|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Optické disky zaměřené na zábavní obsah, jmenovitě na hry; disky, software a programy pro počítačové hry; disky, software a programy pro elektronické hry; disky, software a programy pro interaktivní hry; disky, software a programy pro interaktivní videohry; disky, software a programy pro videohry; spotřebitelské videohry; programy ke stažení, počítačové a jiné programy pro interaktivní videohry, ruční hry s displeji z tekutých krystalů a arkádové videoherní přístroje; elektronické obvody, optické disky, magnetické disky, optické magnetické disky, magnetické pásky, magnetické karty, ROM cartridge, ROM kazety, ROM karty, paměťové kazety, paměťové karty, CD-ROMy, DVD-ROMy a jiná záznamová média obsahující programy pro videohry, interaktivní videohry, ruční hry s displeji z tekutých krystalů a arkádové videoherní přístroje; ovladače, joysticky, magnetické karty, paměťové karty a jiné části a příslušenství pro videohry, interaktivní videohry a arkádové videoherní přístroje; modemy pro videohry a interaktivní videohry; komunikační kabely a jiné kabely pro videohry a interaktivní videohry; bezdrátové ovladače a jejich přijímače pro videohry a interaktivní videohry; klávesnice, myši a mikrofony pro videohry a interaktivní videohry; adaptéry pro střídavý proud, komunikační adpatéry a jiné součásti a příslušenství pro videohry a interaktivní videohry; stroje na videohry; nahrané videodisky a videopásky; cartridge zaměřené na zábavní obsah; cartridge pro počítačové, elektronické a interaktivní hry; cartridge pro videohry a interaktivní videohry; hudební zvukové záznamy; přístroje pro počítačové hry, videohry a interaktivní videohry; konzoly pro počítačové hry; elektronické přístroje a nástroje, všechno určené pro použití při hraní počítačových her a interaktivních videoher.
Disques optiques contenant des divertissements, à savoir des jeux; disques de jeux informatiques, logiciels et programmes informatiques; disques de jeux électroniques, logiciels et programmes informatiques; disques de jeux interactifs, logiciels et programmes informatiques; disques de jeux vidéo interactifs, logiciels et programmes informatiques; disques de jeux vidéo, logiciels et programmes informatiques; Jeux vidéo pour consommateurs; programmes téléchargeables, programmes informatiques et autres programmes de jeux vidéo interactifs, jeux portables avec écrans à cristaux liquides et appareils de jeux vidéo d'arcade; circuits électroniques, disques optiques, disques magnétiques, disques magnéto-optiques, bandes magnétiques, cartes magnétiques, cartouches de mémoire morte, cassettes de mémoire morte, cartes ROM, cartouches de mémoire, cartes de mémoire, CD-ROM, DVD-ROM et autres supports de stockage contenant des programmes de jeux vidéo, de jeux vidéo interactifs, de jeux portabes avec écrans à cristaux liquides et de machines de jeux vidéo d'arcade; commandes, manettes de jeu, cartes magnétiques, cartes de mémoire et autres pièces et accessoires pour jeux vidéos, jeux vidéo interactifs et machines de jeux vidéo d'arcade; modems pour jeux vidéo et jeux vidéo interactifs; câbles de communication et autres câbles pour jeux vidéo et jeux vidéo interactifs; commandes sans fil et leurs récepteurs pour jeux vidéo et jeux vidéo interactifs; claviers, souris, et microphones pour jeux vidéo et jeux vidéo interactifs; adaptateurs CA, adaptateurs de communication et autres pièces et accessoires pour jeux vidéos et jeux vidéo interactifs; appareils de jeux vidéo d'arcade; disques vidéo et bandes vidéo enregistrés; cartouches ayant un contenu de divertissement; ordinateurs, cartouches de jeux électroniques et interactifs; cartouches de jeux vidéo et de jeux vidéo interactifs; enregistrements musicaux; ordinateurs, appareils de jeux vidéo et de jeux vidéo interactifs; consoles de jeux informatiques; appareils et instruments électroniques, tous destinés à être utilisés avec des ordinateurs et des jeux vidéo interactifs.
Optical discs featuring entertainment content, namely, games; computer game discs, software and programs; electronic game discs, software and programs; interactive game discs, software and programs; interactive video game discs, software and programs; video game discs, software and programs; consumer video games; downloadable programs, computer programs and other programs for interactive video games, hand-held games with liquid crystal displays and arcade video game machines; electronic circuits, optical discs, magnetic discs, optical magnetic discs, magnetic tapes, magnetic cards, ROM cartridges, ROM cassettes, ROM cards, memory cartridges, memory cards, CD-ROMs, DVD-ROMs and other storage media storing programs for video games, interactive video games, hand-held games with liquid crystal displays and arcade video game machines; controllers, joysticks, magnetic cards, memory cards and other parts and accessories for video games, interactive video games and arcade video game machines; modems for video games and interactive video games; communication cables and other cables for video games and interactive video games; wireless controllers and receivers thereof for video games and interactive video games; keyboards, mouses, and microphones for video games and interactive video games; AC adapters, communication adapters and other parts and accessories for video games and interactive video games; arcade video game machines; recorded video discs and video tapes; cartridges featuring entertainment content; computer, electronic and interactive game cartridges; video game and interactive video game cartridges; musical sound recordings; computer, video game and interactive video game apparatus; computer game consoles; electronic apparatus and instruments, all for use in computer and interactive video gaming.
Optische Platten mit Unterhaltungsinhalten, nämlich Spielen; Platten, Software und Programme mit Computerspielen; Platten, Software und Programme mit elektronischen Spielen; Platten, Software und Programme mit interaktiven Spielen; Platten, Software und Programme mit interaktiven Videospielen; Platten, Software und Programme mit Videospielen; Videospiele für den Heimgebrauch; herunterladbare Programme, Computerprogramme und andere Programme für interaktive Videospiele, Taschenspiele mit Flüssigkristallanzeigen und Videospielautomaten für Spielhallen; elektronische Schaltkreise, optische Platten, Magnetplatten, magnetooptische Platten, Magnetbänder, Magnetkarten, ROM-Steckmodule, ROM-Kassetten, ROM-Karten, Speicherkassetten, Speicherkarten, CD-ROMs, DVD-ROMs und andere Speichermedien, auf denen Programme für Videospiele, interaktive Videospiele, Taschenspiele mit Flüssigkristallanzeige und Spielhallen-Videospielautomaten gespeichert sind; Steuerungen, Joysticks, Magnetkarten, Speicherkarten und andere Teile und Zubehör für Videospiele, interaktive Videospiele und Videospielautomaten für Spielhallen; Modems für Videospiele und interaktive Videospiele; Verbindungskabel und andere Kabel für Videospiele und interaktive Videospiele; drahtlose Steuerungen und deren Empfänger für Videospiele und interaktive Videospiele; Tastaturen, Mäuse und Mikrofone für Videospiele und interaktive Videospiele; Wechselstromadapter, Kommunikationsadapter und andere Teile und Zubehör für Videospieleund interaktive Videospiele; Videospielautomaten für Spielhallen; bespielte Videoplatten und Videobänder; Kassetten mit Unterhaltungsinhalten; Computer, Kassetten mit elektronischen und interaktiven Spielen; Kassetten mit Videospielen und interaktiven Videospielen; Musikaufzeichnungen; Computer, Geräte für Videospiele und interaktive Videospiele; Computerspielkonsolen; elektronische Apparate und Instrumente, alle zur Verwendung mit Computern und für interaktive Videospiele.
Optiske diske med underholdningsindhold, nemlig spil; diske, software og programmer med computerspil; diske, software og programmer med elektroniske spil; diske, software og programmer med interaktive videospil; diske, software og programmer med interaktive videospil; diske, software og programmer med videospil; Videospil til forbrugere; programmer, der kan downloades, computerprogrammer og andre programmer til interaktive videospil, håndholdte spil med skærm med flydende krystaller og maskiner til videospil; elektroniske kredsløb, optiske diske, magnetplader, optomagnetiske diske, magnetbånd, magnetkort, rom-kassetter, rom-kort, hukommelseskassetter, hukommelseskort, cd-rommer, dvd-rommer og andre lagringsmedier med programmer til videospil, interaktive videospil, håndholdte spil med lcd-skærme og videospillemaskiner til spillehaller; styreenheder, joysticks, magnetkort, hukommelseskort og andre dele og tilbehør til videospil, interaktive videospil og videospillemaskiner til spillehaller; modemmer til videospil og interaktive videospil; kommunikationskabler og andre kabler til videospil og interaktive videospil; trådløse kontrolenheder og modtagere hertil til videospil og interaktive videospil; tastaturer, mus og mikrofoner til videospil og interaktive videospil; vekselstrømsadaptere, kommunikationsadaptere og andre dele og tilbehør til videospil og interaktive videospil; maskiner til videospil; indspillede videodiske og videobånd; kassetter med underholdningsindhold; kassetter med computerspil, elektroniske og interaktive spil; kassetter med videospil og interaktive videospil; musikoptagelser; apparater til computerapparater, videospil og interaktive videospil; styrepulte til computerspil; elektroniske apparater og instrumenter, alt til anvendelse sammen med interaktive videospil.
