|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Mýdla, parfumerie, vonné oleje, kosmetika, vlasové vody, šampony, laky na vlasy, depilační vosk, přípravky pro depilaci, zubní pasty, kadidla, deodoranty pro osobní potřebu (parfumerie).
Savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, shampooings, laques pour les cheveux, cire à épiler, dépilatoires, dentifrices, encens, désodorisants à usage personnel (parfumerie).
Soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, shampoos, hairspray, depilatory wax, depilatories, dentifrices, incense, deodorants for personal use (perfumery).
Seifen, Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer, Shampoos, Haarlacke, Enthaarungswachs, Enthaarungsmittel, Zahnputzmittel, Weihrauch, Deodorants für den persönlichen Gebrauch (Parfümeriewaren).
Sæbe, parfumerivarer, æteriske olier, kosmetik, hårvand, shampoo, hårspray, hårfjerningsvoks, hårfjerningsmidler, tandplejemidler, røgelse, desodoriseringsmidler til personlig brug (parfumerivarer).
Σαπούνια, είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά, σαμπουάν, λακ για τα μαλλιά, αποτριχωτικό κερί, αποτριχωτικά παρασκευάσματα, οδοντοσκευάσματα, λιβάνι, αποσμητικά για προσωπική χρήση (είδη αρωματοποιίας).
Jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, champús, lacas para el cabello, cera para depilar, depiladores, dentífricos, incienso, desodorantes corporales (perfumería).
Seebid, parfümeeriatooted, eeterlikud õlid, kosmeetikavahendid, juukseveed, šampoonid, juukselakid, karvaärastusvaha, karvaärastid, epilaatorid, hambapulbrid ja -pastad, viirukid, isiklikult kasutatavad deodorandid (parfümeeriatooted).
Saippuat, hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmetiikka, hiusvedet, sampoot, hiussuihkeet, ihokarvojen poistovahat, ihokarvanpoistoaineet, hampaidenpuhdistusaineet, suitsukkeet, deodorantit henkilökohtaiseen käyttöön (hajuvedet).
Szappanok, illatszerek, illóolajok, kozmetikai szerek, hajvizek, samponok, hajlakkok, szőrtelenítő gyanta, szőrtelenítők, fogkrémek, füstölők, dezodorok személyes használatra (illatszerek).
Saponi, profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per i capelli, shampoo, spray per capelli, cera per depilare, depilatori, dentifrici, incenso, deodoranti per uso personale (profumeria).
Muilas, parfumerijos gaminiai, eteriniai aliejai, kosmetika, plaukų losjonai, šampūnai, plaukų lakai, depiliacinis vaškas, depiliatoriai, dantų pastos, milteliai, smilkalai, asmeniniai dezodorantai (parfumerijos gaminiai).
Ziepes, parfimērija, ēteriskās eļļas, kosmētika, matu losjoni, šampūni, matu lakas, depilācijas vasks, depilācijas līdzekļi, zobu pasta, vīraki, dezodoranti individuālai lietošanai (parfimērija).
Sapun, fwejjaħ, żjut essenzjali, kosmetiċi, lozjonijiet tax-xagħar, xampù, żmalt tax-xagħar, xama' depilatorja, preparazzjonijiet depilatorji, dentifriċi, inċens, deodoranti għall-użu personali (fwejjaħ).
Zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, shampoo, haarlak, epileerwas, ontharingsmiddelen, tandreinigingsmiddelen, wierook, deodorantia voor persoonlijk gebruik (parfumerieën).
Mydło, produkty perfumeryjne, olejki esencjonalne, kosmetyki, płyny do włosów, szampony, lakiery do włosów, wosk do depilacji, produkty do depilacji, pasta do zębów, kadzidła, dezodoranty do użytku osobistego (produkty perfumeryjne).
Sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, champôs, lacas para os cabelos, cera para depilar, produtos depilatórios, dentífricos, incenso, desodorizantes para uso pessoal (perfumaria).
Mydlá, voňavkárske výrobky, esenciálne oleje, kozmetické produkty, vlasové vody, šampóny, laky na vlasy, epilačné vosky, depilačné prípravky, zubné pasty, kadidlá, telové dezodoranty (voňavkárske výrobky).
Mila, parfumerijski izdelki, eterična olja, kozmetična sredstva, losjoni za lase, šamponi, laki za lase, epilacijski vosek, depilacijska sredstva, sredstva za čiščenje zob, kadila, dezodoranti za osebno uporabo (parfumerijski izdelki).
Tvål, parfymer, flyktiga oljor, kosmetika, hårvårdspreparat, schampon, hårspray, hårborttagningsvax, hårborttagningsredskap, tandkräm, rökelse, deodoranter för personligt bruk (parfymer).
|
|
| 44 |
Péče o hygienu a krásu obličeje a těla, balneoterapeutická a hydroterapeutická péče, turecké lázně (péče), informace v oboru péče o hygienu a krásu, masáže.
