|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Logiciels, y compris logiciels d'hébergement de sites web, logiciels pour l'accès à distance et la gestion de comptes de sites web et serveurs hôtes sur le web, logiciels de communication assistée par ordinateur; matériel informatique, y compris serveurs d'hébergement de sites web et matériel donnant accès à des serveurs d'hébergement de sites web.
Computer software including software for web hosting, software for remote access for maintenance of website accounts and web host servers, software for computer aided communication services; computer hardware including web host servers and hardware for accessing web host servers.
Computersoftware einschließlich Software zur Übernahme von Hostfunktionen für Websites, Software für den Fernzugriff zur Wartung von Website-Konten und Web-Host-Servern, Software für computergestützte Kommunikationsdienste; Computerhardware einschließlich Web-Host-Server und Hardware für den Zugriff auf Web-Host-Server.
Computersoftware inklusive software til webværtsvirksomhed, software til fjernadgang til vedligeholdelse af webstedsopgørelser og webværtsservere, software til computerstøttet kommunikationsvirksomhed; computerhardware inklusive webværtsservere og hardware til opnåelse af adgang til webværtsservere.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών στο οποίο περιλαμβάνεται λογισμικό για φιλοξενία στον ιστό (web), λογισμικό για τηλεπρόσβαση για τη συντήρηση λογαριασμών ιστοθέσεων (web site) και διακομιστών φιλοξενίας στον ιστό (web), λογισμικό για υπηρεσίες επικοινωνίας με τη βοήθεια υπολογιστή· υλισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, συμπεριλαμβανομένων των διακομιστών φιλοξενίας στον ιστό (web) και του υλισμικού για πρόσβαση σε διακομιστές φιλοξενίας στον ιστό (web).
Programas informáticos, incluyendo programas para el alojamiento de webs, programas de acceso a distancia para mantenimiento de cuentas de sitios web y servidores principales de web, programas para servicios de comunicaciones asistidas por ordenador; hardware informático, incluyendo servidores principales de web y hardware para acceso a servidores principales de web.
Tietokoneohjelmistot, mukaan lukien ohjelmistot www-sivujen ylläpitoon, ohjelmistot www-sivustojen tilien ja www-sivustojen ylläpitopalvelimien etäkäyttöä ja ylläpitoa ja varten, ohjelmistot tietokoneavusteisia viestintäpalveluja varten; tietokonelaitteistot, mukaan lukien www-sivustojen ylläpitopalvelimet ja laitteistot www-sivustojen ylläpitopalvelinten käyttöön.
Software, compresi software per la concessione di siti Web, software di accesso remoto per la manutenzione di account di siti Web e server di siti Web, software per comunicazione mediante computer; hardware, compresi server per siti Web e hardware per l'accesso a server di siti Web.
Software, waaronder software voor webhosting, software voor toegang op afstand voor onderhoud van websiteaccounts en webhostservers, software voor computerondersteunde communicatie; hardware, waaronder webhostservers en hardware voor het krijgen van toegang tot webhostservers.
Software, incluindo software para hospedagem na Web, software para acesso remoto para manutenção de contas de Websites e servidores hospedeiros da Web, software para serviços de comunicação assistidos por computador; hardware, incluindo servidores hospedeiros da Web e hardware para aceder a servidores hospedeiros da Web.
Programvara, inkluderande programvara för webbhotell, programvara för fjärråtkomst för underhåll av webbplatskonton och webbhotellservrar, programvara för datorstödda kommunikationstjänster; maskinvara, inkluderande webbhotellservrar och maskinvara för åtkomst till webbhotellservrar.
|
|
| 38 |
Services de communication assistée par ordinateur y compris courrier électronique et services de listes d'adresses électroniques.
Computer aided communication services including electronic mail and electronic mailing list services.
Computergestützte Kommunikationsdienste einschließlich E-Mail und Dienstleistungen in bezug auf E-Mail-Listen.
Computerstøttet kommunikationsvirksomhed inklusive virksomhed vedrørende elektronisk post og elektroniske adresselister.
Υπηρεσίες επικοινωνίας με τη βοήθεια υπολογιστή, συμπεριλαμβανομένου του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και των υπηρεσιών καταλόγου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
Servicios de comunicación asistidos por ordenador, incluyendo correo electrónico y listas de direcciones electrónicas.
