|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Vědecké (s výjimkou lékařských), navigační, zeměměřické, fotografické, kinematografické, optické, vážící, měřicí, signalizační, kontrolní (inspekční), záchranné a vyučovací přístroje a vybavení; přístroje a zařízení pro dodávku, distribuci, transformaci, akumulaci, regulaci anebo kontrolu elektrického proudu;přístroje pro záznam, převod, reprodukci nebo zpracování zvuku nebo obrazu: magnetické nosiče záznamů, gramofonové nebo optické desky; diskety; prodejní automaty a mechanizmy pro mincovní automaty; registrační pokladny, počítací stroje (kalkulačky); přístroje pro zpracování informací a počítače; hasicí přístroje; software na hry; počítačový software (nahrané programy); počítačové periferie, periferní zařízení počítačů; baterie, elektrické; detektory; elektrické dráty; elektrická relé; kombinézy, kostýmy, obleky, potápěčské rukavice nebo masky; obleky ochranné proti úrazům, radiaci a ohni; osobní ochranné prostredky proti nehodám; brýle; optické výrobky; pouzdra na brýle; diagnostická zařízení neurčená pro lékařské účely; paměťové karty nebo karty mikroprocesorem; ochranné plachty; odrazové nášivky na oděvy (prevence dopravních nehod); elektrické akumulátory pro vozidla; zapalovace cigaret do automobilu; automatické indikátory nízkého tlaku v pneumatikách vozidel; světelná signalizace, blikače; tachometry pro vozidla; tachometry pro vozidla; ochranné rukavice; ochranné přílby; autorádia.
Appareils et instruments scientifiques (autres qu'à usage médical), nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement; appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande du courant électrique; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction ou le traitement du son ou des images: supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques ou optiques; disquettes souples; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à pré paiement; caisses enregistreuses, machines à calculer; équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs; extincteurs; logiciels de jeux; logiciels (programmes enregistrés); périphériques d'ordinateurs; batteries électriques; détecteurs; fils électriques; relais électriques; combinaisons, costumes, gants ou masques de plongée; vêtements de protection contre les accidents, les irradiations et le feu; dispositifs de protection personnelle contre les accidents; lunettes (optiques); articles de lunetterie; étuis à lunettes; appareils pour le diagnostic non à usage médical; cartes à mémoire ou à micro-processeur; bâches de sauvetage; disques réflecteurs individuels pour la prévention des accidents de la circulation; accumulateurs électriques pour véhicules; allume-cigares pour automobiles; avertisseurs automatiques de perte de pression dans les pneumatiques; clignotants (signaux lumineux); contrôleurs de vitesse pour véhicules; enregistreurs kilométriques pour véhicules; gants pour la protection contre les accidents; casques de protection; appareils de radio pour véhicules.
Scientific (other than for medical purposes), nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for the supply, distribution, transformation, accumulation, regulation or control of electric current;apparatus for recording, transmission, reproduction or processing of sound or images, magnetic data carriers, recording discs and optical discs; floppy-disks; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines; Data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus; games software; computer software (recorded programs); computer peripheral devices; batteries, electric; detectors; electric wires; electric relays; dungarees, costumes, gloves or diving masks; clothing for protection against accidents, radiation and fire; protection devices for personal use against accidents; spectacles (optics); optical goods; eyewear cases; diagnostic apparatus not for medical purposes; smart cards (integrated circuit cards); safety tarpaulins; reflecting discs for wear, for the prevention of traffic accidents; accumulators, electric, for vehicles; cigar lighters for automobiles; automatic indicators of low pressure in vehicle tires; blinkers (signalling lights); speed-checking apparatus for vehicles; kilometer recorders for vehicles; gloves for protection against accidents; protective helmets; vehicle radios.
Wissenschaftliche (außer für medizinische Zwecke), Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Apparate und Instrumente zur Leitung, Verteilung, Umwandlung, Speicherung, Regelung oder Steuerung von elektrischem Strom;Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung, Wiedergabe oder Bearbeitung von Ton oder Bild: Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten oder optische Platten; Disketten; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechenmaschinen; Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Feuerlöschgeräte; Spiele-Software; Computersoftware (gespeicherte Programme); Computerperipheriegeräte; elektrische Batterien; Detektoren; Elektrodrähte; elektrische Relais; Overalls, Anzüge, Handschuhe oder Tauchermasken; Bekleidungsstücke zum Schutz vor Unfällen, Strahlung und Feuer; Unfallschutzvorrichtungen für den persönlichen Gebrauch; optische Brillen; Optikerwaren; Brillenetuis; Diagnoseapparate, ausgenommen für medizinische Zwecke; Speicher- oder Mikroprozessorkarten; Rettungsplanen; Reflexscheiben für Kleidung, zum Schutz vor Verkehrsunfällen; Akkumulatoren für Fahrzeuge (elektrisch); Zigarrenanzünder für Automobile; Druckverlustanzeiger [automatisch] für Fahrzeugreifen; Blinker (Lichtsignale); Geschwindigkeitskontrollapparate für Fahrzeuge; Kilometerzähler für Fahrzeuge; Unfallschutzhandschuhe; Schutzhelme; Radios für Fahrzeuge.
Научни, (с изключение на такива за медицински цели), навигационни, геодезични, фотографски, кинематографични, оптични, теглилни, измервателни, сигнални, контролни, надзорни, животоспасяващи и учебни апарати и уреди; апарати и инструменти за доставка, разпространение,трансформация,акумулация,регулация или контрол на електрически вериги;апарати за записването, предаването, възпроизвеждането или обработката на звук или изображения: носители на магнитни записи, звукови или оптични дискове; флопидискове; автоматични монетни апарати и механизми за апарати задействащи се с монети; касови апарати, изчислителни машини; апаратура за обработка на данни, компютри; пожарогасители; софтуер за игри; компютърен софтуер (записани програми); компютърни периферни устройства; батерии, електрически; детектори; електрически проводници; електрически релета; водолазни комбинезони, костюми, ръкавици или маски; облекла за защита от злополуки, радиация и огън; защитни устройства за лично ползване за защита при злополуки; очила; оптични стоки; калъфи за очила; диагностични апарати, за немедицински цели; смарт карти или с микропроцесори; предпазни платнища; рефлекторни дискове за носене, за предпазване от автозлополуки; акумулатори, електрически, за превозни средства; запалки за цигари за автомобили; дисплей за загуба на налягане [автоматичен] за автомобилни гуми; индикатори [светлинни сигнали]; апарати за контрол на скоростта за автомобили; тахографи за автомобили; ръкавици за защита от злополуки; защитни каски; радиоприемници за превозни средства.
Videnskabelige (ikke til medicinsk brug), nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning; apparater og instrumenter til ledning, distribution, transformation, akkumulering, regulering eller styring af elektrisk strøm;apparater til optagelse, transmission, gengivelse eller behandling af lyd eller billeder, nemlig magnetiske databære, lydplader eller optiske diske; disketter; møntautomater og -apparater; kasseapparater, regnemaskiner; Databehandlingsudstyr og computere; ildslukningsapparater; software til spil; software (registrede programmer); perifert udstyr til computere; elektriske batterier; detektorer; elektriske ledninger; elektriske relæer; heldragter, badedragter, dykkerhandsker eller -masker; beklædning til beskyttelse mod ulykker, stråling og ild; beskyttelsesanordninger til personlig brug mod ulykker; optisk glas; optikervarer; brilleetuier; apparater til diagnosticering (dog ikke til medicinske formål); chipkort eller mikroprocessorkort; beskyttelsespresenninger; refleksskiver til beklædning til forhindring af ulykker; elektriske akkumulatorer til køretøjer; cigartændere til automobiler; indretninger, der automatisk angiver for lavt tryk i dæk på køretøjer; blinklys (lyssignaler); fartkontrolapparater til køretøjer; kilometertællere til befordringsmidler; handsker til beskyttelse mod ulykker; beskyttelseshjelme; radioer til befordringsmidler.
