|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Tiskoviny, noviny, periodické publikace, casopisy, knihy; fotografie, obrazy, fotografické pozitivy; adresáre; plakáty; kalendáre; blahoprání; pohlednice; poznámkové bloky; adresáre; alba na výstrižky; role toaletního papíru; desky; katalogy; lístky; fotbalové programy; kalendáre; fotoalba; kapesní kalendáre; brožury; poštovní známky; obaly na poštovní známky; alba na známky; nálepky; nálepky na auta; obtisky (obtisky na hladké povrchy); karty; lepenkové výrobky; papírenské výrobky, pera, tužky, gumy, orezávátka, penály, pravítka, pouzdra na pera, záložky do knih; rýsovací materiál, materiál pro umelce; instruktážní a ucební materiál; papírové plenky, papírové kapesníky; podložky; etikety; obalové a balicí materiály; dárkové tašky, papírové sácky na nákup; obálky; školní tabule; výškové tabulky.
Produits de l'imprimerie, journaux, publications périodiques, magazines, livres; photographies, images, impressions; répertoires; affiches; calendriers; cartes de voeux; cartes postales; blocs-notes; carnets d'adresses; albums; rouleaux de toilette; chemises; catalogues; tickets; programmes de football; calendriers; albums de photographies; agendas et journaux; livrets, brochures; timbres-poste; pochettes pour timbres poste; albums de timbres; autocollants; autocollants pour voitures; décalcomanies; cartes; articles en carton; papeterie, stylos à bille, crayons, effaceurs, taille-crayons, plumiers, règles, boîtes à stylos à bille, signets; matériel de dessin, matériel pour les artistes; matériel d'instruction et d'enseignement; serviettes en papier, mouchoirs en papier; blocs; étiquettes; matériels pour l'emballage et l'empaquetage; paquets cadeaux, sacs à poignée; enveloppes; tableaux; cartes géographiques.
Printed matter, newspapers, periodical publications, magazines, books; photographs, pictures, prints; directories; posters; calendars; greeting cards; postcards; notepads; address books; scrapbooks; toilet rolls; folders; catalogues; tickets; football programmes; calendars; photograph albums; diaries; booklets; postage stamps; covers for postage stamps; stamp albums; stickers; car stickers; decalcomanias; cards; cardboard articles; stationery, pens, pencils, erasers, pencil sharpeners, pencil cases, rulers, boxes for pens, book markers; drawing materials, artists' materials; instructional and teaching materials; paper napkins, paper handkerchiefs; pads; labels; wrapping and packaging materials; gift bags, carrier bags; envelopes; blackboards; height charts.
Druckereierzeugnisse, Zeitungen, Zeitschriften, Magazine, Bücher; Photographien, Bilder, Drucke; Verzeichnisse; Poster und Plakate; Kalender; Grußkarten; Postkarten; Notizblöcke; Adressbücher; Alben; Toilettenpapierrollen; Mappen; Kataloge; Tickets; Fußballprogramme; Kalender; Fotoalben; Terminkalender und Tagebücher; kleine Bücher; Briefmarken; Hüllen für Briefmarken; Briefmarkenalben; Aufkleber; Autoaufkleber; Abziehbilder; Karten; Pappwaren; Papier- und Schreibwaren, Stifte, Bleistifte, Radiergummis, Bleistiftspitzer, Schreibetuis, Lineale, Federkästen, Lesezeichen; Zeichenbedarfsartikel, Künstlerbedarfsartikel; Lehr- und Unterrichtsmaterial; Papierservietten, Papiertaschentücher; Blöcke; Etiketten; Verpackungs- und Packmaterialien; Geschenkbeutel, Tragetaschen; Umschläge; Tafeln; Größenskalen.
Tryksager, aviser, periodiske publikationer, tidsskrifter, bøger; fotografier, billeder, tryk; vejvisere; plakater; kalendere; lykønskningskort; postkort; notesblokke; adressebøger; scrapbøger; toiletpapir; mapper; kataloger; billetter; fodboldprogrammer; kalendere; fotoalbummer; lommekalendere og dagbøger; småskrifter; frimærker; omslag til frimærker; frimærkealbummer; klistermærker; klistermærker til biler; overføringsbilleder; kort; papvarer; papirhandlervarer, penne, blyanter, viskelæder, blyantspidsere, penalhuse, linealer, æsker til penne, bogmærker; tegnematerialer, materialer til brug for kunstnere; instruktions- og undervisningsmateriale; servietter af papir, håndklæder af papir; blokke; etiketter; indpaknings- og emballeringsmateriale; gaveposer, bæreposer; konvolutter; tavler; højdekort.
Εντυπο υλικό, εφημερίδες, περιοδικές εκδόσεις, περιοδικά, βιβλία· φωτογραφίες, εικόνες, εκτυπώσεις· ευρετήρια· αφίσες· ημεροδείκτες· ευχετήριες κάρτες· ταχυδρομικές κάρτες· μπλοκ σημειώσεων· ευρετήρια διευθύνσεων· λευκώματα με αποκόμματα από τον τύπο· ρολά τουαλέτας· φάκελοι αρχειοθέτησης (ντοσιέ)· κατάλογοι· εισιτήρια· προγράμματα ποδοσφαίρου· ημεροδείκτες· άλμπουμ για φωτογραφίες· προσωπικά ημερολόγια και ατζέντες· βιβλιαράκια· γραμματόσημα· καλύμματα (θήκες) για ταχυδρομικά γραμματόσημα· λευκώματα για γραμματόσημα· αυτοκόλλητα· αυτοκόλλητα αυτοκινήτων· χαλκομανίες· κάρτες· είδη από χαρτόνι· είδη χαρτοπωλείου, στυλογράφοι, μολύβια, γόμες, ξύστρες, κασετίνες, χάρακες, κουτιά για στυλογράφους, σελιδοδείκτες· υλικά για σχέδιο, υλικά καλλιτεχνών· παιδαγωγικό και εκπαιδευτικό υλικό· χάρτινες πετσέτες φαγητού, χαρτομάντιλα· μπλοκ φύλλων χαρτιού· ετικέτες· υλικά περιτυλίγματος και συσκευασίας· τσάντες για δώρα, τσάντες για ψώνια· φάκελοι· μαυροπίνακες· διαγράμματα ύψους.