Tietokoneavusteiset viestintäpalvelut, mukaan luettuna sähköposti ja sähköiset postituslistapalvelut.
Servizi di comunicazione assistiti dal computer, tra cui posta elettronica e servizi di indirizzari elettronici.
Computerondersteunde communicatie, waaronder diensten op het gebied van elektronische verzending van boodschappen en elektronische adressenlijsten.
Serviços de comunicação assistida por computador, incluindo correio electrónico e serviços de difusão por correio electrónico.
Datorstyrda kommunikationstjänster inkluderande e-post och elektroniska adresslistor.
|
|
| 42 |
Services informatiques, y compris services d'hébergement de sites web, fourniture d'espace de stockage pour sites web, hébergement de domaines virtuels, hébergement de domaines à compte d'auteur, stationnement de domaines, sécurité des sites web; conception, entretien et mise à jour de logiciels, y compris conception, entretien et mise à jour de logiciels pour l'hébergement de sites web; services de mise à jour, conception et entretien de sites web; services d'assistance et conseils en matière de technologies de l'information, y compris ces mêmes services dans le domaine de l'hébergement de sites web, fourniture et application de services Internet; location et crédit-bail de matériel informatique.
Computer services including website hosting services including the provision of computer storage space for websites, virtual domain hosting, vanity domain hosting, domain parking, website security; design, maintenance and updating of software including design, maintenance and updating of software for web hosting; website design, maintenance and updating services; information technology consulting and support services including information technology consulting and support services for web hosting, Internet service providing and application service providing; rental and leasing of computer hardware.
Computerdienstleistungen, einschließlich Übernahme von Hostfunktionen für Websites einschließlich Bereitstellung von Computerspeicherplatz für Websites, Übernahme von Hostfunktionen für virtuelle Domains, Übernahme von Hostfunktionen für Vanity Domains, Reservierung von Domain-Namen für die spätere Nutzung, Website-Sicherheit; Entwurf, Pflege und Aktualisierung von Software einschließlich Entwurf, Pflege und Aktualisierung von Software zur Übernahme von Hostfunktionen für Websites; Gestaltung, Wartung und Aktualisierung von Websites; Beratung und Unterstützung in bezug auf Informationstechnologie einschließlich Beratung und Unterstützung in bezug auf Informationstechnologie in bezug auf die Übernahme von Hostfunktionen für Websites, das Anbieten von Diensten im Internet und die Bereitstellung von Anwendungsdiensten; Vermietung und Leasing von Computerhardware.
Computervirksomhed inklusive webstedsværtfunktioner, herunder levering af computerlagringsplads til websteder, virtuel domæneværtsvirksomhed, vanity domæneværtsvirksomhed, domæneparkering, webstedssikkerhed; design, vedligeholdelse og ajourføring af software, inklusive design, vedligeholdelse og ajourføring af software til værtsvirksomhed; design, vedligeholdelse og ajourføring af websteder; konsulentbistand og støtte vedrørende informationsteknologi inklusive konsulentbistand og støtte vedrørende informationsteknologi inden for webværtsvirksomhed, internetudbydervirksomhed og programudbydervirksomhed; udlejning og leasing af computerhardware.
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών φιλοξενίας ιστοθέσεων (web site), παροχή χώρου σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές για την αποθήκευση ιστοθέσεων (web site), φιλοξενία εικονικού τομέα, φιλοξενία τομέων που χρηματοδοτούνται από το άτομο που προβάλλουν, προσωρινός παροπλισμός τομέων, υπηρεσίες ασφάλειας ιστοθέσεων (web site)· σχεδιασμός, συντήρηση και ενημέρωση λογισμικού, συμπεριλαμβανομένου του σχεδιασμού, της συντήρησης και της ενημέρωσης λογισμικού φιλοξενίας στον ιστό (web)· υπηρεσίες σχεδιασμού, συντήρησης και ενημέρωσης ιστοθέσεων (web site)· υπηρεσίες παροχής συμβουλών και υποστήριξης στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών παροχής συμβουλών και υποστήριξης σχετικά με τη φιλοξενία στον ιστό (web), την παροχή υπηρεσιών Διαδικτύου (internet) και υπηρεσιών εφαρμογών· μίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση υλισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Servicios informáticos incluyendo servicios de alojamiento de sitios web incluyendo la facilitación de espacio de almacenamiento informático para sitios web, alojamiento de dominios virtuales, alojamiento de dominios "vanity", aparcamiento de dominios, seguridad de sitios web; diseño, mantenimiento y actualización de programas informáticos incluyendo diseño, mantenimiento y actualización de programas para alojamiento de web; servicios de diseño, mantenimiento y actualización de sitios web; servicios de consultoría y asistencia en tecnologías de la información, incluyendo servicios de consultoría y asistencia en tecnologías de la información para alojamiento de web, facilitación de servicios de Internet y facilitación de servicios de aplicaciones; alquiler y arrendamiento de hardware informático.
