|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Přístroje a nástroje fotografické, přístroje pro zvětšování (fotografií), rámečky na diapozitivy, přístroje pro rámečkování diapozitivů, pro pořizování fotokopií, fotografické hledáčky, clony (fotografie), diaprojektory, bezdrátový fotorámeček, filmové přístroje a nástroje, kamery (filmové přístroje), optické přístroje a nástroje, optické snímače, objektivy (optika), nástroje pro pozorování, přístroje a nástroje pro signalizaci, poplašná zařízení, akustická poplašná zařízení, blikače (světelné signály), detektory, radary, světelná nebo mechanická signalizace, vysílače elektronických signálů, vyzvánění (hlásiče), přístroje a nástroje pro vedení, přepínání, přeměnu, akumulaci, regulaci nebo řízení elektrického proudu; elektrické baterie, elektrické kabely, solární články, elektrické články, ukazatele (elektřina), nabíječky baterií, dobíjecí elektrické baterie, přístroje pro záznam, převod, reprodukci zvuku nebo obrazu; walkmany, skříňky na reproduktory, videokamery, antény, magnetofony, reproduktory, skříňky na reproduktory, kazetové přehrávače, čtečky čárových kódů, přehrávače kompaktních disků, MP3 přehrávače, mikrofony, špunty do uší, radiotelefonní stanice, promítací přístroje, promítací plátna, rádiové přístroje, autorádia, bezdrátové přijímače (audio, video), telefonní záznamníky, tranzistory, vysílače (spoje (komunikace)), faxy, přenosné telefony, telefonní přístroje, telefonní vysílače, telefonní sluchátka, dálnopisy, televizní přístroje, videotelefony, sluchátka, monitory, bezdrátová sluchátka, elektronický telefonní seznam, přístroje pro zprávy, handsfree sady pro telefonní přístroje, telefonní vybavení a příslušenství, reproduktory, bezdrátové hifi reproduktory, stereosoupravy, přenosná rádia, multimediální projektory, přenosná zařízení pro poslech, telefonní klávesnice a displeje, nosiče záznamů audio a video, magnetické nosiče záznamů, videopásky, videokazety, gramofonové desky, kompaktní disky (audio video), optické kompaktní disky, magnetické disky, optické disky, magnetické nosiče dat, optické nosiče dat, přístroje pro zpracování informací a počítače; paměťové karty nebo karty s mikroprocesorem, elektronické diáře, elektronické seznamy, zesilovače, přístroje pro zesilování zvuku, odrušovače, počítačové klávesnice, zapojovací skříňky, připojení, rozhraní (informatika), snímače (informatika), software (zaznamenané programy), mikroprocesory, modemy, monitory (technika), monitory (počítačové programy), počítačové paměti, přístroje pro navigaci prostřednictvím satelitu, přístroje pro navigaci do vozidel (palubní počítače), nástroje pro navigaci, zaznamenané počítačové programy, počítačové programy (software s možností stažení), počítačové periferie, notebooky, procesory (centrální procesorové jednotky), čipy (integrované obvody), skenery (informatika), polovodiče, elektronické kapesní překladače, dálkové ovladače, přístroje a nástroje pro zpracování zvuku a obrazu, přístroje a nástroje pro zpracování hlasu, přístroje a nástroje pro zpracování zvukových signálů; přístroje a nástroje pro hlasovou identifikaci; přístroje a nástroje na ovládání hlasem, přístroje a nástroje pro identifikaci podle otisku prstů, dekodéry, vyrovnávače, kapesní počítače, přenosné počítače, transformátory, počítací stroje, elektrická zařízení pro rozsvícení na dálku, kapesní počítače (PDA).