Οπτικοί δίσκοι με ψυχαγωγικό περιεχόμενο, συγκεκριμένα, παιχνίδια· δίσκοι, λογισμικό και προγράμματα παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών· δίσκοι, λογισμικό και προγράμματα ηλεκτρονικών παιχνιδιών· δίσκοι, λογισμικό και προγράμματα αλληλεπιδραστικών παιχνιδιών· δίσκοι, λογισμικό και προγράμματα αλληλεπιδραστικών βιντεοπαιχνιδιών· δίσκοι, λογισμικό και προγράμματα βιντεοπαιχνιδιών· βιντεοπαιχνίδια ευρείας κατανάλωσης· τηλεφορτώσιμα προγράμματα, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών και λοιπά προγράμματα για αλληλεπιδραστικά βιντεοπαιχνίδια, παιχνίδια χειρός με οθόνες υγρών κρυστάλλων και μηχανές βιντεοπαιχνιδιών δράσης· ηλεκτρονικά κυκλώματα, οπτικοί δίσκοι, μαγνητικοί δίσκοι, οπτικομαγνητικοί δίσκοι, μαγνητικές ταινίες, μαγνητικές κάρτες, φυσίγγια απλής ανάγνωσης, κασέτες απλής ανάγνωσης, κάρτες απλής ανάγνωσης, φυσίγγια μνήμης, κάρτες μνήμης, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι απλής ανάγνωσης και άλλα μέσα αποθήκευσης προγραμμάτων για βιντεοπαιχνίδια, αλληλεπιδραστικά βιντεοπαιχνίδια, παιχνίδια χειρός με οθόνες υγρών κρυστάλλων και μηχανές βιντεοπαιχνιδιών δράσης· ελεγκτήρες, χειριστήρια, μαγνητικές κάρτες, κάρτες μνήμης και λοιπά μέρη και εξαρτήματα για βιντεοπαιχνίδια, αλληλεπιδραστικά βιντεοπαιχνίδια και μηχανές βιντεοπαιχνιδιών δράσης· διαποδιαμορφωτές για βιντεοπαιχνίδια και αλληλεπιδραστικά βιντεοπαιχνίδια· καλώδια επικοινωνίας και λοιπά καλώδια για βιντεοπαιχνίδια και αλληλεπιδραστικά βιντεοπαιχνίδια· ασύρματοι ελεγκτήρες και δέκτες αυτών για βιντεοπαιχνίδια και αλληλεπιδραστικά βιντεοπαιχνίδια· πληκτρολόγια, ποντίκια και μικρόφωνα για βιντεοπαιχνίδια και αλληλεπιδραστικά βιντεοπαιχνίδια· προσαρμογείς εναλλασσόμενου ρεύματος, προσαρμογείς επικοινωνίας και λοιπά μέρη και εξαρτήματα βιντεοπαιχνιδιών και αλληλεπιδραστικών βιντεοπαιχνιδιών· μηχανήματα παιχνιδιών βίντεο· εγγεγραμμένοι δίσκοι και ταινίες βίντεο· φυσίγγια με ψυχαγωγικό περιεχόμενο· φυσίγγια παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικών παιχνιδιών και αλληλεπιδραστικών παιχνιδιών· φυσίγγια βιντεοπαιχνιδιών και/ή αλληλεπιδραστικών βιντεοπαιχνιδιών· μουσικές ηχογραφήσεις· συσκευές βιντεοπαιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, βιντεοπαιχνιδιών και αλληλεπιδραστικών βιντεοπαιχνιδιών· κονσόλες παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών· συσκευές και όργανα ηλεκτρονικά, στο σύνολό τους για χρήση με βιντεοπαιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών και αλληλεπιδραστικά βιντεοπαιχνίδια.
Discos ópticos que incluyen contenido de esparcimiento, en concreto, juegos; discos, software y programas de juegos informáticos; discos, software y programas de juegos electrónicos; discos, software y programas de juegos interactivos; discos, software y programas de videojuegos interactivos; discos, software y programas de videojuegos; Videojuegos para el consumidor; programas descargables, programas informáticos y otros programas de videojuegos interactivos, juegos de mano con pantalla de cristal líquido y máquinas recreativas de videojuegos; circuitos electrónicos, discos ópticos, discos magnéticos, discos magneto-ópticos, cintas magnéticas, tarjetas magnéticas, cartuchos ROM, casetes ROM, tarjetas ROM, cartuchos de memoria, tarjetas de memoria, CD-ROM, DVD-ROM y otros medios de almacenamiento con programas para videojuegos, videojuegos interactivos, juegos de mano con pantalla de cristal líquido y máquinas recreativas de videojuegos; controladores, palancas de mando, tarjetas magnéticas, tarjetas de memoria y otras partes y accesorios de videojuegos, videojuegos interactivos y máquinas recreativas de videojuegos; módems para videojuegos y videojuegos interactivos; cables de comunicación y otros cables para videojuegos y videojuegos interactivos; controladores inalámbricos y receptores para los mismos para videojuegos y videojuegos interactivos; teclados, ratones y micrófonos para videojuegos y videojuegos interactivos; adaptadores de CA, adaptadores de comunicación y otras partes y accesorios para videojuegos y videojuegos interactivos; máquinas de videojuegos; discos de vídeo y cintas de vídeo grabados; cartuchos con contenido de entretenimiento; cartuchos de juegos informáticos, electrónicos e interactivos; cartuchos de videojuegos y videojuegos interactivos; grabaciones musicales; aparatos de juegos informáticos, videojuegos y videojuegos interactivos; consolas de juegos de ordenador; aparatos e instrumentos electrónicos, todos para su uso con juegos de ordenador y videojuegos interactivos.
Optilised kettad, millel on meelelahustuslik sisu, nimelt mängud; arvutimängukettad, -tarkvara ja -programmid; elektronmängukettad, -tarkvara ja -programmid; interaktiivsete mängude kettad, tarkvara ja programmid; interaktiivsete videomängude kettad, tarkvara ja programmid; videomängukettad, -tarkvara ja -programmid; tarbijavideomängud; allalaaditavad programmid, arvutiprogrammid ja interaktiivsete videomängude programmid, vedelkristallekraaniga pihumängud ja videomänguautomaadid; elektroonilised ahelad, optilised kettad, magnetilised kettad, optilised magnetkettad, magnetlindid, magnetkaardid, ROM-kassettlindid, ROM-kassetid, ROM-kaardid, mälukassetid, mälukaardid, CD-ROM-id, DVD-ROM-id ja teised salvestusmeediumid videomängude, interaktiivsete videomängude, vedelkristallekraaniga pihumängude ja videomänguautomaatide programmide salvestamiseks; kontrollerid, juhtkangid, magnetkaardid, mälukaardid ja teised osad ning lisaseadmed videomängude, interaktiivsete videomängude ja videomänguautomaatide jaoks; videomängude ja interaktiivsete videomängude modemid; videomängude ja interaktiivsete videomängude kommunikatsioonijuhtmed ja muud juhtmed; juhtmeta kontrollerid ja nende vastuvõtjad videomängude ja interaktiivsete videomängude jaoks; klahvistikud, hiired ja mikrofonid videomängude ja interaktiivsete videomängude jaoks; vahelduvvooluadapterid, sideadapterid ja teised osad ning lisaseadmed videomängude ja interaktiivsete videomängude jaoks; videomängude automaadid; salvestatud videolindid ja -plaadid; meelelahutusliku sisuga kassetid; arvuti-, elektrooniliste ja interaktiivsete mängude kassetid; videomängude ja interaktiivsete mängude kassetid; helisalvestised; arvuti-, videomängude ja interaktiivsete videomängude seadmed; arvutimängukonsoolid; elektroonilised aparaadid ja seadmed, kõik arvutimängude ja interaktiivsete videomängude mängimiseks.
Optiset levyt, joilla on ajanvietesisältöä, nimittäin pelejä; tietokonepelilevyt, -ohjelmistot ja -ohjelmat; elektroniikkapelilevyt, -ohjelmistot ja -ohjelmat; vuorovaikutteiset pelilevyt, -ohjelmistot ja -ohjelmat; vuorovaikutteiset videopelilevyt, -ohjelmistot ja -ohjelmat; videopelilevyt, -ohjelmistot ja -ohjelmat; Videopelit kuluttajille; ladattavat ohjelmat, tietokoneohjelmat ja muut ohjelmat vuorovaikutteisia videopelejä, kädessä pidettäviä pelejä, joissa on nestekidenäyttö, ja videopelilaitteita varten; elektroniset piirit, optiset levyt, magneettilevyt, optiset magneettilevyt, magneettinauhat, magneettikortit, ROM-kasetit, ROM-kortit, muistikasetit, muistikortit, CD-ROM-levyt, DVD-ROM-levyt ja muut tallennusvälineet videopelien, vuorovaikutteisten videopelien, kädessä pidettävien pelien, joissa on nestekidenäyttö, ja videopelilaitteiden ohjelmien tallennusta varten; ohjaimet, ohjaussauvat, magneettikortit, muistikortit sekä muut osat ja varusteet videopelejä, vuorovaikutteisia videopelejä ja videopelilaitteita varten; videopelien ja vuorovaikutteisten videopelien modeemit; viestintäkaapelit ja muut kaapelit videopelejä ja vuorovaikutteisia videopelejä varten; langattomat ohjaimet ja niiden vastaanottimet videopelejä ja vuorovaikutteisia videopelejä varten; näppäimistöt, hiiret ja mikrofonit videopelejä ja vuorovaikutteisia videopelejä varten; AC-sovittimet, viestintäsovittimet sekä muut osat ja varusteet videopelejä ja vuorovaikutteisia videopelejä varten; pelihallien videopelikoneet; valmiiksi tallennetut videolevyt ja videonauhat; viihdettä sisältävät kasetit; tietokone-, elektroniikka- ja vuorovaikutteiset pelikasetit; videopeli- ja vuorovaikutteiset videopelikasetit; musiikkitallenteet; tietokone-, videopeli- ja vuorovaikutteiset videopelilaitteet; tietokonepelikonsolit; elektroniset laitteet ja kojeet, kaikki käytettäväksi tietokone- ja vuorovaikutteisten videopelien kanssa.