Productos de imprenta, diarios, publicaciones periódicas, revistas, libros; fotografías, imágenes, impresiones; listines; carteles; calendarios; tarjetas de felicitación; tarjetas postales; cuadernos de notas; agendas de direcciones; álbumes de recortes; rollos de papel higiénico; carpetas; catálogos; billetes; programas de fútbol; calendarios; álbumes de fotos; agendas y diarios; cuadernillos; sellos de correos; fundas para sellos de correos; álbumes de sellos; pegatinas; pegatinas para coches; calcomanías; tarjetas; artículos de cartón; papelería, plumas, lápices, gomas de borrar, afila-lápices, estuches para lápices, reglas, cajas para plumas, señales para libros; materiales de dibujo, materiales para artistas; material de instrucción y de enseñanza; servilletas de papel, pañuelos de papel; tacos de papel; etiquetas; materiales de envoltorio y embalaje; bolsas de regalo, bolsas de mano; sobres; pizarras; gráficos de altura.
Trükitooted, ajalehed, perioodilised väljaanded, ajakirjad, raamatud; fotod, pildid, trükipildid; teatmikud; plakatid; kalendrid; õnnitluskaardid; postkaardid; märkmikud; aadressraamatud; väljalõigete albumid; tualettpaberirullid; kiirköitjad; kataloogid; piletid; jalgpallivõistluste kavad; kalendrid; fotoalbumid; päevikud; brošüürid; postmargid; postmarkide kaaned; margialbumid; kleebised; autokleepsud; siirdepildid; kaardid; papptooted; kantseleitarbed, pastakad, pliiatsid, kustutuskummid, pliiatsiteritajad, pliiatsipinalid, joonlauad, pastakaümbrised, järjehoidjad; joonestustarbed, kunstitarbed; tehniline- ja õppematerjal; pabersalvrätid, pabertaskurätid; märkmikplokid; lipikud ja sildid; ümbris- ja pakkematerjalid; kinkekotid, kandekotid; ümbrikud; klassitahvlid; füüsilised geograafilised kaardid.
Painotuotteet, sanomalehdet, kausijulkaisut, aikakauslehdet, kirjat; valokuvat, kuvat, painokuvat; hakemistot; julisteet; kalenterit; onnittelukortit; postikortit; muistilehtiöt; osoitekirjat; leikekirjat; wc-paperirullat; asiakirjakannet; luettelot; liput; jalkapallo-ohjelmat; kalenterit; valokuva-albumit; päiväkirjat; kirjaset; postimerkit; postimerkkikansiot; postimerkkialbumit; tarrat; autotarrat; siirtokuvat (siirtokuvamenetelmä); kortit; pahvitavarat; paperikauppatavarat, kynät, lyijykynät, pyyhekumit, kynänteroittimet, kynäkotelot, viivoittimet, kynälaatikot, kirjanmerkit; piirustustarvikkeet, taiteilijantarvikkeet; neuvonta- ja opetusmateriaali; paperilautasliinat, paperinenäliinat; lehtiöt; nimilaput; kääre- ja pakkausmateriaalit; lahjakassit, kantokassit; kirjekuoret; liitutaulut; seinäpituusmitat.
Nyomtatványok, újságok, időszaki kiadványok, képesújságok, könyvek; fényképek, képek, nyomatok/metszetek; címtárak; poszterek; naptárak; üdvözlőlapok; postai levelezőlapok; jegyzettömbök, spirál; címregiszterek; albumok/könyvek (újság)kivágások beragasztására; WC-tekercsek; mappák; katalógusok; jegyek; labdarúgó meccs beosztások; naptárak; fényképalbum; naptárak; könyvecskék/füzetek; postabélyegek; bélyeg tartók/tokok; bélyegalbumok; címkék, matricák; gépkocsi matrica; lehúzó-/levonóképek (matricák); kártyák; kartonáruk; írószerek/papíráruk, tollak, ceruzák, radírok, ceruzahegyezők, ceruzatartók, vonalzók, tolltartók, könyvjelzők; rajzoláshoz használt anyagok/eszközök, művészek által használt anyagok/eszközök; oktatási és tananyag; papírszalvéták, papírzsebkendők; írótömbök, noteszek; címkék; csomagolóanyagok; ajándék zacskók, bevásárló zacskók; borítékok; táblák (iskolai); földrajzi térképek.
Stampati, giornali, pubblicazioni periodiche, riviste, libri; fotografie, illustrazioni, stampe; elenchi; manifesti; calendari; biglietti di auguri; cartoline postali; bloc-notes; rubriche per indirizzi; album di ritagli; carta igienica; cartelline; cataloghi; biglietti; programmi che presentano partite di calcio; calendari; album per fotografie; agende e diari; libretti; francobolli; custodie per francobolli; album per francobolli; autoadesivi; adesivi per automobili; decalcomanie; carte; articoli in cartone; articoli di cartoleria, penne, matite, gomme per cancellare, temperamatite, portamatite, righelli, scatole per penne, segnalibri; materiale da disegno, materiale per artisti; materiale per l'istruzione e l'insegnamento; tovaglioli di carta, fazzoletti di carta; blocchi; etichette; materiali per imballaggio e impacchettatura; sacchetti per regali, borse di plastica; buste; lavagne; diagrammi d'altezza.
