|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Obecné kovy a jejich slitiny; kovové stavební materiály; kovové mobilní stavby; kovové materiály pro železniční koleje; kabely a dráty (kromě elektrických) vyrobené z běžných kovů; železářské zboží, drobné kovové předměty; kovové roury a trubky; bezpečnostní schránky; zboží z běžných kovů nezahrnuté do jiných tříd; rudy.
Métaux communs et leurs alliages; matériaux de construction métalliques; constructions transportables métalliques; matériaux métalliques pour les voies ferrées; câbles et fils métallique non électriques; serrurerie et quincaillerie métalliques; tuyaux métalliques; coffres-forts; produits métalliques non compris dans d'autres classes; minerais.
Common metals and their alloys; metal building materials; transportable buildings of metal; materials of metal for railway tracks; non electric cables and wires of common metal; ironmongery, small items of metal hardware; pipes and tubes of metal; safes; goods of common metal not included in other classes; ores.
Unedle Metalle und deren Legierungen; Baumaterialien aus Metall; transportable Bauten aus Metall; Schienenbaumaterial aus Metall; Kabel und Drähte aus Metall (nicht für elektrische Zwecke); Schlosserwaren und Kleineisenwaren; Metallrohre; Geldschränke; Waren aus Metall, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Erze.
Неблагородни метали и техните сплави; метални строителни материали; преносими метални конструкции; метални материали за железопътни линии; неелектрически кабели и жици от обикновен метал; железария, метална кинкалерия; метални тръби; метални каси; метални продукти, които не са включени в други класове; руди.
Uædle metaller og legeringer heraf; byggematerialer af metal; transportable bygninger af metal; materialer af metal til jernbaneanlæg; metalkabler og tråd (dog ikke til elektriske formål); kleinsmedearbejder, isenkramvarer af metal; metalrør; pengeskabe; andre varer af metal (ikke indeholdt i andre klasser); malm.
Κοινά μέταλλα και κράματα αυτών· μεταλλικά υλικά οικοδομών· λυόμενες μεταλλικές κατασκευές· μεταλλικά υλικά για σιδηροτροχιές· μη ηλεκτρικά καλώδια και μεταλλικά σύρματα· είδη κλειθροποιϊας και σιδηροπωλείου· μεταλλικοί σωλήνες· χρηματοκιβώτια· άλλα μεταλλικά προϊόντα μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· μεταλλεύματα.
Metales comunes y sus aleaciones; materiales de construcción metálicos; construcciones transportables metálicas; materiales metálicos para vías férreas; cables e hilos metálicos, excepto para usos eléctricos; cerrajería y ferretería metálicas; tubos metálicos; cajas de caudales; productos metálicos no comprendidos en otras clases; minerales.
Mitteväärismetallid ja nende sulamid; metallist ehitusmaterjalid; ehitised, tarindid (teisaldatavad) (metallist); metallmaterjalid raudteeliinidele; kaablid ( välja arvatud elektri-), traadid (lihtmetallist); rauakaubad, metallist väikeesemed; torud (metallist); seifid; teistesse klassidesse mittekuuluvad põhimetalltooted; maagid.
Epäjalot metallit ja niiden seokset; metalliset rakennusaineet; siirrettävät metalliset rakennukset; metallitarvikkeet rautatiekiskoja varten; ei-sähköiset metallikaapelit ja -langat; rautatavarat, pienet metalliesineet; metallijohdot ja -putket; kassakaapit; epäjalot metallitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; malmit.
Közönséges fémek és ötvözeteik; fém építőanyagok; szállítható épületek (fémből készült ~); vasúti sínek fémanyagai; közönséges fémből készült, nem villamos kábelek és vezetékek; vas- és fémáru, kisméretű fémtárgyak; csövek, csővezetékek (fém-); széfek, páncélszekrények; más osztályokba nem sorolt közönséges fémáru; ércek.
Metalli comuni e loro leghe; materiali per costruzione metallici; costruzioni trasportabili metalliche; materiali metallici per ferrovie; cavi e fili metallici non elettrici; serrami e chincaglieria metallica; tubi metallici; casseforti; prodotti metallici non compresi in altre classi; minerali.