Συσκευές και όργανα επιστημονικά (με εξαίρεση όσα προορίζονται για ιατρική χρήση), ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, στάθμισης, μέτρησης, σήμανσης, ελέγχου (επιθεώρησης), βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας· όργανα και συσκευές για την παροχή, διανομή, μετασχηματισμό, συσσώρευση, ρύθμιση ή έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος·συσκευές εγγραφής, μετάδοσης, αναπαραγωγής ή επεξεργασίας ήχου ή εικόνας: μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι ήχου ή εικόνας· δισκέτες· αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί τιθέμενοι σε κίνηση με την εισαγωγή νομίσματος ή κέρματος· ταμειακές μηχανές, αριθμομηχανές· εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· συσκευές πυρόσβεσης· software παιχνιδιών· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών (εγγεγραμμένα προγράμματα)· περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών· ηλεκτρικές μπαταρίες· ανιχνευτές· ηλεκτρικά σύρματα· ηλεκτρονόμοι· ολόσωμες εφαρμοστές φόρμες, στολές, γάντια και μάσκες για δύτες· Ενδύματα για προστασία από ατυχήματα, ακτινοβολία και πυρκαγιά· διατάξεις ατομικής προστασίας από ατυχήματα· Γυαλιά (οπτικά)· Οπτικά είδη· θήκες γυαλιών· Συσκευές διάγνωσης, όχι για ιατρική χρήση· κάρτες με μνήμη ή με μικροεπεξεργαστή· μουσαμάδες ασφαλείας· ατομικοί ανακλαστικοί δίσκοι για πρόληψη των τροχαίων ατυχημάτων· συσσωρευτές, ηλεκτρικοί, για οχήματα· αναπτήρες αυτοκινήτων· αυτόματοι ενδείκτες χαμηλής πίεσης σε ελαστικά οχημάτων· τόξα αλλαγής πορείας (φωτεινά σήματα)· συσκευές ελέγχου ταχύτητας για οχήματα· μηχανήματα καταγραφής χιλιομέτρων για οχήματα· γάντια για την προστασία από ατυχήματα· προστατευτικά κράνη· ραδιόφωνα οχημάτων.
Aparatos e instrumentos científicos (que no sean para uso médico), náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de socorro (salvamento) y de enseñanza; aparatos e instrumentos para conducción, distribución, transformación, acumulación, reglaje o control de la corriente eléctrica;aparatos para el registro, la transmisión, la reproducción o el tratamiento de sonido o imágenes: soportes de registro magnéticos, discos acústicos u ópticos; disquetes; distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago; cajas registradoras, máquinas calculadoras; Equipo para el tratamiento de la información y ordenadores; extintores; software de juegos; software informático (programas grabados); periféricos de ordenadores; baterías eléctricas; detectores; hilos eléctricos; relés eléctricos; monos, trajes, guantes o máscaras de submarinismo; ropa de protección contra los accidentes, radiación y fuego; dispositivos de protección personal contra los accidentes; gafas ópticas; artículos de óptica; estuches para productos de óptica; aparatos para el diagnóstico que no sean de uso médico; tarjetas con memoria o con microprocesador; lonas de salvamento; discos reflectores individuales para la prevención de accidentes de circulación; acumuladores eléctricos para vehículos; encendedores para automóviles; avisadores automáticos de pérdida de presión en los neumáticos; intermitentes (señales luminosas); aparatos de control de velocidad para vehículos; registradores kilométricos para vehículos; guantes para la protección contra accidentes; cascos de protección; aparatos de radio para vehículos.
Teadusotstarbelised (mitte meditsiini alal), merendus-,järelevalve-, fotograafia-, kinematograafilised-, optilised-, kaalumis-, mõõtmis-, signaliseerimis-, kontrolli- (inspekteerimis-), elupääste- ja õpetusseadmed ja -instrumendid; elektrivoolu reguleerimise, kontrolli, jaotuse, akumuleerimise, tootmise ja parameetrite muutmise seadmed ja aparaadid;heli või kujutiste salvestus-, edastus-, taasesitus- või töötlemisseadmed: magnetilised salvestuskandjad, heliplaadid või optilised plaadid; disketid; müügiautomaadid, müntkäitatavate aparaatide mehhanismid; kassaaparaadid, kalkulaatorid, klahvarvutid; andmetöötlusseadmed ja arvutid; tulekustutusseadmed; mängude tarkvara; arvutitarkvara (salvestatud); arvutite välisseadmed, perifeerseadmed; akud (elektri-); detektorid; juhtmed (elektri-), elektrijuhtmed; releed (elektrotehnika); sukeldumiskombinesoonid, -ülikonnad, -kindad või -maskid; kaitserõivad, kiirguskaitserõivad, tulekaitserõivad; kaitsevahendid (individuaal-), individuaalkaitsevahendid; prillid; optikakaubad; prillitoosid; diagnostikaaparaadid (v.a meditsiinilised); mälukaardid või mikroprotsessorkaardid; kaitsepresendid, ohutuspresendid; helkurid jalakäijatele; akud (sõiduki-) (elektri-); sigaretisüütlid (auto); sõidukirehvide madalrõhu automaatnäidikud; vilkurid (signaaltuled); kiiruspiirikud (sõidukite); miililoendurid (sõidukite); kaitsekindad; kaitsekiivrid; autoraadiod, sõidukiraadiod.
Tieteelliset (muut kuin lääketieteessä käytettävät), merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-,ja optiset laitteet ja kojeet, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, valvonta- (tarkastus-), turva- (hengenpelastus-) ja opetuslaitteet ja -kojeet; sähkövirran johtamis-, jakelu-, muuntamis-, varaamis-, säätely- tai käyttölaitteet ja -välineet;äänen tai kuvien tallennus-, siirto-, toisto- tai käsittelylaitteet, magneettiset tallennusvälineet, ääni- tai optiset levyt; levykkeet; myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot; kassakoneet, laskukoneet; Tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet; tulensammutuslaitteet; peliohjelmistot; tietokoneohjelmistot (tallennetut ohjelmat); tietokoneiden oheislaitteet; sähköakut; ilmaisimet; sähköjohdot; sähköreleet; märkäpuvut, sukellusasut, -käsineet tai -naamarit; vaatteet tapaturmilta, säteilyltä ja tulelta suojautumiseen; onnettomuuksilta suojaavat laitteet henkilökohtaiseen käyttöön; optiset lasit; silmälasitarvikkeet; silmälasitarvikkeiden kotelot; laitteet muiden kuin lääketieteellisten diagnoosien tekoon; muisti- tai mikroprosessorikortit; turvapeitteet; heijastavat levyt yllä pidettäviksi, liikenneonnettomuuksien estämiseen; sähköiset akut ajoneuvoja varten; autojen savukkeensytyttimet; ajoneuvojen renkaiden alhaisen paineen automaattiset ilmaisimet; merkkivalot; ajoneuvojen nopeudentarkastuslaitteet; ajoneuvojen kilometrimittarit; suojakäsineet; suojakypärät; ajoneuvojen radiot.
