmar för segel- och surfingbrädor; specialutformade fodral för skidor och surfbrädor; vattenskidor; inlineskridskor och rullskridskor; rullskridskokängor.
|
|
|