Paprastieji metalai ir jų lydiniai; metalinės statybinės medžiagos; kilnojamieji metaliniai statiniai; metalinės geležinkelių medžiagos; paprastųjų metalų kabeliai ir viela (neelektriniai ); geležies dirbiniai, smulkūs metalo dirbiniai; metaliniai vamzdžiai; seifai; prekės iš paprastųjų metalų, nepriskirtos prie kitų klasių; rūdos.
Parasti metāli un to sakausējumi; būvmateriāli no metāla; pārvietojamas metāla būves; sliežu ceļu materiāli; troses un stieples no parastā metāla (ne elektriskiem nolūkiem); būvapkalumi, atslēdznieku izstrādājumi; metāla caurules; seifi; izstrādājumi no parastiem metāliem, kas nav ietverti citās klasēs; rūdas.
Metalli komuni u l-ligi tagħhom; materjali tal-metall għall-bini; bini tal-metall trasportabbli; materjali tal-metall għall-binarji tal-ferroviji; kejbils u wajers mhux ta' l-elettriku tal-metall komuni; ironmongery, oġġetti zgħar tal-metall; pajpijiet u tubi tal-metall; armarji; oġġetti tal-metall komuni mhux inklużi f' klassijiet oħrajn; metall mhux maħdum.
Onedele metalen en hun legeringen; bouwmaterialen van metaal; verplaatsbare constructies van metaal; metalen materialen voor spoorwegen; niet-elektrische metalen kabels en draden; slotenmakerswaren van metaal en kleinijzerwaren; metalen buizen; brandkasten; metaalwaren voor zover niet begrepen in andere klassen; ertsen.
Metale nieszlachetne i ich stopy; metalowe materiały budowlane; przenośne konstrukcje metalowe; materiały z metalu do trakcji kolejowych; kable nieelektryczne i drut z metali nieszlachetnych; drobnica żelazna, drobne wyroby metalowe; metalowe przewody i rury; sejfy; towary z metali nieszlachetnych nie zawarte w innych klasach; rudy metali.
Metais comuns e suas ligas; materiais de construção metálicos; construções metálicas transportáveis; materiais metálicos para as vias férreas; cabos e fios metálicos não eléctricos; serralharia e quinquilharia metálicas; tubos metálicos; cofres-fortes; produtos metálicos não incluídos noutras classes; minerais.
Metale comune şi aliajele lor; materiale pentru construcţii metalice; construcţii metalice transportabile; materiale metalice pentru şine de cale ferată; cabluri si fire metalice neelectrice; fierărie, articole mici din metal; ţevi şi tuburi metalice; seifuri; produse din metale comune necuprinse în alte clase; minereuri.
Obyčajné kovy a ich zliatiny; kovové stavebné materiály; prenosné kovové stavby; kovové materiály pre železničné koľaje; neelektrické káble a vodiče z obyčajného kovu; železiarsky tovar, malé súčiastky kovového hardveru; kovové rúry a rúrky; sejfy; tovary z bežného kovu nezahrnuté v iných triedach; rudy.
Navadne kovine in njihove zlitine; kovinski gradbeni materiali; kovinske prenosne zgradbe; kovinski materiali za železniške tračnice; neelektrični kabli in žice iz navadnih kovin; železna roba, majhni železninski predmeti; kovinske cevi; trezorji; proizvodi iz navadnih kovin, ki jih ne obsegajo drugi razredi; rude.
Oädla metaller och deras legeringar; byggnadsmaterial av metall; flyttbara byggnader (byggnationer) av metall; material av metall för järnvägsspår; icke-elektriska kablar och metalltrådar; små smidesvaror av järn och metall; rör av metall; kassaskåp; artiklar av oädla metaller, ej ingående i andra klasser; malmer.
|
|
| 7 |
Stroje a obráběcí stroje; pohony a motory (neurčené pro pozemní vozidla); spojovací a hnací součásti do strojů (s výjimkou součástí pro pozemní vozidla); zemědělské nářadí kromě ručního; umělé líhně.