Tietokonepalvelut, mukaan lukien www-sivujen ylläpitopalvelut, mukaan lukien tietokonetallennustilan tarjoaminen www-sivustoja varten, virtuaaliverkkoalueiden ylläpito, viihdeverkkoalueiden ylläpito, verkkoalueiden perustaminen, www-sivustojen turvallisuus; ohjelmistojen suunnittelu, ylläpito ja päivitys, mukaan lukien www-sivustojen ylläpito-ohjelmistojen suunnittelu, ylläpito ja päivitys; www-sivustojen suunnittelu-, ylläpito- ja päivityspalvelut; tietoteknologiaan liittyvät konsultointi- ja tukipalvelut, mukaan lukien www-sivustojen ylläpitoa varten tarkoitetut tietoteknologiaan liittyvät konsultointi- ja tukipalvelut, Internet-palvelun tarjoaminen ja sovelluspalvelun tarjoaminen; tietokonelaitteiden vuokraus ja liisaus.
Servizi informatici, compresi concessione di siti Web comprendenti la fornitura di spazio di archiviazione per siti Web, concessione di domini virtuali, concessione di esclusività di domini, contenimento di domini, sicurezza di siti Web; elaborazione, manutenzione e aggiornamento di software, compresi elaborazione, manutenzione e aggiornamento di software per la concessione di siti Web; progettazione, manutenzione e aggiornamento di siti Web; consulenza ed assistenza informatiche, comprese consulenza ed assistenza informatiche per la concessione di siti Web, fornitura di servizi relativi ad Internet e di servizi applicativi; noleggio e locazione di hardware.
Computerdiensten, waaronder websitehosting, waaronder het verstrekken van computeropslagruimte voor websites, virtuele domeinhosting, vanitydomeinhosting, domeinparkeren, websitebeveiliging; ontwerp, onderhoud en updating van software, waaronder ontwerp, onderhoud en updating van software voor webhosting; ontwerp, onderhoud en updating van websites; IT-advisering en -ondersteuning, waaronder IT-advisering en -ondersteuning voor webhosting, Internetdienstverlening en applicatiedienstlevering; verhuur, ook op leasebasis, van hardware.
Serviços informáticos, incluindo serviços de hospedagem de Websites incluindo o fornecimento de espaço de armazenagem em computador para Websites, hospedagem de domínios virtuais, hospedagem de domínios de beleza, estacionamento de domínios, segurança de Websites; concepção, manutenção e actualização de software, incluindo concepção, manutenção e actualização de software para hospedagem na Web; serviços de concepção, manutenção e actualização de Websites; serviços de consultadoria e de apoio de tecnologia da informação, incluindo serviços de consultadoria e de apoio de tecnologia da informação para hospedagem na Web, fornecimento de serviço Internet e fornecimento de serviço de aplicação; aluguer e leasing de hardware de computador.
Datortjänster, inkluderande tjänster avseende webbhotell, inkluderande upplåtande av datorlagringsutrymme för webbplatser, webbhotelltjänster för virtuella domäner, webbhotelltjänster för vanity-domäner, domänparkeringar, webbplatssäkerhet; design, underhåll och uppdatering av programvara, inkluderande design, underhåll och uppdatering av programvara för webbhotell; tjänster avseende design, underhåll och uppdatering av webbplatser; tjänster avseende informationsteknisk konsultation och stödtjänster, inkluderande informationsteknisk konsultation och stödtjänster avseende webbhotell, tillhandahållande av internettjänster samt tillhandahållande av tillämpningstjänster; leasing och uthyrning av datormaskinvara.
|
|
|