Optikai lemezek szórakoztató tartalommal, mégpedig játékokkal; számítógépes játékok lemezei, szoftverei és programjai; elektronikus játékok lemezei, szoftverei és programjai; interaktív játékok játékok lemezei, szoftverei és programjai; interaktív videojátékok játékok lemezei, szoftverei és programjai; videojátékok lemezei, szoftverei és programjai; fogyasztói videojátékok; letölthető programok, számítógépes programok és egyéb programok interaktív videojátékokhoz, folyadékkristályos kijelzővel rendelkező kézi játékokhoz és játéktermi videojáték automatákhoz; elektronikus áramkörök, optikai lemezek, mágneslemezek, optikai mágneslemezek, mágnesszalagok, mágneskártyák, ROM tárak, ROM kazetták, ROM kártyák, memória tárak, memória kártyák, CD-ROM-ok, DVD-ROM-ok és egyéb tárolólemezek videojátékokhoz, interaktív videojátékokhoz, folyadékkristályos kijelzővel rendelkező kézi játékokhoz és játéktermi videojáték automatákhoz való programokkal; vezérlők, botkormányok, mágneskártyák, memóriakártyák és egyéb részek és tartozékok videojátékokhoz, interaktív videojátékokhoz és játéktermi videojáték automatákhoz; modemek videojátékokhoz és interaktív videojátékokhoz; adatátviteli kábelek és egyéb kábelek videojátékokhoz és interaktív videojátékokhoz; vezeték nélküli vezérlők és azok vevői videojátékokhoz és interaktív videojátékokhoz; billentyűzetek, egerek, és mikrofonok videojátékokhoz és interaktív videojátékokhoz; Váltóáramú adapterek és egyéb részek és tartozékok videojátékokhoz és interaktív videojátékokhoz; video játék gépek; újra-felvett video lemezek és szalagok; kazetták szórakoztató tartalommal; számítógépek, elektronikus és interaktív játékok kazettái; videojátékok és interaktív videojátékok kazettái; zene hangfelvételek; számítógépek, videojátékok és interaktív videojátékok készülékei; számítógépes játékkonzolok; elektronikus készülékek és eszközök, mind számítógépben vagy interaktív videojátékban való használatra.
Dischi ottici con contenuti di intrattenimento, ovvero giochi; dischi, software e programmi di giochi per computer; dischi, programmi e software per giochi elettronici; dischi, programmi e software per giochi elettronici; dischi, software e programmi per videogiochi interattivi; dischi, software e programmi per videogiochi; Videogiochi per il consumatore; programmi scaricabili, programmi per computer e altri programmi per videogiochi interattivi, giochi portatili con display a cristalli liquidi e macchine di videogiochi per sale giochi; circuiti elettronici, dischi ottici, dischi magnetici, dischi magnetoottici, nastri magnetici, schede magnetiche, cartucce ROM, cassette ROM, schede ROM, cassette di memoria, schede di memoria, CD-Rom, DVD-Rom ed altri supporti d'archiviazione contenenti programmi per videogiochi, videogiochi interattivi, giochi portatili con display a cristalli liquidi e videogiochi (macchine) per sale giochi; dispositivi di controllo, joystick, schede magnetiche, schede di memoria e altre parti e accessori per videogiochi, videogiochi interattivi e macchine di videogiochi per sale giochi; modem per videogiochi e videogiochi interattivi; cavi di comunicazione e cavi di altro tipo per videogiochi e videogiochi interattivi; dispositivi di comando senza fili e ricevitori per videogiochi e videogiochi interattivi; tastiere, mouse e microfoni per videogiochi e videogiochi interattivi; adattatori in corrente alternata, adattatori di comunicazione e altre parti e accessori per videogiochi e videogiochi interattivi; macchine di videogiochi per sale giochi; videodischi e videonastri registrati; cartucce con contenuto relativo all'intrattenimento; cartucce per giochi elettronici, per computer ed interattivi; cartucce per videogiochi e/o videogiochi interattivi; registrazioni sonore musicali; apparecchi per giochi per computer, videogiochi e videogiochi interattivi; consolle per giochi per computer; apparecchi e strumenti elettronici, tutti per giochi per computer e videogiochi interattivi.
Optiniai diskai su pramoginio pobūdžio turiniu, būtent žaidimais; kompiuterinių žaidimų diskai, programinė įranga ir programos; elektroninių žaidimų diskai, programinė įranga ir programos; sąveikiųjų žaidimų diskai, programinė įranga ir programos; sąveikiųjų vaizdo žaidimų diskai, programinė įranga ir programos; vaizdo žaidimų diskai, programinė įranga ir programos; vartotojų vaizdo žaidimai; parsisiunčiamosios programos, kompiuterių ir kitos programos, skirtos sąveikiesiems vaizdo žaidimams, kišeniniams žaidimų aparatams su skystųjų kristalų ekranais ir dialoginiams vaizdo žaidimų automatams; elektroniniai grandynai, diskai (optiniai --- ), magnetiniai diskai, magnetiniai optiniai diskai, magnetinės juostos, magnetinės kortelės, pastoviosios atminties (ROM) kasetės, pastoviosios atminties (ROM) kortelės, atminties kasetės, atminties kortelės, pastoviosios atminties kompaktiniai diskai (CD-ROM), pastoviosios atminties universalieji skaitmeniniai (optiniai) diskai (DVD-ROM) ir kitos laikmenos su programomis, skirtomis vaizdo žaidimams, sąveikiesiems vaizdo žaidimams, kišeniniams žaidimų aparatams su skystųjų kristalų ekranais ir dialoginiams vaizdo žaidimų automatams; valdikliai, vairasvirtės, magnetinės kortelės, atminties kortelės ir kitos dalys bei priedai, skirti vaizdo žaidimams, sąveikiesiems vaizdo žaidimams ir dialoginiams vaizdo žaidimų automatams; modemai vaizdo ir sąveikiesiems vaizdo žaidimams žaisti; ryšių ir kitokie kabeliai, skirti vaizdo bei sąveikiesiems vaizdo žaidimams žaisti; belaidžiai valdikliai ir jų gavikliai, skirti vaizdo bei sąveikiesiems vaizdo žaidimams žaisti; klaviatūros, pelės ir mikrofonai, skirti vaizdo bei sąveikiesiems vaizdo žaidimams žaisti; kintamosios srovės siejikliai, ryšio linijos suderintuvai, kitos dalys ir priedai, skirti vaizdo bei sąveikiesiems vaizdo žaidimams žaisti; vaizdo žaidimų automatai; iš anksto įrašyti vaizdo diskai ir juostelės; kasetės su pramoginio pobūdžio turiniu; kompiuterinių, elektroninių ir sąveikiųjų žaidimų kasetės; vaizdo ir sąveikiųjų vaizdo žaidimų kasetės; muzikinių garsų įrašai; kompiuterinių, vaizdo ir sąveikiųjų vaizdo žaidimų aparatai; kompiuterinių žaidimų valdymo pultai; elektroniniai prietaisai ir aparatai, skirti kompiuteriniams ir sąveikiesiems vaizdo žaidimams žaisti.
Optiski video diski ar izklaides saturu, proti, spēlēm; datorspēļu diski, datoru programmatūra un programmas; elektronisku spēļu diski, datoru programmatūra un programmas; interaktīvu spēļu diski, datoru programmatūra un programmas; interaktīvu videospēļu diski, programmatūra un programmas; videospēļu diski, datoru programmatūra un programmas; patēriņa video spēles; lejupielādējamas programmas, datorprogrammas un citas programmas interaktīvām videospēlēm, rokas spēles ar šķidro kristālu displejiem un arkāžu videospēļu aparātiem; elektroniskās shēmas, optiski diski, magnētiski diski, optiski magnētiski diski, magnētiskas lentes, magnētiskas kartes, ROM kasetnes, ROM kasetes, ROM kartes, atmiņas kasetnes, atmiņas kartes, CD-ROM, DVD-ROM un citi informācijas nesēji ar videospēļu, interaktīvu videospēļu, rokas spēļu ar šķidro kristālu displejiem un arkāžu videospēļu aparātu programmām; kontrolieri, kursorsviras, magnētiskas kartes, atmiņas kartes un citas videospēļu, interaktīvu videospēļu un arkāžu videospēļu aparātu daļas un piederumi; videospēļu un interaktīvu videospēļu modemi; videospēļu un interaktīvu videospēļu sakaru kabeļi un citi kabeļi; videospēļu un interaktīvu videospēļu bezvadu kontroles iekārtas un saistīti uztvērēji; videospēļu un interaktīvu videospēļu klaviatūras, peles un mikrofoni; videospēļu un interaktīvu videospēļu AC adapteri, sakaru adapteri un citas daļas, un piederumi; videospēļu aparāti; iepriekš ierakstītās videokasetes un lentes; kasetnes ar izklaidi; datori, elektronisku un interaktīvu spēļu kasetnes; videospēļu un interaktīvu videospēļu kasetnes; mūzikas ieraksti; datorspēļu, videospēļu un interaktīvu videospēļu iekārtas; datorspēļu vadības pultis; elektroniski aparāti un instrumenti, tie visi izmantošanai datorspēlēs un interaktīvās videospēlēs.