Machines et machines-outils; moteurs (à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres); accouplements et organes de transmission (à l'exception de ceux pour véhicules terrestres); instruments agricoles autres que ceux actionnés manuellement; couveuses pour les oeufs.
Machines and machine tools; motors and engines (except for land vehicles); machine coupling and transmission components (except for land vehicles); agricultural implements other than hand-operated; incubators for eggs.
Maschinen und Werkzeugmaschinen; Motoren (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge); Kupplungen und Vorrichtungen zur Kraftübertragung (ausgenommen solche für Landfahrzeuge); nicht handbetätigte landwirtschaftliche Geräte; Brutapparate für Eier.
Машини и машинни инструменти; електродвигатели и двигатели с вътрешно горене (с изключение на такива за сухопътни превозни средства); съединителни елементи и трансмисионни предавки (с изключение на такива за сухопътни превозни средства); селскостопански сечива, с изключение на ръчни; инкубатори за яйца.
Maskiner og værktøjsmaskiner; motorer (ikke til befordringsmidler til brug på land); koblinger og transmissionsdele (ikke til befordringsmidler til brug på land); landbrugsredskaber (ikke hånddrevne); rugemaskiner.
Μηχανές και εργαλειομηχανές· μηχανοκινητήρες και κινητήρες (εκτός αυτών για οχήματα ξηράς)· συμπλέκτες και όργανα μεταδόσεως κινήσεως (εξαιρέσει αυτών που προορίζονται για οχήματα ξηράς)· γεωργικά μηχανήματα εξαιρουμένων των χειροκινήτων· εκκολαπτικές μηχανές.
Máquinas y máquinas herramientas; motores (excepto motores para vehículos terrestres); acoplamientos y órganos de transmisión (excepto para vehículos terrestres); instrumentos agrícolas que no sean manuales; incubadoras de huevos.
Masinad ja mehaanilised tööpingid, töömasinad; mootorid (v.a. maismaasõidukite); masinate ühendus- ja ülekandekomponendid (v.a. maismasõidukitele); põllutööriistad (v.a käsi-tööriistad); inkubaatorid (muna-), munainkubaatorid.
Koneet ja työstökoneet; moottorit (paitsi maa-ajoneuvoihin); kytkimet ja voimansiirtolaitteet (paitsi maa-ajoneuvoihin); maanviljelysvälineet, muut kuin käsikäyttöiset; munanhautomakoneet.
Gépek és szerszámgépek; motorok és hajtóművek/-gépek (nem szárazföldi járművek meghajtására szolgáló ~); gép tengelykapcsoló és meghajtó alkatrészek (szárazföldi járművekhez valókat kivéve); mezőgazdasági eszközök és szerszámok [nem kézzel működtetett]; keltetőgépek.
Macchine e macchine-utensili; motori (eccetto quelli per veicoli terrestri); giunti e organi di trasmissione (eccetto quelli per veicoli terrestri); strumenti agricoli tranne quelli azionati manualmente; incubatrici per uova.
Mašinos ir staklės; varikliai (išskyrus antžeminių transporto priemonių); mašinų sankabų ir pavarų dėžių detalės (išskyrus antžeminių transporto priemonių); žemės ūkio inventorius (ne rankinis); perėtuvai (inkubatoriai).
Mašīnas un darbmašīnas; motori un dzinēji (izņemot sauszemes transporta līdzekļiem paredzētos); mašīnu sajūga un transmisijas elementi (izņemot sauszemes transporta līdzekļiem paredzētos); lauksaimniecības mehānismi (izņemot ar roku darbināmos); olu inkubatori.
Magni u għodda tal-magni; muturi u magni (ħlief għal vetturi ta' fuq l-art); komponenti li jigganċjaw l-magni u tat-trasmissjoni (ħlief għall-vetturi ta' fuq l-art); implimenti agrikulturali minbarra dawk maħduma bl-idejn; inkubaturi għall-bajd.
Machines en werktuigmachines; motoren (uitgezonderd motoren voor landvoertuigen); koppelingen en transmissie-organen (behalve voor landvoertuigen); landbouwwerktuigen andere dan handgereedschappen; broedmachines voor eieren.