Appareils et instruments photographiques, appareils pour agrandissement (photographie), cadres pour diapositives, appareils de cadrage pour diapositives, intermédiaires (photographie), viseurs photographiques, écrans (photographie), appareils de projection pour diapositives, cadre photo sans fil, appareils et instruments cinématographiques, caméras (appareils cinématographiques), appareils et instruments optiques, lecteurs optiques, objectifs (optique), instruments d'observation, appareils et instruments de signalisation, instruments d'alarme, avertisseurs acoustiques, clignotants (signaux lumineux), détecteurs, radars, signalisation lumineuse ou mécanique, émetteurs de signaux électroniques, sonneries (appareils avertisseurs), appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande du courant électrique; batteries électriques, câbles électriques, piles solaires, piles électriques, indicateurs (électricité), chargeurs de batteries, batteries électriques rechargeables, appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; baladeurs, boîtiers de haut-parleurs, caméras vidéo, antennes, enregistreurs à bande magnétique, haut-parleurs, boîtiers de haut-parleurs, lecteurs de cassettes, lecteurs de codes barres, lecteurs de disques compacts, lecteurs MP3, microphones, bouchons (tampons) pour les oreilles, postes radiotéléphoniques, appareils de projection, écrans de projection, appareils de radios, appareils de radio pour véhicules, récepteurs (audio, vidéo) sans fil, répondeurs téléphoniques, transistors, transmetteurs (télécommunication), télécopieurs, téléphones portables, appareils téléphoniques, transmetteurs téléphoniques, écouteurs téléphoniques, téléscripteurs, appareils de télévision, visiophones, casques à écouteurs, écrans vidéo, oreillettes sans fil, répertoire téléphonique électronique, appareils de messagerie, kits mains libres pour appareils de téléphonie, équipements et accessoires téléphoniques, enceintes, enceintes haute fidélité sans fil, chaîne stéréo, radios portables, projecteurs de multimédia, dispositifs d'écoute portables, claviers et écrans de téléphones, supports d'enregistrement audio et vidéo, supports d'enregistrements magnétiques, bandes vidéo, cassettes vidéo, disques acoustiques, disques compacts (audio vidéo), disques optiques compacts, disques magnétiques, disques optiques, supports de données magnétiques, supports de données optiques, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs; cartes à mémoire ou à microprocesseur, agendas électroniques, annuaires électroniques, amplificateurs, appareils pour l'amplification du son, dispositifs antiparasites, claviers d'ordinateurs, boîtes de connexion, connexion, interfaces (informatique), lecteurs (informatique), logiciels (programmes enregistrés), microprocesseurs, modems, moniteurs (matériel), moniteurs (programmes d'ordinateurs), mémoires pour ordinateurs, appareils de navigation par satellite, appareils de navigation pour véhicules (ordinateurs de bord), instruments pour la navigation, programmes d'ordinateurs enregistrés, programmes d'ordinateurs (logiciels téléchargeables), périphériques d'ordinateurs, ordinateurs bloc-notes, processeurs (unités centrales de traitement), puces (circuits intégrés), scanneurs (informatique), semi-conducteurs, traducteurs électroniques de poche, appareils de téléguidage, appareils et instruments pour le traitement du son et des images, appareils et instruments pour le traitement de la voix, appareils et instruments pour le traitement de signaux sonores; appareils et instruments à reconnaissance vocale; appareils et instruments à commande vocale, appareils et instruments à reconnaissance digitale, décodeurs, égaliseurs, ordinateurs de poche, ordinateurs portables, transformateurs, machines à calculer, dispositifs électriques d'allumage à distance, assistants numériques personnels.
Photographic apparatus and instruments, enlarging apparatus (photography), frames for slides, centering apparatus for photographic transparencies, carriers (photography), photographic viewers, screens (photography), transparency projection apparatus, wireless photo frames, cinematographic apparatus and instruments, cameras (cinematographic apparatus), optical apparatus and instruments, optical readers, lenses (optical), observation instruments, signalling apparatus and instruments, alarms, acoustic alarms, direction indicators (luminous signals), detectors, radar, luminous or mechanical signals, transmitters of electronic signals, bells (warning apparatus), aparatus and instruments for conducting, switching, transforming, paccumulating, regulating or controlling electricity; electric batteries, electric cables, solar batteries, indicators (electricity), battery chargers, rechargeable electric batteries, apparatus for recording, transmission, or reproduction of sound or images; personal stereos, cabinets for loudspeakers, video cameras aerials, tape recorders, loudspeakers, cassette players, readers for barcodes, compact disc players, mp3 players, microphones, ear plugs (pads), radiotelephony sets, projection apparatus, projection screens, radio apparatus, vehicle radios, wireless receivers (audio, video), telephone answering machines, transistors, transmitters (telecommunications), facsimile machines, portable telephones, telephone apparatus, telephone transmitters, telephone receivers, teleprinters, television apparatus, videophones, headphones, video screens, cordless earphones, electronic telephone directories, messaging apparatus, hands-free kits for telephone apparatus, telephone equipment and accessories, loudspeakers, high-fidelity wireless loudspeakers stereos, portable radios, multimedia projectors, portable listening devices, telephone keyboards and screens, audio and video recording media, magnetic data carriers, video tapes, video cassettes, recording discs, compact discs (audio video), optical compact discs, magnetic discs, optical discs, optical data carriers, data processing equipment and computers; smartcards or microprocessor cards, electronic diaries, electronic directories, amplifiers, sound amplifiers, anti-interference devices, keyboards for computers, terminal boxes, connections, interfaces (computing), readers (computing), software (recorded programs), microprocessors, modems, monitors (hardware), monitors (computer programs), computers memories, satellite navigation equipment, navigation apparatus for vehicles (on-board computers), instruments for navigation, recorded computer programs, computer programs (downloadable computer software), computers peripherals, notebook personal computers, processors (central processing units (CPU)), chips (integrated circuits), scanners (computing), semiconductors, electronic pocket translators, remote control apparatus, apparatus and instruments for the processing of sound and images, voice processing apparatus and instruments, apparatus and instruments for processing sound signals; speech recognition apparatus and instruments; voice-control apparatus and instruments, digital recognition apparatus and instruments, decoders, equalisers, hand-held computers, portable computers, transformers, calculating machines, electric apparatus for remote ignition, digital personal assistants.
