|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Kuže a imitace kuže a zboží vyrobené z techto materiálu a nezarazené do jiných tríd; kufry; neceséry cestovní (kožená galanterie); batohy; tašky, včetně cestovních tašek, cestovních vaků na oděvy, síťových nákupních tašek, plážových tašek, školních aktovek, tašek na oděvy, sportovních tašek na sportovní oděvy, koupelových tašek, brašen pro volný čas, necesérů, víkendových tašek; školní aktovky; kufříky na toaletní potřeby;kabely.
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes; malles; trousses de voyage (maroquinerie); sacs au dos; sacs, y compris, sacs de voyages, sacs-housses de voyage pour vêtements, filets à provisions, sacs de plage, sacs d'écoliers, sacs pour vêtements, sacs destinés aux sports pour transporter des équipements de sport, sacs de bain, sacs de loisirs, trousses pour nécessaires de toilette, sacs pour le week-end; cartables; coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits "vanity cases";fourre-tout.
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; trunks; travelling sets (leatherware); backpacks; bags, including, travelling bags, garment bags for travel, net bags for shopping, beach bags, school bags, bags for clothes, bags for use in sports for carrying sports apparel, bath bags, casual bags, bags for toiletry kits, weekend bags; school satchels; vanity cases (not fitted); totes.
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Schrankkoffer; Reisenecessaires (Lederwaren); Rucksäcke; Taschen, einschließlich Reisetaschen, Kleidersäcke für die Reise, Einkaufsnetze, Badetaschen, Schultaschen, Kleidertaschen, Sporttaschen für Sportbekleidung, Badetaschen, Freizeittaschen, Toilettenecessaires, Wochenendtaschen; Schultaschen; Kosmetikkoffer (ohne Inhalt);Einkaufstaschen.
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser; store kufferter; rejsesæt (lædervarer); rygsække; tasker, inklusive rejsetasker, dragtposer til rejsebrug, indkøbstasker, strandtasker, skoletasker, dragtposer, tasker til sportstøj, tasker til badetøj, fritidstasker, toilettasker, weekendtasker; skoletasker; beautybokse (ikke indbyggede);indkøbstasker.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· μπαούλα· σετ ταξιδίου (δερμάτινα είδη)· σακίδια ώμου· τσάντες, όπου περιλαμβάνονται, βαλίτσες, ιματιοθήκες ταξιδίου, δίχτυα για ψώνια, τσάντες παραλίας, σχολικές τσάντες, τσάντες για ενδύματα, αθλητικές τσάντες για τη μεταφορά αθλητικών ενδυμάτων, τσάντες για είδη μπάνιου, πρόχειρες τσάντες, τσάντες για σετ προϊόντων ατομικής περιποίησης, εκδρομικοί σάκοι· σχολικές τσάντες· βαλιτσάκια (χωρίς χωρίσματα) για είδη καλλωπισμού·τσάντες για ψώνια.
Cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases; baúles; estuches de viaje [marroquinería]; mochilas; bolsas, incluyendo bolsos de viaje, sacos-funda para ropa de viaje, redes para la compra, bolsas de playa, bolsas de colegial, bolsas para ropa, bolsas para uso deportivo para transportar prendas de deporte, bolsas para el baño, bolsas informales, bolsas para conjuntos de tocador, bolsas de fin de semana; carteras de colegiales; cofrecillos destinados a contener artículos de tocador llamados "vanity cases";bolsones.
Nahk ja kunstnahk ning nendest materjalidest valmistatud tooted, mis ei esine teistes klassides; reisikohvrid; reisikomplektid (nahast); seljakotid; kotid, kaasa arvatud reisikotid, rõivakotid reisimiseks, võrkkotid ostukottidena, rannakotid, koolikotid, riidekotid, spordikotid spordirõivaste kandmiseks, vannitarvetekotid, vabaajakotid, tualett-tarvete kotid, nädalavahetusekotid; koolikotid, ranitsad; tualett-tarvete kotikesed, nessessäärid (täitmata);kandekotid.