Diski ottiċi tal-vidjo li juru kontenut ta' divertiment, prinċipalment, logħob; diski tal-logħob tal-kompjuter, softwer u programmi tal-kompjuter; diski elettroniċi tal-logħob, softwer u programmi tal-kompjuter; diski tal-logħob interattivi, softwer u programmi tal-kompjuter; diski tal-logħob vidjo interattivi, softwer u programmi tal-kompjuter; diski tal-logħob vidjo, softwer u programmi tal-kompjuter; logħob tal-vidjo għall-konsumatur; programmi li jistgħu jitniżżlu, programmi tal-kompjuter u programmi oħrajn ta' logħob vidjo interattivi, logħbiet li jinżammu fl-idejn b'displejs tal-kristalli likwidi u magni tal-logħob tal-vidjo arcade; ċirkwiti elettroniċi, diski ottiċi, diski manjetiċi, diski ottiċi manjetiċi, tejps manjetiċi, skedi manjetiċi, skrataċċ ROM, kassetti ROM, skedi ROM, kontenituri tal-memorja, skedi tal-memorja, CD-ROMs, DVD-ROMS u medja tal-ħżin għall-ħażna ta' programmi ta' logħob tal-vidjo, logħob interattiv tal-vidjo, logħbiet li jinżammu fl-idejn b'displejs tal-kristalli likwidi u magni tal-logħob tal-vidjo; kontrolluri, joy sticks, skedi manjetiċi, skedi tal-memorja u parts oħra u aċċessorji tal-logħbiet tal-vidjo, logħob interattiv tal-vidjo u magni tal-logħob tal-vidjo arcade; modems għall-logħob tal-vidjo u logħbiet interattivi tal-vidjo; kejbils tal-komunikazzjoni u kejbils oħrajn għall-logħob tal-vidjo u logħob interattiv tal-vidjo; kontrollaturi tar-radju u r-reċevituri tagħhom għall-logħob tal-vidjo u logħob interattiv tal-vidjo; tastieri, mawsijiet, u mikrofoni tal-logħob tal-vidjo u logħob interattiv tal-vidjo; adapters ta' l-AC, adapters tal-kommunikazzjoni u parts oħra u aċċessorji tal-logħbiet tal-vidjo u logħob interattiv tal-vidjo; magni tal-logħob tal-vidjo; diski u tejpijiet vidjo irreġistrati minn qabel; skrataċ li juru kontenut ta' divertiment; kompjuters, skrataċ elettroniċi u interattivi tal-logħob; skrataċċ tal-logħob vidjo u skrataċ ta' logħob tal-vidjo interattivi; reġistrazzjonijiet ta' ħsejjes mużikali; kompjuter, apparat tal-logħob vidjo u logħob vidjo interattivi; panils tal-logħob tal-kompjuter; apparat u strumenti elettroniċi, kollha għall-użu mal-logħob tal-kompjuter u tal-vidjo interattiv.
Optische schijven met ontspanning, te weten spellen; schijven, software en programma's met betrekking tot computerspellen; schijven, software en programma's met betrekking tot elektronische spellen; schijven, software en programma's met betrekking tot interactieve spellen; schijven, software en programma's met betrekking tot interactieve videospellen; schijven, software en programma's met betrekking tot videospellen; Videospellen voor consumenten; downloadbare programma's, computerprogramma's en andere programma's voor interactieve videospellen, spellen met een lcd-scherm op handformaat en videospelmachines voor speelhallen; elektronische schakelingen, optische schijven, magneetschijven, optische magneetschijven, magneetbanden, magneetkaarten, rom-cartridges, rom-cassettes, rom-kaarten, geheugencartridges, geheugenkaarten, cd-roms, dvd-roms en andere opslagmedia met programma's voor videospellen, interactieve videospellen, spellen met een lcd-scherm op handformaat en videospelmachines voor speelhallen; besturingseenheden, joysticks, magnetische kaarten, geheugenkaarten en andere onderdelen en accessoires voor videospellen, interactieve videospellen en videospelmachines voor speelhallen; modems voor videospellen en interactieve videospellen; communicatiekabels en andere kabels voor videospellen en interactieve videospellen; draadloze besturingseenheden en ontvangers daarvoor voor videospellen en interactieve videospellen; toetsenborden, muizen en microfoons voor videospellen en interactieve videospellen; wisselstroomadapters, communicatieadapters en andere onderdelen en accessoires voor videospellen en interactieve videospellen; videospelmachines voor speelhallen; voorbespeelde videoschijven en -banden; cartridges met amusement; cartridges voor computerspellen, elektronische en interactieve spellen; cartridges voor videospellen en interactieve videospellen; geluidsopname van muziek; computerspelapparaten, videospelapparaten en interactieve videospelapparaten; bedieningspanelen voor computerspellen; elektronische apparatuur en instrumenten, allemaal te gebruiken bij computerspellen en interactieve videospellen.
Dyski optyczne zawierające treści rozrywkowe, mianowicie gry; dyski, oprogramowanie i programy gier komputerowych; dyski, oprogramowanie i programy gier elektronicznych; dyski, oprogramowanie i programy gier interaktywnych; dyski, oprogramowanie i programy interaktywnych gier wideo; dyski, oprogramowanie i programy gier wideo; gry wideo powszechnego użytku; pobieralne programy, programy komputerowe i inne programy do interaktywnych gier wideo, gier podręcznych z wyświetlaczami ciekłokrystalicznymi i maszyn do gier wideo do salonów gier; obwody elektroniczne, dyski optyczne, dyski magnetyczne, dyski optomagnetyczne, taśmy magnetyczne, karty magnetyczne, kartridże ROM, kasety ROM, karty ROM, kartridże pamięciowe, karty pamięciowe, dyski CD-ROM, dyski DVD-ROM i inne nośniki pamięciowe zawierające programy do gier wideo, interaktywnych gier wideo, gier podręcznych z wyświetlaczami ciekłokrystalicznymi i maszyn do gier wideo do salonów gier; kontrolery, dżojstiki, karty magnetyczne, karty pamięciowe oraz inne części i akcesoria do gier wideo, interaktywnych gier wideo i maszyn do gier wideo do salonów gier; modemy do gier wideo i interaktywnych gier wideo; kable komunikacyjne i inne kable do gier wideo i interaktywnych gier wideo; bezprzewodowe kontrolery, i odbiorniki do nich, do gier wideo i interaktywnych gier wideo; klawiatury, myszy, i mikorofony do gier wideo i interaktywnych gier wideo; zasilacze sieciowe, przystawki komunikacyjne, oraz inne części i akcesoria do gier wideo i interaktywnych gier wideo; salowe maszyny do gier wideo; nagrane dyski i taśmy wideo; kartridże zawierające treści rozrywkowe; kartridże gier komputerowych, elektronicznych i interaktywnych; kartridże gier wideo i interaktywnych gier wideo; muzyczne nagrania dźwiękowe; urządzenia do gier komputerowych, gier wideo i interaktywnych gier wideo; konsole do gier komputerowych; urządzenia i przyrządy elektroniczne, wszystkie do użytku w grach komputerowych i interaktywnych grach wideo.
Discos ópticos com conteúdos de entretenimento, nomeadamente jogos; discos, software e programas de jogos de computador; discos, software e programas de jogos electrónicos; discos, software e programas de jogos interactivos; discos, software e programas de jogos de vídeo interactivos; discos, software e programas de jogos de vídeo; Jogos de vídeo de consumo; programas, programas de computador e outros programas descarregáveis para jogos de vídeo interactivos, jogos portáteis com ecrãs de cristais líquidos e máquinas de jogos de vídeo de tipo salão; circuitos electrónicos, discos ópticos, discos magnéticos, discos magneto-ópticos, fitas magnéticas, cartões magnéticos, cartuchos ROM, cassetes ROM, cartões ROM, cartuchos de memória, cartões de memória, CD-ROM, DVD-ROM e outros suportes de memória contendo contendo programas para jogos de vídeo, jogos de vídeo interactivos, jogos portáteis com ecrãs de cristais líquidos e máquinas de jogos de vídeo de tipo salão; comandos, "joysticks", cartões magnéticos, cartões de memória e outras peças e acessórios para jogos de vídeo, jogos de vídeo interactivos e máquinas de jogos de vídeo de tipo salão; modems para jogos de vídeo e jogos de vídeo interactivos; cabos de comunicações e outros cabos para jogos de vídeo e jogos de vídeo interactivos; comandos sem fios e respectivos receptores para jogos de vídeo e jogos de vídeo interactivos; teclados, ratos e microfones para jogos de vídeo e jogos de vídeo interactivos; adaptadores de CA, adaptadores de comunicações e outras peças e acessórios para jogos de vídeo e jogos de vídeo interactivos; máquinas de jogos de vídeo para salões de jogos; discos de vídeo e fitas de vídeo gravados; cartuchos contendo material de entretenimento; cartuchos de jogos de computador, electrónicos e interactivos; cartuchos de jogos de vídeo e jogos de vídeo interactivos; gravações musicais; aparelhos para jogos de computador, jogos de vídeo e jogos de vídeo interactivos; consolas de jogos de computador; aparelhos e instrumentos electrónicos, todos destinados a jogos de computador e jogos de vídeo interactivos.