Fotografische Apparate und Instrumente, Vergrößerungsapparate (Fotografie), Rahmen für Diapositive, Geräte zum Einrahmen von Diapositiven, (fotografische) Zwischenglieder, optische Sucher, Displays (Fotografie), Diaprojektoren, Fotorahmen ohne Aufhängung, Filmgeräte und -instrumente, Kameras (Filmapparate), optische Apparate und Instrumente, optische Lesegeräte, Objektive (Optik), Beobachtungsinstrumente, Signalgebungsgeräte und -instrumente, Alarmgeräte, akustische Alarmgeräte, Blinker (Leuchtsignale), Sensoren, Radargeräte, leuchtende oder mechanische Signalanlagen, Sender für elektronische Signale, Summer (Alarmgeräte), Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität; elektrische Batterien, elektrische Kabel, Solarzellen, elektrische Batterien, Anzeigegeräte (Elektrizität), Batterieladegeräte, wiederaufladbare elektrische Batterien, Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung, Wiedergabe von Ton oder Bild; Tragbare Kassettenabspielgeräte, Lautsprecherboxen, Videokameras, Antennen, Tonbandgeräte, Lautsprecher, Lautsprecherboxen, Kassettenabspielgeräte, Strichcodeleser, CD-Player, MP3-Player, Mikrofone, Ohrstöpsel und -tampons, Funksprechgeräte, Projektionsgeräte, Projektionsbildschirme, Rundfunkgeräte, Rundfunkgeräte für Fahrzeuge, schnurlose (Audio- und Video-)Empfänger, Telefonanrufbeantworter, Transistoren, Sender (Telekommunikation), Fernkopiergeräte, tragbare Telefone, Telefongeräte, Telefonsender, Telefonhörer, Fernschreiber, Fernsehgeräte, Bildtelefone, Kopfhörer, Videobildschirme, schnurlose Headsets, elektronisches Telefonverzeichnis, Geräte zur Mitteilungsübermittlung, Freisprechanlagen für Telefongeräte, Telefonausrüstungen und -zubehör, Lautsprecherboxen, schnurlose Hi-Fi-Lautsprecherboxen, Stereoanlagen, tragbare Rundfunkgeräte, Multimediaprojektoren, tragbare Abspielgeräte, Telefontastaturen und -displays, Audio- und Videoaufzeichnungsträger, Magnetaufzeichnungsträger, Videobänder, Videokassettenbänder, Schallplatten, (Audio- und Video-)CDs, optische CDs, Magnetplatten, optische Platten, Magnetdatenträger, optische Datenträger, Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Speicher- oder Mikroprozessorkarten, elektronische Terminplaner, elektronische Verzeichnisse, Verstärker, Tonverstärker, Entstörgeräte, Computertastaturen, Klemmenkästen, Verbindung, Schnittstellen (Datenverarbeitung), Laufwerke (Datenverarbeitung), Computersoftware (aufgezeichnete Programme), Mikroprozessoren, Modems, Monitore (Hardware), Monitore (Computerprogramme), Speicher für Computer, Satellitennavigationsgeräte, Navigationsgeräte für Fahrzeuge (Bordcomputer), Navigationsinstrumente, gespeicherte Computerprogramme, Computerprogramme (herunterladbare Software), Computerperipherie, Notebook-Personalcomputer, Prozessoren (Zentraleinheiten), Chips (integrierte Schaltkreise), Scanner (Datenverarbeitung), Halbleiter, elektronische Taschenübersetzer, Funksteuergeräte, Geräte und Instrumente zur Ton- und Bildbearbeitung, Geräte und Instrumente zur Sprachbearbeitung, Geräte und Instrumente zur Bearbeitung von Tonsignalen; Apparate und Instrumente mit Spracherkennung; Apparate und Instrumente mit Sprachsteuerung, Apparate und Instrumente mit digitaler Erkennung, Dekoder, Equalizer, Taschencomputer, tragbare Computer, Transformatoren, Rechenmaschinen, elektrische Fernzündungsvorrichtungen, persönliche digitale Assistenten.
