|
Seznam výrobků a služeb |
| 30 |
Cukr, rýže, tapioka, ságo; mouka a přípravky z obilnin, chléb, pečivo, cukrovinky, s výjimkou zmrzlin a přípravků vztahujících se k zmrzlinám; med, melasa; droždí, prášek do peciva; sul, horcice; ocet, omácky (chutové prísady); korení.
Sucre, riz, tapioca, sagou; farines et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie, confiserie à l'exclusion des crèmes glacées et des produits relatifs aux crèmes glacées; miel, sirop de mélasse; levure, poudre pour faire lever; sel, moutarde; vinaigre, sauces (condiments); épices.
Sugar, rice, tapioca, sago; flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, except ice cream and products relating to ice cream; honey, treacle; yeast, baking-powder; salt, mustard; vinegar, sauces (condiments); spices.
Zucker, Reis, Tapioka, Sago; Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren, Konditorwaren, ausgenommen Eiscreme und Erzeugnisse in Zusammenhang mit Eiscreme; Honig, Melassesirup; Hefe, Backpulver; Salz, Senf; Essig, Saucen (Würzmittel); Gewürze.
Sukker, ris, tapioka, sago; mel og næringsmidler af korn, brød, konditorivarer, konfekturevarer, undtagen iscreme og produkter til iscreme; honning, sirup; gær, bagepulver; salt, sennep; eddike, herunder vineddike, saucer (krydrede); krydderier.
Ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος)· άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτος, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, με εξαίρεση τα παγωτά και τα προϊόντα συναφή προς τα παγωτά· μέλι, σιρόπι μελάσσας· μαγιά, μπέϊκιν πάουντερ· αλάτι, μουστάρδα· ξίδι, σάλτσες (καρυκεύματα)· μπαχαρικά.
Azúcar, arroz, tapioca, sagú; harinas y preparaciones hechas de cereales, pan, pastelería, confitería, excepto helados y productos relativos a los helados; miel, jarabe de melaza; levaduras, polvos para esponjar; sal, mostaza; vinagre, salsas (condimentos); especias.
Suhkur, riis, tapiokk, saago; jahu ja teraviljasaadused, leib, kondiitritooted, maiustused, välja arvatud jäätised ja jäätisesarnased tooted; mesi, suhkrusiirup; pärm, küpsetuspulber; sool, sinep; äädikas, kastmed (vürtsid); vürtsid.
Sokeri, riisi, tapioka, saago; jauhot ja viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset, makeiset, paitsi jäätelöt ja jäätelöihin liittyvät tuotteet; hunaja, siirappi; hiiva, leivinjauhe; suola, sinappi; etikka, kastikkeet (mauste-); mausteet.
Cukor, rizs, tápióka, szágó; liszt és gabonakészítmények, kenyér, péksütemények, édességek kivéve krémfagylaltokat és a krémfagylaltokkal kapcsolatos termékeket; méz, melasz; élesztő, sütőpor; só, mustár; ecet, szószok (fuszerek); fűszerek.
Zucchero, riso, tapioca, sago; farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria, confetteria, esclusi i semifreddi ed i prodotti in relazione ai semifreddi; miele, sciroppo di melassa; lievito, polvere per fare lievitare; sale, senape; aceto, salse (condimenti); spezie.
Cukrus, ryžiai, tapijoka, sago kruopos; miltai ir grūdų produktai, duona, kepiniai, konditerijos gaminiai, išskyrus plombyrus ir su plombyrais susijusius gaminius; medus, melasa; mielės, kepimo milteliai; druska, garstyčios; actas, padažai (uždarai); prieskoniai (aštrieji).
Cukurs, rīss, tapioka, sāgo; milti un graudaugu izstrādājumi, maize, konditorejas izstrādājumi un saldumu konditoreja, izņemot saldējumu un tamlīdzīgas preces; medus, melases sīrups; raugs, cepamais pulveris; sāls, sinepes; etiķis, garšvielu mērces; garšvielas.
Zokkor, ross, tapjoka, sagu; dqiq u preparazzjonijiet magħmulin miċ-ċereali, ħobż, pasti, kejkijiet u ħlewwiet minbarra ġelati tal-krema u prodotti relatati ma' ġelati tal-krema; għasel, għasel iswed; ħmira, trab tal-ħmira; melħ, mustarda; ħall, zlazi (kondiment); ħwawar.
Suiker, rijst, tapioca, sago; meel en graanpreparaten, brood, banketbakkerswaren, suikerbakkerswaren, uitgezonderd roomijs en producten met betrekking tot roomijs; honing, melassestroop; gist, rijsmiddelen; zout, mosterd; azijn, kruidensausen; specerijen.
Cukier, ryż, tapioka, sago; mąka i produkty zbożowe, chleb, wyroby cukiernicze, słodycze za wyjątkiem mrożonych kremów i im podobnych; miód, melasa; drożdże, proszek do pieczenia; sól, musztarda; ocet winny, sosy (przyprawy); przyprawy.