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; arkut; matkalaukkusarjat (nahkatavarat); reput; laukut, mukaan lukien matkakassit, pukupussit matkakäyttöön, ostoskasseina käytettävät verkkokassit, rantakassit, koululaukut, vaatekassit, urheiluvälineiden kantokassit, kylpylaukut, arkikassit, toilettitarvikelaukut, viikonloppulaukut; koululaukut; meikkilaukut (tyhjät);ostoskassit.
Bőr és műbőr, valamint ezekből az anyagokból készült és máshová nem sorolt áruk; bőröndök; utazókészletek (bőripari cikkek); hátizsákok; táskák, beleértve az útitáskákat, úti ruhatáskákat, bevásárlószatyrokat, strandtáskákat, iskolatáskákat, ruhazsákokat, sportban használt, sportszerek hordozására szolgáló táskákat, fürdőtáskákat, cekkereket, piperetáskákat, hétvégi táskákat; iskolatáskák; piperetáskák (üresen);bevásárló szatyrok.
Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi; bauli; borse da viaggio [in pelle]; zaini; borse, comprese, sacche da viaggio, valigie-fodera per vestiti, reti per la spesa, sacche da spiaggia, cartelle per la scuola, borse per articoli d'abbigliamento, borse per il trasporto di indumenti sportivi, borse da bagno, borse casual, astucci per kit da toilette, borse da finesettimana; cartelle per la scuola; bauletti destinati a contenere articoli di toeletta, detti "vanity cases";borsoni.
Oda, dirbtinė oda ir iš šių medžiagų pagamintos prekės, nepriskirtos prie kitų klasių; lagaminai; kelioniniai komplektai (odos gaminiai); kuprinės; krepšiai, įskaitant kelionmaišius, drabužių kelioninius krepšius, rezgines pirkiniams, paplūdimio krepšelius, mokyklines kuprines, drabužių maišus, krepšius naudojamus sportinei aprangai nešioti, vonios krepšius, kasdienius krepšius, tualeto reikmenines, savaitgalio krepšius; mokykliniai portfeliai; reikmeninės (kišeninės tualetinės --- ) (tuščios);nešuliai.
Āda un ādas imitācijas, izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; ceļasomas; ceļojuma komplekti; mugursomas; somas, tai skaitā, ceļojumu somas, ceļojumiem paredzētās somas, iepirkšanās tīkliņsomas, pludmales somas, skolas somas, apģērbu somas, sporta somas sporta apģērba pārnēsāšanai, vannas somas, ikdienas somas, tualetes komplektu somas, nedēļas nogales somas; skolassomas; koferi;kravas.
Ġilda jew imitazzjoni tal-ġilda, u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali u mhux inkluż fi klassijiet oħra; bagoll; settijiet ta' l-ivvjaġġar; barżakki; boroż, inklużi, boroż tal-vjaġġi, boroż tad-drapp għall-ivvjaġġar, basktijiet tax-xibka għax-xiri, basktijiet għal ħdejn il-baħar, basktijiet ta' l-iskola, boroż għall-ħwejjeġ, basktijiet għall-użu fl-isport biex iġorru lbies ta' l-isport, boroż għall-affarijiet tal-banju, boroż mhux formali, kaxex fejn jitpoġġew l-oġġetti tat-twaletta, basktijiet għal tmiem il-ġimgħa; basket ta' l-iskola; valiġġi;basktijiet tax-xiri.
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; hutkoffers; reisnecessaires (lederwaren); ransels; tassen, waaronder koffers, reistassen voor kleding, boodschappennetten, strandtassen, schooltassen, tassen voor kledingstukken, sporttassen voor sportuitrusting, badtassen, vrijetijdstassen, toilettassen, weekendtassen; schooltassen; beauty-cases (zonder inhoud);draagtassen.