Maszyny i obrabiarki; napędy i silniki (inne niż do pojazdów lądowych); sprzężenie maszynowe i części składowe przekładni (z wyjątkiem pojazdów lądowych); rolnicze (narzędzia -) inne niż o napędzie ręcznym; inkubatory do jaj.
Máquinas e máquinas-ferramentas; motores (com excepção dos motores para veículos terrestres); uniões e correias de transmissão (com excepção das que são para veículos terrestres); instrumentos agrícolas (com excepção dos accionados manualmente); chocadeiras para ovos.
Maşini şi maşini-unelte; motoare electrice şi cu combustie internă (cu excepţia motoarelor pentru vehicule terestre); cuplaje de maşini şi componente de transmisii (cu excepţia celor pentru vehicule terestre); unelte agricole altele decât cele manuale; incubatoare pentru ouă.
Stroje a obrábacie stroje; motory (s výnimkou motorov pre pozemné vozidlá); spojovacie a prevodové súčiastky pre stroje (s výnimkou pre pozemné vozidlá); poľnohospodárske náradie s výnimkou ručného náradia; liahne na vajcia.
Stroji in strojna orodja; motorji in stroji (razen za kopenska vozila); strojni sklopi in pogonske komponente (razen za kopenska vozila); kmetijska orodja razen ročnih; valilniki za jajca.
Maskiner och maskinverktyg; motorer (dock ej för fordon); maskinkopplings- och transmissionsdelar (dock ej för fordon); jordbruksredskap (andra än handredskap); äggkläckningsmaskiner.
|
|
| 11 |
Přístroje pro osvětlení, vytápění, výrobu páry, vaření, chlazení, sušení a větrání;přístroje pro dodávky vody a sanitární účely, jmenovitě přístroje pro použití při zpracování odpadních vod.
Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation;appareils de distribution d'eau et installations sanitaires, à savoir appareils destinés au traitement des eaux usées.
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating; apparatus for water supply and sanitary purposes, namely apparatus for use in the treatment of wastewater.
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken- und Lüftungsgeräte;Wasserleitungsgeräte und sanitäre Anlagen, nämlich Geräte zur Verwendung bei der Abwasserbehandlung.
Уреди за осветление, отопление, парогенериране, готвене, охлаждане, сушене, вентилация;водопроводни апарати и санитарни апарати, а именно апарати за ползване при обработка на отпадни води.
Apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring, ventilation;apparater til vandledning og sanitære formål, nemlig apparater til anvendelse ved behandling af spildevand.
Συσκευές φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού·συσκευές υδροδότησης και εγκαταστάσεις υγιεινής, συγκεκριμένα συσκευές για χρήση στην επεξεργασία αποβλήτων.
Aparatos de alumbrado, calefacción, producción de vapor, cocción, refrigeración, secado, ventilación;aparatos de suministro de agua y con una finalidad sanitaria, en concreto aparatos para su uso en el tratamiento de aguas residuales.
Valgustus-, kütte-, aurugenereerimis-, toiduvalmistus-, külmutus-, kuivatus-, ventileerimisaparaadid;veevarustus- ja sanitaarseadmed, nimelt reoveepuhastusseadmed.
Valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus- ja ilmanvaihtolaitteet;vesihuolto- ja saniteettilaitteet, nimittäin jäteveden käsittelylaitteet.
Világító-, fűtő-, gőzfejlesztő-, főző-, hűtő-, szárító- és szellőztető-berendezések;vízszolgáltató és egészségügyi berendezések, nevezetesen szennyvíz kezelésére használt berendezések.
Apparecchi d'illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, d'essiccamento, di ventilazione;apparecchi per distribuzione dell'acqua e scopi sanitari, ovvero apparecchi per trattamento delle acque di scarico.
Prietaisai skirti apšvietimui, šildymui, garo generavimui, virimui, šaldymui, džiovinimui, ventiliavimui;Vandens tiekimo ir sanitariniai įrenginiai, būtent nutekamojo vandens valymo įrenginiai.