Optické disky so zábavným obsahom, menovite s hrami; disky s počítačovými hrami, softvérom a programami; disky s elektronickými hrami, softvérom a programami; disky s interaktívnymi hrami, softvérom a programami; disky s interaktívnymi videohrami, softvérom a programami; disky s videohrami, softvérom a programami; spotrebiteľské video hry; stiahnuteľné programy, počítačové programy a inéprogramy pre interaktívne video hry, prenosné hry s LCD displejom a video hracie automaty; elektronické obvody, optické disky, magnetické disky, optické magnetické disky, magnetické pásky, magnetické karty, ROM kartridže, ROM kazety, ROM karty, pamäťové kartridže, pamäťové karty, CD-ROM, DVD-ROM a iné úložné média s uloženými programami pre video hry, interaktívne videohry, prenosné hry s LCD displejom a video hracie automaty; ovládače, joystick, magnetické karty, pamäťové karty a iné súčasti a príslušenstvo pre video hry, interaktívne videohry a video hracie automaty; modemy pre video hry a interaktívne video hry; komunikačné káble a iné káble pre video hry a interaktívne video hry; bezdrôtové ovládače a ich prijímače pre video hry a interaktívne video hry; klávesnice, myši a mikrofóny pre video hry a interaktívne video hry; AC adaptéry, komunikačné adaptéry a iné časti a príslušenstvo k video hrám a interaktívnym video hrám; video hracie automaty; vopred zapísané video disky a pásky; kartridže so zábavným obsahom; počítačové, elektronické a interaktívne kartridže s hrami; kartridže s video hrami a interaktívnymi video hrami; hudobné zvukové zápisy; počítačové hracie zariadenia, video hry a interaktívne video hry; počítačové herné konzoly; elektronické prístroje a zariadenia, všetky na použitie pri hraní počítačových a interaktívnych videohier.
Optični diski z zabavno vsebino, in sicer z igrami; računalniške igre v obliki diskov, računalniške programske opreme in programov; elektronske igre v obliki diskov, računalniške programske opreme in programov; interaktivne igre v obliki diskov, računalniške programske opreme in programov; interaktivne video igre v obliki diskov, računalniške programske opreme in programov; video igre v obliki diskov, računalniške programske opreme in programov; potrošniške video igre; naložljivi programi, računalniški programi in drugi programi za interaktivne video igre, ročne igre z zaslonom s tekočimi kristali in naprave za igranje arkadnih video iger; elektronska vezja, optični diski, magnetni, magnetno-optični diski, magnetni trakovi, magnetne kartice, kartuše ROM, kasete ROM, kartice ROM, spominski moduli, spominske kartice, CD-ROM-i, DVD-ROM-i in drugi meniji za shranjevanje programo za video igre, interaktivne video igre, ročne igre z zaslonom s tekočimi kristali in naprave za igranje arkadnih video iger; igralni pripomočki, igralne palice, magnetne kartice, spominske kartice ter drugi deli in dodatki za video igre, interaktivne video igre in naprave za igranje arkadnih video iger; modemi za video igre in interaktivne video igre; komunikacijski kabli in drugi kabli za video igre in interaktivne video igre; brezžični igralni pripomočki in njihovi spejemniki za video igre in interaktivne video igre; tipkovnice, miške in mikrofoni za video igre in interaktivne video igre; AC pretvorniki, komunikacijski pretvorniki in drugi deli ter dodatki za video igre in interaktivne video igre; naprave za video igre; vnaprej posneti video diski in kasete; moduli z zabavno vsebino; moduli z računalniškimi, elektronskimi in interaktivnimi igrami; moduli z video igrami in interaktivnimi video igrami; glasbeni zvočni posnetki; aparati za igranje računalniških, video in interaktivnih video iger; računalniške igralne konzole; elektronski aparati in instrumenti, vsi za igranje računalniških in interaktivnih video iger.
Optiska skivor med underhållningsinnehåll, nämligen spel; datorspelskivor, programvara och datorprogram; skivor, programvara och program för elektroniska spel; skivor, programvara och program för interaktiva spel; skivor, programvara och program för interaktiva videospel; skivor, programvara och program för videospel; Konsumentvideospel; nedladdningsbara program, datorprogram och andra program för interaktiva videospel, handhållna spel med displayer av flytande kristall och videoutmatningsspelmaskiner; elektriska kretsar, optiska skivor, magnetskivor, optiska magnetskivor, magnetband, magnetkort, rom-patroner, rom-kassetter, rom.kort, minnespatroner, minneskort, cd-romskivor, dvd-romskivor och andra lagringsmedier för lagring av program för videospel, interaktiva videospel, handhållna spel med lcd-skärm och arkadvideospelmaskiner; styrdon, styrspakar, magnetiska kort, minneskort och andra delar och videospeltillbehör, interaktiva videospel och videoutmatningsspelmaskiner; modem för videospel och interaktiva spel; kommunikationskablar och andra kablar för videospel och interaktiva videospel; trådlösa styrdon och mottagare därför för videospel och interaktiva videospel; tangentbord, möss och mikrofoner för videospel och interaktiva videospel; AC-adaptrar, kommunikationsadaptrar och andra delar och tillbehör till videospel och interaktiva videospel; arkadvideospelmaskiner; inspelade videoskivor och -band; patroner med underhållningsinnehåll; spelpatroner för dator-, elektroniska och interaktiva spel; spelpatroner för videospel och interaktiva spel; musikinspelningar; apparater för datorspel, videospel och interaktiva videospel; konsoler till datorspel; elektroniska apparater och instrument, alla för användning i datorspel och interaktiva videospel.
|
|
| 28 |
Hračky, hry, předměty na hraní, videohry, které nejsou určené pro použití s televizními přijímači, včetně ručních elektronických videoher, ručních her s displeji z tekutých krystalů a kapesních elektronických videoher; elektronická pera, jiné součásti a příslušenství pro ruční hry s displeji z tekutých krystalů a kapesní elektronické videohry; herní stroje a přístroje; přístroje pro počítačové hry, přístroje pro elektronické hry a přístroje na videohry, nezařazené do jiných tříd, včetně domácích přístrojů na videohry, ručních přístrojů pro videohry, přístrojů arkádových her na mince nebo žetony, všechno s výjimkou přístrojů určených pro použití s televizními přijímači; ruční jednotky pro hrání elektronických a video her, akční hry pod širým nebem, manipulační hry, víceúčelové hry; konzolové zarízení pro video hry s výstupem; systémy ručních videoher skládající se z ručních jednotek na hraní videoher a jejich hracích kazet balených jako sada.
Jouets, jeux, jeux vidéo n'étant pas destinés à être utilisés avec des récepteurs de télévision, y compris, jeux vidéo électroniques portables, jeux portables avec écrans à cristaux liquides et jeux vidéo électroniques de poche; stylets, autres pièces et accessoires pour jeux portables avec écrans à cristaux liquides et jeux vidéo électroniques de poche; machines et appareils de jeu; appareils de jeux pour ordinateurs, appareils de jeux électroniques et appareils de jeux vidéo, non compris dans d'autres classes, y compris, appareils de jeux vidéo domestiques, machines de jeux vidéo portatives, machines de jeux d'arcade à prépaiement ou à jetons, n'étant pas destinés à être utilisés avec des récepteurs de télévision; éléments portatifs pour jouer à des jeux électroniques et vidéo, jeux comprenant des activités en extérieur, jeux de manipulation, jeux de rôle; machines autonomes de jeux vidéo; systèmes de jeux vidéo portables comprenant des unités portables de jeux électroniques et des cartouches de jeux associées vendues ensemble.
Toys, games, playthings, video games not being for use with television receivers, including, hand-held electronic video games, hand-held games with liquid crystal displays and pocket-sized electronic video games; stylus, other parts and fittings for hand-held games with liquid crystal displays and pocket-sized electronic video games; game machines and apparatus; computer game apparatus, electronic game apparatus and video game apparatus, not included in other classes, including, home video game machines, hand-held video game machines, coin or counter-operated arcade game machines, none being for use with television receivers; hand-held units for playing electronic and video games, outdoor activity games, manipulative games, role playing games; stand-alone video game machines; hand-held video game systems, comprising hand-held units for playing video games and associated game cartridges packaged as a unit.