Tudományos (nem orvosi célú), tengerészeti, földmérő, fényképező, filmfelvevő, optikai, súlymérő, mérő, jelző, ellenőrző (felügyelő), életmentő és oktató berendezések és műszerek; villamos áram szállítására, forgalmazására, átalakítására, akkumulációjára, irányítására és ellenőrzésére alkalmas készülékek és eszközök;készülékek a hang vagy képek felvételéhez, továbbításához, reprodukálásához vagy feldolgozásához: mágneses adathordozók, hang- vagy optikai lemezek; floppy-lemezek; árusító automaták és érmebedobással működő berendezésekhez készült szerkezetek; pénztárgépek, számológépek; adatfeldolgozási berendezések és számítógépek; tűzoltókészülékek; játék szoftware; számítógép szoftver (felvett programok); számítógép-perifériák; elemek/akkumulátorok (elektromos ~); detektorok; villamos vezetékek; elektromos relék; kezeslábasok, többrészes ruhák, kesztyűk vagy maszkok búvároknak; védőruházat (balesetmegelőző, sugárzás- és tűzvédelmi ~); védőeszközök (balesetmegelőző ~) személyes használatra; szemüvegek; optikai cikkek; szemüvegtokok; diagnosztikai berendezések és készülékek (nem gyógyászati célra használt ~); memóriával vagy mikroprocesszorral rendelkező kártyák; biztonsági ponyvák; egyedi fényvisszaverők ruházathoz közlekedési balesetek megelőzésére; akkumulátorok (elektromos ~) járművekhez; szivargyújtók gépkocsikba; gépjárművek alacsony abroncsnyomását automatikusan jelző készülékek; villogók (fényjelek); sebesség-ellenorzo készülékek jármuvekhez; kilométer-számlálók járművekhez; védőkesztyűk (balesetmegelőző ~); védősisakok; jármű-rádiók.
Apparecchi e strumenti scientifici (non per uso medico), nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento; apparecchi e strumenti per la conduzione, la distribuzione, la trasformazione, l'accumulazione, la regolazione o il controllo della corrente elettrica;apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione o il trattamento del suono o delle immagini: supporti di registrazione magnetica, dischi acustici o ottici; floppy-disk; distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento; registratori di cassa, macchine calcolatrici; Corredo per il trattamento dell' informazione e gli elaboratori elettronici; estintori; software per giochi; software informatico (programmi registrati); periferiche di computers; batterie elettriche; rivelatori; fili elettrici; relè elettrici; mute, completi, guanti o maschere per immersione; indumenti di protezione contro gli infortuni, le radiazione e il fuoco; dispositivi di protezione personale contro gli infortuni; occhiali da vista; articoli ottici; astucci per articoli ottici; apparecchi per la diagnosi non per uso medico; schede munite di memoria o d'un microprocessore; teli di salvataggio; dischi riflettenti da indossare per la prevenzione degli incidenti stradali; accumulatori elettrici per veicoli; accendisigari per automobili; avvisatori automatici di caduta di pressione nei pneumatici; lampeggiatori (segnali luminosi); controllori di velocità per veicoli; registratori contachilometri per veicoli; guanti per la protezione contro gli infortuni; caschi di protezione; apparecchi radio per veicoli.
Moksliniai (ne medicinos reikmėms), navigaciniai, geodeziniai, fotografiniai, kinematografiniai, optiniai, svėrimo, matavimo, signalizacijos, tikrinimo (priežiūros), gelbėjimo ir mokymo aparatai ir prietaisai; elektros srovės tiekimo, skirstymo, transformavimo, kaupimo, reguliavimo arba valdymo aparatai ir prietaisai;garso ar vaizdo įrašymo, perdavimo, atkūrimo ar apdorojimo aparatūra: magnetinės duomenų laikmenos, garso ar optiniai diskai; disketės; automatiniai pardavimo aparatai ir monetinių aparatų mechanizmai; kasos aparatai, skaičiavimo mašinos; duomenų apdorojimo įrenginiai ir kompiuteriai; ugnies gesinimo aparatai; žaidimų programinė įranga; kompiuterių programinė įranga (įrašytos programos); išoriniai kompiuterių įrenginiai; baterijos, elektrinės; detektoriai; elektros laidai; elektrinės relės; kombinezonai, kostiumai, narų pirštinės ar kaukės; drabužiai nuo nelaimingų atsitikimų, jonizuojančios spinduliuotės ir ugnies; asmeninės apsaugos priemonės nuo nelaimingų atsitikimų; akiniai (optika); optikos prekės; akinių įmautės; diagnostikos aparatai, nemedicinos reikmėms; atminties kortelės ar mikroprocesinės kortelės; apsauginiai brezentai; atšvaitai (nešiojamieji šviesos --- ) (nuo eismo avarijų); akumuliatoriai, elektriniai, transporto priemonių; automobiliniai cigarų žiebtuvėliai; automatiniai mažo oro kiekio padangose indikatoriai; blykstės lempos (šviesos signalai); greičio tikrinimo aparatai (transporto priemonių --- ); transporto priemonių kilometrų registratoriai; pirštinės (apsauginės --- ); apsauginiai šalmai; transporto priemonių radijo imtuvai.
Zinātniskie (izņemot medicīniskiem nolūkiem paredzētie), kuģniecības, ģeodēziskie, fotogrāfiskie, kinematogrāfiskie, optiskie, svēršanas, mērīšanas, signalizācijas, kontroles (pārbaudes), glābšanas un mācību aparāti, ierīces un instrumenti; aparāti, ierīces un instrumenti elektriskās strāvas apgādei, sadalei, pārveidošanai, uzkrāšanai, regulēšanai vai kontrolei;skaņas vai attēlu ierakstīšanas, pārraides, reproducēšanas vai apstrādes ierīces, magnētiskie ierakstu nesēji, diski vai optiski diski, disketes; disketes; tirdzniecības automāti un mehānismi ar naudu iedarbināmiem aparātiem; kases aparāti, rēķināšanas mašīnas; datu apstrādes iekārtas un datori; ugunsdzēsības ierīces; spēļu programmatūra; datoru programmatūra (ierakstītas programmas); datoru perifērās ierīces; akumulatori, elektriskie; detektori; elektriskie vadi; elektriskie releji; kombinezoni, uzvalki, akvalangistu maskas vai cimdi; aizsargājošs apģērbs pret nelaimes gadījumiem, apstarojumu un uguni; aizsardzības ierīces personīgai izmantošanai pret nelaimes gadījumiem; brilles; optiskie izstrādājumi; briļļu futrāļi; medicīniskiem mērķiem paredzētās diagnosticēšanas iekārtas; atmiņas kartes vai viedkartes; aizsargbrezents; atstarojoši diski apģērbam, aizsardzībai pret satiksmes negadījumiem; akumulatori, elektriskie, transporta līdzekļiem; piesmēķēšanas ierīces izmantošanai automobiļos; automātiski transportlīdzekļu spiediena zuduma indikatori; gaismas bākas; automašīnu ātruma kontroles aparāti; kilometru skaitītāji transportlīdzekļiem; aizsargcimdi; aizsargķiveres; automašīnu radioaparāti.
Apparat u strumenti xjentifiċi (għajr għal skopijiet mediċi), nawtiċi, ta' l-istħarriġ, fotografiku, ċinematografiku, ottiku, ta' l-użin, tal-kejl, tas-senjalar, li jivverifika (ispezzjonar), tas-salvataġġ tal-ħajja u tat-tagħlim; apparat u strumenti tal-provvista, id-distribuzzjoni, it-trasformazzjoni, l-akkumulazzjoni, ir-regolament jew il-kontroll ta' kurrent elettroniku;apparat għar-reġistrazzjoni, għat-trasmissjoni, għar-riproduzzjoni jew għall-ipproċessar tal-ħoss jew ta' l- immaġni: tagħmir manjetiku għar-reġistrazzjoni, diski akustiċi jew ottiċi; flopidisks; magni tal-bejgħ awtomatiċi u mekkaniżmi għall-apparat imħaddem bil-muniti; cash registers, magni li jikkalkulaw; tagħmir u kompjuters li jipproċessaw id-dejta; apparat għat-tifi tan-nar; softwer tal-logħbiet; softwer tal-kompjuter (programmi rreġistrati); oġġetti periferali tal-kompjuter; batteriji, elettriċi; ditekters; wajers elettriċi; relays elettriċi; ilbiesi, malji, ingwanti jew maskri tal-għaddasa; ilbies protettiv kontra l-inċidenti, ir-radjazzjoni u n-nar; tagħmir ta' protezzjoni għall-użu personali kontra l-inċidenti; nuċċalijiet; oġġetti ottiċi; kaxxi tan-nuċċalijiet; apparat djanjostiku mhux għal skopijiet mediċi; kards jew skedi bil-mikroproċessuri; tarpolini tas-sigurtà; diski li jirriflettu d-dawl għal ilbies ta' protezzjoni minn inċidenti tat-traffiku; akkumulaturi elettriċi għall-vetturi; lajters tas-sigarri għall-karozzi; indikaturi awtomatiċi ta' telf ta' pressjoni ta' roti ta' vetturi; beacons li jixgħelu; apparat għall-kontroll tal-veloċità tal-vetturi; reġistraturi tal-kilometri għall-vetturi; ingwanti protettivi; elmi protettivi; radjijiet tal-vetturi.