Spaudiniai, laikraščiai, periodiniai leidiniai, žurnalai, knygos; fotonuotraukos, paveikslai, reprodukcijos; katalogai; afišos; kalendoriai; sveikinimo atvirukai; pašto atvirukai; bloknotai; adresų knygos; iškarpų albumai; tualetinio popieriaus ritinėliai; aplankai; katalogai; bilietai; futbolo programos; kalendoriai; fotoalbumai; kalendorinės užrašų knygelės; bukletai; pašto ženklai; pašto ženklų dėklai; pašto ženklų albumai; lipdukai; automobilių lipdukai; atspaudžiamieji paveikslėliai [dekalkomanijos]; kortelės; kartono gaminiai; raštinės reikmenys, plunksnakočiai, pieštukai, trintukai, pieštukų drožtukai, penalai, liniuotės, plunksnakočių dėžutės, knygų skirtukai; braižymo, piešimo reikmenys, dailininkų reikmenys; instruktavimo ir mokomoji medžiaga; popierinės servetėlės, popierinės nosinaitės; padėklai; etiketės; vyniojimo ir pakavimo medžiagos; dovanų maišeliai, pirkinių krepšiai; vokai; klasės lentos; aukščio matuokliai.
Iespiedprodukcija, avīzes, periodiskās publikācijas, žurnāli, grāmatas; fotogrāfijas, attēli, fotokopijas; uzziņu grāmatas; plakāti; kalendāri; apsveikuma kartītes; pastkartes; piezīmju bloki; adrešu grāmatas; albumi; tualetes ruļļi; mapes; katalogi; biļetes; futbola programmas; kalendāri; fotogrāfiju albumi; dienasgrāmatas; bukleti; pastmarkas; pastmarku vāki; pastmarku albumi; uzlīmes; uzlīmes automašīnām; novelkamās bildītes; kartītes; kartona izstrādājumi; kancelejas, pildspalvas, zīmuļi, dzēšgumijas, zīmuļu asināmie, zīmuļu penāļi, lineāli, pildspalvu kārbas, grāmatu šķirlentes; rasēšanas materiāli, mākslinieku materiāli; uzskates un mācību līdzekļi; papīra salvetes, papīra kabatlakatiņi; bloknoti; etiķetes; ietinamie un iesaiņojuma materiāli; dāvanu maisiņi, kurjeru somas; aploksnes; tāfeles rakstīšanai ar krītu; ģeogrāfiskās kartes.
Materjal stampat, gazzetti, pubblikazzjonijiet perjodiki, magażinijiet, kotba; ritratti, stampi, stampar ta' stampi; direttorji; stampi kbar; kalendarji; kartolini ta' xewqat sbieħ; kartolini; notepads; ktieb ta' l-indirizzi; scrapbooks; rollijiet tat-tojlit; fowlder; katalogi; biljetti; programmi tal-futbol; kalendarji; album tar-ritratti; djarji; kotba żgħar; bolol; għotjien għall-bolol; album tal-bolol; stikers; stikers għall-karozzi; transfers [dekalkomanija]; kards; artikli tal-kartunċin; kartoleriji, pinen, lapsijiet, gomom għat-tħassir, xarpners għall-lapsijiet, kaxex għall-lapsijiet, sinjali għall-kotba; materjal tat-tpinġija, materjal użat mill-artisti; materjal istruttiv u edukattiv; srievet tal-karti, mkatar tal-karti; pads; lejbils; għata tal-karti u materjali għall-ippakjar; boroż magħmula apposta biex wieħed jagħti rigal fihom, carrier bags; enveloppijiet; blekbordijiet; mapep.
Drukwerken, kranten, periodieke publicaties, tijdschriften, boeken; foto's, beelden, prenten; bestandslijsten; aanplakbiljetten; kalenders; wenskaarten; briefkaarten; notitieblokjes; adresboeken; plakboeken; closetrollen; mappen; catalogussen; tickets; voetbalprogramma's; kalenders; fotoalbums; agenda's en dagboeken; boekjes; postzegels; hoezen voor postzegels; postzegelalbums; stickers; autostickers; overdrukplaatjes; kaarten; artikelen van karton; schrijfbehoeften, pennen, potloden, vlakgommen, potloodslijpers, potloodetuis, linealen, pennendozen, boekenleggers; tekenbenodigdheden, materiaal voor kunstenaars; instructiemiddelen en onderwijsmateriaal; papieren servetten, papieren zakdoeken; blokken; etiketten; inpak- en verpakkingsmaterialen; geschenktassen, draagtassen; enveloppen; krijtborden; groeikaarten voor kinderen.
Materiały drukowane, gazety, publikacje periodyczne, magazyny, książki; fotografie, obrazy, wydruki; skorowidze; plakaty; kalendarze; kartki z życzeniami; kartki pocztowe; bloki biurowe; książki adresowe; albumy z wycinkami; rolki toaletowe; foldery; katalogi; bilety; programy meczy piłki nożnej; kalendarze; albumy do zdjęć; kalendarze; broszury; znaczki pocztowe; osłony na znaczki pocztowe; klasery filatelistyczne; naklejki; naklejki na samochody; kalkomanie; karty; wyroby z kartonu; artykuły papiernicze, pióra, ołówki, gumki, temperówki do ołówków, piórniki, linijki, piórniki, zakładki do książek; materiały kreślarskie, materiały artystyczne; materiał instruktażowy i dydaktyczny; serwetki papierowe, papierowe chusteczki do nosa; bloczki; etykiety; materiały do pakowania; torby na prezenty, reklamówki; koperty; tablice szkolne; mapy poziomicowe.