Skóra i imitacje skóry oraz wyroby z tych materiałów i nie zawarte w innych klasach; kufry; komplety podrózne (wyroby skórzane); plecaki szkolne; torby, w tym torby podróżne, torby podróżne na ubrania, siatki na zakupy, torby plażowe, torby szkolne, torby na ubrania, torby do celów sportowych do przenoszenia strojów sportowych, torby na przybory kąpielowe, torebki nieformalne, kosmetyczki na przybory toaletowe, torby na wyjazd na weekend; szkolne (torby -); kuferki na kosmetyki (przenosne);torby na zakupy.
Couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes; baús; estojos de viagem (marroquinaria); mochilas; sacos, incluindo maletas de viagem, sacos porta-fatos para viagem, sacos de rede para compras, sacos de praia, pastas escolares, sacos para vestuário, sacos para o transporte de equipamentos desportivos, sacos de banho, sacos de lazer, sacos para kits de toilette, sacos de fim-de-semana; sacos escolares; caixinhas para artigos de toilette, chamados "vanity cases";sacos multiusos.
Usne a imitácie usne a tovary vyrobené z týchto materiálov a nezahrnuté v iných triedach; kufre; cestovné tašky (kožené -); ruksaky; tašky, vrátane cestovných tašiek, cestovných obalov na odevy, sieťok na nákupy, plážových tašiek, školských tašiek, tašiek na šaty, tašiek na použitie pri športe na prenášanie športového oblečenia, vrecúšok s prísadami do kúpeľa, tašiek s každodennými potrebami, tašky na toaletné potreby, príručné tašky; školské tašky; kufrík s toaletnými potrebami;cestovné vaky.
Usnje in umetno usnje in predmeti iz teh materialov, ki jih ne zajemajo drugi razredi; potovalni kovčki; potovalna oprema (usnjena); nahrbtniki; torbe, vključno s potovalnimi torbami, potovalnimi torbami za oblačila, mrežnatimi torbami za nakupovanje, kopalnimi torbami, šolskimi torbami, torbami za oblačila, torbami za prenašanje športnih rekvizitov, kopalnimi torbami, športnimi torbami, neseserji (toaletni kovčki), vikend torbe; šolske torbe; kozmetični kovčki (brez vsebine);nakupovalne torbe.
Läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material och ej ingående i andra klasser; koffertar; reseetuier (lädervaror); ryggsäckar; väskor, inklusive resväskor, resegarderober, nätkassar, strandväskor, skolväskor, resegarderober, väskor för användning inom sport för att bära sportkläder, badväskor, fritidsväskor, toalettväskor, veckoslutsväskor; skolväskor; sminkväskor (oinredda);bärkassar.
|
|
| 25 |
Oděvy, včetně oděvů pro volný čas, neformálních oděvů, triček, nátělníků, sportovních oděvů a dresů.
Vêtements, y compris, vêtements de loisirs, vêtements décontractés, tee-shirts, pulls molletonnés, vêtements de sport et jerseys.
Apparel, including, leisure clothing, casual clothing, t-shirts, sweatshirts, sports apparel and jerseys.
Bekleidung, einschließlich Freizeitbekleidung, Freizeitbekleidung, T-Shirts, Sweatshirts, Sportbekleidung und Jerseys.
Beklædningsgenstande, inklusive fritidsbeklædning, t-shirts, sweatshirts, sportstøj og jerseytrøjer.
Ενδύματα, στα οποία περιλαμβάνονται, ενδύματα για ανεπίσημο ντύσιμο, πρόχειρα ενδύματα, κοντομάνικα μπλουζάκια, κολεγιακές μπλούζες, αθλητικά ενδύματα και αθλητικές φανέλες.
Prendas de vestir, incluyendo vestidos para el tiempo libre, vestidos informales, camisetas, sudaderas, prendas de vestir de deporte y jerseys.
