|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Lepidla (samolepicí přípravky, lepicí přípravky) na papír.
Adhésif (matières autocollantes, collantes) pour la papeterie.
Adhesives (stickers, glues) for stationery.
Klebstoff (selbstklebende Stoffe) für Papier- und Schreibwaren.
Klæbebånd (selvklæbende materiale, klæbende) til papirhandlervarer.
Κολλώδεις ύλες (αυτοκόλλητα, κόλλες) για χαρτικά.
Adhesivos (,materiales autoadhesivos, pegamentos) para la papelería.
Adhesiivid (iseliimuvad materjalid, liimid) paberikaupade jaoks.
Itsekiinnittyvät liimat paperikauppakäyttöön.
Ragasztóanyag (öntapadó anyagok, ragasztók) papírárukhoz.
Adesivi (materiali autocollanti, collanti) per cartoleria.
Raštinės lipniosios medžiagos.
Līmes kancelejas piederumiem, adhezīvas vielas.
Adeżivi (materjali li jeħlu, li jwaħħlu) għall-kartolerija.
Kleefstoffen (zelfklevende stoffen, kleefstoffen) voor kantoorgebruik.
Taśma klejąca (materiały samoklejące, klejące) do artykułów papierniczych.
Adesivos (matérias autocolantes) para papelaria.
Lepidlá (samolepiace, lepiace materiály) na papier.
Lepila (samolepilni, lepilni materiali) za pisarniški material.
Självhäftande material (klister, lim) för pappersvaror.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, šátky, kloboučnické zboží.
Vêtement, chaussure, foulard, chapellerie.
Clothing, footwear, scarves, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Halstücher, Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj, tørklæder, hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα, μαντίλια για το λαιμό, είδη πιλοποιίας.
Fulares, vestidos, calzados, sombrerería.
Rõivad, jalatsid, kaelasallid, peakatted.
Vaatteet, jalkineet, huivit, päähineet.
Ruházat, cipő, kendő, fejre való viselet.
Articoli d'abbigliamento, scarpe, foulard, cappelleria.
Drabužiai, avalynė, šalikai, galvos apdangalai.
Apģērbs, kurpes, kaklauti, galvassegas.
Ilbies, xedd is-saqajn, xalpi, xedd ir-ras.
Kledingstukken, schoeisel, halsdoeken.
Odzież, obuwie, chustki, nakrycia głowy.
Vestuário, calçado, lenços de seda, chapelaria.
Odevy, obuv, šatky, pokrývky hlavy.
Oblačila, obutev, ovratne rute, pokrivala.
Kläder, skor, scarves, huvudbonader.
|
|
| 32 |
Minerální a sycené vody; nápoje, ovocné šťávy a jiné přípravky pro přípravu nápojů; citronády; ovocné nektary, sodovky, nealkoholické aperitivy.
Eaux minérales et gazeuses; boissons, jus de fruits et autres préparations pour faire des boissons; limonades; nectar de fruits, soda, apéritifs sans alcool.
Mineral and aerated waters; fruit drinks and other preparations for making beverages; lemonades; fruit nectars, soda water, non-alcoholic apéritifs.
Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer; Getränke, Fruchtsäfte und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken; Limonaden; Fruchtnektare, Sodawasser, alkoholfreie Aperitifs.
Mineralvand og kulsyreholdige vande; drikke, frugtsaft og andre præparater til fremstilling af drikke; limonade; frugtnektar, sodavand, alkoholfrie aperitiffer.
Υδατα μεταλλικά και αεριούχα· ποτά, χυμοί φρούτων και άλλα παρασκευάσματα για ποτοποιία· λεμονάδες· νέκταρ φρούτων, σόδα, μη οινοπνευματώδη απεριτίφ.
Aguas minerales y gaseosas; bebidas, zumos de frutas y otras preparaciones para hacer bebidas; limonadas; néctares de fruta, refrescos, soda, aperitivos sin alcohol.
Mineraal- ja gaseeritud veed; joogid, puuviljamahlad ja muud preparaadid jookide valmistamiseks; limonaadid; puuviljanektar, soodavesi, alkoholivabad aperitiivid.
Kivennäis- ja hiilihappovedet; juomat, hedelmätuoremehut ja muut juomien valmistusaineet; limonadit; hedelmänektarit, soodavedet, alkoholittomat aperitiivit.
Ásvány- és szénsavas vizek; italok, gyümölcslevek és egyéb készítmények italok készítéséhez; limonádék; gyümölcsnektár, szénsavas üdítőital, alkoholmentes aperitifek.
Acque minerali e gassate; bevande, succhi di frutta ed altri preparati per fare bevande; limonate; nettari di frutta, sode, aperitivi analcolici.
Mineralinis ir gazuotas vanduo; gėrimai, sultys (vaisių --- ) ir kiti gėrimų gaminimo mišiniai; limonadai; vaisių nektaras, sodos vanduo, aperityvai nealkoholiniai.
Minerālūdeņi un gāzēti ūdeņi; dzērieni, augļu sulas un citi preparāti dzērienu pagatavošanai; limonāde; augļu nektārs, sodas ūdens, bezalkoholiskais aperitīvs.
Ilma minerali u bil-gass; xarbiet, meraq tal-frott u preparazzjonijiet oħra għat-tħejjija tax-xarbiet; luminati; nektar tal-frott, xarbiet karbonizzati mhux alkoħoliċi, aperittivi mingħajr alkoħol.
Minerale en gazeuse wateren; dranken, vruchtendranken en andere preparaten voor de bereiding van dranken; limonades; vruchtennectar, sodawater, alcoholvrije aperitieven.
Wody mineralne i gazowane; napoje, soki owocowe i inne produkty do robienia napojów; lemoniady; nektar owocowy, soda, aperitify bezalkoholowe.
Águas minerais e gasosas; bebidas, sumos de fruta e outras preparações para fazer bebidas; limonadas; néctares de frutos, sodas, aperitivos sem álcool.
Minerálna a sýtená voda; nápoje, ovocné šťavy a ostatné prípravky na výrobu nápojov; limonády; ovocné nektáre, sódy, nealkoholické aperitívy.
Mineralne in gazirane vode; pijače, sadni sokovi in drugi pripravki za proizvodnjo pijač; limonade; sadni nektar, sodavica, brezalkoholni aperitivi.
Mineralvatten och kolsyrat vatten; fruktdrycker och fruktjuicer och andra koncentrat för framställning av drycker; lemonad; fruktnektar, sodavatten, alkoholfria aperitifer.
|
|
|