Produtos de impressão, jornais, publicações periódicas, revistas, livros; fotografias, imagens, gravuras; directórios; cartazes; calendários; cartões de felicitações; postais; blocos de anotações; livros de endereços; álbuns para coleccionar recortes; rolos de papel higiénico; arquivadores; catálogos; bilhetes; programas de futebol; calendários; álbuns fotográficos; agendas e diários; folhetos; selos de correio; capas para selos dos correios; álbuns de selos; autocolantes; autocolantes para automóveis; decalcomanias; cartões; artigos de cartão; papelaria, canetas, lápis, borrachas, apara-lápis, estojos para lápis, réguas, caixas para canetas, marcadores de livros; materiais de desenho, materiais para artistas; material de instrução ou de ensino; guardanapos de papel, lenços de papel; blocos; rótulos; materiais para embrulho e embalagem; sacos para presentes, sacos de transporte; sobrescritos; quadros em ardósia; escalas para medir a altura.
Tlačoviny, noviny, periodické publikácie, časopisy, knihy; fotografie, obrazy, výtlačky; katalógy; plagáty; kalendáre; blahoprajné karty; pohľadnice; bloky; adresáre; albumy; kotúče s toaletným papierom; obaly; katalógy; lístky; futbalové programy; kalendáre; albumy na fotografie; diáre; brožúry; poštové známky; obaly na poštové známky; albumy na známky; nálepky; nálepky na auto; pretlače (obtlačky); karty; predmety z kartónu; papiernícky tovar, perá, ceruzky, gumy, struhadlá na ceruzky, puzdrá na ceruzky, pravítka, peračníky, záložky do kníh; rysovacie potreby, potreby na maľovanie; didaktický a učebný materiál; papierové obrúsky, papierové vreckovky; podložky; etikety; baliace a obalové materiály; darčekové tašky, igelitové tašky; obálky; školské tabule; mapy.
Tiskani izdelki, časopisi, periodične publikacije, revije, knjige; fotografije, slike, tiskovine; adresarji; plakati (posterji); koledarji; voščilnice; razglednice; notesi; adresarji; spominske knjige; zvitki toaletnega papirja; mape; katalogi; vozovnice (vstopnice); urniki nogometnih tekem; koledarji; albumi za fotografije; žepni koledarčki; knjižice; poštne znamke; ovitki za poštne znamke; albumi za znamke; nalepke; nalepke za avtomobile; prenosne prelepnice; kartice; predmeti iz lepenke; pisalne potrebščine, peresa, svinčniki, radirke, šilčki, pušice, ravnila, peresnice, zaznamni trakovi; risalni materiali, materiali za umetnike; materiali za učenje in poučevanje; papirnate brisače, papirnati robčki; bloki; etikete; ovojni in pakirni materiali; darilne vrečke, nakupovalne torbe; ovojnice; table; višinske karte.
Trycksaker, tidningar, periodiska publikationer, tidskrifter, böcker; fotografier, tavlor, tryckalster; listor; affischer; kalendrar; gratulationskort; vykort; anteckningsblock; adressböcker; urklippsböcker; toalettrullar; samlingspärmar; kataloger; biljetter; fotbollsprogram; kalendrar; fotoalbum; dagböcker och fickkalendrar; småskrifter; frimärken; fodral till frimärken; frimärksalbum; klistermärken; bildekaler; överföringsbilder; kort; pappartiklar; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), bläckpennor, blyertspennor, radergummin, pennvässare, pennfodral, linjaler, pennskrin, bokmärken; ritmaterial, konstnärsmaterial; instruktions- och undervisningsmaterial; pappersservetter, pappersnäsdukar; block; etiketter; omslags- och emballeringsmaterial; presentpåsar, bärkassar; kuvert; krittavlor; tillväxtdiagram.
|
|
| 20 |
Figuríny, modely a sošky z kosti, slonoviny, dřeva, vosku, plastické polypryskyřice nebo sádry; plakety; zrcadla; rámy na obrazy; visacky na tašky, vyrobené zcela nebo z velké cásti z umelé hmoty; umelecká díla, figuríny, modely a ozdoby ze dreva, vosku, sádry nebo umelých hmot; klubovní vlajky, přívěsky ke klíčům, z umělé hmoty; postele, plochá čela postelí; vývěsní štíty; spací pytle; nekovové police; reklamní panely.
Figurines, modèles réduits et statuettes en os, ivoire, bois, cire, plâtre, résine poly ou plastique; plaques; miroirs; cadres; étiquettes pour apposer sur des sacs, principalement ou entièrement en matières plastiques; pièces d'art, figurines, modèles réduits et décorations, tous en bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques; fanions, porte-clés, en matières plastiques; lits, têtes de lits pour lits; enseignes; sacs de couchage; plateaux non métalliques; tableaux d'affichage publicitaire.
Figurines, models and statuettes made of bone, ivory, wood, wax, plastic poly resin or plaster; plaques; mirrors; picture frames; tags for use on bags, made wholly or principally of plastic; works of art, figurines, models and ornaments, all made of wood, wax, plaster or plastic; pennants, key fobs, being made of plastic; beds, headboards for beds; signboards; sleeping bags; non-metallic trays; advertising display boards.
Figurinen, Modelle und Statuetten aus Knochen, Elfenbein, Holz, Wachs, Kunststoff, Polymerharz oder Gips; Platten; Spiegel; Bilderrahmen; Anhänger zur Verwendung an Taschen, vollständig oder überwiegend aus Kunststoff; Kunstgegenstände, Figurinen, Modelle und Ziergegenstände, alle aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff; Wimpel, Schlüsselanhänger aus Kunststoff; Betten, Kopfbretter für Betten; Hinweistafeln; Schlafsäcke; Tabletts, nicht aus Metall; Werbetafeln.
