|
Seznam výrobků a služeb |
| 39 |
Balení a skladování zboží; přeprava a vykládka odpadu.
Emballage et entreposage de marchandises; transport et déchargement de déchets.
Packaging and storage of goods; transport and unloading of waste.
Verpackung und Lagerung von Waren; Transport und Entsorgung von Abfall.
Опаковане и съхраняване на стоки; транспортиране и разтоварване на отпадъци.
Pakning og opbevaring af varer; transport og losning af affald.
Συσκευασία και αποθήκευση εμπορευμάτων· μεταφορά και εκφόρτωση αποβλήτων.
Embalaje y almacenaje de mercancías; transporte y descarga de basura.
Kaupade pakendamine ja ladustus; jäätmete transport ja ladustamine.
Tavaroiden pakkaus ja varastointi; jätteen kuljetus ja purkaminen.
Csomagolás és tárolás (áru-); hulladék elszállítás és lerakás.
Imballaggio e deposito di merci; trasporto e scarico di rifiuti.
Prekių pakavimas ir saugojiimas; atliekų gabenimas ir iškrovimas.
Preču iesaiņošana un uzglabāšana; atkritumu pārvadāšana un izkraušana.
L-ippakkjar u l-ħżin ta' oġġetti; trasport u ħatt ta' l-iskart.
Verpakking en opslag van goederen; vervoeren en lossen van afval.
Pakowanie i składowanie towarów; transport i rozładunek odpadów.
Embalagem e entreposto de mercadorias; transporte e descarga de resíduos.
Ambalare şi depozitare de mărfuri; transport si descarcare de deseuri.
Balenie a uskladnenie tovaru; Doprava a vykládka odpadu.
Pakiranje in shranjevanje/skladiščenje blaga; prevoz in odstranjevanje odpadkov.
Emballering och förvaring av gods; transport av och lossning av avfall.
|
|
| 40 |
Ošetřování materiálů; zpracování [přeměna] odpadu; recyklace odpadu; třídění odpadu a recyklovatelných surovin [zpracování].
Traitement de matériaux; traitement des déchets [transformation]; recyclage de déchets; tri de déchets et matières premières recyclables [traitement].
Treatment of materials; waste treatment (transformation); recycling of waste; sorting waste and recyclable raw materials (processing).
Materialbearbeitung; Abfallverarbeitung (Umwandlung); Recycling von Müll; Sortieren von Abfällen und recycelbaren Rohstoffen (Verwertung).
Обработване на материали; обработка на отпадъци; преработване на отпадъци; сортиране на отпадъци и на основни суровини, подлежащи на рециклиране [обработка].
Forarbejdning og behandling af materialer og genstande; behandling (omdannelse) af affald; genbrug af affald; sortering af affald og råstoffer til genbrug (forarbejdning).
Επεξεργασία υλικών· επεξεργασία αποβλήτων (μετασχηματισμός)· ανακύκλωση αποβλήτων· διαλογή αποβλήτων και ανακυκλώσιμων πρώτων υλών (επεξεργασία).
Tratamiento de materiales; tratamiento de residuos [transformación]; reciclaje de residuos; clasificación de basura y de materias primas reciclables [procesamiento].
Materjalikäitlus; jäätmete käitlemine [taaskäitlemine]; jäätmete ümbertöötlemine; jäätmete ja taaskäidelava toorme sortimine [töötlemine].
Aineiden ja esineiden käsittely; jätteiden käsittely (muunto); jätteenkierrätys; jätteen ja kierrätettävien raaka-aineiden lajittelu (käsittely).
Anyagkezelés; hulladékkezelés [átalakítás]; hulladék újrahasznosítás; hulladékok és újrahasznosítható alapanyagok válogatása [feldolgozása].
Trattamento di materiali; trattamento dei rifiuti [trasformazione]; riciclaggio dei rifiuti; smistamento di rifiuti e materie prime riciclabili [trattamento].
Medžiagų apdorojimas; atliekų apdorojimas [perdirbimas]; atliekų utilizavimas; atliekų ir pakartotinai naudojamų žaliavų rūšiavimas [apdorojimas].
Materiālu apstrāde; atkritumu apstrāde (pārveidošana); atkritumu pārstrāde; atkritumu un atkārtoti izlietojamu izejvielu šķirošana (apstrāde).
Trattament ta' materjali; trattament ta' l-iskart; riċiklar ta' skart; l-issortjar taż-żibel u ta' materjal mhux maħdum li jista' jiġi reċiklat [ipproċessar].
Behandeling van materialen; behandeling [omvorming] van afval; recycling van afval; sorteren van afval en van recycleerbare grondstoffen [bewerking].
Obróbka materiałow; utylizacja [przetwarzanie] odpadów; recykling odpadów; segregacja odpadów i surówców nadających się do recyclingu [obróbka].
Tratamento de materiais; tratamento dos resíduos [transformação]; reciclagem de resíduos; triagem de resíduos e de matérias-primas recicláveis (tratamento).
Tratarea materialelor; tratarea (prelucrarea) deseurilor; reciclarea deşeurilor; sortare a deseurilor si a materiilor prime reciclabile [procesare].