Fotografiske apparater og instrumenter, forstørrelsesapparater (fotografering), rammer til diapositiver, centreringsapparater til indramning af diapositiver, fittings (fotografering), fotografiske søgere, skærme (fotografering), lysbilledfremvisere, trådløse fotorammer, kinematografiske apparater og instrumenter, kameraer (kinematografiske filmapparater, filmapparater), optiske apparater og instrumenter, optiske læsere, linser (optik), observationsinstrumenter, apparater og instrumenter til signalering, alarmer, akustiske alarmer, retningsvisere (lyssignaler), detektorer, radarer, lysende eller mekaniske signaler, sendere af elektroniske signaler, ringeapparater (alarmer), apparater og instrumenter til ledning, distribution, omdannelse, akkumulering, regulering eller styring af den elektriske strøm; elektriske batterier, elektriske kabler, solenergibatterier, elektriske batterier, indikatorer (elektricitet), batteriopladere, genopladelige elektriske batterier, apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billeder; personlige stereoanlæg, kabinetter til højtalere, videokameraer, antenner, apparater til optagelse på magnetbånd, højttalere, kabinetter til højtalere, kassetteafspillere, stregkodelæsere, cd-afspillere, mp3 afspillere, mikrofoner, ørepropper, radiotelefonstationer, fremviserapparater, projektionsskærme, radioapparater, radioapparater til køretøjer, trådløse modtagere (lyd, video), telefonsvareapparater, transistorer, viderestillingsenheder (telekommunikation), telefaxmaskiner, bærbare telefoner, telefonapparater, telefonsendere, telefonrør, fjernskrivere, fjernsynsapparater, videofoner, hovedtelefoner, videoskærme, trådløse øresnegle, elektroniske adressebøger, apparater til elektronisk post, håndfrie sæt til telefonapparater, telefonudstyr og telefontilbehør, kabinetter, trådløse højttalere til hifianlæg, stereoanlæg, bærbare radioer, multimedieprojektører, bærbart aflytningsudstyr, tastaturer og skærme til telefoner, lyd- og videodatabærere, magnetiske databærere, videobånd, videokassettebånd, lydplader, compact discs (lyd og billede), optiske cd'er, magnetdiske, optiske diske, magnetiske databærere, optiske datamedier, databehandlingsudstyr; chipkort eller mikroprocessorkort, elektroniske lommekalendere, elektroniske telefonbøger, forstærkere, lydforstærkere, støjreducerende anordninger, tastaturer til computere, tilslutningsdåser, forbindelser, grænseflader (edb), læsere (edb), software (optagne programmer), mikroprocessorer, modemmer, skærme (hardware), skærme (edb-udstyr), hukommelser til computere, apparater til satellitnavigation, apparater til navigering af køretøjer (flycomputere), navigationsinstrumenter, optagne computerprogrammer, computerprogrammer (som kan downloades), perifere enheder til computere, elektroniske notesbøger, processorer (cpu-enheder), chips (integrerede kredsløb), skannere (edb), halvledere, elektroniske apparater i lommeformat med oversættelsesprogrammer, fjernbetjeningsapparater, apparater og instrumenter til behandling af lyd og billeder, apparater og instrumenter til behandling af tale, apparater og instrumenter til behandling af lydsignaler; stemmegenkendelsesapparater og -instrumenter; apparater og instrumenter med stemmestyring, apparater og instrumenter med digital genkendelse, dekodere, equalizere, lommecomputere, bærbare computere, transformere, regnemaskiner, apparater til elektrisk fjerntænding, personlige digitale hjælpeanordninger.