Figurer, modeller og statuetter af ben, elfenben, voks, plastic, polyesterharpiks eller gips; platter; spejle; billedrammer; mærker til brug på tasker, helt eller hovedsageligt af plastic; kunstværker, statuetter, modeller og pyntegenstande, alt af træ, voks, gips eller plastic; vimpler, nøgleringe fremstillet af plastic; senge, hovedgavle til senge; skiltetavler; soveposer; bakker, ikke af metal; plakattavler til annoncer og reklamer.
Ειδώλια, μοντέλα και αγαλματίδια από κόκαλο, ελεφαντοστό, ξύλο, κερί, πλαστικό, πολυμερείς ρητίνες ή γύψο· πλάκες· καθρέφτες· κορνίζες· ταμπελίτσες για χρήση σε τσάντες, κατασκευασμένες εξ ολοκλήρου ή κυρίως από πλαστικό· έργα τέχνης, αγαλματίδια, ομοιώματα και διακοσμητικά, στο σύνολό τους από ξύλο, κερί, γύψο ή πλαστικό· σημαιάκια, θύλακες για κλειδιά (μπρελόκ) από πλαστικό· κρεβάτια, κεφαλάρια για κρεβάτια· πινακίδες· υπνόσακοι· μη μεταλλικοί δίσκοι· διαφημιστικοί πίνακες παρουσίασης.
Figuritas, maquetas y estatuillas hechas de hueso, marfil, madera, cera, polirresina de plástico o yeso; placas; espejos; marcos para cuadros; etiquetas para su uso en bolsas, hechas total o principalmente de plástico; obras de arte, figuritas, modelos y adornos, todos hechos de madera, de cera, de yeso o de plástico; colgantes, leontinas para llaves, hechas de plástico; camas, cabezales de cama; letreros; sacos de dormir; bandejas no metálicas; tableros para fijar carteles publicitarios.
Luust, vandlist, puidust, vahast, plastpolümeerist või kipsist valmistatud kujukesed, mudelid ja statuetid; tahvlikesed, naastud; peeglid; pildiraamid; kotilipikud, üleni või põhiliselt plastikust); kunstiesemed, kujukesed, mudelid/modellid ja kaunistused, kõik puidust, vahast, kipsist või plastmassist; plastist valmistatud vimplid, võtmeripatsid; voodid, voodipeatsid; märgid; magamiskotid; mittemetallist kandikud; reklaamtahvlid.
Luusta, norsunluusta, puusta, vahasta, muovihartsisekoitteesta tai kipsistä tehdyt pienoishahmot, mallit ja pienoispatsaat; laatat; peilit; taulunkehykset; kokonaan tai pääasiassa muovista tehdyt laput käytettäväksi laukuissa; puusta, vahasta, kipsistä tai muovista tehdyt taide-esineet, hahmot, mallit ja koristeet; muoviset viirit, avaimenperät; sängyt, sängynpäädyt; kyltit; makuupussit; ei-metalliset tarjottimet; näyttötaulut.
Csontból, elefántcsontból, fából, viaszból, műanyag poligyantából vagy gipszből készült figurák, modellek és szobrocskák; dísztáblák; tükrök; képkeretek; teljesen vagy főleg műanyagból készült címkék táskákhoz; művészi munkák, szobrocskák, modellek és díszek, mind fából, viaszból, gipszből vagy műanyagból; zászlócskák, kulcskarika végén lévő fityegők, műanyagból; ágyak, fejlapok ágyakhoz; jelzések/jelzőtáblák; hálózsákok; nem fém tálcák; reklámtáblák/reklám céljára használt kijelzőtáblák.
Statuette, modellini e statuine d'osso, avorio, legno, plastica, cera, poliresine o gesso; targhe; specchi; cornici; cartellini per borse, interamente o principalmente in plastica; oggetti d'arte, statuette, modellini e ornamenti in legno, cera, gesso o plastica; ciondoli, portachiavi di fantasia, in plastica; letti, testiere di letti; insegne; sacchi a pelo; vassoi non metallici; tabelloni per affissioni pubblicitarie.
Figūrėlės, modeliai ir statulėlės, pagamintos iš kaulo, dramblio kaulo, vaško, plastiko, polidervų arba gipso; pavadinimų lentelės; veidrodžiai; paveikslų rėmai; prie lagaminų tvirtinamos kortelės, pagamintos iš plastiko arba jo pagrindu; meno dirbiniai, statulėlės, maketai ir ornamentai, visi pagaminti iš medžio, vaško, gipso ar plastiko; vėliavėlės, raktų grandinėlės (iš plastiko); lovos, lovų galvūgalio atramos; ženklai; miegmaišiai; ne metaliniai padėklai; reklaminiai stendai.
Figūriņas, modeļi un statuetes, kas gatavotas no kaula, ziloņkaula, koka, vaska, plastmasas poliestera sveķiem vai plastikāta; dekoratīvi šķīvji; spoguļi; gleznu un attēlu rāmji; birkas, lietošanai pie somām, kas pilnībā vai pārsvarā izgatavotas no plastmasas; no koka, vaska, ģipša vai plastmasas izgatavoti mākslas darbi, figūriņas, modeļi un rotājumi; plastmasas karodziņi, atslēgu kabatiņas; gultas, gultu galvgaļi; ziņojumu dēļi; guļammaisi; nemetāliskas paplātes; reklāmas dēļi.
Figurini, mudelli u statwetti magħmulin minn għadam, avorju, xama', plastik, poliraża jew ġibs; plakek; mirja; frejmijiet ta' l-istampi; tikketti għall-użu fuq xi basktijiet, magħmula kollha jew fil-biċċa l-kbira mill-plastik; opri ta' l-arti, figurini, mudelli u ornamenti, kollha magħmula mill-injam, mix-xama', ġibs jew plastik; bnadar, ornamenti għaċ-ċwievet, kollha magħmulin mill-plastik; sodod, testieri għas-sodod; sinjali; xkora infurrata għas-sħana biex wieħed jorqod fiha meta jikkampja; tròlijiet mhux tal-metall; bordijiet għar-riklami.