Apgaismošanas, apkures, tvaika, ēdienu pagatavošanas, dzesēšanas, žāvēšanas, vedināšanas sistēmas un ierīces;aparāti ūdens piegādei un sanitāriem nolūkiem, proti, noteikūdeņu attīrīšanas iekārtas.
Apparat li jdawwal, isaħħan, jiġġenera l-fwar, isajjar, ikessaħ, inixxef, tal-ventilazzjoni;apparat għall-provvista tal-ilma u sanitarju, jiġifieri apparat għall-użu fit-trattament tal-ilma tal-iskart.
Verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog- en ventilatieapparaten;waterleidingsapparaten en sanitaire installaties, te weten apparaten voor de behandeling van afvalwater.
Urządzenia do oświetlania, ogrzewania, wytwarzania pary, gotowania, chłodzenia, suszenia i wentylacji;urządzenia do zaopatrzania w wodę i celów sanitarnych, mianowicie urządzenia do użytku w oczyszczaniu ścieków.
Aparelhos de iluminação, de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação;aparelhos para distribuição de água e para fins sanitários, nomeadamente aparelhos para o tratamento de águas residuais.
Aparate de iluminat, de incalzit, de producere a vaporilor, de coacere, de refrigerare, de uscare, de ventilatie;aparate pentru aprovizionare cu apă şi de uz sanitar, şi anume aparate folosite la epurarea apei menajere.
Prístroje na osvetľovanie, vykurovanie, tvorbu pary, varenie, chladenie, sušenie, vetranie;Zariadenia na dodávku vody a sanitárne účely, menovite zariadenia na ošetrovanie odpadovej vody.
Aparati za razsvetljavo, ogrevanje, proizvajanje pare, kuhanje, hlajenje, sušenje in prezračevanje;naprave za vodovodne in sanitarne instalacije, in sicer naprave za obdelavo odpadnih vod.
Apparater för belysning, uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, torkning, ventilation;Anordningar för vattenledning och sanitära ändamål, nämligen apparater för behandling av avloppsvatten.
|
|
| 37 |
Montáž, údržba a opravy strojního zařízení; instalace a opravy elektrických spotřebičů;stavba zařízení pro správu odpadu a vodního hospodářství a pro oblast údržby čistoty vody; instalační práce týkající se plynových, sanitárních, vodovodních a odpadních zařízení; instalace, údržba a oprava systémů a nástrojů pro biotechnologický výzkum a souvisící rozbory; opravy betonu; pokrývačské služby.
Installation, maintenance et réparation de machines; Services d'installation et de réparation d'appareils électriques;construction d'installations dans le domaine de l'économie des déchets et de l'alimentation en et de l'évacuation de l'eau; installation du gaz, sanitaire, de l'eau et évacuation des eaux usées; installation, entretien et réparation de systèmes et d'outils pour la recherche en biotechnologie et analyses connexes; remise à neuf du béton; services en matière de toitures.
Machinery installation, maintenance and repair; Electric appliance installation and repair;construction of installations in the field of waste disposal, water supply and sewage disposal; gas, sanitary, water and waste water installation work; installation, maintenance and repair of systems and tools for biotechnology research and related analysis; concrete renovation; roofing services.
Installation, Wartung und Reparatur von Maschinen; Installation und Reparaturen von Elektrogeräten;Errichtung von Anlagen auf dem Gebiet der Abfallwirtschaft sowie der Wasserver- und -entsorgung; Gas-, Sanitär-, Wasser- und Abwasserinstallationsarbeiten; Installation, Wartung und Reparatur von Systemen und Werkzeugen für die biotechnologische Forschung und zugehörige Analysen; Betonsanierung; Dachdeckerarbeiten.
Инсталиране на машини, поддръжка и ремонт; инсталиране и поправка на електрически уреди;монтиране в сгради на охладителни прибори/системи и съхранители за вода, където водата е охладена, но и пречистена; изграждане на газова инсталация, санитарен възел, водна инсталация и инсталация за извеждане на мръсната вода; инсталиране, поддръжка и ремонт на системи и инструменти за биотехнологически изследвания и свързаните с тях анализи; освежаване на панелни сгради; услуги по покривите.