Rõivad, kaasa arvatud puhkuserõivad, vabaajarõivad, T-särgid, treeningpluusid, spordirõivad ja kampsunid.
Asusteet, mukaan lukien vapaa-ajan vaatteet, arkivaatteet, T-paidat, collegepaidat, urheiluvaatteet ja neuleet.
Ruházat, beleértve a szabadidőruhákat, mindennapi ruházatot, pólókat, edző mezeket, sportruhákat és gyapjútrikókat.
Abiti, compresi abbigliamento per il tempo libero, articoli d'abbigliamento casual, t-shirt, felpe, abbigliamento per lo sport e maglie.
Drabužiai, įskaitant laisvalaikio drabužius, kasdieninius rūbus, marškinėlius, medvilninius sportinius megztinius, sportinę aprangą ir megztinius.
Apģērbs, tai skaitā, apģērbs izklaidei, ikdienas apģērbs, t-krekli, sporta krekli, sporta apģērbs un svīteri.
Ilbies, inkluż, ħwejjeġ komdi, ħwejjeġ ta' kuljum, flokkijiet rqaq bil-kmiem qosra, flokk tat-tajjer bil-kmiem twal, ilbies ta' l-isport u ġersijiet.
Kleding, waaronder vrijetijdskleding, gemakkelijke kledingstukken, T-shirts, sweatshirts, sportkleding en jerseys.
Stroje, w tym odzież rekreacyjna, odzież nieformalna, t-shirty, bluzy sportowe, stroje sportowe i koszulki sportowe.
Vestuário, incluindo vestuário de lazer, vestuário informal, t-shirts, sweatshirts, vestuário e malhas de desporto.
Odevy, vrátane oblečenia na voľný čas, oblečenia na bežné nosenie, tričiek, teplákových búnd, športových odevov a pletených svetrov.
Oblačila, vključno z oblačili za prosti čas, oblačili za vsakdan, majicami s kratkimi rokavi, trenirkami, športnimi oblačili in volnenimi jopicami.
Kläder, inklusive fritidskläder, fritidskläder, t-tröjor, träningströjor, idrottskläder och jerseytröjor.
|
|
| 28 |
Hracky; figurky;figurky na hraní (hračky nebo věci na hraní);oděvy a doplňky pro figurky na hraní;sochy a minibysty (hračky nebo věci na hraní);tašky tvarované pro nošení sportovních potřeb.
Jouets; figurines à tête branlante;figurines d'action (jouets);vêtements et accessoires pour figurines (jouets);statues et mini-bustes (jouets);sacs conçus pour transporter des articles de sport.
Playthings; bobblehead figures; action figures (toys or playthings); clothing and accessories for toy figures; statues and mini-busts (toys or playthings); bags shaped to carry sporting articles.
Spielzeug; Wackelkopffiguren;Action-Spielzeugfiguren (Spielzeug oder Spielsachen);Bekleidungsstücke und Zubehör für Spielzeugfiguren;Statuen und Minibüsten (Spielzeug oder Spielsachen);Taschen zum Tragen von Sportartikeln.
Legetøj; bobblehead-figurer;actionfigurer (legetøj eller legesager);beklædningsgenstande og tilbehør til legetøjsfigurer;statuer og små buster (legetøj);tasker beregnet til sportsartikler.
Ατομικά παιχνίδια· φιγούρες με κινούμενο κεφάλι ευαίσθητο στην ταλάντωση·φιγούρες παιδικών ηρώων (παιχνίδια ή αθύρματα)·ενδύματα και αξεσουάρ για φιγούρες παιχνιδιών·αγάλματα και μικρές προτομές (παιχνίδια ή αθύρματα)·τσάντες προσαρμοσμένες για τη μεταφορά αθλητικών ειδών.