Figuren, modellen en beeldjes van been, ivoor, hout, was, plastic, polyhars of gips; platen; spiegels; lijsten; labels voor tassen, geheel of grotendeels van plastic; kunstwerken, beeldjes, modellen en sierstukken, allemaal van hout, was, gips of plastic; hangers, sleutelzakjes, gemaakt van plastic; bedden, hoofdborden van bedden; borden met opschriften; slaapzakken; dienbladen, niet van metaal; reclameaanplakborden.
Figurki, modele i statuetki wykonane z kości, kości słoniowej, drewna, wosku, żywicy poliestrowej lub gipsu; płytki; lustra; ramy do obrazów; etykiety do toreb wykonane całkowicie lub częściowo z tworzyw sztucznych; wyroby artystyczne, figurki, modele i ozdoby, wszystko to wykonane z drewna, wosku, gipsu lub plastiku; proporczyki, breloczki do kluczy, wykonane z tworzyw sztucznych; łóżka, wezgłowia do łóżek; szyldy; śpiwory kempingowe; tace niemetalowe; reklamowe tablice wystawowe.
Figurinhas, modelos e estatuetas em osso, marfim, madeira, cera, matérias plásticas, poli-resinas ou gesso; placas; espelhos; molduras; etiquetas para utilizar em sacos, feitas total ou principalmente de plástico; obras de arte, estatuetas, modelos e ornamentos, todos em madeira, cera, gesso ou plástico; galhardetes, porta-chaves, sendo em matérias plásticas; camas, cabeceiras de cama; painéis de afixação; sacos-cama; tabuleiros não metálicos; painéis para exposição publicitária.
Figúrky, modely a sošky vyrobené z kosti, slonoviny, dreva, vosku, umelej položivice, alebo sadry; dosky; zrkadlá; rámy na obrazy; vysačky na použitie na tašky, vyrobené úplne alebo čiastočne z plastu; umelecké diela, figuríny, modely a ozdoby, všetko vyrobené z dreva, vosku, sádry alebo plastu; vlajky, kľúčenky, vyrobené z plastu; postele, čelá postele; zobrazovacie tabule; spacie vaky; nekovové podnosy; reklamné tabule.
Figurice, modeli in kipci iz kosti, slonovine, lesa, voska, umetne snovi, polimerne smole ali mavca; okrasne ploščice; ogledala; okviri za slike; priveski za torbe, izdelani v celoti ali predvsem iz plastike; umetnine, kipci, modeli in okraski, vsi iz lesa, voska, mavca ali plastike; zastavice, obeski za ključe, narejeni iz umetnih snovi; postelje, vzglavja postelj; znaki; spalne vreče; nekovinski pladnji; oglasne deske.
Figurer, modeller och statyetter tillverkade av ben, elfenben, trä, vax, plastisk polyharts eller gips; plattor; speglar; tavelramar; etiketter för användning på väskor, tillverkade helt eller i huvudsak av plast; konstverk, figurer, modeller och prydnader, alla av trä, vax, gips eller plast; vimplar, nyckelemblem, tillverkade av plast; sängar, sänggavlar; skyltar; sovsäckar; brickor, ej av metall; annonstavlor.
|
|
| 25 |
Svrchní odevy; prádlo; sportovní oblecení; obuv; pokrývky hlavy; šátky, šály, fotbalové dresy, krátké kalhoty a ponožky, nátělníky, teplákové soupravy, trička, klobouky a čepice, saka, pyžama, bačkory, manžety, čelenky, kravaty, fotbalová obuv, cvičební obuv; oblečení, obuv a pokrývky hlavy pro kojence a batolata.
Articles d'habillement de dessus; articles de sous-vêtements; articles d'habillement de sport; articles de chaussures; chapellerie; foulards, vareuses de football, shorts et chaussettes, sweat-shirts, survêtements, t-shirts, chapeaux et casquettes, vestes, pyjamas, sandales, manchettes, bandeaux, cravates, bottes de football, chaussures de sport; vêtements, chaussures et chapellerie pour bébés et bambins.
Articles of outer clothing; articles of underclothing; articles of sports clothing; footwear; headgear; scarves, football shirts, shorts and socks, sweatshirts, tracksuits, t-shirts, hats and caps, jackets, pyjamas, slippers, wristbands, headbands, ties, football boots, trainers; articles of clothing, footwear and headgear for babies and toddlers.
Oberbekleidungsartikel; Unterwäscheartikel; Sportbekleidungsartikel; Schuhwaren; Kopfbedeckungen; Halstücher, Fußballtrikots, -shorts und -socken, Sweatshirts, Trainingsanzüge, T-Shirts, Hüte und Mützen, Jacken, Schlafanzüge, Hausschuhe, Gelenkbänder, Stirnbänder, Krawatten, Fußballschuhe, Trainingsschuhe; Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen für Babys und Kleinkinder.
Overtøj; undertøjsartikler; sportsbeklædningsartikler; fodtøj; hovedbeklædning; halstørklæder, fodboldtrøjer, shorts og sokker, sweatshirts, træningsdragter, T-shirts, hatte og kasketter, jakker, pyjamasser, hjemmesko, svedbånd, pandebånd, slips, fodboldstøvler, kondisko; beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning til spædbørn og småbørn.