Συσκευές και όργανα φωτογραφικά, συσκευές μεγέθυνσης (για χρήση στη φωτογραφία), πλαίσια για φωτογραφικές διαφάνειες, συσκευές κεντραρίσματος για φωτογραφικές διαφάνειες, ενδιάμεσα προϊόντα για χρήση στη φωτογραφία, φωτογραφικά σκόπευτρα, οθόνες (για χρήση στη φωτογραφία), προβολείς διαφανειών, πλαίσια φωτογράφησης με ασύρματα μέσα, συσκευές και όργανα κινηματογραφικά, κάμερες (κινηματογραφικές συσκευές), συσκευές και όργανα οπτικά, οπτικές διατάξεις ανάγνωσης χαρακτήρων, φακοί (οπτικά είδη), όργανα παρατήρησης, συσκευές και όργανα σηματοδότησης, όργανα συναγερμού, ηχητικά σήματα προειδοποίησης, δείκτες αλλαγής πορείας (φώτα σήμανσης), ανιχνευτές, ραντάρ, φωτεινή ή μηχανική σηματοδότηση, πομποί ηλεκτρονικών σημάτων, ηχητικοί μηχανισμοί (συσκευές προειδοποίησης), συσκευές και όργανα για τη μεταφορά, τη διανομή, τη μετατροπή, τη συσσώρευση, τη ρύθμιση ή τον έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος· ηλεκτρικές μπαταρίες, ηλεκτρικά καλώδια, φωτοηλεκτρικές συστοιχίες, ηλεκτρικές στήλες, ενδείκτες (ηλεκτρισμός), φορτιστές μπαταριών, επαναφορτώσιμες ηλεκτρικές μπαταρίες, συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· γουόκμαν, κιβώτια ηχείων, βινεοκάμερες, κεραίες, μαγνητόφωνα, μεγάφωνα, ηχεία, κασετόφωνα, αναγνώστες γραμμωτού κώδικα, συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων, συσκευές MP3, μικρόφωνα, ωτοασπίδες, συσκευές ραδιοτηλεφωνίας, συσκευές προβολής, οθόνες προβολής, συσκευές ραδιοφώνου, ραδιοφωνικές συσκευές για οχήματα, ασύρματοι δέκτες ήχου και βίντεο, αυτόματοι τηλεφωνητές, τρανζίστορ, πομποί (για τις τηλεπικοινωνίες), συσκευές τηλεομοιοτυπίας, κινητά τηλέφωνα, τηλεφωνικές συσκευές, τηλεφωνικοί πομποί, ακουστικά τηλεφώνου, τηλέτυπα, συσκευές τηλεόρασης, εικονοτηλέφωνα, ακουστικά κεφαλής, οθόνες βίντεο, ασύρματα ακουστικά που εισέρχονται στο αυτί, ηλεκτρονικά τηλεφωνικά ευρετήρια, συσκευές μηνυματοδοσίας, λυσίχειρα τηλεφωνικά σύνολα (hands free), τηλεφωνικός εξοπλισμός και εξαρτήματα, μεγάφωνα, ασύρματες μεγαφωνικές εγκαταστάσεις υψηλής πιστότητας, στερεοφωνικά συγκροτήματα, φορητά ραδιόφωνα, συσκευές προβολής πολυμέσων, φορητές συσκευές ακρόασης, πληκτρολόγια και οθόνες τηλεφώνου, μέσα εγγραφής ήχου και βίντεο, μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, ταινίες βίντεο, βιντεοκασέτες, δίσκοι ακουστικοί, σύμπυκνοι δίσκοι ήχου και μαγνητοσκοπημένης εικόνας, σύμπυκνοι οπτικοί δίσκοι, μαγνητικοί δίσκοι, οπτικοί δίσκοι, μαγνητικοί φορείς δεδομένων, οπτικοί φορείς δεδομένων, εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· κάρτες με μνήμη ή με μικροεπεξεργαστή, ηλεκτρονικές ατζέντες, ηλεκτρονικοί κατάλογοι, ενισχυτές, συσκευές ενίσχυσης ήχου, συσκευές κατά των παρεμβολών, πληκτρολόγια ηλεκτρονικών υπολογιστών, κυτία ρευματοληπτών, διατάξεις σύνδεσης, διεπαφές (για χρήση στην πληροφορική), συσκευές αναπαραγωγής (για χρήση στην πληροφορική), λογισμικό (εγγεγραμμένα προγράμματα), μικροεπεξεργαστές, διαποδιαμορφωτές, οθόνες (εξοπλισμός πληροφορικής), κάρτες οθόνης ηλεκτρονικών υπολογιστών, μνήμες ηλεκτρονικών υπολογιστών, δορυφορικές συσκευές πλοήγησης, συσκευές πλοήγησης για οχήματα (ηλεκτρονικοί υπολογιστές επί του οχήματος), όργανα πλοήγησης, εγγεγραμμένα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών (λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών με δυνατότητα τηλεφόρτωσης), περιφερειακές συσκευές για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, υπολογιστές μπλοκ σημειώσεων, επεξεργαστές (κεντρικές μονάδες επεξεργασίας), πλινθία (ολοκληρωμένα κυκλώματα), σαρωτές (για χρήση στην πληροφορική), ημιαγωγοί, ηλεκτρονικοί μεταφραστές τσέπης, συσκευές καθοδήγησης εξ αποστάσεως, συσκευές και όργανα επεξεργασίας ήχου και εικόνας, συσκευές και όργανα επεξεργασίας φωνής, συσκευές και όργανα επεξεργασίας ηχητικών σημάτων· συσκευές και όργανα αναγνώρισης φωνής· φωνοενεργοποιούμενες συσκευές και όργανα, συσκευές και όργανα δακτυλικής αναγνώρισης, αποκωδικοποιητές, εξισορροπητές, υπολογιστές παλάμης, φορητοί υπολογιστές, μετασχηματιστές, αριθμομηχανές, ηλεκτρικές διατάξεις ανάφλεξης από απόσταση, PDA (προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί).
