|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Vente de programmes informatiques et de systèmes d'information.
Sale of computer programmes and information systems.
Vertrieb von Datenverarbeitungsprogrammen und Informationssystemen.
Salg af computerprogrammer og informationssystemer.
Πώληση προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών και πληροφοριακών συστημάτων.
Venta de programas informáticos y sistemas de información.
Tietokoneohjelmien ja tietojärjestelmien myyminen.
Vendita di programmi per computer e sistemi informatici.
Verkoop van computerprogramma's en informatiesystemen.
Venda de programas de computador e de sistemas de informação.
Försäljning av datorprogram och informationssystem.
|
|
| 40 |
Traitement de matériaux.
Treatment of materials.
Materialbearbeitung.
Forarbejdning og behandling af materialer og genstande.
Επεξεργασία υλικών.
Tratamiento de materiales.
Aineiden ja esineiden käsittely.
Trattamento di materiali.
Behandeling van materialen.
Tratamento de materiais.
Behandling av ämnen och material.
|
|
| 42 |
Recherche scientifique et industrielle; conception, développement, entretien de programmes informatiques et systèmes d'information;conseils dans les domaines précités.
Scientific and industrial research; design, development, maintenance of computer programmes and information systems; consultation connected to the aforesaid services.
Wissenschaftliche und industrielle Forschung; Entwurf, Entwicklung, Pflege von Computerprogrammen und Informationssystemen;Beratung in Bezug auf die vorstehend genannten Leistungen.
Videnskabelig og industriel forskning; design, udvikling og vedligeholdelse af computerprogrammer og informationssystemer;rådgivning i forbindelse med førnævnte tjenesteydelser.
Επιστημονική και βιομηχανική έρευνα· σχεδιασμός, ανάπτυξη, συντήρηση προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών και συστημάτων πληροφόρησης·παροχή συμβουλών σε σχέση με τις ανωτέρω υπηρεσίες.
Investigación científica e industrial; diseño, desarrollo, mantenimiento de programas de ordenador y sistemas de información;consultoría relacionada con los servicios mencionados.
Tieteellinen ja teollinen tutkimus; tietokoneohjelmien ja tietojärjestelmien suunnittelu, kehittäminen, ylläpitäminen; edellä mainittuihin palveluihin liittyvä konsultointi.
Ricerca scientifica e industriale; progettazione, sviluppo, manutenzione di programmi per computer e sistemi d'informazione;consulenza relativa ai suddetti servizi.
Onderzoek op wetenschappelijk en industrieel gebied; ontwerp, ontwikkelen, onderhoud van computerprogramma's en informatiesystemen;advisering met betrekking tot de voornoemde diensten.
Investigação científica e industrial; concepção, desenvolvimento, manutenção de programas de computador e sistemas de informação;consultadoria relacionada com os serviços atrás referidos.
Vetenskaplig och industriell forskning; formgivning, utveckling, underhåll av datorprogram och informationssystem;rådgivning i samband med nämnda tjänster.
|
|
|