Είδη εξωτερικής ένδυσης· είδη εσωρούχων· αθλητικά είδη ένδυσης· υποδήματα· είδη πιλοποιίας· μαντίλια για το λαιμό, ποδοσφαιρικές μπλούζες, κοντά παντελόνια και κάλτσες, κολεγιακές μπλούζες, αθλητικές φόρμες, κοντομάνικες βαμβακερές μπλούζες, καπέλα και κασκέτα, σακάκια, πιτζάμες, παντόφλες, περικάρπια, κεφαλόδεσμοι, γραβάτες, ποδοσφαιρικά μποτάκια, αθλητικά παπούτσια· είδη ένδυσης, υποδήματα και είδη πιλοποιίας για βρέφη και νήπια.
Prendas de vestir exteriores; prendas de ropa interior; prendas de vestir deportivas; calzado; sombrerería; bufandas, camisetas, pantalones y calcetines de fútbol, sudaderas, chándales, camisetas, sombreros y gorras, chaquetas, pijamas, zapatillas, muñequeras, cintas del pelo, corbatas, botas de fútbol, zapatillas de deporte; vestidos, calzado y sombrerería para bebés y niños.
Pealisriided; aluspesu; spordiriietus; jalatsid; peakatted; kaelasallid, jalgpallisärgid, šortsid ja sokid, treeningpluusid, jooksudressid, T-särgid, kübarad ja mütsid, jakid, pidžaamad, tuhvlid, randmekaitsed, peapaelad, lipsud, jalgpallisaapad, spordijalatsid; rõivad, jalatsid ja peakatted imikutele ja titadele.
Päällysvaatekappaleet; alusvaatekappaleet; urheiluvaatekappaleet; jalkineet; päähineet; kaulaliinat, jalkapallopaidat, -sortsit ja -sukat, collegepaidat, verryttelyasut, t-paidat, hatut ja lakit, pusakat, pyjamat, tohvelit, rannekkeet, otsanauhat, solmiot, jalkapallojalkineet, lenkkitossut; vauvojen ja pikkulasten vaatteet, jalkineet ja päähineet.
Felső ruházati cikkek; alsónemű cikkek; sportruházati cikkek; lábbelik; fejre való viselet; sálak, futballmezek, rövidnadrágok és zoknik, melegítőfelsők, tréningruhák, pólók, kalapok és sapkák, dzsekik, pizsamák, csuklószorítók, fejpántok, nyakkendők, futballcipők, edzőcipők; ruházati cikkek, lábbelik és fejre való viselet csecsemők és kisgyermekek számára.
Articoli d'abbigliamento esterno; articoli di biancheria intima; articoli di abbigliamento sportivo; calzature; cappelleria; sciarpe, maglie da calcio, pantaloncini e calzini, felpe, tute da ginnastica, T-shirt, cappelli e berretti, giacche, pigiama, pantofole, polsini, fasce per la testa, cravatte, scarpe da calcio, scarpe da ginnastica; articoli d'abbigliamento, calzature e cappelleria per neonati e bambini ai primi passi.
Viršutinės aprangos prekės; apatiniai drabužiai; sportinės aprangos prekės; avalynė; galvos apdangalai; šalikai, futbolo marškinėliai, trumpikės ir puskojinės, medvilniniai sportiniai megztiniai, šilti sportiniai kostiumai, marškinėliai, skrybėlės ir kepurės, švarkai, pižamos, šlepetės, riešo raiščiai, galvos/plaukų raiščiai, kaklaraiščiai, futbolo bateliai, sportiniai bateliai; rūbai, avalynė ir galvos apdangalai kūdikiams ir vaikams.
Virsdrēbes; apakšveļa; sporta apģērbi; apavi; galvassegas; kaklauti, futbola krekli, šorti un zeķes, sporta krekli, siltie treniņtērpi, t-krekli, platmales un cepures, žaketes, pidžamas, rītakurpes, piedurkņu aproces, galvassaites, kaklasaites, futbola apavi, sporta apavi; mazuļu un bērnu apģērbu izstrādājumi, apavi un galvassegas.
Artikli ta' ħwejjeġ għal barra; artikli ta' ħwejjeġ ta' taħt; artikli ta' ħwejjeġ għall-isports; xedd is-saqajn; xedd ir-ras; xalpi, flokkijiet tal-futbol, xortsijiet u kalzetti, flokkijiet tat-tajjer bil-kmiem twal, treksjuts, t-shirts, kpiepel u brieret, ġkieket, piġjami, papoċċi, pulzieri tal-qomos, faxex ta' mar-ras, ingravati, żraben tal-futbol, papoċċi sportivi; ħwejjeġ, xedd is-saqajn u xedd ir-ras għat-trabi u għat-trabi li għadhom kemm telqgħu jimxu.
Bovenkledingstukken; onderkleding; sportkledingartikelen; schoeisel; hoofddeksels; halsdoeken, hemden, korte broeken en sokken voor voetbal, sweatshirts, trainingspakken, T-shirts, hoeden en petten, jasjes, pyjama's, pantoffels, polsbanden, hoofdbanden, dassen, voetbalschoenen, gymschoenen; kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels voor baby's en peuters.
Odzież wierzchnia; bielizna osobista; odzież sportowa; obuwie; nakrycia glowy; chusty, koszulki piłkarskie, szorty i skarpetki, bluzy sportowe, dresy, t-shirty, kapelusze i czapki, kurtki, piżamy, pantofle domowe, opaski na nadgarstki, opaski na głowę, krawaty, buty piłkarskie, adidasy; odzież, obuwie i nakrycia głowy dla niemowląt i dzieci zaczynających chodzić.
Artigos de vestuário exterior; artigos de roupa interior; artigos de vestuário desportivo; calçado; chapelaria; lenços do pescoço, camisolas, calções e peúgas de futebol, sweatshirts, fatos de atletismo, T-shirts, chapéus e bonés, blusões, casacos, chinelos, faixas para os pulsos, fitas para a cabeça, gravatas, botas de futebol, sapatilhas (ténis); artigos de vestuário, calçado e chapelaria para bebés e crianças que começam a aprender a andar.