Installation, vedligeholdelse og reparation af maskiner; Installation og reparation af elektriske apparater;opførelse af anlæg til affaldsindustrien, vandforsyning og spildevandsrensning; gas-, sanitets-, vand- og spildevandsinstallationer; installering, vedligeholdelse og reparation af systemer og værktøjer til bioteknologisk forskning og tilhørende analyse; betonrenovering; tagdækning.
Εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή μηχανημάτων· εγκατάσταση και επισκευή ηλεκτρικών συσκευών·κατασκευή εγκαταστάσεων στον τομέα της διαχείρισης απορριμμάτων και της παροχής και αποχέτευσης υδάτων· εργασίες για εγκαταστάσεις αερίου, υγιεινής, νερού και λυμάτων· εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή συστημάτων και εργαλείων για βιοτεχνολογικές έρευνες και σχετικές αναλύσεις· αποκατάσταση σκυροδέματος· υπηρεσίες κατασκευής οροφών.
Instalación, mantenimiento y reparación de maquinaria; instalación y reparación de aparatos eléctricos;establecimiento de instalaciones en el campo de la administración de residuos así como del suministro y eliminación de aguas; trabajos de instalaciones de gas, sanitarias, agua y aguas residuales; instalación, mantenimiento y reparación de sistemas y herramientas para investigación biotecnológica y análisis afines; saneamiento del hormigón; servicios de colocación de techos.
Masinate ja seadmete paigaldus, hooldus ja remont; elektriseadmete paigaldus ja parandus;jäätmekäitluse ja veetöötluse ja -puhastuse rajatiste ehitamine; gaasi ja sanitaarseadmete, vee- ja äravooluseadmete paigaldamine; biotehnilise side süsteemide ja vahendite paigaldamine, hooldamine ja parandamine; betoonosa uuendamine; katusepanekuteenused.
Koneiden asennus, huolto ja korjaus; sähkölaitteiden asennus ja korjaus; laitosrakentaminen jätteenkäsittelyn ja vesihuollon sekä veden puhtaanapidon aloilla; kaasu-, saniteetti-, vesi- ja jätevesiasennustyöt; bioteknologiseen tutkimukseen ja vastaavaan analysointiin liittyvien järjestelmien ja työkalujen asennus, kunnossapito ja korjaus; betonisaneeraus; katonrakennuspalvelut.
Gépek összeszerelése/üzembe helyezése, karbantartása és javítása; elektromos berendezések felszerelése és javítása;üzemek építése a hulladékkezelés, vízkarbantartás és a víz tisztántartás szakterületeken; gáz, egészségügyi, víz és szennyvíz felszerelési munka; biotechnológiai kutatások és ehhez kapcsolatos analizisek rendszereinek és eszközeinek felszerelése, karbantartása és javítása; beton felújítás; tetőfedési szolgáltatások.
Installazione, manutenzione e riparazione di macchine; Installazione e riparazione d'apparecchi elettrici;costruzione di impianti nei settori del trattamento dei rifiuti e dell'igiene dell'acqua; installazione di impianti per il gas, di impianti igienico-sanitari, di impianti idrici e di fognatura; installazione, manutenzione e riparazione di impianti e strumenti per la ricerca biotecnologica ed analisi relativa; risanamento di opere in calcestruzzo; copertura di tetti.
Įrenginių montavimas, techninė priežiūra ir taisymas; elektros prietaisų įrengimas ir taisymas;pramoninė inžinerija atliekų apdirbimo, vandens tiekimo ir kanalizacijos bei vandens valymo srityse; dujų, sanitarinių mazgų, vandens ir nuotekų vandens sistemų įrengimas; biotechnologijų ir susijusių tyrimų sistemų įrengimas, techninė priežiūra ir taisymas; betoninių konstrukcijų atnaujinimas; stogų dengimo paslaugos.
Mašīnu uzstādīšana, apkope un remonts; elektrisko ierīču uzstādīšana un remonts;iestāžu būvēšana atkritumu apstrādes un ūdens aprūpes, kā arī ūdens attīrīšanas jomās; gāzes, sanitārijas, ūdens un notekūdeņu sistēmu ierīkošanas darbi; bioloģiskiem pētījumiem un līdzīgā analīzēm paredzētu sistēmu un rīku uzstādīšana, apkope un remonts; betona remonts (atjaunošana); jumiķu pakalpojumi.