Aparatos e instrumentos fotográficos, aparatos para ampliaciones (fotografía), marcos para diapositivas, aparatos para enmarcar diapositivas, intermediarios (fotografía), visores fotográficos, pantallas (fotografía), aparatos de proyección de diapositivas, marco de foto sin hilo, aparatos e instrumentos cinematográficos, cámaras (aparatos cinematográficos), aparatos e instrumentos ópticos, lectores ópticos, lentes (óptica), instrumentos de observación, aparatos e instrumentos de señalización, alarmas, alarmas acústicas, luces intermitentes (luces de señalización), detectores, aparatos de radar, señalización luminosa o mecánica, emisores de señales electrónicas, timbres (aparatos avisadores), aparatos e instrumentos para la conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de la corriente eléctrica; baterías eléctricas, cables eléctricos, pilas solares, pilas eléctricas, indicadores (electricidad), cargadores de baterías, baterías eléctricas recargables, aparatos para el registro, la transmisión, la reproducción del sonido o imágenes; reproductores de música con auriculares portátiles, cajas de altavoces, videocámaras, antenas, grabadoras de cinta magnética, altavoces, cajas de altavoces, reproductores de casetes, lectores de códigos de barras, reproductores de discos compactos, reproductores de MP3, micrófonos, tapones para los oídos (almohadillas), equipos radiotelefónicos, aparatos de proyección, pantallas de proyección, aparatos de radio, aparatos de radio para vehículos, receptores inalámbricos (audio, vídeo), contestadores telefónicos, transistores, transmisores (telecomunicación), aparatos de fax, teléfonos móviles, aparatos telefónicos, transmisores telefónicos, auriculares telefónicos, teletipos, aparatos de televisión, videoteléfonos, auriculares, pantallas de vídeo, auriculares inalámbricos, guía telefónica electrónica, aparatos de mensajería, kits manos libres para aparatos de telefonía, equipos y accesorios telefónicos, recintos, bafles alta fidelidad inalámbricos, equipos estereofónicos, radios portátiles, proyectores multimedia, dispositivos portátiles de audio, teclados y pantallas de teléfonos, soportes de grabación de audio y vídeo, soportes de grabaciones magnéticas, cintas de vídeo, casetes de vídeo, discos acústicos, discos compactos (audio vídeo), discos ópticos compactos, discos magnéticos, discos ópticos, soportes de datos magnéticos, soportes de datos ópticos, equipo para el tratamiento de la información y ordenadores; tarjetas de memoria o con microprocesador, agendas electrónicas, listines electrónicos, amplificadores, amplificadores de sonido, dispositivos antiparásitos, teclados para ordenadores, cajas de conexión, conexión, interfaces (informática), lectores (informática), software (programas grabados), microprocesadores, módems, monitores (hardware), monitores (programas de ordenador), memorias para ordenadores, aparatos de navegación vía satélite, aparatos de navegación para vehículos (ordenadores de a bordo), instrumentos para la navegación, programas de ordenador grabados, programa de ordenador (software descargable), periféricos para ordenadores, ordenadores personales notebook, procesadores (unidades centrales de tratamiento), chips (circuitos integrados), escáneres (informática), semiconductores, traductores electrónicos de bolsillo, aparatos de teleguía, aparatos e instrumentos para el tratamiento del sonido y las imágenes, aparatos e instrumentos para el tratamiento de la voz, aparatos e instrumentos para el tratamiento de señales sonoras; aparatos e instrumentos de reconocimiento del habla; aparatos e instrumentos de control vocal, aparatos e instrumentos de reconocimiento digital, descodificadores, ecualizadores, ordenadores de bolsillo, ordenadores portátiles, transformadores, calculadoras, dispositivos eléctricos de encendido a distancia, PDA (asistente digital personal).