Úprava a spracovanie materiálov; úprava [konverzia] odpadu; recyklácia odpadu; triedenie odpadu a recyklovateľných surovín [úprava].
Obdelava materialov; obdelava (predelava) odpadkov; reciklaža odpadnih materialov; sortiranje odpadkov in osnovnih snovi za reciklažo (obdelava).
Behandling av ämnen och material; avfall, omvandling av; återvinning av avfall; sortering av avfall och återvinningsbara ämnen [bearbetning].
|
|
| 42 |
Výzkum týkající se recyklace průmyslových obalů; výzkum a vývoj možností sběru, přepravy, skladování a zpracování pro opětovné využití průmyslových obalů.
Recherche en matière de recyclage de déchets industriels; recherche et développemnet de possibilités de collecte, transport, stockage et traitement pour la réutilisation d'emballages industriels.
Research relating to the recycling of industrial packaging; research and development of the collection, transport, storage and processing options for the reuse of industrial packaging.
Forschung in Bezug auf die Wiederverwertung von industriellen Verpackungen; Forschung und Entwicklung in Bezug auf Erfassungs-, Transport-, Lagerungs- und Verwertungsmöglichkeiten für die Wiederverwertung von industriellen Verpackungen.
Проучване във връзка с рециклирането на промишлени опаковки; проучване и разработване на възможности за събиране, транспортиране, съхранение и преработка с цел повторно използване на промишлени отпадъци.
Forskning vedrørende genbrug af industrielle forpakninger; forskning og udvikling vedrørende indsamlings-, transport-, oplagrings- og forarbejdningsmuligheder af genbrugelige industrielle forpakninger.
Έρευνα σε σχέση με την ανακύκλωση βιομηχανικών συσκευασιών· έρευνα και ανάπτυξη δυνατοτήτων συγκέντρωσης, μεταφοράς, αποθήκευσης και επεξεργασίας για την επαναχρησιμοποίηση βιομηχανικών συσκευασιών.
Investigación relacionada con el reciclaje en la industria del embalaje; investigación y desarrollo de las posibilidades de recogida, transporte, almacenamiento y procesamiento para el reciclaje en la industria del embalaje.
Tööstuspakendite taaskäitlemise uuringud; tööstuspakendite kogumise, transpordi, ladustuse ja töötlemise võimaluste uurimis- ja arendustegevus.
Kierrätettäviin teollisuuspakkauksiin liittyvä tutkimus; sekä keräys-, kuljetus-, varastointi- ja käsittelymahdollisuuksien tutkimus ja kehittäminen teollisuuspakkauksien uusiokäyttöä varten.
Ipari csomagolóanyagok újrahasznosításával kapcsolatos kutatás; gyűjtési, szállítási, tárolási és feldolgozási lehetőségek ipari csomagolás újrahasznosítására.
Ricerca in materia di riciclaggio di imballaggi industriali; ricerca e sviluppo in materia di raccolta, trasporto, deposito e trattamento di imballaggi industriali riutilizzabili.
Tyrimai, susiję su pramoninių pakuočių pakartotiniu naudojimu; galimybių surinkti, gabenti, sandėliuoti ir perdirbti pramonines pakuotes, kad būtų galima jas pakartotinai naudoti, tyrimai ir plėtra.
Pētījumi saistībā ar rūpniecisko iepakojumu otrreizēju pārstrādi; pētījumi un projektēšana saistībā ar otrreizēji pārstrādājamu rūpniecisko iepakojumu savākšanu, pārvadāšanu, uzglabāšanu un apstrādes iespējām.
Riċerka dwar riċiklaġġ ta' pakketti industrijali; eżaminazzjoni u żvilupp tal-possibilitajiet tal-ġbir, trasport, ħażna u pproċessar ta' pakketti industrijali li jistgħu jerġgħu jintużaw.
Onderzoek met betrekking tot de recyclage van industriële verpakkingen; onderzoek en ontwikkeling van inzamelings-, transport-, opslag- en verwerkingsmogelijkheden voor hergebruik industriële verpakkingen.
Badania w zakresie recyclingu opakowań przemysłowych; prace badawcze i rozwojowe w zakresie możliwości zbierania, transportu, składowania i przetwarzania opakowań przemysłowych w celu ich ponownego wykorzystania.
Pesquisas relacionadas com a reciclagem de embalagens industriais; pesquisa e desenvolvimento de possibilidades de recolha, transporte, armazenamento e tratamento com vista à reutilização de embalagens industriais.
Cercetare in legatura cu reciclarea ambalajelor industriale; cercetare si dezvoltare de modalitati de colectare, transport, depozitare si procesare pentru reutilizarea ambalajelor industriale.
Výskum súvisiaci s recyklovaním priemyselných obalov; výskum a vývoj príležitostí na zber, dopravu, skladovanie a spracovanie pri ďalšom používaní priemyselných obalov.
Raziskovanje, ki se nanaša na reciklažo industrijske embalaže; raziskovanje in razvoj možnosti zbiranja, transporta, skladiščenja in obdelave za ponovno uporabo industrijske embalaže.
Forskning avseende återvinning av industriella emballage; forskning och utveckling av insamlings-, transport-, lagrings-, och bearbetningsmöjligheter för återanvändning av industriella emballage.
|
|
|