Wetenschappelijke (anders dan voor medische doeleinden), zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings (reddings-) en onderwijstoestellen en instrumenten; apparaten en instrumenten voor de voorziening, distributie, transformatie, accumulering, regulering en controle van elektrische stroom;apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven of verwerken van geluid of beeld: magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers of optische schijven; floppy-disks; verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling; kasregisters, rekenmachines; Apparatuur voor het verwerken van gegevens, computers; brandblusapparaten; spelsoftware; computersoftware (geregistreerde programma's); computerrandapparatuur; elektrische batterijen; detectors; elektrische draden; elektrische relais; duikpakken, -kleding, -handschoenen of -maskers; kledingstukken ter bescherming tegen ongevallen, straling en vuur; toestellen voor de individuele bescherming tegen ongevallen; brillen met geslepen glazen; optische artikelen; brillenkokers; diagnoseapparaten, niet voor medisch gebruik; geheugen- of microprocessorkaarten; springzeilen; reflecterende schijven, door personen te dragen, ter voorkoming van verkeersongevallen; elektrische batterijen voor voertuigen; sigarenaanstekers voor automobielen; alarmtoestellen voor het aangeven van drukverlies in luchtbanden; indicatorlichten; snelheidscontroleapparaten voor voertuigen; kilometertellers voor voertuigen; handschoenen ter bescherming tegen ongevallen; beschermende helmen; radio's voor voertuigen.
Urzadzenia i przyrzady naukowe (inne niz do celow medycznych, zeglarskie, nadzorcze, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, do pomiaru wagi, pomiarowe, sygnalizacyjne, sprawdzajace (nadzor), do ratowania zycia i do nauczania; aparaty i urządzenia do dostaw, dystrybucji, transformacji, akumulacji, regulacji i kontroli prądu elektrycznego;urządzenia do rejestracji, transmisji, reprodukcji lub przetwarzania dźwięku lub obrazu, magnetyczne nośniki danych, płyty z nagraniami lub optyczne; dyskietki; automatyczne maszyny sprzedające i mechanizmy do aparatów uruchamianych żetonami; kasy rejestrujące, maszyny liczące; urządzenia do przetwarzania informacji i komputery; gaszenia ognia (urządzenia do -); oprogramowanie gier; oprogramowanie komputerowe (nagrane programy); komputerowe urządzenia peryferyjne; elektryczne (baterie -); detektory; przewody elektryczne; przekaźniki elektryczne; kombinezony, garnitury, rękawiczki lub maski do nurkowania; ubrania zabezpieczające przed wypadkami, napromieniowaniem i ogniem; urządzenia do ochrony osobistej przed wypadkami; okulary; wyroby optyczne; etui na okulary; urządzenia diagnostyczne nie do celów medycznych; karty pamięci lub mikroprocesorowe; plandeki ratownicze; tarcze odblaskowe naubraniowe do zapobiegania wypadkom drogowym; akumulatory elektryczne do pojazdów; zapalniczki samochodowe; automatyczne wskaźniki niskiego ciśnienia w oponach samochodowych; światła błyskowe [sygnały świetlne]; prędkościomierze do pojazdów; liczniki kilometrów do pojazdów; rękawice do ochrony przed wypadkami; kaski ochronne; radia samochodowe.
Aparelhos e instrumentos científicos (que não sejam para uso medicinal), náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino; aparelhos e instrumentos para condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou controlo da corrente eléctrica;aparelhos para registo, transmissão, reprodução ou tratamento do som ou imagens: suportes de registo magnéticos, discos acústicos ou ópticos; floppy-disks; distribuidores automáticos e mecânicos para aparelhos de pré-pagamento; caixas registadoras, máquinas de calcular; Equipamento para o tratamento da informação e computadores; extintores; software de jogos; software (programas gravados); periféricos de computadores; baterias eléctricas; detectores; fios eléctricos; relés eléctricos; combinações, fatos, luvas ou máscaras de mergulho; vestuário de protecção contra acidentes, radiação e fogo; dispositivos de protecção pessoal contra acidentes; lentes ópticas; artigos de oculista; estojos para óculos; aparelhos de diagnóstico não para uso médico; cartões com memória ou com microprocessador; lonas de salvamento; discos reflectores individuais para a prevenção de acidentes de viação; acumuladores eléctricos para veículos; acendedores de charutos para automóveis; avisadores automáticos de perda de pressão nos pneumáticos; pisca-pisca (sinais luminosos); controladores de velocidade para veículos; registadores quilométricos ou conta-quilómetros para veículos; luvas para a protecção contra acidentes; capacetes de protecção; aparelhos de rádio para veículos.
Aparate şi instrumente ştiinţifice (altele decât pentru uz medical), nautice, de supraveghere, fotografice, cinematografice, optice, de cântărire, măsurare, semnalizare, verificare (inspectare), pentru salvare şi didactice; aparate şi instrumente pentru furnizarea, distribuţia, transformarea, acumularea, reglarea sau controlul curentului electric;aparate pentru inregistrarea, transmisia, reproducerea sau prelucrarea sunetului sau imaginilor: suporturi de inregistrare magnetice, discuri acustice sau optice; dischete; distribuitoare automate si mecanisme pentru aparate actionate prin introducerea unei monede; case de bani înregistratoare, maşini de calculat; echipamente pentru prelucrarea informatiilor, calculatoare; extinctoare; software pentru jocuri; software de calculator (programe înregistrate); periferice de calculator; baterii electrice; detectoare; fire electrice; relee electrice; salopete, costume, manusi sau masti pentru scufundare; imbracaminte de protectie in caz de accidentele, iradieri si incendii; dispozitive de protectie personala contra accidentelor; ochelari de vedere; articole de optica; tocuri de ochelari; aparate de diagnosticare, altele decat cele pentru uz medical; cartele cu memorie sau cartele cu microprocesoare; prelate de salvare; discuri reflectorizante pentru imracaminte, pentru protectia impotriva accidentelor de circulatie; acumulatoare electrice pentru vehicule; brichete pentru automobile; avertizoare de pierdere de presiune [automate] pentru pneurile vehiculelor; indicatoare [semnale luminoase]; aparate de control al vitezei pentru vehicule; tahografe pentru vehicule; manusi de protectie contra accidentelor; căşti de protecţie; aparate de radio pentru vehicule.