Fotoseadmed ja -vahendid, suurendusaparaadid (fotograafia), slaidiraamid, slaidide sobitamise seadmed, negatiivid ja positiivid (fotograafia), sihikud (fotograafia), ekraanid (fotod), slaidiprojektorid, fotoraamid, filmiseadmed ja -vahendid, kaamerad (filmiseadmed), optilised seadmed ja vahendid, optilised lugerid, objektiivid (optika), vaatlusvahendid, signalisatsiooniseadmed ja -vahendid, alarmseadmed, helilised alarmseadmed, plinkivad tuled (valgussignaalid), detektorid, radarid, valgussignalisatsioon või mehaaniline signalisatsioon, elektrooniliste signaalide saatjad, helinad (hoiatusseadmed), elektrijuhtimis, -jaotamis-, -muundamis-, -akumuleerimis-, -reguleerimis- või -kontrolliseadmed ja -vahendid; elektriakud, elektrikaablid, päikesepatareid, elektripatareid, indikaatorid (elekter), akulaadurid, laetavad elektriakud, heli või kujutiste salvestus-, edastus-, taasesitusseadmed; pleierid, kõlarikastid, videokaamerad, antennid, magnetofonid, kõlarid, valjuhääldid, kõlarikastid, kassettmagnetofonid, vöötkoodiriiderid, CD-mängijad, MP3-mängijad, mikrofonid, kõrvatropid (tampoonid), raadiotelefonijaamad, projektsiooniaparaadid, projektorid, projektsiooniekraanid, raadiod, autoraadiod, juhtmeta vastuvõtjad (audio, video), telefoniautomaatvastajad, transistorid, saatjad (kaugside), faksiaparaadid, mobiiltelefonid, telefoniaparaadid, telefonimikrofonid, telefonikuularid, teletaibid, telerid, videotelefonid, kõrvaklapid, videoekraanid, juhtmeta kõrvaklapid, elektroonilised telefoniraamatud, sõnumite saatmise seadmed, telefonide vabakäekomplektid, telefoniseadmestikud ja -manused, kõlarid, valjuhääldid, juhtmeta hi-fi-kõlarid, stereokanalid, kaasaskantavad raadiod, multimeediumprojektorid, kaasaskantavad kuulamisseadmed, telefonisõrmistud ja -ekraanid, audio- ja videosalvestuskandjad, magnetilised salvestuskandjad, videolindid, videokassetid, heliplaadid, CD-d (audio, video), optilised CD-d, magnetkettad, optilised kettad, magnetandmekandjad, optilised andmekandjad, andmetöötlusseadmed ja arvutid; mälu- või mikroprotsessorkaardid, sülearvutid, elektroonilised sisujuhid, võimendid, helivõimendid, parasiiditõrjeseadmed, arvutite klaviatuurid, ühenduskarbid, ühendused, liidesed (andmetöötlusseadmed), riiderid (andmetöötlusseadmed), arvutitarkvara (salvestatud programmid), mikroprotsessorid, modemid, monitorid (riistvara), monitorid (arvutiprogrammid), arvutite mäluseadmed, satelliitnavigatsiooniseadmed, sõidukite navigatsiooniseadmed (pardaarvutid), navigatsioonivahendid, salvestatud arvutiprogrammid, arvutiprogrammid (allalaaditav arvutitarkvara), arvutite välisseadmed, pihuarvutid, protsessorid (keskserverid), kiibid (mikroskeemid), skannerid (andmetöötlusseadmed), pooljuhid, elektroonilised taskutõlgid, kaugjuhtimisseadmed, heli ja kujutiste töötlemisseadmed ja -vahendid, hääle töötlemisseadmed ja -vahendid, helisignaalide töötlemisseadmed ja -vahendid; hääletuvastusseadmed ja -vahendid; hääljuhtimisseadmed ja -vahendid, digitaalse tuvastuse seadmed ja vahendid, dekooderid, ekvalaiserid, taskuarvutid, kaasaskantavad arvutid, trafod, kalkulaatorid, klahvarvutid, elektrilised kaugsüüteseadmed, pihuarvutid.
Valokuvauslaitteet ja -kojeet, suurennuslaitteet (valokuvaukseen), diakuvien kehykset, valokuvakalvojen keskittämislaitteet, välittäjät (valokuvaukseen), kameran etsimet, näytöt (valokuvaukseen), diaprojektorit, langattomat valokuvakehykset, elokuvalaitteet ja -kojeet, kamerat (elokuvalaitteet), optiset laitteet ja kojeet, optiset lukijat, objektiivit (optiset), havaintovälineet, merkinantolaitteet ja -kojeet, hälytyslaitteet, akustiset ilmaisimet, vilkkuvat laitteet (valosignaalit), ilmaisimet, tutkat, valo- tai mekaaniset merkit, elektronisten signaalien lähettimet, kellot (varoituslaitteet), laitteet ja kojeet sähkövirran johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätöön tai hallintaan; sähköakut, sähkökaapelit, aurinkoparistot, sähköparistot, osoittimet (sähkö), akkulaturit, ladattavat sähköakut, äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; henkilökohtaiset stereot, kaiutinkaapit, videokamerat, antennit, nauhurit, kaiuttimet, kasettisoittimet, viivakoodinlukijat, CD-soittimet, MP3-soittimet, mikrofonit, korvatulpat (tyynyt), radiopuhelimet, projektorit, valkokankaat, radiolaitteet, ajoneuvojen radiolaitteet, langattomat vastaanottimet (ääni-, kuvalaitteet), puhelinvastaajat, transistorit, lähettimet (tietoliikenne), faksilaitteet, kannettavat puhelimet, puhelinlaitteet, puhelinlähettimet, puhelinvastaanottimet, kaukokirjoittimet, televisiolaitteet, kuvapuhelimet, sankakuulokkeet, videokuvaruudut, langattomat kuulokkeet, elektroniset puhelinluettelot, viestintälaitteet, puhelimien handsfree-varusteet, puhelinvarusteet ja -tarvikkeet, kovaääniset, langattomat hifi-kovaääniset, stereot, matkaradiot, multimediaprojektorit, kannettavat kuuntelulaitteet, puhelimen