Spielzeug, Spiele, Spielsachen, Videospiele, nicht zur Verwendung mit Fernsehempfängern, einschließlich elektronische Taschen-Videospiele, Taschenspiele mit Flüssigkristallanzeigen und elektronische Videospiele im Taschenformat; Abtaststift, andere Teile und Bestandteile für Taschenspiele mit Flüssigkristallanzeige und elektronische Videospiele im Taschenformat; Spielautomaten und -apparate; Computerspielapparate, elektronische Spielapparate und Videospielapparate, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, einschließlich Heimvideospielautomaten, tragbare Videospielautomaten, geld- oder spielmarkenbetätigte Spielautomaten für Spielhallen, alle nicht zur Verwendung mit Fernsehempfängern; Taschengeräte zum Spielen von elektronischen und Videospielen, Beschäftigungsspiele im Freien, Geschicklichkeitsspiele, Rollenspiele; unabhängige Spielautomaten mit Videoausgabe; Taschenvideospielgeräte, bestehend aus Taschengeräten zum Spielen von Videospielen und dazugehörigen Spielekassetten, als Einheit verpackt.
Legetøj, spil, legesager, videospil til anvendelse med tv-modtagere, inklusive elektroniske lommevideospil, håndholdte spil med skærm med flydende krystaller og elektroniske videospil i lommestørrelse; penne og andre dele og tilbehør til håndholdte spil med lcd-skærme og elektroniske videospil i lommestørrelse; spillemaskiner og -apparater; apparater til computerspil, apparater til elektroniske spil og apparater til videospil, ikke indeholdt i andre klasser, inklusive maskiner til videospil til anvendelse i hjemmet, håndholdte videospillemaskiner, mønt- eller poletbetjente spillemaskiner til spillehaller, ingen er til anvendelse sammen med fjernsynsmodtagere; håndholdte enheder til elektroniske spil og videospil, spil til udendørs brug, færdighedsspil og rollespil; fritstående videospil apparater; håndholdte videospillesystemer bestående af håndholdte enheder til videospil og tilhørende kassetter med spil pakket som en enhed.
Παιδικά παιχνίδια, παιχνίδια, αθύρματα, βιντεοπαιχνίδια μη προοριζόμενα για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες, στα οποία περιλαμβάνονται, ηλεκτρονικά βιντεοπαιχνίδια χειρός, παιχνίδια χειρός με οθόνες υγρών κρυστάλλων και ηλεκτρονικά βιντεοπαιχνίδια τσέπης· γραφίδες, λοιπά μέρη και εξαρτήματα για παιχνίδια χειρός με οθόνες υγρών κρυστάλλων και ηλεκτρονικά βιντεοπαιχνίδια τσέπης· μηχανές και συσκευές παιχνιδιών· συσκευές για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, συσκευές ηλεκτρονικών παιχνιδιών και συσκευές βιντεοπαιχνιδιών, μη περιλαμβανόμενες σε άλλες κλάσεις, όπου περιλαμβάνονται, συσκευές για βιντεοπαιχνίδια οικιακής χρήσης, μηχανές βιντεοπαιχνιδιών χειρός, μηχανές παιχνιδιών δράσης με κερματοδέκτη, καμία εκ των οποίων για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες· μονάδες χειρός για ηλεκτρονικά παιχνίδια και παιχνίδια βίντεο, παιχνίδια υπαίθριων δραστηριοτήτων, παιχνίδια στρατηγικής, παιχνίδια μίμησης ρόλων· αυτόνομες μηχανές παιχνιδιών για σύνδεση με βίντεο· συστήματα χειρός για βιντεοπαιχνίδια, αποτελούμενα από μοναδες χειρός για βιντεοπαιχνίδια και σχετικά φυσίγγια παιχνιδιού στο ίδιο πακέτο.
Juguetes, juegos, artículos de juego, videojuegos que no sean para su uso con receptores de televisión, incluyendo, videojuegos electrónicos de mano, juegos de mano con pantalla de cristal líquido y videojuegos electrónicos de bolsillo; bolígrafos, otras partes y piezas de juegos de mano con pantallas de cristal líquido y videojuegos electrónicos de bolsillo; máquinas y aparatos de juego; aparatos de juegos de ordenador, aparatos de juegos electrónicos y aparatos de videojuegos, que no se incluyan en otras clases, incluyendo, máquinas de videojuegos domésticos, máquinas de videojuegos de mano, máquinas recreativas de juego accionadas con monedas o fichas, que no sean para su uso con receptores de televisión; unidades de mano para jugar a juegos electrónicos y de vídeo, juegos de actividad para exteriores, juegos de manipulación, juegos de rol; máquinas independientes de videojuegos; sistemas manuales de videojuegos, incluyendo unidades manuales para jugar con videojuegos y los cartuchos de tinta asociados empaquetados como una unidad.
Mänguasjad, mängud, lelud, videomängud, mis ei ole mõeldud kasutamiseks koos teleriga, kaasa arvatud pihushoitavad elektroonilised videomängud, vedelkristallekraaniga pihumängud ja taskusse mahtuvad elektroonilised videomängud; vedelkristallekraaniga pihumängude ja taskusse mahtuvate elektrooniliste videomängude pliiatsid, teised osad ning tarvikud; mänguautomaadid ja -aparaadid; arvutimänguseadmed, elektrooniliste mängude seadmed ja videomänguseadmed, mis ei kuulu teistesse klassidesse, kaasa arvatud koduvideomängude seadmed, pihushoitavad videomänguseadmed, münt- või nuppkäitatavad mänguautomaadid, mida ei kasutata koos teleriga; käes hoitavad seadmed elektrooniliste mängude mängimiseks, videomängud, väljas harrastatavad liikumismängud, oskusi arendavad mängud, rollimängud; eraldiseisvad videoväljundiga mänguautomaadid; pihushoitavad videomängusüsteemid, kuhu kuuluvad pihuseadmed videomängude mängimiseks ja nendega seotud mängukassetid, mida müüakse komplektis.
Lelut, pelit, leikkikalut, muut kuin televisiovastaanottimien kanssa käytettävät videopelit, mukaan lukien kädessä pidettävät elektroniset videopelit, kädessä pidettävät pelit, joissa on nestekidenäyttö, ja taskukokoiset elektroniset videopelit; piirtimet, muut osat ja tarvikkeet kädessä pidettäviä pelejä, joissa on nestekidenäyttö, ja taskukokoisia elektronisia videopelejä varten; pelikoneet ja -laitteet; tietokonepelilaitteet, elektroniikkapelilaitteet ja videopelilaitteet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, mukaan lukien videopelilaitteet kotikäyttöön, kädessä pidettävät videopelilaitteet, kolikko- tai rahakekäyttöiset pelilaitteet, mitään ei käytetä televisiovastaanottimen kanssa; kannettavat elektroniikka- ja videopelilaitteet, ulkopelit, käden taitoja edellyttävät pelit, roolipelit; erilliset videopelilaitteet; kädessä pidettävät videopelijärjestelmät, jotka koostuvat kädessä pidettävistä yksiköistä videopelien pelaamiseen ja niihin liittyvistä pelikaseteista yhteen pakattuina.
Játékszerek, játékok, dolgok, melyekkel játszani lehet, nem tv-készülékkel való használatra, köztük kézi elektronikus videojátékok, folyadékkristályos kijelzővel rendelkező kézi játékok és zsebbe való elektronikus videojátékok; íróeszköz, egyéb részek és tartozékok folyadékkristályos kijelzővel rendelkező kézi játékokhoz és zsebbe való elektronikus videojátékokhoz; játékgépek és berendezések; számítógépes játékkészülékek, elektronikus játékkészülékek és videojáték készülékek, melyek nem tartoznak más osztályokba, köztük videojátékok otthoni használatra, kézi videojátékok, érmével vagy zsetonnal működő játéktermi játékautomaták, melyek nem TV-készülékekkel való használatra szántak; hordozható egységek elektronikus és video játékok, szabadtéri tevékenységű játékok, manipulatív játékok, szerepes játékok játszására; független video output játékgépek; kézi videojáték rendszerek, melyek videojátékok játszására alkalmas kézi készülékből és az ahhoz tartozó, egy csomagban árusított játékkazettából állnak.
Giocattoli, giochi, videogiochi da utilizzare con ricevitori televisivi, compresi videogiochi elettronici tascabili, giochi portatili con display a cristalli liquidi e videogiochi elettronici tascabili; penne ottiche e altre parti ed accessori per giochi portatili con display a cristalli liquidi e videogiochi elettronici tascabili; macchine ed apparecchi per giochi; apparecchi per giochi per computer, apparecchi per giochi elettronici e apparecchi per videogiochi, non compresi in altre classi, compresi apparecchi per videogiochi per uso privato, videogiochi (macchine) tascabili, videogiochi da sala giochi funzionanti a moneta o a gettone, nessuno dei quali per uso con televisori; unità portatili per giochi elettronici e videogiochi, giochi d'attività da fare all'aperto, giochi di pazienza, giochi di ruolo; videogiochi (macchine) indipendenti; sistemi per videogiochi tascabili comprendenti unità tascabili per eseguire videogiochi e relative cartucce per giochi confezionate come unità.