L-installazzjoni, il-manutenzjoni u t-tiswija ta' makkinarju; installazzjoni u tiswija ta' apparat ta' l-elettriku;kostruzzjoni ta' impjanti fis-settur ta' trattament ta' l-iskart u s-settur tal-provvista ta' l-ilma u l-manutenzjooni ta' purifikazzjoni ta' ilma; xogħol ta' installazzjoni ta' gass, xogħol sanitarju, xogħol ta' installazzjoni ta' ilma u ilma maħmuġ; l-installazzjoni, il-manutenzjoni u t-tiswija ta' sistemi u għodda għar-riċerka tal-bioteknoloġija u l-analiżi relatata; rinovazzjoni bil-konkrit; kisi minn barra tas-soqfa.
Installatie, onderhoud en reparatie van machines; Installatie en reparatie van elektrische apparatuur;het bouwen van installaties op het gebied van afvalverwerking, watervoorziening en waterzuivering; installatiewerkzaamheden van gas, sanitair, water en afvoer van afvalwater; installatie, onderhoud en reparatie van systemen en hulpmiddelen voor biotechnologisch onderzoek en aanverwante analyse; betonsanering; dakbedekking.
Instalacja, konserwacja i naprawa maszyn; instalowanie i naprawa urządzeń elektrycznych;budowa zakładów zagospodarowywania odpadów i uzdatniania wody utrzymywania wody w czystości; prace związane z instalacją gazową, kanalizacyjną, wodną i ściekową; instalowanie, konserwacja i naprawy systemów i urządzeń do badań biotechnologicznych i związanych z nimi analiz; renowacja betonu; usługi dekarskie.
Instalação, manutenção e reparação de máquinas; Instalação e reparação de aparelhos eléctricos;construção de instalações no domínio da gestão de resíduos, do abastecimento público de água e do tratamento de águas residuais; trabalhos de instalação de condutas de gás, de instalações sanitárias e de canalizações de água e de esgotos; instalação, manutenção e reparação de sistemas e ferramentas para investigação biotecnológica e respectivas análises; recuperação de betão; serviços de colocação de telhados.
Instalarea, întreţinerea şi repararea echipamentelor de; instalarea si repararea aparatelor electrice;constructii de instalatii in domeniul eliminarii deseurilor, al alimentarii cu apa, precum si al evacuarii apelor reziduale; lucrări de montare a instalaţiilor de gaz, a instalaţiilor sanitare, a instalaţiilor de apă şi de canalizare; instalare, întreţinere şi reparaţii de sisteme şi aparate pentru cercetare biotehnologică şi analize conexe; recondiţionarea betonului; servicii pentru acoperisuri.
Inštalácia strojov, údržba a opravy; inštalovanie a opravy elektrických spotrebičov;odborová výstavba v oblasti odpadového hospodárstva a starostlivosti o vodu a čistenie vody; zavádzacie práce na plyn, sanitné, vodu a splašky; zriadenie, údržba a oprava systémov a nástrojov pre biotechnologický výskum a súvisiace rozbory; obnovenie betónu; pokrývačské práce na strechách budov.
Montaža strojne opreme, vzdrževanje in popravljanje strojev; instalacija in popravljanje električnih naprav;gradnja tovarn na področju obdelave odpadkov in vodovoda ter prečiščevanja vode; plinske, sanitarne, vodovodne in odtočne inštalacije; inštalacija, vzdrževanje in popravilo sistemov in orodij za biotehnološke raziskave in sorodne analize; obnavljanje betona; storitve krovcev.
Installation, underhåll och reparation av maskiner; Installation och reparation av elektrisk utrustning;byggande av anläggningar för avfallshantering och vattenförsörjning samt vattenrening; gas-, sanitär-, vatten- och avloppsvatteninstallationsarbeten; installation, underhåll och reparation av system och verktyg för bioteknisk forskning samt därtill relaterad analys; betongsanering; takläggning.
|
|
|