Vedecké (iné ako na lekárske účely), navigačné, prieskumné, fotografické, kinematografické, optické, vážiace, meracie, signalizačné, preverovacie (dozor), záchranné a učebné zariadenia a aparatúry; prístroje a nástroje pre dodávku, distribúciu, transformáciu, akumuláciu, reguláciu alebo kontrolu elektrického prúdu;prístroje na nahrávanie, prenos, prehrávanie alebo spracovanie zvuku alebo obrazu: magnetické záznamové nosiče, disky so zvukovými nahrávkami alebo optické disky; diskety; automaty na tovar a mechanizmy na mincové zariadenia; registračné pokladnice, počítacie stroje; vybavenie na spracovanie údajov a počítače; hasiace prístroje; software na hry; počítačový softver (nahrané programy); periférne zariadenia počítačov; batérie, elektrické; detektory; elektrické drôty; elektrické relé; potápačské kombinézy, úbory, rukavice alebo masky; oblečenie chrániace proti úrazom, radiácii a ohňu; osobné ochranné prostriedky proti nehodám; okuliare; optické výrobky; puzdrá na okuliare; diagnostické prístroje s výnimkou lekárskych; pamäťové karty alebo mikroprocesory; záchranné plachty; odrazové sklíčka na oblečenie, na zabránenie dopravných nehôd; akumulátory, elektrické, do vozidiel; automobilové zapaľovače; automatické zariadenia signalizujúce nízky tlak v pneumatikách vozidiel; smerovky (smerové svetlá); tachometre pre dopravné prostriedky; tachometre pre vozidlá udávajúce vzdialenosť; ochranné rukavice; ochranné helmy; autorádiá.
Znanstveni (razen za medicinske namene), navtični, nadzorni, fotografski, kinematografski, optični, tehtalni, merilni, signalni, pregledni (nadzor), reševalni in poučevalni aparati in instrumenti; naprave in instrumenti za oskrbo, distribucijo, transformacijo,akumulacijo, regulacijo ali nadzor električnega toka;aparati za snemanje, prenos in reprodukcijo ali obdelavo zvoka in slike, magnetni nosilci zapisov, zvočne plošče ali optični diski; diskete; prodajni avtomati in mehanizmi za predplačilne aparate; blagajne, računski stroji; oprema in računalniki za procesiranje podatkov, računalniki; gasilni aparati; programska oprema za igrice; računalniška programska oprema (posneti programi); računalniške zunanje enote; baterije, električne; detektorji; električne žice; električni releji; potapljaški kombinezoni, potapljaške obleke, rokavice ali maske; zaščitna oblačila proti poškodbam, sevanju in ognju; pripomočki za zaščito pred poškodbami, za osebno rabo; očala (optika); optični artikli; etuiji za očala; diagnostični aparati, ne za medicinske namene; pomnilniške ali mikroprocesorske kartice; varnostne nepremočljive ponjave; odbojne ploščice za zaščito v prometu, za osebno rabo; akumulatorji, električni, za vozila; vžigalniki za cigare (za avtomobile); avtomatski pokazatelji prenizkega tlaka v pnevmatikah; utripalke (signalne luči); naprave za kontrolo hitrosti vozil; števci kilometrov za vozila; zaščitne rokavice; zaščitne čelade; radioaparati za vozila.
Vetenskapliga (dock ej för medicinsk användning), nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning; apparater och instrument för ledning, distribution, omvandling, ackumulering, reglering eller styrning av elektrisk ström;apparater för inspelning, upptagning, utsändning, reproduktion eller behandling av ljud eller bilder: magnetiska datamedier, grammofonskivor eller optiska skivor; disketter; försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater; kassaapparater, räknemaskiner; Databehandlingsutrustningar och datorer; eldsläckningsapparatur; spelprogramvara; programvara (registrerade program); kringutrustning för datorer; elektriska batterier; detektorer; elektriska trådar; elektriska reläer; dräkter, kostymer, handskar eller masker för dykning; kläder för skydd mot olyckor, strålning och brand; skyddsanordningar mot olyckor för personligt bruk; optiska glas; optiska artiklar; glasögonfodral; diagnosapparater, ej för medicinska ändamål; minnes- eller mikroprocessorkort; säkerhetspresenningar; reflexbrickor för att förhindra trafikolyckor; batterier, elektriska, för fordon; cigarrtändare för bilar; automatiska indikatorer för lågt tryck i fordonsdäck; blinkljus (signallampor); hastighetskontrollapparater för fordon; färdskrivare för fordon; handskar för skydd mot skador; skyddshjälmar; radioapparater för fordon.
|
|
| 12 |
Vozidla; zařízení pro pohyb pozemní cestou, vzduchem nebo po vodě; pohonné jednotky pro pozemní vozidla (včetně elektromotorů); závěsné tlumiče pro vozidla; karosérie vozidel;protismykové řetězy; podvozky a nárazníky vozidel; stínidla proti slunci pro automobily; bezpečnostní pásy pro sedadla vozidel; Elektromobily; přívěsný obytný vůz; traktory; mopedy; kola jízdní; rámy, stojany, brzdy, řídítka, ráfky, pedály, pneumatiky, kola nebo sedla jízdních kol/mopedů; kočárky (tzv. golfáče); vozíky pro manipulaci se zbožím; automobily; kola jízdní; jízdní kola; motocykly (nožní startéry pro-); motocykly.
Véhicules; appareils de locomotion par terre, par air ou par eau; moteurs pour véhicules terrestres; amortisseurs de suspension pour véhicules; carrosseries; chaînes anti-dérapantes; châssis ou pare-chocs de véhicules; stores (pare-soleil) pour automobiles; ceintures de sécurité pour sièges de véhicules; véhicules électriques; caravanes; tracteurs; vélomoteurs; cycles; cadres, béquilles, freins, guidons, jantes, pédales, pneumatiques, roues ou selles de cycles; poussettes; chariots de manutention; automobiles; bicycles; bicyclettes; motocycles; motocyclettes.
Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water; motors and engines for land vehicles; shock absorbers for vehicles; bodies for vehicles;anti-skid chains; chassis or bumpers for vehicles; sun-blinds for automobiles; safety belts for vehicle seats; Electric vehicles; Caravans; tractors; mopeds; cycles; frames, stands, brakes, handlebars, rims, pedals, pneumatic tyres, wheels or saddles for bicycles; buggies; goods handling carts; automobiles; bicycles; bicycles; motorcycles; motorcycles.
Fahrzeuge; Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser; Motoren für Landfahrzeuge; Stoßdämpfer für Fahrzeuge; Fahrzeugkarosserien;Gleitschutzketten; Fahrgestelle oder Stoßstangen für Fahrzeuge; Sonnenblenden für Automobile; Sicherheitsgurte für Fahrzeugsitze; Elektrofahrzeuge; Wohnwagen; Traktoren; Mopeds; Fahrräder; Rahmen, Ständer, Bremsen, Lenker, Felgen, Pedale, Reifen, Räder oder Sättel für Fahrräder; Buggies; Transportkarren; Automobile; Fahrräder; Fahrräder; Motorräder; Motorräder.
Превозни средства; апарати за придвижване по земя, вода и въздух; мотори и двигатели за сухопътни превозни средства; амортисьори за превозни средства; каросерии на превозни средства;вериги за сняг; шасита или брони на превозни средства; малки завеси (за предпазване от слънце) за превозни средства; предпазни колани за седалки на превозни средства; електрически превозни средства; каравани; трактори; мотопеди; велосипеди; рамки за велосипеди, помощни колела за велосипеди, спирачки, кормило на велосипеди джанти, педали, гуми, колела или седалки на велосипеди; детски колички; електрокари повдигачи на стоки; автомобили; велосипеди; велосипеди; мотоциклети; мотоциклети.
Køretøjer; befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet; motorer til befordringsmidler til brug på land; ophængningsstøddæmpere til befordringsmidler; karosserier til køretøjer;snekæder; karosserier eller kofangere til køretøjer; solskærme udformede til automobiler; sikkerhedsseler til befordringsmidler; Elektriske køretøjer; Campingvogne; traktorer; cykler med motor; cykler; stel, støtteben, bremser, styr, fælge, pedaler, luftringe, hjul eller sadler til cykler; klapvogne; transportvogne; biler; cykler; cykler; motorcykler; motorcykler.