Žaislai, žaidimai, žaidimų reikmenys, vaizdo žaidimai, neskirti naudoti su televizoriais, įskaitant kišeninius elektroninių vaizdo žaidimų aparatus, kišeninius žaidimų aparatus su skystųjų kristalų ekranais ir kišeninius elektroninius vaizdo žaidimų aparatus; kišeninių žaidimų aparatų su skystųjų kristalų ekranais ir kišeninių elektroninių vaizdo žaidimų aparatų adatėlės, kitos dalys ir priedai; žaidimų mašinos ir aparatai; kompiuterinių, elektroninių ir vaizdo žaidimų aparatai, nepriskirti kitoms klasėms, įskaitant su televizoriais neskirtus naudoti buitinius ir kišeninius vaizdo žaidimų aparatus bei monetinius ar operatoriaus valdomus dialoginių žaidimų automatus; rankiniai elektroninių ir vaizdo žaidimų įrenginiai, judrieji lauko žaidimai, mokomieji manipuliaciniai žaidimai ir vaidmenų žaidimai; autonominiai videožaidimų automatai; kišeninės vaizdo žaidimų sistemos, sudarytos iš vaizdo žaidimams žaisti skirtų kišeninių įrenginių ir rinkinyje supakuotų žaidimų kasečių.
Rotaļlietas, spēles, rotaļlietas, videospēles, kas paredzētas lietošanai ar televīzijas uztvērējiem, tai skaitā elektroniskās videospēles, rokas spēles ar šķidro kristālu displejiem un kabatas elektroniskas videospēles; rokas spēļu ar šķidro kristālu displejiem un kabatas elektronisku videospēļu irbuļi, citas daļas un piederumi; spēļu mašīnas un aparāti; datorspēļu aparāti, elektronisko spēļu aparatūra un videospēļu aparāti, nav iekļauti citās klasēs, tai skaitā mājas videospēļu iekārtas, rokas videospēļu iekārtas, monētu un žetonu arkāžu spēļu iekārtas, neviena nav izmantojama ar televīzijas uztvērējiem; elektronisku spēļu un videospēļu, ārpustelpu aktivitāšu spēļu, manipulāciju spēļu, lomu spēļu rokas iekārtas; autonomas spēļu iekārtas ar videoizvadu; rokas videospēļu sistēmas, kas ietver rokas iekārtas videospēļu spēlēšanai un saistītas, komplektā esošas, spēļu kasetnes.
Ġugarelli, logħob, affarijiet tal-logħob, logħob tal-vidjo mhux għall-użu ma' riċevituri tat-televiżjoni, programmi, logħob tal-vidjo elettroniku li jinġarr fl-idejn, logħbiet li jinżammu fl-idejn b'displejs tal-kristalli likwidi u logħob vidjo elettroniku d-daqs tal-but; stylus, parts oħra u tagħmir għall-logħob tal-vidjo li jinġarr fl-idejn b'displejs ta' kristalli likwidi u logħob elettroniċi tal-vidjo d-daqs tal-but; magni u apparat tal-logħob; apparat tal-logħob tal-kompjuter, apparat tal-logħob elettroniku u magni tal-logħob tal-vidjo, mhux inklużi fi klassijiet oħra, inklużi, magni tal-logħob vidjo tad-dar, magni tal-logħob tal-vidjos li jinżammu fl-idejn, magni tal-logħob arcade operati bil-flus jew minn fuq il-bank, l-ebda wieħed minnhom ma huwa għall-użu ma' riċevituri tat-televiżjoni; apparat ta' l-idejn biex fuqu jintlagħab logħob elettroniku u logħob elettroniku bi skrin, logħob ta' barra, logħob manipulattivi, logħob fejn wieħed jaħdem parti; magni tal-logħob elettroniku b' vidjo li jaħdmu mingħajr il-bżonn ta' affarijiet oħra; sistemi ta' logħob tal-vidjo li jinġarru fl-idejn, li fihom unitajiet li jinġarru fl-idejn biex jintlagħbu logħobiet tal-vidjo u skrataċċ tal-logħob assoċjati magħhom ippakkjati bħala ħaġa waħda.
Speelgoed, spellen, speelgoederen, videospellen, niet voor gebruik in samenhang met een televisietoestel, waaronder handbediende elektronische videospellen, spellen met een lcd-scherm op handformaat en elektronische videospellen op zakformaat; schrijfpennen, andere onderdelen en accessoires voor in de hand te houden spellen met lcd-schermen en elektronische videospellen op zakformaat; spelmachines en -apparatuur; computerspelapparatuur, elektronische spelapparatuur en videospelapparatuur, voorzover niet begrepen in andere klassen, waaronder videospelapparatuur voor persoonlijk gebruik, videospelmachines op handformaat, spelmachines in speelhallen met munt- en/of fiche-inworp, allemaal niet voor gebruik in samenhang met televisietoestellen; handbediende eenheden voor het spelen van elektronische en videospellen, activiteitenspellen voor buiten, manipulatiespellen, rollenspelspellen; stand-alone spelmachines met video-output; in de hand te houden spelsystemen, bestaande uit in de hand te houden eenheden voor het spelen van videospellen en bijbehorende spelcartridges als eenheid verpakt.
Zabawki, gry, przedmioty do zabawy, gry wideo nie do użytku z odbiornikami telewizyjnymi, w tym podręczne elektroniczne gry wideo, gry podręczne z wyświetlaczami ciekłokrystalicznymi i kieszonkowe elektroniczne gry wideo; pióra elektroniczne, inne części i akcesoria do gier podręcznych z wyświetlaczami ciekłokrystalicznymi i kieszonkowych elektronicznych gier wideo; maszyny i urządzenia do gier; urządzenia do gier komputerowych, urządzenia do gier elektronicznych i urządzenia do gier wideo, nie ujęte w innych klasach, w tym domowe maszyny do gier wideo, podręczne maszyny do gier wideo, maszyny do gier do salonów gier uruchamiane monetą lub żetonem, inne niż do użytku z odbiornikami telewizyjnymi; podręczne jednostki do gier elektronicznych i gier wideo, do gier na świeżym powietrzu, gier-łamigłówek, gier fabularnych; wolnostojące maszyny do gier wideo [output]; podręczne systemy do gier wideo, zawierające podręczne jednostki do gier wideo oraz kartridże takich gier sprzedawane z nimi w komplecie.
Brinquedos, jogos, jogos de vídeo não destinados a serem utilizados com receptores de televisão, incluindo jogos de vídeo electrónicos portáteis, jogos portáteis com ecrã LCD e jogos de vídeo electrónicos de bolso; canetas, outras peças e acessórios para jogos portáteis com ecrã LCD e jogos de vídeo electrónicos de bolso; máquinas e aparelhos de jogos; aparelhos de jogos de computador, aparelhos de jogos electrónicos e aparelhos de jogos de vídeo, não incluídos noutras classes, incluindo máquinas de jogos de vídeo de uso doméstico, aparelhos de jogos de vídeo portáteis, máquinas de jogos de tipo salão accionadas por moedas ou fichas, não destinados a serem utilizados com receptores de televisão; unidades portáteis para jogar jogos electrónicos e de vídeo, jogos ao ar livre, jogos manipuláveis, jogos para o desempenho de papéis; máquinas de jogos de vídeo autónomas; sistemas de jogos de vídeo portáteis, constituídos por unidades portáteis para jogar jogos de vídeo e cartuchos de jogos para as mesmas, vendidos em conjunto.
Hračky, hry, hračky, video hry, nie na použitie s televíznymi prijímačmi, vrátane vreckových elektronických video hier, prenosných hier s LCD displejom a vreckových elektronických video hier; snímacie perá, iné časti a doplnky pre prenosné hry s LCD displejom a vreckové elektronické video hry; hracie automaty a prístroje; počítačové prístroje na hranie počítačových hier, zariadenia na elektronické hry a video hracie automaty, nezahrnuté do iných tried, vrátane domácich video hier, prenosných video hier typu hand-held, hracích automatov na mince, alebo na žetóny, žiadne z uvedených na využitie s televíznymi prijímačmi; prenosné jednotky typu hand-held na hranie elektronických hier a video hier, exteriérových hier, manipulačných hier, funkčných hier s úlohami; konzolové zariadenia pre video hry s výstupom; prenosné prístroje typu hand-held pre videohry, pozostávajúce z jednotiek typu hand-held na hranie video hier a priložených kartridžov, zabalených v celku.
Igrače, igre, igrala, video igre, ki se ne uporabljajo s televizijskim sprejemnikom, vključno z ročnimi elektronskimi video igrami, ročnimi igrami z zaslonom s tekočimi kristali in žepnimi elektronskimi video igrami; elektronska peresa, drugi deli in oprema za ročne igre z zaslonom s tekočimi kristali in žepne elektronske video igre; igralni avtomati in aparati; aparati za igranje računalniških iger, aparati za igranje elektronskih iger in aparati za igranje video iger, ki niso vključeni v druge razrede, vključno z domačimi aparati za igranje video iger, ročnimi aparati za igranje video iger, aparati za igranje arkadnih iger, ki delujejo na kovance ali žetone, pri čemer nobena omenjena naprava ni za uporabo s televizijskim sprejemnikom; ročne enote za igranje elektronskih in video iger, igre na prostem, manipulativne igre, igre z igranjem različnih vlog; samostoječe igralne naprave z video izhodom; sistemi ročnih video iger, sestavljeni iz ročnih enot za igranje video iger in priloženih modulov z igrami.
