|
Seznam výrobků a služeb |
| 11 |
Appareils d'éclairage et leurs composants.
Apparatus for lighting and parts therefor.
Beleuchtungsgeräte und deren Teile.
Apparater til belysning og dele heraf.
Συσκευές και συστήματα φωτισμού και μέρη αυτών.
Aparatos de alumbrado y sus piezas.
Valaistuslaitteet ja niiden osat.
Apparecchi di illuminazione e loro parti.
Verlichtingsapparaten en onderdelen hiervan.
Aparelhos de iluminação e respectivas peças.
Belysningsapparater och tillhörande delar.
|
|
| 19 |
Matériaux de construction en bois;bois mi-ouvré, en particulier poutres, planches, planches, cadres;produits en bois ou stratifiés non métalliques, à savoir revêtements de murs et de plafonds sous forme de panneaux, de plaques et de planches, cadres profilés;parquets en éléments en bois et/ou en stratifiés et/ou en matières plastiques.
Building materials of wood;semi-worked timber, in particular beams, boards, planks, strips;goods of wood or non-metallic laminates, namely wall and ceiling coverings in the form of panels, tiles and boards, mouldings;parquet flooring of wood and/or laminated and/or plastic elements.
Baumaterialien aus Holz; teilweise bearbeitetes Holz, insbesondere Balken, Bretter, Planken, Leisten; Waren aus Holz oder nicht-metallischen Laminaten, nämlich Wand- und Deckenverkleidungen als Paneele, Platten und Bretter, Profilleisten; Fußbodenparkett aus Holz- und/oder Laminat- und/oder Kunststoffelementen.
Byggematerialer af træ;delvist bearbejdet træ, særlig bjælker, brædder, planker, lister;varer af træ eller ikke-metallisk laminat, nemlig væg- og loftsbeklædning i form af paneler, plader og brædder, profillister;gulvparket af træ- og/eller laminat- og/eller plasticelementer.
Υλικά κατασκευών από ξύλο·μερικώς κατεργασμένο ξύλο, ειδικότερα δοκοί, σανίδες, πλάκες, πήχεις·είδη από ξύλο ή μη μεταλλικά ελάσματα, συγκεκριμένα επενδύσεις τοίχων και οροφών ως πλαίσια, πλάκες και σανίδες και ως πήχεις σε κατατομή·παρκέ πατωμάτων από στοιχεία ξύλου και/ ή ελασμάτων και/ ή πλαστικού.
Materiales de construcción de madera;madera parcialmente transformada, en particular vigas, tablas, tableros, listones;artículos de madera o de laminados no metálicos, en concreto revestimientos para paredes y techos en forma de paneles, placas y tableros, molduras;parquet para suelos a base de elementos de madera y/o laminado y/o plástico.
Puiset rakennusaineet;osittain käsitelty puu, erityisesti hirret, laudat, lankut, listat;puutavara tai ei metalliset laminaatit, nimittäin seinä- ja kattoverhoukset paneeleina, levyinä ja lautoina, muotolistat;lattiaparketit, jotka on valmistettu puu- ja/tai laminaatti- ja/tai muovielementeistä.
Materiali da costruzione in legno;legno semilavorato, in particolare travi, assi, tavole, listelli;articoli in legno o in laminato non metallico, ovvero rivestimenti per pareti e soffitti sotto forma di pannelli, tavole e assi, modanature;parquet in elementi di legno e/o laminato e/o plastica.
Bouwmaterialen van hout;halfbewerkt hout, met name balken, planken, lijsten;producten van hout of niet-metaalhoudend laminaat, te weten wand- en plafondbekledingen als panelen, platen en planken, profiellijsten;vloerparket van hout- en/of laminaat- en/of plasticelementen.
Materiais de construção em madeira;madeira semitrabalhada, em especial vigas, tábuas, pranchas, réguas;produtos em madeira ou laminados não metálicos, nomeadamente revestimentos para paredes e tectos sob a forma de painéis, placas e tábuas, perfis;parquete constituído por elementos de madeira e/ou laminados e/ou de plástico.
Byggnadsmaterial av trä;delvis bearbetat trä, speciellt balkar, brädor, plankor, lister;varor av trä eller icke metalliska laminat, nämligen vägg- och innertaksbeklädnader i form av paneler, plattor och brädor, profillister;golvparkett av trä- och/eller laminat- och/eller plastelement.
|
|
| 20 |
Meubles, glaces (miroirs), cadres.
Furniture, picture frames, mirrors.
Möbel, Rahmen, Spiegel.
Møbler, billedrammer, spejle.
Έπιπλα, καθρέφτες, πλαίσια (κορνίζες).
Muebles, espejos, marcos.
Huonekalut, peilit, taulunkehykset.
mobili, specchi, cornici.
Meubelen, spiegels, lijsten.
Móveis, vidros (espelhos), molduras.
Möbler, speglar, tavelramar.
|
|
| 27 |
Tapis, paillassons, nattes, linoléum et autres revêtements de sols; tentures murales non en matières textiles.
Carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors; wall hangings (non-textile).
Teppiche, Fußmatten, Matten, Linoleum und andere Bodenbeläge; Tapeten (ausgenommen aus textilem Material).
Tæpper, måtter, linoleum og andet belægningsmateriale til eksisterende gulve; vægbeklædningsmateriale som ikke er tekstilvarer.
Τάπητες, ψάθες, χαλάκια, λινοτάπητες και άλλα είδη επίστρωσης πατώματος· επενδύσεις τοίχων όχι από ύφασμα.
Alfombras, felpudos, esteras, linóleum y otros revestimientos de suelos; tapicerías murales que no sean en materias textiles.
Matot, korkkimatot ja muut valmiiden lattioiden päällysteet; seinäverhoilut (ei tekstiiliä).
Tappeti, zerbini, stuoie, linoleum e altri rivestimenti per pavimenti; tappezzerie in materie non tessili.
Tapijten, vloermatten, matten, linoleum en andere vloerbedekking; behang, niet van textielmateriaal.
Tapetes, capachos, esteiras, linóleos e outros revestimentos de soalhos; tapeçarias murais não em matérias têxteis.
Mattor och mattbeläggningar, linoleum och andra material för golvbeläggningar; tapeter (ej av textil).
|
|
| 42 |
Services d'architecte d'intérieur.
Interior design services.
Dienstleistungen eines Innenarchitekten.
Bistand fra indendørsarkitekt.
Διακόσμηση εσωτερικών χώρων.
Servicios de arquitectura de interiores.
Sisustusarkkitehtipalvelut.
Architettura d'interni.
Diensten van binnenhuisarchitecten.
Serviços de arquitecto de interiores.
Inredningsarkitekttjänster.
|
|
|