Açúcar, arroz, tapioca, sagu; farinhas e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria, confeitaria, com excepção de cremes gelados e produtos relacionados com cremes gelados; mel e xarope de melaço; levedura e fermento em pó; sal, mostarda; vinagre, molhos (condimentos); especiarias.
Cukor, ryža, tapioka, ságo; múka a prípravky z obilnín, chlieb, jemné pečivo, cukrovinky okrem smotanových zmrzlín a výrobkov, ktoré sa týkajú smotanových zmrzlín; med, melasa; droždie*, prášok do pečiva; soľ, horčica; ocot, koreninové prísady (chuťové prísady); koreniny.
Sladkor, riž, tapioka, sago; moka in izdelki iz žitaric, kruh, pecivo, slaščice, razen ledenih krem in izdelkov v zvezi z ledenimi kremami; med, melasa; kvas, pecilni prašek; sol, gorčica; kis, omake (začimbe); dišave, zacimbe (rastlinskega izvora, največkrat v prahu).
Socker, ris, tapioka, sagogryn; mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, konditorivaror, godsaker, ej glass och produkter relaterade till glass; honung, sirap; jäst, bakpulver; salt, senap; vinäger, såser (smaktillsatser); kryddor.
|
|
| 38 |
Telekomunikace; komunikace prostrednictvím a/anebo mezi pocítaci a pocítacovými terminály; pronájem času přístupu do centrálního databázového serveru.
Télécommunications; communications par terminaux d'ordinateurs; location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données.
Telecommunications; communications by and/or between computers and computer terminals; leasing access time to a computer database.
Telekommunikation; Kommunikation durch und/oder zwischen Computern und Computerterminals; Leasing von Zugangszeiten zu einer Computerdatenbank.
Telekommunikationsvirksomhed; kommunikation via og/eller mellem computere og computerterminaler; leasing af tilgangstid til computerdatabaseservere.
Τηλεπικοινωνίες· επικοινωνία μέσω ή/και ανάμεσα σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές και τερματικά ηλεκτρονικών υπολογιστών· χρηματοδοτική μίσθωση χρόνου πρόσβασης σε διακομιστή ηλεκτρονικής βάσης δεδομένων.
Telecomunicaciones; comunicaciones por y/o entre ordenadores y terminales de ordenadores; arrendamiento de tiempos de acceso a una base de datos informática.
Telekommunikatsioon; arvutite ja/või arvutiterminalide vaheline side; arvuti andmebaaside kasutusaja rent.
Kaukoviestintä; tietokoneiden ja tietokonepäätteiden avulla tapahtuva ja/tai niiden välinen viestintä; tietokantakeskusten käyttöajan vuokraus.
Telekommunikációk; számítógépek és számítógépes terminálok által és/vagy között folyó kommunikációk; hozzáférési idő bérlése számítógépes adatbázisokhoz.
Telecomunicazioni; comunicazione tramite computer e terminali di computer e/o tra computer e terminali di computer; noleggio di tempi d'accesso a una banca dati.
Telekomunikacijos; kompiuterių ir kompiuterių terminalų ryšiai ir/arba ryšiai kompiuteriais ir kompiuterių terminalais; kompiuterinių duomenų bazių kreipties laiko nuoma.
Telekomunikācijas; sakari ar datoru un/vai datoru terminālu starpniecību; datora datubāzes pieejas laika noma.
Telekomunikazzjonijiet; komunikazzjonijiet minn u/jew bejn kompjuters u terminals tal-kompjuter; il-kiri ta' ħin ta' aċċess għal database tal-kompjuter.
Telecommunicatie; communicatie met en/of tussen computers en computerterminals; verhuur van toegangstijd tot een computerdatabase.
Telekomunikacja; łączność poprzez i/lub pomiędzy komputerami i terminalami komputerowymi; dzierżawa czasu dostępu do komputerowych baz danych.
Telecomunicações; comunicações por e/ou entre computadores e terminais de computador; leasing de tempo de acesso a uma base de dados informática.
Telekomunikácie; komunikácie cezi a/alebo medzi počítačmi a počítačovými terminálami; prenájom času vstupu do počítačovej databázy.
Telekomunikacije; komunikacije s pomočjo računalnikov in računalniških terminalov in/ali med računalniki in računalniškimi terminali; oddajanje v najem časa za dostop do glavnega strežnika podatkovnih zbirk.
Telekommunikation; kommunikation genom och/eller mellan datorer och datorterminaler; leasing av åtkomsttid till databaser.
|
|
| 42 |
Pocítacové programování.
Programmation pour ordinateurs.
Computer programming.
Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung.
Computerprogrammering.
Προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Programación de ordenadores.
Arvutiprogrammide koostamine.
Tietokoneohjelmointi.
Számítógép-programozás.
Programmazione per computer.
Kompiuterių programų sudarymas.
Datorprogrammēšana.
L-ipprogrammar ta' kompjuter.
Computerprogrammering.
Programowanie komputerów.
Programação para computadores.
Počítačové programovanie.
Računalniško programiranje.
Datorprogrammering.
|
|
|