Soins d'hygiène et de beauté pour le visage et pour le corps, soins de balnéothérapie et d'hydrothérapie, hammam (soins), services d'information dans le domaine des soins d'hygiène et de beauté, massages.
Hygienic and beauty care for the face and body, balneotherapy and hydrotherapy, hammams, information in the field of hygienic and beauty care, massages.
Gesundheits- und Schönheitspflege für Gesicht und Körper, Balneotherapie und Hydrotherapie, Hammams (Pflegeleistungen), Erteilung von Informationen zu den Themen Gesundheits- und Schönheitspflege, Massagen.
Sundheds- og skønhedspleje til ansigt og krop, balneoterapi og hydroterapi, dampbade (pleje), information vedrørende sundheds- og skønhedspleje, massage.
Φροντίδες υγιεινής και ομορφιάς προσώπου και σώματος, περιποίηση θαλασσοθεραπείας και υδροθεραπείας, ατμόλουτρα (χαμάμ), υπηρεσίες παροχής πληροφοριών σχετικά με φροντίδες υγιεινής και ομορφιάς, μαλάξεις (μασάζ).
Cuidados de higiene y de belleza para la cara y el cuerpo, cuidados de balneoterapia e hidroterapia, baño turco (tratamientos), servicios de información en los ámbitos de los tratamientos de higiene y de belleza, masajes.
Hügieeni- ja iluteenused näo ja keha jaoks, kümblus- ja vesiraviteenused, Türgi saunad (kehahooldus), infoteenused hügieeni- ja iluhoolduse valdkonnas, massaažid.
Terveyden- ja kauneudenhoito kasvoille ja vartalolle, kylpylä- ja vesihoidot, höyrysaunat (hoidot), terveyden- ja kauneudenhoitoon, hierontoihin liittyvät tiedotuspalvelut.
Higiéniás és szépségápolási kezelés arcon és testen, balneoterápiás és hidroterápiás kezelés, törökfürdők (kezelés), információszolgáltatás higiéniás és szépségápolási kezelésekkel kapcsolatban, masszázs.
Cure d'igiene e di bellezza per il viso e per il corpo, cure di balneoterapia e d'idroterapia, bagni turchi (cure), informazioni nel campo dei servizi sanitari e di bellezza, massaggi.
Veido ir kūno higieninė ir grožio priežiūra, balneoterapijos ir hidroterapijos paslaugos, turkiška pirtis (priežiūra), informacija teikiama higieninės ir grožio priežiūros srityje, masažai.
Higiēnas pakalpojumi un izstrādājumi sejas ādas un ķermeņa kopšanai, pakalpojumi saistībā ar balneoterapijām un ūdens terapijām, turku pirtis (skaistumkopšanas pakalpojumi), pakalpojumi saistībā ar informāciju higiēnas un skaistumkopšanas jomā, masāžas.
Kura ta' l-iġjene u tas-sbuħija għall-wiċċ u għall-ġisem, kura bil-balneoterapija u l-idroterapija, banjijiet Torok (servizzi ta' kura), servizzi ta' informazzjoni fil-qasam tal-kura ta' l-iġjene u tas-sbuħija, massaġġi.
Dienstverlening op het gebied van hygiëne en schoonheidsverzorging van het gezicht en het lichaam, balneotherapie en hydrotherapie, Turkse baden (verzorging), informatie inzake dienstverlening op het gebied van hygiëne en schoonheidsverzorging.
Higiena i zabiegi w zakresie pielęgnacji urody w obrębie twarzy i ciała, balneoterapia i hydroterapia, łaźnie tureckie (pielęgnacja urody), informacja w zakresie higieny i pielęgnacji urody, masaże.
Cuidados de higiene e de beleza para o rosto e para o corpo, cuidados de balneoterapia e de hidroterapia, hammam (cuidados), serviços de informações no domínio dos cuidados de higiene e de beleza, massagens.
Hygienická a kozmetická starostlivosť o tvár a telo, balneoterapeutická a hydroterapeutická starostlivosť, hamam (starostlivosť), informačné služby v oblasti hygienickej a kozmetickej starostlivosti, masáže.
Higienska in lepotilna nega obraza in telesa, balneoterapevtska in hidroterapevtska nega, turška kopel (nega), informacijske storitve na področju higienske in lepotilne nege, masaže.
Hygien- och skönhetsvård för ansikte och kropp, balneoterapi och hydroterapi, turkiska bad, informationstjänster inom området för hygien- och skönhetsvård, massage.
|
|
|