Leksaker, spel, lekutrustning, videospel men ej för användning med tv-apparater, inklusive, elektroniska videospel som hålls i handen, handhållna spel med displayer av flytande kristall och elektroniska videospel i fickformat; pennor, andra delar och komponneter för handhållna spel med lcd-displayer och elektroniska videospel i fickformat; spelmaskiner och -apparater; datorspelsapparater, elektroniska spelapparater och videospelapparater, ej ingående i andra klasser, inklusive, hemvideospelsmaskiner, handhållna videospelmaskiner, mynt eller pollettstyrda arkadspelmaskiner, ej för användning med tv-apparater; handhållna enheter för spelande av elektroniska spel och videospel, utomhusaktivitetsspel, manipulationsspel, rollspel; fristående videospelmaskiner; handhållna videospelsystem bestående av handhållna enheter för att spela videospel och tillhörande spelpatroner förpackade som en enhet.
|
|
| 41 |
Poskytování informací o videohrách, interaktivních videohrách, zábavních strojích, zábavních centrech nebo zábavních parcích prostřednictvím telekomunikačních nebo počítačových sítí; pronájem videoher a interaktivních videoher; poskytování her, včetně interaktivních her, videoher a interaktivních videoher přes internet nebo jiné počítačové sítě.
Fourniture d'informations concernant les jeux vidéo, les jeux vidéo interactifs, les machines de jeux, les centres de divertissement ou les parcs d'attractions via des réseaux informatiques ou de télécommunications; location de jeux vidéo et de jeux vidéo interactifs; fourniture de jeux, y compris, jeux interactifs, jeux vidéo et jeux vidéo interactifs via l'internet et d'autres réseaux informatiques.
Providing information about video games, interactive video games, amusement machines, amusement centers or amusement parks through telecommunication or computer networks; rental of video games and interactive video games; providing games, including, interactive games, video games and interactive video games via the internet and other computer networks.
Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Videospiele, interaktive Videospiele, Spielautomaten, Vergnügungszentren oder Vergnügungsparks über Telekommunikations- oder Computernetze; Verleih von Videospielen und interaktiven Videospielen; Bereitstellung von Spielen, einschließlich interaktive Spiele, Videospiele und interaktive Videospiele über das Internet und andere Computernetze.
Information vedrørende videospil, interaktive videospil, underholdningsmaskiner, forlystelsescentre eller forlystelsesparker via telekommunikation eller computernetværk; udlejning af videospil og interaktive videospil; udbydelse af spil, inklusive interaktive spil, videospil og interaktive videospil via internettet og andre computernetværk.
Παροχή πληροφοριών σε σχέση με βιντεοπαιχνίδια, αλληλεπιδραστικά βιντεοπαιχνίδια, κέντρα αναψυχής ή πάρκα αναψυχής, μέσω δικτύων τηλεπικοινωνιών ή ηλεκτρονικών υπολογιστών· εκμίσθωση βιντεοπαιχνιδιών και αλληλεπιδραστικών βιντεοπαιχνιδιών· παροχή παιχνιδιών, συμπεριλαμβανομένων των αλληλεπιδραστικών παιχνιδιών, βιντεοπαιχνιδιών και αλληλεπιδραστικών βιντεοπαιχνιδιών μέσω του Διαδικτύου και λοιπών δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Suministro de información sobre videojuegos, videojuegos interactivos, máquinas de entretenimiento, centros de entretenimiento o parques de atracciones a través de redes de telecomunicación o informáticas; alquiler de videojuegos y videojuegos interactivos; suministro de juegos, incluyendo, juegos interactivos, videojuegos y videojuegos interactivos a través de Internet y otras redes informáticas.
Videomängude, interaktiivsete videomängude, meelelahutusseadmete, meelelahutuskeskuste või lõbustusparkide alase info pakkumine telekommunikatsiooni- või arvutivõrkude kaudu; videomängude ja interaktiivsete videomängude rent; mängude pakkumine Interneti ja teiste arvutivõrkude vahendusel, kaasa arvatud interaktiivsed mängud, videomängud ja interaktiivsed videomängud.
Videopelejä, vuorovaikutteisia videopelejä, viihdelaitteita, viihdekeskuksia tai huvipuistoja koskevien tietojen tarjoaminen tietoliikenne- tai tietoverkkojen välityksellä; videopelien ja vuorovaikutteisten videopelien vuokraus; pelien, mukaan lukien vuorovaikutteisten pelien, videopelien ja vuorovaikutteisten videopelien, tarjoaminen Internetin ja muiden tietokoneverkkojen välityksellä.
Videojátékokra, interaktív videojátékokra, játékautomatákra, szórakoztató központokra vagy vidámparkokra vonatkozó információk szolgáltatása távközlési vagy számítógépes hálózatokon keresztül; videójátékok és interaktív videojátékok kölcsönzése; játékok, köztük interaktív játékok, videojátékok és interaktív videojátékok biztosítása az interneten és más számítógépes hálózatokon keresztül.
Informazioni in materia di videogiochi, videogiochi interattivi, macchine per il divertimento, centri di divertimenti o parchi di divertimenti fornite tramite reti di telecomunicazione o informatiche; affitto di videogiochi e videogiochi interattivi; offerta di giochi, compresi giochi interattivi, videogiochi e videogiochi interattivi via Internet e altre reti informatiche.
Informacijos apie vaizdo žaidimus, sąveikiuosius vaizdo žaidimus, atrakcionų aparatus, atrakcionų centrus arba atrakcionų parkus teikimas telekomunikacijų arba kompiuterių tinklais; vaizdo ir sąveikiųjų vaizdo žaidimų nuoma; žaidimų, įskaitant sąveikiuosius, vaizdo ir sąveikiuosius vaizdo žaidimus, teikimas internetu ir kitais kompiuterių tinklais.
Informācijas nodrošināšana par videospēlēm, interaktīvām datorspēlēm, mehānismiem izklaides nolūkiem, centriem vai izklaides parkiem, izmantojot telekomunikāciju vai datortīklus; videospēļu un interaktīvu videospēļu noma; spēļu nodrošināšana, tai skaitā interaktīvu spēļu, videospēļu un interaktīvu videospēļu, izmantojot internetu un citus datortīklus.
Il-provvista ta' informazzjoni dwar logħob tal-vidjo, logħob tal-vidjo interattivi, magni tad-divertiment, ċentri tad-divertiment jew parks tad-divertiment permezz ta' netwerks tat-telekomunikazzjoni jew netwerks tal-kompjuter; il-kiri ta' logħbiet tal-vidjo u logħob interattiv tal-vidjo; il-provvista ta' logħob, inklużi, logħbiet interattivi, logħob tal-vidjo u logħob tal-vidjo interattiv permezz ta' l-Internet jew netwerks oħrajn tal-kompjuter.
Verstrekking van informatie over videospellen, interactieve videospellen, speelautomaten, speelhallen of pretparken via telecommunicatie- of computernetwerken; verhuur van videospellen en interactieve videospellen; verschaffing van spellen, waaronder interactieve spellen, videospellen en interactieve videospellen via internet en andere computernetwerken.
Informacje dotyczące gier wideo, interaktywnych gier wideo, maszyn rozrywkowych, centrów rozrywki lub parków rozrywki, za pośrednictwem sieci telekomunikacyjnych lub komputerowych; wypożyczanie gier wideo i interaktywnych gier wideo; gry, w tym, gry interaktywne, gry wideo i interaktywne gry wideo za pośrednictwem Internetu i innych sieci komputerowych.
Prestação de informações sobre jogos de vídeo, jogos de vídeo interactivos, máquinas de diversão, centros ou parques de diversões, via redes de telecomunicações ou informáticas; aluguer de jogos de vídeo e jogos de vídeo interactivos; fornecimento de jogos, incluindo jogos interactivos, jogos de vídeo e jogos de vídeo interactivos através da Internet e de outras redes informáticas.
Poskytovanie informácií o video hrách, interaktívnych video hrách, hracích automatoch, zábavných strediskách, alebo zábavných parkoch prostredníctvom telekomunikačných alebo počítačových sietí; prenájom video hier a interaktívnych video hier; prevádzkovanie hier, vrátane interaktívnych hier, video hier a interaktívnych video hier prostredníctvom internetu a počítačových sietí.
Nudenje informacij v zvezi z video igrami, interaktivnimi video igrami, zabavnimi aparati, zabavnimi centri ali zabavnimi parki, in to preko telekomunikacijskih ali računalniških omrežij; izposoja video iger in interaktivnih video iger; nudenje iger, vključno z interaktivnimi igrami, video igrami in interaktivnimi video igrami preko interneta in drugih računalniških omrežij.
Tillhandahållande av information om videospel, interaktiva videospel, underhållningsmaskiner, nöjescentrer eller nöjesparker via telekommunikation eller datornät; uthyrning av videospel och interaktiva videospel; tillhandahållande av spel, inklusive interaktiva spel, videospel och interaktiva videospel via Internet och datornät.
|
|
|
