|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Lunettes, lunettes de soleil, montures de lunettes, étuis à lunettes.
Spectacles, sunglasses, spectacle frames, spectacle cases.
Brillen, Sonnenbrillen, Brillengestelle, Brillenetuis.
Briller, solbriller, brillestel, brilleetuier.
Γυαλιά, γυαλιά ηλίου, σκελετοί γυαλιών, θήκες γυαλιών.
Gafas, gafas de sol, monturas de gafas, estuches para gafas.
Silmälasit, aurinkolasit, silmälasien kehykset ja kotelot.
Occhiali, occhiali da sole, montature di occhiali, astucci per occhiali.
Brillen, zonnebrillen, brilmonturen, etuis voor brillen.
Óculos, óculos de sol, armações para óculos, estojos para óculos.
Glasögon, solglasögon, glasögonbågar, glasögonfodral.
|
|
| 18 |
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes; peaux d'animaux; malles et valises; sacs; sacs travaillés en maille; sacs à main; trousses de voyage; mallettes pour documents; fourre-tout; sacs au dos; nécessaires de toilette; articles de maroquinerie, tels que: porte-monnaie, portefeuilles, porte-documents, porte-clés; parapluies; sellerie.
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; animal skins; trunks and travelling bags; bags; knitted bags; handbags; travelling sets; attaché cases; holdalls; rucksacks; vanity cases; leatherware, such as: coin purses, pocket wallets, briefcases, key cases; umbrellas; harness and saddlery.
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Häute und Felle; Reise- und Handkoffer; Taschen und Beutel; Kettenmaschengeldbörsen; Handtaschen; Reisetaschen; Dokumentenkoffer; Sportreisetaschen; Rucksäcke; Kosmetikkoffer (ohne Inhalt); Lederwaren wie: Geldbörsen, Brieftaschen, Dokumentenmappen, Schlüsseletuis; Regenschirme; Geschirre und Sattlerwaren.
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser; skind; kufferter og rejsetasker; tasker og poser; strikkede tasker; håndtasker; rejsetasker; attachétasker; vadsække; rygsække; beautybokse; skindvarer, såsom: punge, tegnebøger, dokumentmapper, nøgleetuier; paraplyer; seletøj og sadelmagervarer.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· δέρματα ζώων· κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες· τσάντες· πλεκτές τσάντες· τσάντες χειρός· τσάντες ταξιδίου· μικρές βαλίτσες για έγγραφα (χαρτοφύλακες)· σάκοι ταξιδίου για κάθε χρήση· σακίδια ώμου· βαλιτσάκια για είδη καλλωπισμού· δερμάτινα είδη, όπως: πορτοφόλια για κέρματα, πορτοφόλια, χαρτοφύλακες, θήκες για κλειδιά· ομπρέλες· ιπποσκευές και είδη σελοποιίας.
Cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases; pieles de animales; baúles y maletas; bolsas; bolsas de malla; bolsos de mano; pequeñas bolsas de viaje; maletines para documentos; bolsas grandes; mochilas; neceseres; artículos de peletería, como: monederos, carteras (de bolsillo), carteras para documentos, estuches para llaves; paraguas; jaeces y guarnicionería.
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; eläinten nahat; matka-arkut ja -laukut; kassit; neulotut laukut; käsilaukut; matkakassit; asiakirjasalkut; isot kassit; reput; meikkilaukut; nahkatavarat, kuten: kukkarot, lompakot, asiakirjakotelot, avainkotelot; sateenvarjot; valjaat ja satulavarusteet.
Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi; pelli di animali; bauli e valigie; borse; borse lavorate a maglia; borsette; borsette da viaggio; valigette per documenti; sacche da viaggio; zaini; beauty-case; articoli di pelletteria, quali: portamonete, portafogli, portadocumenti, astucci per chiavi; ombrelli; articoli di selleria.
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; dierenhuiden; reiskoffers en koffers; zakken en tassen; beurzen van netwerk; handtassen; reistassen; documententassen; multifunctionele tassen; ransels; beautycases; lederwaren, zoals: portemonnees, portefeuilles, aktetassen, sleuteletuis; paraplu's; paardetuigen en zadeltuigen.
Couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes; peles de animais; malas e maletas de viagem; sacos; bolsas de malha; malas de mão; bolsas de viagem; maletas para documentos; sacos grandes; mochilas; estojos de toilette; artigos em pele, tais como: porta-moedas, carteiras de bolso, porta-documentos, estojos para chaves; chapéus-de-chuva; arnês e selaria.
Läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material och ej ingående i andra klasser; djurhudar; koffertar och resväskor; väskor; stickade väskor; handväskor; resbagar; dokumentväskor; liftarbagar; ryggsäckar; beautyboxar; skinnvaror, såsom: portmonnäer, plånböcker, portföljer, nyckelfodral; paraplyer; seldon och sadelmakerivaror.
|
|
| 25 |
Articles d'habillement; pardessus, costumes, vestes, jupes, pantalons, vêtements confectionnées, vêtements en tricot; chemises, chemisettes; sous-vêtements; accessoires d'habillement tels que: écharpes, foulards, cravates, gants, ceintures, bretelles, chaussettes; chaussures et pantoufles; chapellerie.
Articles of clothing; overcoats, coats, jackets, skirts, trousers, ready-made clothing, knitwear; shirts, blouses; underwear; clothing accessories such as: scarves, headscarves, neckties, gloves, belts, braces, stockings; shoes and slippers; headgear.
Bekleidungsartikel; Überzieher, Kleider, Jacken, Röcke, Hosen, Konfektionskleidung, Strickbekleidung; Hemden, Hemdblusen; Unterwäsche; modisches Zubehör (Accessoires) wie: Schärpen, Schals, Krawatten, Handschuhe, Gürtel, Hosenträger, Strümpfe; Schuhe und Pantoffeln; Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande; overfrakker, frakker, jakker, nederdele, benklæder, konfektion (beklædning), strikkede beklædningsgenstande; skjorter, skjortebluser; undertøj; tilbehør til beklædning såsom: halstørklæder, tørklæder, slips, handsker, bælter, seler, strømper; sko og hjemmesko; hovedbeklædning.
Είδη ρουχισμού· πανωφόρια, φορέματα, σακάκια, φούστες, παντελόνια, έτοιμα ενδύματα, πλεκτά ενδύματα· ανδρικά και γυναικεία πουκάμισα· εσώρουχα· συμπληρώματα ένδυσης που περιλαμβάνουν: κασκόλ, μαντίλια λαιμού (φουλάρια), γραβάτες, γάντια, ζώνες, τιράντες, κάλτσες· παπούτσια και παντόφλες· είδη πιλοποιίας.
Prendas de vestir; abrigos, trajes, chaquetas, faldas, pantalones, prendas de confección, prendas de punto; camisas, camisetas; ropa interior; accesorios de vestir, en concreto: bufandas, pañuelos para el cuello, corbatas, guantes, cinturones, tirantes, medias; zapatos y zapatillas; sombrerería.
Vaatekappaleet; päällystakit, puvut, jakut, hameet, housut, valmisvaatteet, neuleasut; paidat, paitapuserot; alusvaatteet; asusteet, kuten: kaulahuivit, huivit, solmiot, käsineet, vyöt, housunkannattimet, sukat; kengät ja tohvelit; päähineet.
Articoli di abbigliamento; soprabiti, abiti, giacche, gonne, pantaloni, indumenti confezionati, indumenti lavorati a maglia; camicie, camicette; biancheria intima; accessori d'abbigliamento, quali: sciarpe, foulards, cravatte, guanti, cinture, bretelle, calze; scarpe e pantofole; cappelleria.
Kledingartikelen; overjassen, mantels, jasjes, rokken, pantalons, confectiekleding, gebreide kleding; overhemden, chemisettes; ondergoed; kledingaccessoires, zoals: sjerpen, foulards, dassen, handschoenen, ceintuurs, bretels, kousen; schoenen en pantoffels; hoofddeksels.
Artigos de vestuário; sobretudos, fatos, casacos, saias, calças, confecções, roupas tricotadas; camisas, camisetas; roupa interior; acessórios de vestuário, tais como: écharpes, lenços de pescoço, gravatas, luvas, cintos, suspensórios, meias; sapatos e pantufas; chapelaria.
Klädesartiklar; överrockar, klänningar, kavajer, kjolar, byxor, klädkonfektion, stickade klädesplagg; skjortor, damblusar; underkläder; klädaccessoarer såsom: halsdukar, scarves, slipsar, handskar, bälten, hängslen, strumpor; skor och tofflor; huvudbonader.
|
|
|