Juguetes; figuras cabezonas;figuras de acción (juguetes o juegos);vestidos y accesorios para figuras de juguete;estatuas y minibustos (juguetes);bolsas con forma para transportar artículos de deporte.
Mänguasjad; suurepealised kujud;tegelaskujud (mänguasjad või lelud);rõivad ja lisavarustus mängukujudele;kujud ja minibüstid (mänguasjad või lelud);sporditarvete kandmiseks vormitud kotid.
Lelut; liikkuvalla päällä varustetut hahmot;toimintahahmot (lelut tai leikkikalut);leluhahmojen vaatteet ja varusteet;patsaat ja pienoisrintakuvat (lelut tai leikkikalut);urheilutarvikkeiden kantamiseen tarkoitetut kassit.
Játékok; pomponos figurák;akciós figurák (játékok vagy játékszerek);ruhák és kellékek játék figurákhoz;szobrok és mini melszobrok (játékok vagy játékszerek);sportcikkek hordozására kialakított táskák.
Giocattoli; statuette con testa a pompon;personaggi d'avventura (giocattoli);indumenti ed accessori per personaggi giocattolo;statue e minibusti (giocattoli);borse per il trasporto di articoli sportivi.
Žaislai; karikatūrinės statulėlės;žaislinės siužetinės figūrėlės [žaislinės filmų, animacinių filmų, knygų, komiksų veikėjų figūrėlės] (žaislai ar žaidimai);drabužiai ir aksesuarai žaislinėms figurėlėms;statulėlės ir minibiustai (žaislai ar žaidimai);krepšiai, pritaikyti nešioti sportinius reikmenis.
Rotaļlietas; figūriņas ar īpašām galvām;darbībai paredzētās rotaļu figūriņas (rotaļlietas vai rotaļlietas);rotaļu figūriņu apģērbi un aksesuāri;statujas un nelielas bistes (rotaļlietas vai rotaļlietas);sporta izstrādājumu transportēšanai piemērotas somas.
Ġugarelli; figurini b'rashom forma ta' ballun;figurini ta' karattri (ġugarelli jew affarijiet tal-logħob);ħwejjeġ u aċċessorji għall-figurini tal-logħob;statwetti u busti żgħar (ġugarelli jew affarijiet tal-logħob);basktijiet ifformati biex fihom jinġarru oġġetti sportivi.
Speelgoed; knikkebolfiguren;actiefiguurtjes (speelgoed of speelgoederen);kledingstukken en accessoires voor speelgoedfiguren;beelden en miniborstbeelden (speelgoed of speelgoederen);speciale tassen voor het vervoeren van sportartikelen.
Zabawki; figurki kiwające głowami;figurki do gier strategicznych (zabawki lub przedmioty do zabawy);ubranka i akcesoria do figurek do zabawy;statuetki i miniaturowe popiersia (zabawki lub przedmioty do zabawy);torby w kształcie umożliwiającym przenoszenie artykułów sportowych.
Brinquedos; figuras com cabeça oscilante;figuras de acção (brinquedos ou brinquedos);vestuário e acessórios para brinquedos;estátuas e bustos em miniatura (brinquedos);sacos concebidos para o transporte de artigos de desporto.
Hračky; postavičky s pohyblivou hlavou;akčné figúrky (hračky alebo veci na hranie);oblečenie a príslušenstvo pre hračkárske figúrky;sochy a mini-busty (hračky alebo veci na hranie);tašky prispôsobené na nosenie športových potrieb.
Igrače; figure z majajočo se glavo;akcijske figurice (igrače ali igrala);oblačila in dodatki za igralne figure;kipi in majhni doprsni kipci (igrače ali igrala);torbe, namenjene za nošenje športnih artiklov.
Leksaker; figurer med vaggande huvud;actionfigurer (leksaker eller lekutrustning);kläder och tillbehör till leksaksfigurer;statyer och minibyster (leksaker eller lekutrustning);väskor formade för att bära sportartiklar.
|
|
|
