|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils et instruments électriques et électroniques, compris dans la classe 9; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; pièces et accessoires des produits précités compris dans la classe 9.
Electric and electronic apparatus and instruments, as far as included in class 9; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; parts and accessories for the above mentioned goods, as far as included in class 9.
Elektrische und elektronische Apparate und Instrumente soweit in Klasse 9 enthalten; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Teile und Bestandteile der vorstehend genannten Waren, soweit sie in Klasse 9 enthalten sind.
Elektriske og elektroniske apparater og instrumenter (indeholdt i klasse 9); apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; dele og tilbehør til ovennævnte varer, indeholdt i klasse 9.
Ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και όργανα, περιλαμβανόμενα στην κλάση 9· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου ή εικόνας· μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη, περιλαμβανόμενα στην κλάση 9.
Aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos (siempre que estén comprendidos en la clase 9); aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes; piezas y accesorios para los productos antes mencionados comprendidos en la clase 9.
Sähköiset ja elektroniset laitteet ja välineet luokassa 9; äänen tai kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; edellä mainittujen tuotteiden osat ja varusteet, jotka sisältyvät luokkaan 9.
Apparecchi e strumenti elettrici ed elettronici compresi nella classe 9; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; parti e accessori per i suddetti articoli compresi nella classe 9.
Elektrische en elektronische toestellen en instrumenten, voor zover begrepen in klasse 9; apparaten voor het opnemen, overbrengen of weergeven van geluid of beeld; onderdelen van en toebehoren bij voornoemde waren, voor zover begrepen in klasse 9.
Aparelhos e instrumentos eléctricos e electrónicos desde que compreendidos na classe 9; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; peças e acessórios para os artigos atrás referidos incluídos na classe 9.
Elektriska och elektroniska apparater och instrument ingående i klass 9; apparater för inspelning, upptagning, sändning, återgivning av ljud och bilder; delar och komponenter till nämnda produkter, ingående i denna klass.
|
|
|