Časti vrchného ošatenia; časti bielizne; časti športového oblečenia; obuv; pokrývky hlavy; šatky, futbalové dresy, šortky a ponožky, mikiny, bežecké súpravy, tričká, klobúky a čiapky, bundy, pyžamá, papuče, manžety, čelenky, viazanky, futbalová obuv, cvičky; časti odevu, obuv a pokrývky hlavy pre kojencov a batolatá.
Vrhnja oblačila; spodnje perilo; športna oblačila; obutev; pokrivala; šali, nogometne majice, kratke hlače in kratke nogavice, puloverji za treniranje, trenirke, majice, klobuki in kape, suknjiči, pižame, natikači, zapestni trakovi, naglavni trakovi, kravate, nogometna obutev, tekaški čevlji; oblačila, obutev in pokrivala za dojenčke in otroke.
Kläder för utomhusbruk; underklädesplagg; sportklädesartiklar; fotbeklädnader; huvudbonader; scarves, fotbollströjor, kortbyxor och sockor, träningströjor, träningsoveraller, T-tröjor, hattar och mössor, jackor, pyjamasar, tofflor, handledsband, pannband, slipsar, fotbollsskor, träningsskor; kläder, fotbeklädnader och huvudbonader för spädbarn och småbarn.
|
|
| 28 |
Hracky; hry; hracky; figurky na hraní; medvídci plyšoví, jiné plyšové hracky; hlavolamy, skládacky (puzzle); balony; fotbalové míce; běžné hrací karty.
Jouets; jeux; jouets; figurines d'action; ours en peluche, jouets en peluche; puzzles, casse-tête; ballons; ballons de football; cartes à jouer ordinaires.
Toys; games; playthings; action figures; teddy bears, cuddly toys; puzzles, jigsaw puzzles; balloons; footballs; ordinary playing cards.
Spielzeug; Spiele; Spielzeug; Action-Figuren; Teddybären, Spielzeug zum Kuscheln; Puzzles, Puzzlesspiele; Ballons; Fußbälle; einfache Spielkarten.
Legetøj; spil; legetøj; actionfigurer; plysbamser, tøjdyr; puslespil; balloner; fodbolde; almindelige spillekort.
Ατομικά παιχνίδια· αθύρματα· ατομικά παιχνίδια· φιγούρες παιδικών ηρώων· αρκουδάκια, παιχνίδια που μπορείς να τα αγκαλιάσεις· πάζλ, παιχνίδια που απαιτούν υπομονή· μπαλόνια· μπάλες ποδοσφαίρου· κοινές τράπουλες.
Juguetes; juegos; juguetes; figuras de acción; ositos de peluche, juguetes de peluche; puzzles, rompecabezas; globos; balones de fútbol; naipes corrientes.
Mänguasjad; mängud; mänguasjad; märulifilmide tegelased; kaisukarud, kaisuloomad; pusled, piltmõistatused; õhupallid; jalgpallipallid; harilikud mängukaardid.
Lelut; pelit; lelut; toimintahahmot; nallekarhut, pehmolelut; palapelit, kuviopalapelit; ilmapallot; jalkapallot; tavalliset pelikortit.
Játékok; játékok; játékok; akciós figurák; plüssmackók, puha plüss játékok/állatok; rejtvények, mozaikrejtvények; lufik; futball-labdák; közönséges játékkártyák.
Giocattoli; giochi; giocattoli; personaggi di azione; orsacchiotti di peluche, giocattoli morbidi; giochi di pazienza, puzzle; palloni; palloni da calcio; carte da gioco comuni.
Žaislai; žaidimai; žaislai; žaislinės figūrėlės; žaisliniai meškiukai, pūkuoti žaislai; dėlionės (žaidimai); balionai; futbolo kamuoliai; tradicinės lošimo kortos.
Rotaļlietas; spēles; rotaļlietas; darbībai paredzētas rotaļu figūriņas; rotaļu lācīši, mīkstās rotaļlietas; atjautības uzdevumi; baloni; futbola bumbas; parastās spēļu kārtis.
Ġugarelli; logħob; ġugarelli; figurini ta' karattri; ġugarelli tat-tfal fil-forma ta' ors, ġugarelli li trass miegħek; taħbil il-moħħ, jigsaw puzzles; bżieżaq; blalen tal-futbôl; karti tal-logħob mill-ordinarji.
Speelgoed; spellen; speelgoed; actiefiguren; teddyberen, knuffelspeelgoed; puzzels, legpuzzels; ballonnen; ballen voor voetbal; gewone speelkaarten.
Zabawki; gry; zabawki; figurki do zabawy; pluszowe misie, przytulanki; puzzle, układanki; balony; piłki do gry w piłkę nożną; zwykłe karty do gry.
Brinquedos; jogos; brinquedos; bonecos articulados; ursos de pelúcia, brinquedos fofos e macios; quebra-cabeças, quebra-cabeças de peças recortadas; balões; bolas de futebol; cartas de jogar vulgares.
Hračky; hry; hračky; bojové figúrky; medvedíky, plyšové hračky; hlavolamy a skladačky; balóny; fotbalové lopty; bežné hracie karty.
Igrače; igre; igrače; akcijske figure; medvedki, mehke igrače; puzzles, sestavljanke (na kocke zrezane slike); baloni; nogometne žoge; navadne igralne karte.
Leksaker; spel; leksaker; actionfigurer; teddybjörnar, kramleksaker; tålamodskrävande spel, pussel; ballonger; fotbollar; vanliga spelkort.
|
|
|
