|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Bulletins de pari individuel; jetons; agendas et journaux; calendriers; papeterie; livres; programmes; magazines; périodiques; journaux; produits de l'imprimerie; carte à gratter; bons.
Betting slips; tokens; diaries; calendars; stationery; books; programmes; magazines; periodicals; newspapers; printed matter; scratch card; vouchers.
Wettscheine; Marken; Terminkalender und Tagebücher; Kalender; Schreibwaren; Bücher; Programme; Magazine; Zeitschriften; Zeitungen; Druckereierzeugnisse; Rubbelkarten; Gutscheine.
Lister til brug ved væddemål; poletter; lommekalendere og dagbøger; kalendere; papirhandlervarer; bøger; programmer; blade; tidsskrifter; aviser; tryksager; skrabekort; boner, tilgodebeviser.
Φύλλα στοιχημάτων· κουπόνια· προσωπικά ημερολόγια και ατζέντες· ημεροδείκτες· χαρτικά είδη· βιβλία· προγράμματα· περιοδικά· έντυπα με μη σταθερή συχνότητα έκδοσης· εφημερίδες· έντυπη ύλη· κάρτες με το παιχνίδι «ξυστό»· κουπόνια.
Boletos de apuestas; fichas; agendas y diarios; calendarios; papelería; libros; programas; revistas; publicaciones regulares; periódicos; productos de imprenta; tarjetas de rascar; vales.
Vedonlyöntitositteet; rahakkeet; päiväkirjat; kalenterit; paperikauppatavarat; kirjat; ohjelmat; aikakauslehdet; kausijulkaisut; sanomalehdet; painotuotteet; raaputuskortit; tositteet.
Tagliandi di scommesse; gettoni; agende e diari; calendari; cartoleria; libri; programmi; riviste; periodici; giornali; stampati; cartoline del tipo "gratta e vinci"; buoni.
Stroken voor het wedden; fiches; agenda's en dagboeken; kalenders; schrijfbehoeften; boeken; programma's; tijdschriften; periodieken; kranten; drukwerken; kraskaarten; bonnen.
Folhas para apostas; fichas; agendas e diários; calendários; papelaria; livros; programas; revistas; periódicos; jornais; produtos de impressão; cartões com zona de raspar; vouchers.
Vadslagningskvitton; poletter; dagböcker och fickkalendrar; kalendrar; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); böcker; program; magasin; tidskrifter; tidningar; trycksaker; skrapkort; kuponger, tillgodohavandebevis.
|
|
| 38 |
Fourniture et octroi de licences à des systèmes en réseau d'utilisateurs multiples pour accéder à des informations et services en matière de jeux d'argent et paris, sur internet et sur d'autres réseaux mondiaux.
Providing and licensing access to multiple user network systems allowing access to gaming and betting information and services over the Internet and other global networks.
Bereitstellung und Lizenzierung des Zugangs zu Mehrbenutzer-Netzsystemen, die den Zugriff auf Glücksspiel- und Wettinformationen und -dienstleistungen über das Internet und andere globale Netze ermöglichen.
Tilvejebringelse af og licensgivning i forbindelse med adgang til flerbrugernetværkssystemer, der giver adgang til information og tjenester vedrørende spil og væddemål via Internettet og andre globale netværk.
Παροχή και εκχώρηση άδειας πρόσβασης σε συστήματα δικτύου πολλαπλών χρηστών που επιτρέπουν την πρόσβαση σε πληροφορίες και υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών και στοιχημάτων στο Διαδίκτυο και σε άλλα παγκόσμια δίκτυα.
Facilitación y emisión de licencias de acceso a sistemas de redes multiusuario con acceso a información sobre juegos de azar y de apuestas y servicios a través de Internet y otras redes globales.
Käyttömahdollisuuden tarjoaminen ja käyttöoikeuden lisensointi monen käyttäjän verkkojärjestelmiin, jotka mahdollistavat rahapelejä ja vedonlyöntiä koskevan tiedon saamisen ja palvelut Internetin ja muiden maailmanlaajuisten verkkojen välityksellä.
Fornitura di accesso e concessione in licenza di accesso a reti a pluriutenza che consentono l'accesso ad informazioni e servizi relativi a giochi d'azzardo e scommesse su Internet ed altre reti globali.
Het verstrekken en verlenen van toegang tot een netwerksysteem voor meerdere gebruikers, met toegang tot gok- en wedinformatie en -diensten via het Internet en andere wereldwijde netwerken.
Fornecimento e licenciamento de acesso a sistemas de rede de múltiplos utilizadores, que permitem o acesso a informações e a serviços relacionados com jogos a dinheiro e apostas através da Internet e de outras redes mundiais.
Tillhandahållande och licensiering av åtkomst till nätverkssystem för flera användare som möjliggör åtkomst till hasardspels- och vadslagningsinformation och -tjänster via Internet och andra globala nätverk.
|
|
| 41 |
Services de jeux et de paris; jeux d'argent; divertissement; organisation et conduite de concours.
Gambling and betting services; gaming; entertainment; organisation and conducting competitions.
Dienstleistungen des Spiel- und Wettbetriebs; Glücksspiele; Unterhaltung; Organisation und Durchführung von Wettbewerben.
Tjenesteydelser vedrørende spil og væddemål; spillehaller; underholdningsvirksomhed; organisering og ledelse af konkurrencer.
Υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών και στοιχημάτων· τυχερά παιχνίδια· ψυχαγωγία· οργάνωση και διεξαγωγή διαγωνισμών.
Servicios de juegos de azar y apuestas; juegos de azar; esparcimiento; organización y dirección de competiciones.
Rahapeli- ja vedonlyöntipalvelut; rahapelit; ajanviete; kilpailujen järjestäminen ja toteutus.
Servizi riguardanti il gioco d'azzardo e le scommesse; giochi d'azzardo; divertimento; organizzazione e conduzione di competizioni.
Diensten voor gokken en wedden; gokspelen; ontspanning; het organiseren en houden van wedstrijden.
Serviços de jogos de azar e de apostas; jogos a dinheiro; divertimento; organização e direcção de competições.
Spel- och vadhållningstjänster; hasardspelstjänster; underhållning; anordnande och genomförande av tävlingar.
|
|
|