Οχήματα· μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, στον αέρα ή στο νερό· κινητήρες και μηχανοκινητήρες για οχήματα· αναρτήσεις για οχήματα· αμαξώματα για οχήματα·αντιολισθητικές αλυσίδες· αμαξώματα ή προφυλακτήρες οχημάτων· Σκίαστρα προσαρμοσμένα για αυτοκίνητα· ζώνες ασφαλείας για καθίσματα οχημάτων· Ηλεκτρικά οχήματα· τροχόσπιτα· ελκυστήρες· μοτοποδήλατα· δίκυκλα· πλαίσια, πατερίτσες, πέδες, τιμόνι ποδηλάτου, σώτρα, πετάλια, ελαστικά, τροχοί ή σέλες ποδηλάτου· μόνιππα· αμαξίδια χειρισμού εμπορευμάτων· αυτοκίνητα· δίκυκλα· ποδήλατα· μοτοποδήλατα· μοτοσυκλέτες.
Vehículos; aparatos de locomoción terrestre, aérea o marítima; motores para vehículos terrestres; amortiguadores de suspensión para vehículos; carrocerías para vehículos;cadenas antiderrapantes; chasis o parachoques de vehículos; parasol [cortinillas] para automóviles; cinturones de seguridad para asientos de vehículos; Vehículos eléctricos; Caravanas; tractores; ciclomotores; bicicletas; bastidores, muletas, frenos, manillares, llantas, pedales, neumáticos, ruedas o sillines de bicicletas; buggies; carros para manipular mercancías; automóviles; bicicletas; bicicletas; ciclomotores; motocicletas.
Sõidukid; aparatuur liikumiseks maas, õhus või vees; mootorid (maismaasõidukite); amortisaatorid (sõidukite vedru- ), sõidukite vedruamortisaatorid; sõidukikered;libisemisvastased ketid; sõidukikered või põrkerauad; autode päikesekatted, -varjud; turvavööd (sõidukiistmete); Elektrisõidukid; haagissuvilad; traktorid; mopeedid; jalgrattad, mootorrattad; raamid, hargid, pidurid, juhtrauad, veljed, pedaalid, pneumorehvid, rattad või sadulad jalgratastele; veovankrid; kaubaveovankrid; autod; jalgrattad, mootorrattad; jalgrattad; mootorrattad; mootorrattad.
Ajoneuvot; maa-, ilma- ja vesikulkuneuvot; moottorit ja koneet maa-ajoneuvoihin; moottoriajoneuvojen iskunvaimentimet; ajoneuvojen korit;liukuesteketjut; ajoneuvojen alustat tai ajoneuvojen puskurit; autojen häikäisysuojat; turvavyöt kulkuneuvoihin; Sähkökulkuneuvot; Asuntovaunut; traktorit; mopedit; kaksipyöräiset ajoneuvot; kehykset, tukijalat, jarrut, ohjaustangot, vanteet, jalkiot, renkaat, pyörät tai polkupyörien satulat; lastenrattaat; tavarankäsittelykärryt; autot; pyörät; polkupyörät; moottoripyörät; moottoripyörät.
Járművek sajtolt szerkezetei; eszközök/szerkezetek/járművek (szárazföldi, légi vagy vízi helyváltoztatásra szolgáló ~); motorok és hajtóművek szárazföldi járművekhez; felfüggesztéses lengéscsillapítók járművekhez; jármű karosszériák;csúszásgátló láncok; alvázak vagy lökhárítók járművekhez; napellenzők gépkocsikba; biztonsági övek járműülésekhez; Elektromos járművek; lakókocsik; traktorok; robogók/mopedek; kerékpárok; vázak, kitámasztók, fékek, kormányok, kerékabroncsok, pedálok, gumiabroncsok, kerekek vagy nyergek kerékpárokhoz; babakocsik; áru-/anyagmozgató kocsik; gépjárművek; kerékpárok; kerékpárok; motorkerékpárok; motorkerékpárok.
Veicoli; apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici; motori per veicoli terrestri; ammortizzatori di sospensione per veicoli; carrozzerie;catene antisdrucciolo; telai o paraurti per veicoli; parasole [alette] per automobili; cinture di sicurezza per sedili di veicoli; Veicoli elettrici; Roulotte; trattori; ciclomotori; biciclette; cornici, stampelle, freni, manubri, cerchioni, pedali, pneumatici, ruote o sellini per cicli; passeggini pieghevoli; carri per manutenzione; automobili; cicli; biciclette; motocicli; motocicli.
Transporto priemonės; antžeminės, oro ir vandens transporto priemonės; antžeminių transporto priemonių varikliai; transporto priemonių pakabų amartizatoriai; transporto priemonių kėbulai;grandinės, apsaugančios nuo slydimo; transporto priemonių važiuoklės ir bamperiai; automobilių užuolaidėlės; saugos diržai (transporto priemonių sėdynėms); Elektrinės transporto priemonės; gyvenamosios priekabos; traktoriai; mopedai; dviračiai; dviračių rėmai, stovai, stabdžiai, vairai, ratlankiai, pedalai, padangos, ratai ar balneliai; vežimai; prekių tvarkymo vežimėliai; automobiliai; dviračiai; dviračiai; motociklai; motociklai.
Transporta līdzekļi; pārvietošanās līdzekļi pa sauszemi, gaisu vai ūdeni; sauszemes transporta līdzekļu motori un dzinēji; transportlīdzekļu amortizatori; virsbūves;sniega ķēdes; transportlīdzekļu šasijas vai bamperi; īpaši piemērotas automobiļu saules žalūzijas; drošības ierobežojumi; Elektromobiļi; autofurgoni; traktori; mopēdi; velosipēdi; velosipēdu rāmji, atbalsti, bremzes, stūres, stīpas, pedāļi, riepas, riteņi vai sēdekļi; ratiņi; preču pārkraušanas ratiņi; automobiļi; velosipēdi; velosipēdi; motocikli; motocikli.
Vetturi; apparat għal lokomozzjoni fuq l-art, arja jew ilma; muturi u magni għall-vetturi ta' l-art; suspension shock absorbers għall-vetturi; il-bòdi ta' vettura;ktajjen għas-silġ; xàsis u bampers tal-vetturi; lqugħ tax-xemx għal vetturi; ċinturuni tas-sigurtà għall-karrozzi; Vetturi li jaħdmu bl-elettriku; karavana kbira pparkjata b'mod permanenti li tintuża' bħala residenza; trakterijiet; mopeds; roti; frejmijiet, waqqafa, brejkijiet, manubriji, rimmijiet, pedali, tajers, roti jew sedili għar-roti; vaguni; karrettuni għat-tqandil ta' oġġetti; karozzi; roti; roti; roti bil-mutur; roti bil-mutur.
Vervoermiddelen; middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water; motoren voor landvoertuigen; schokbrekers voor voertuigen; koetswerken;sneeuwkettingen; chassis of bumpers voor vervoermiddelen; zonneschermen voor automobielen; veiligheidsgordels voor voertuigzittingen; Elektrische voertuigen; Caravans; tractoren; bromfietsen; rijwielen; fietskaders, -steunen, -remmen, -sturen, -velgen, -pedalen, -luchtbanden, -wielen of -zadels; buggy's; transportwagentjes; auto's; rijwielen; fietsen; motorrijwielen; motorfietsen.
Pojazdy; pojazdy lądowe, powietrzne i wodne; silniki do pojazdów lądowych; amortyzatory zawieszenia w pojazdach; karoserie;łańcuchy przeciwpoślizgowe; podwozia lub zderzaki do pojazdów; zasłony [ekrany przeciwsłoneczne] samochodowe; pasy bezpieczeństwa do siedzeń w pojazdach; Pojazdy elektryczne; karawany; traktory; motorowery; rowery; ramy, podpórki, hamulce, kierownice, obręcze do kół, pedały, opony do kół, koła lub siodełka do rowerów; wozy, wózki; wózki do przewożenia towarów/wozki bagazowe; samochody osobowe; rowery; rowery; motocykle; motocykle.
Veículos; aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água; motores para veículos terrestres; amortecedores de suspensão para veículos; carroçarias;correntes antiderrapantes; chassis ou pára-choques para veículos; pára-sol [estores] para automóveis; cintos de segurança para assentos de veículos; Veículos eléctricos; Roulottes; tractores; ciclomotores; velocípedes; quadros, descansos, travões, guiadores, jantes, pedais, pneus, rodas ou selins de velocípedes; cadeiras de passeio; carros de manutenção; automóveis; velocípedes; bicicletas; motociclos; motociclos.
Vehicule; aparate de locomoţie pe pământ, în aer sau pe apă; motoare pentru vehicule terestre; suspensii pentru autovehicule; caroserii de vehicule;lanturi antiderapante; sasiu sau bara de protectie pentru vehicule; aparatoare (parasolare) pentru automobile; centuri de siguranta pentru scaunele vehiculelor; vehicule electrice; case mobile; tractoare; motorete; biciclete; cadre, cale de sprijin, frane, ghidoane, genti, pedale, anvelope, roti sau sei de motociclete; carucioare pentru copii; cărucioare de manipulare; automobile; biciclete; biciclete; motociclete; motociclete.
Vozidlá; dopravné prostriedky na pohyb po zemi, vzduchu alebo vode; elektromotory a motory pre pozemné vozidlá; závesné tlmiče pre dopravné prostriedky; karosérie dopravných prostriedkov;protišmykové reťaze; podvozkové rámy alebo nárazníky vozidiel; tienidlá proti slnku do automobilov; bezpečnostné pásy na sedadlá automobilov; Elektromobily; automobilové obývacie prívesy; traktory; mopedy; bicykle; rámy, stojany, brzdy, riadidlá, ráfiky (vence kolies), pedály, pneumatiky, kolesá alebo sedlá na bicykle; vagóny; vozíky na manipuláciu s tovarom; automobily; bicykle; bicykle; motocykle; motocykle.
Vozila; vozila za premikanje po zemlji, zraku ali vodi; motorji za kopenska vozila; blažilniki udarcev pri vozilih; karoserije za vozila;snežne verige; šasije ali odbijači za vozila; senčniki za avtomobile; varnostni pasovi za vozila; Električna vozila; počitniške ali stanovanjske prikolice; traktorji; mopedi; dvokolesa; okviri, oporne noge, zavore, balance, platišča, pedali, pnevmatike, kolesa ali sedeži za kolesa; vagoni; transportni vozički; avtomobili; dvokolesa; kolesa; motorna kolesa; motorna kolesa.
Fordon och farkoster; fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten; motorer för fordon; fjädrande stötdämpare för fordon; fordonskarosserier;snökedjor; chassin eller stötfångare för fordon; rullgardiner anpassade för bilar; säkerhetsbälten för fordon; Elektriska fordon; Husvagnar; traktorer; mopeder; cyklar; ramverk, stöd, bromsar, styren, fälgar, pedaler, däck, hjul eller sadlar till cyklar; paraplyvagnar; godskärror; bilar; cyklar; cyklar; motorcyklar; motorcyklar.
|
|
| 18 |
Kůže a imitace kůže; zvířecí kůže, usně; kufry a cestovní tašky; deštníky, slunečníky a vycházkové hole; biče, postroje a sedlářské zboží; náprsní tašky; peněženky; kabelky, batohy, zavazadla na kolečkách; batohy pro horolezce, turistické batohy, cestovní, plážové tašky, školní brašny; kufříky na toaletní potřeby; kufříky na toaletní potřeby; obojky, chomouty nebo pokrývky pro zvířata;nákupní síťky nebo sáčky, pytle nebo sáčky (obálky, pouzdra) jako obaly (z kůže).
Cuir et imitations du cuir; peaux d'animaux; malles et valises; parapluies, parasols et cannes; fouets et sellerie; portefeuilles; porte monnaie; sacs à main, à dos, à roulettes; sacs d'alpinistes, de campeurs, de voyage, de plage, d'écoliers; coffrets destinés à contenir des affaires de toilette; coffrets destinés à contenir des affaires de toilette; colliers ou habits pour animaux; filets ou sacs à provisions, sacs ou sachets (enveloppes, pochettes) pour emballage (en cuir).
Leather and imitations of leather; animal skins, hides; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery; wallets; purses; handbags, rucksacks, wheeled shopping bags; bags for climbers, bags for campers, travelling bags, beach bags, school bags; vanity cases (not fitted); vanity cases (not fitted); collars and covers for animals;net bags for shopping, shopping bags, bags (envelopes, pouches) of leather, for packaging.
Leder und Lederimitationen; Häute und Felle; Reise- und Handkoffer; Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke; Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren; Brieftaschen; Portemonnaie; Handtaschen, Rucksäcke, Taschen mit Rollen; Bergsteigertaschen, Campingtaschen, Reisetaschen, Strandtaschen, Schultaschen; Kosmetikkoffer; Kosmetikkoffer; Halsbänder oder Bekleidungsstücke für Tiere;Einkaufsnetze oder -beutel, Taschen oder Beutel (Hüllen, Beutel) (aus Leder) für Verpackungszwecke.
Кожа и имитация на кожа; необработени кожи; куфари и пътни чанти; чадъри, слънчобрани и бастуни; камшици, хамути и сарашки стоки; портфейли; портомоне; ръчни дамски чанти, раници, чанти на колела; чанти за алпинисти, за къмпинг, пътни, плагни, ученически чанти; кутии ( чантички) предназначени за тоалетни принадлежности; кутии ( чантички) предназначени за тоалетни принадлежности; нашийници или покривала за животни;мрежи или пазарски чанти, торби или торбички (опаковки, джобчета) за опаковане (от кожа).
Læder og læderimitationer; skind og huder; kufferter og rejsetasker; paraplyer, parasoller og spadserestokke; piske og sadelmagervarer; tegnebøger; punge; håndtasker, rygsække, tasker på hjul; tasker til bjergbestigere, tasker til lejrsport, weekendtasker, strandtasker, skoletasker; skrin til toiletartikler; skrin til toiletartikler; halsbånd eller beklædningsgenstande til dyr;indkøbsnet eller -tasker, sække eller poser (omslag, lommer) til emballage (af læder).
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος· δέρματα ζώων, τομάρια· κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες· ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου· μαστίγια, ιπποσκευές και είδη σελλοποιίας· πορτοφόλια· πορτοφόλια για κέρματα· τσάντες χειρός, σακίδια, σάκοι με τροχούς· σακίδια ορειβασίας, κατασκήνωσης, ταξιδίου, παραλίας, σχολείου· βαλιτσάκια για είδη ατομικής περιποίησης· βαλιτσάκια για είδη ατομικής περιποίησης· περιλαίμια και ενδύματα για ζώα·δίχτυα ή τσάντες για ψώνια, τσάντες ή σακούλες (φάκελοι, θήκες) συσκευασίας (από δέρμα).
Cuero e imitaciones de cuero; pieles de animales; baúles y maletas; paraguas, sombrillas y bastones; fustas, jaeces y guarnicionería; billeteras; monedero; bolsos de mano, mochilas, bolsas de ruedas; bolsas de alpinistas, de campistas, de viaje, de playa, de escolares; neceseres para contener artículos de tocador; neceseres para contener artículos de tocador; collares o vestidos para animales;redes o bolsas para la compra, bolsas o bolsitas (sobres, saquitos) para el embalaje (de cuero).
Nahk ja kunstnahk; loomanahad; kohvrid ja reisikotid; vihmavarjud, päikesevarjud ja jalutuskepid; piitsad, rakmed ja sadulsepatooted; rahataskud; rahakotid; käe- ja seljakotid, ratastega kotid; alpinistikotid, matkakotid, reisikotid, rannakotid, koolikotid; tualett-tarvete kotikesed, nessessäärid (täitmata); tualett-tarvete kotikesed, nessessäärid (täitmata); loomade kaelarihmad või rõivad;kandevõrgud või -kotid, (nahast) pakkekotid või -kotikesed (ümbrised, taskud).
Nahat ja nahan jäljitelmät; eläinten nahat, vuodat; matka-arkut ja -laukut; sateenvarjot, päivävarjot ja kävelykepit; piiskat, valjaat ja satulavarusteet; lompakot; kukkarot; käsilaukut, selkäreput, pyörälliset laukut; vuorikiipeilijöiden laukut, retkeilylaukut, matka-, rantakassit, koululaukut; toilettitarvikekotelot; toilettitarvikekotelot; eläinten pannat tai asut;verkko- tai ostoskassit, kassit tai pussit (kuoret, taskut) pakkaamiseen (nahasta).
Bőr és műbőr/bőrutánzatok; állatbőrök, irhák; utazóládák és utazótáskák; esernyők, napernyők és sétapálcák; ostorok/korbácsok, lószerszám és nyergesáru; pénztárcák, irattárcák; pénztárca; kézitáskák, hátizsákok, kerekekkel ellátott táskák; hegymászózsákok, táborozózsákok, útitáskák, strandtáskák, iskolatáskák; piperetáskák (üresen); piperetáskák (üresen); nyakörvek vagy ruhadarabok állatoknak;bevásárlóhálók vagy -táskák, táskák vagy zacskók (borítótasakok, tasakok) csomagolásra (bőrből).
Cuoio e sue imitazioni; pelli di animali; bauli e valigie; ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio; fruste e articoli di selleria; portafoglio; portamonete; borsette, zaini, borse con rotelle; zaini d'alpinismo, da campeggio, da viaggio, da spiaggia, per la scuola; bauletti destinati a contenere articoli di toeletta, detti "vanity cases"; bauletti destinati a contenere articoli di toeletta, detti "vanity cases"; collari o abiti per animali;reticelle o borse della spesa, borse e sacchetti (buste, bustine) per imballaggio (in cuoio).
Oda ir dirbtinė oda; gyvulių odos, kailiai; lagaminai ir kelionmaišiai; skėčiai, saulės skėčiai ir lazdos; botagai, pakinktai ir balnojimo reikmenys; piniginės; piniginės; rankinės, kuprinės, krepšiai su ratukais; alpinistų krepšiai, turistų krepšiai, kelionmaišiai, paplūdimio krepšeliai, mokyklinės kuprinės; tualetinių reikmenų dėžutės; tualetinių reikmenų dėžutės; gyvūnų antkakliai ir apdarai;pirkinių krepšiai ar maišeliai, pakavimo maišai ar maišeliai (vokai, vokeliai) (iš odos).
Āda un ādas imitācijas; dzīvnieku ādas; čemodāni un ceļasomas; lietussargi, saulessargi un spieķi; pātagas, zirglietas un seglinieku izstrādājumi; kabatas portfeļi; naudasmaki; rokassoma, mugursoma, soma uz riteņiem; alpīnistu somas, tūristu somas, ceļojumu somas, pludmales somas, skolnieku somas; kosmētikas koferīši; kosmētikas koferīši; dzīvnieku kakla siksnas vai apģērbs;somas vai maisiņi (apvalki, kabatiņas), kas paredzēti iesaiņošanai (no dabīgās vai mākslīgās ādas).
Ġilda jew imitazzjoni tal-ġilda; ġild ta' annimal, ġild oħxon ta' annimal; bagolli u boroż tal-vjaġġi; umbrelel, parasol u bsaten; frosti, xedd ta' żiemel jew ta' bhima ieħor u oġġetti magħmulin minn sarrâg; portafolli; portmoni; boroż għall-ġarr bl-idejn, boroż għal fuq id-dahar, boroż bir-roti; boroż għall-alpinisti, għal min jikkampja, għall-ivvjaġġjar, għall-baħar, għall-iskola; kaxxetta tal-kożmetiċi; kaxxetta tal-kożmetiċi; kullari jew ilbies għall-annimali;xbieki jew boroż għax-xiri, boroż jew pakketti (envelops, pokits) għat-tgeżwir (tal-ġilda).
Leder en kunstleder; dierenhuiden; reiskoffers en koffers; paraplu's, parasols en wandelstokken; zwepen en zadelmakerswaren; portefeuilles; portemonnees; handtassen, rugzakken, tassen op wieltjes; tassen voor bergbeklimmers, kampeertassen, reistassen, strandtassen, schooltassen; beautycases; beautycases; halsbanden of kledingstukken voor dieren;boodschappennetten of -tassen, zakken of zakjes (omslagen, hoezen) voor verpakking (van leder).
Skóra i imitacja skóry; zwierzęca (skóra -), skóra surowa; kufry i podróżne (torby -); parasolki, parasole przeciwsłoneczne i laski; bicze, uprząż i siodlarskie (wyroby -); portfele; portmonetki; torebki, plecaki, torby na kółkach; torby alpinistyczne, torby turystyczne, podróżne, plażowe, szkolne; kuferki na kosmetyki (przenosne); kuferki na kosmetyki (przenosne); obroże lub ubrania dla zwierząt;siatki lub torby na zakupy, torebki lub saszetki (woreczki, kieszonki) do pakowania (ze skóry).
Couro e imitações de couro; peles de animais; malas e maletas de viagem; chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas; chicotes e selaria; carteiras de bolso; porta-moedas; malas de mão, mochilas, tróleis; mochilas de alpinismo, mochilas de campismo, malas de viagem, sacos de praia, malas escolares; estojos destinados a conter objectos de toilette; estojos destinados a conter objectos de toilette; coleiras ou vestuário para animais;redes ou sacos de compras, sacos e saquinhos (invólucros, bolsas) para embalagem (em couro).
Piele sau imitaţii de piele; piei de animale (neprelucrate); cufere şi genţi de voiaj; umbrele, umbrele de soare şi bastoane; bice, articole de harnaşament şi şelărie; portofele; portmonee; posete, rucsac de purtat in spate, troler; saci pentru alpinisti, pentru camping, de voiaj, de plaja, de scoala; cutii pentru articole de toaleta; cutii pentru articole de toaleta; coliere sau imbracaminte pentru animale;plase sau saci de cumparaturi, genti sau plasute (plicuri, pungute) pentru ambalare (din piele).
Koža a koženka; kože zvierat, kože; kufre a cestovné tašky; dáždniky, slnečníky a vychádzkové palice; jazdecké bíčiky, postroj a sedlá; peňaženky; peňaženky; kabelky, plecniaky, tašky na kolieskach; horolezecké vaky, turistické vaky, cestovné tašky, plážové tašky, školské tašky; kufrík s toaletnými potrebami; kufrík s toaletnými potrebami; obojky alebo odevy pre zvieratá;nákupné sieťky alebo tašky, tašky alebo vrecká (obálky, vrecúška) na balenie (kožené).
Usnje in umetno usnje; živalske kože, kože; kovčki in potovalne torbe; dežniki, sončniki in sprehajalne palice; biči, konjska zaprega in sedlarske potrebščine; denarnice; denarnica; ročne torbe, nahrbtniki, torbe s koleščki; planinske torbe, taborniške torbe, potovalke, torbe za plažo, šolske torbe; kozmetični kovčki; kozmetični kovčki; ovratnice ali oblačila za živali;nakupovalne mreže ali torbe, pakirne vreče ali vrečke (ovojnice, vrečice) (iz usnja).
Läder och läderimitationer; djurhudar och pälsskinn; koffertar och resväskor; paraplyer, parasoller och promenadkäppar; piskor, seldon och sadelmakerivaror; plånböcker; portmonnäer; handväskor, ryggsäckar, väskor med hjul; alpinistryggsäckar, camping-, res-, strand- och skolväskor; beautyboxar avsedda att rymma toalettartiklar; beautyboxar avsedda att rymma toalettartiklar; halsband eller kläder för djur;nätkassar eller shoppingväskor, säckar eller påsar (omslag, fodral) för emballering (av läder).
|
|
|