näppäimistöt ja näytöt, äänen ja kuvan tallennusvälineet, magneettiset tietovälineet, videonauhat, videokasetit, akustiset levyt, CD-levyt (ääni, kuva), optiset CD-levyt, magneettiset levyt, optiset levyt, magneettiset tietovälineet, optiset tietovälineet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet; muisti- tai mikroprosessorikortit, elektroniset muistikirjat, elektroniset hakemistot, vahvistimet, äänenvahvistuslaitteet, häiriöitä estävät laitteet, tietokoneen näppäimistöt, liitäntärasiat, liitännnät, liittymät (tietojenkäsittelylaitteet), lukulaitteet (tietojenkäsittelylaitteet), tietokoneohjelmistot (tallennetut ohjelmat), mikroprosessorit, modeemit, monitorit (laitteistot), monitorit (tietokoneohjelmat), muistit käytettäviksi tietokoneiden kanssa, satelliittinavigointilaitteet, ajoneuvojen navigointilaitteet (ajoneuvotietokoneet), navigointivälineet, tallennetut tietokoneohjelmat, tietokoneohjelmat (ladattavat tietokoneohjelmistot), tietokoneiden oheislaitteet, muistikirjamikrot, prosessorit (keskusyksiköt), sirut (integroidut piirit), skannerit (tietojenkäsittelylaitteet), puolijohteet, elektroniset taskukokoiset käännöskoneet, kauko-ohjauslaitteet, äänen ja kuvien käsittelylaitteet ja -kojeet, äänenkäsittelylaitteet ja -kojeet, äänisignaalien käsittelylaitteet ja -kojeet; puheentunnistuslaitteet ja -kojeet; ääniohjatut laitteet ja kojeet, digitaaliset tunnistuslaitteet ja -kojeet, dekooderit, tasaajat, taskutietokoneet, kannettavat tietokoneet, muuntajat, laskukoneet, sähkökäyttöiset etäsytytyslaitteet, kynämikrot.
Fényképészeti készülékek és eszközök, nagyítókészülékek (fényképészet), keretek diapozitívekhez, diapozitívkeretező gépek, közbeeső másolatok (fényképészet), fényképészeti képkeresők, képernyők (fényképészet), diavetítők, fényképkeret madzag nélkül, mozgóképes készülékek és eszközök, kamerák (mozgóképes készülékek), optikai készülékek és eszközök, optikia olvasók, objektívek (optika), megfigyelőeszközök, jelzőkészülékek és -eszközök, riasztókészülékek, hangkürtök, irányjelzők (fényjelzések), érzékelők, radarok, világító vagy mechanikus jelzések, elektronikus jeladók, csengők (figyelmeztetőkészülékek), készülékek és eszközök az elektromos áram vezetéséhez, elosztásához, transzformálásához, tárolásához, szabályozásához vagy vezérléséhez; elektromos telepek, elektromos kábelek, napelemek, elektromos elemek, jelzőkészülékek (villamosság), akkumulátortöltők, újratölthető elektromos akkumulátorok, hang vagy képek felvételére, továbbítására, reprodukálására szolgáló készülékek; sétálómagnók, hangszóródobozok, videokamerák, antennák, magnetofonok, hangszórók, hangszóródobozok, kazettalejátszók, vonalkód-leolvasók, kompaktlemez-lejátszók, MP3-lejátszók, mikrofonok, füldugók, rádiótelefon-készülékek, vetítőkészülékek, vetítővásznak, rádiókészülékek, autórádiók, vezeték nélküli vevőkészülékek (audio, video), telefonos üzenetrögzítők, tranzisztorok, átadók (távközlés), faxkészülékek, mobiltelefonok, telefonkészülékek, telefontovábbítók, telefonhallgatók, telexgépek, televíziós készülékek, videotelefonok, fejhallgatók, videoképernyők, vezeték nélküli fülhallgatók, elektronikus telefonkönyvek, üzenetküldő készülékek, kihangosítókészletek telefonkészülékekhez, telefonos felszerelések és tartozékok, hangfalak, vezeték nélküli hifihangfalak, sztereotornyok, hordozható rádiók, multimédiás projektorok, hordozható hallgatóberendezések, telefonbillentyűzetek és -kijelzők, audio- és videofelvételek hordozói, mágneses adathordozók, videoszalagok, videokazetták, hanglemezek, CD-k (audio, video), optikai CD-k, mágneslemezek, optikai lemezek, mágneses adathordozók, optikai adathordozók, felszerelés inrformációfeldolgozáshoz és számítógépekhez; memóriával vagy mikroprocesszorral rendelkező kártyák, elektronikus telefonkönyvek, erősítők, hangerősítő készülékek, zavarszűrő eszközök, számítógép-billentyűzetek, csatlakozódobozok, csatlakozás, csatolófelületek (számítástechnika), olvasók (számítástechnika), szoftverek (felvett programok), mikroprocesszorok, modemek, monitorok (hardver), monitorok (számítógépes programok), számítógép-memóriák, műholdas navigációs készülékek, navigációs készülék járművekhez (fedélzeti számítógépek), navigációs műszerek, felvett számítógépes programok, számítógépes programok (letölthető szoftverek), számítógép-perifériák, notebook számítógépek, processzorok (központi feldolgozóegységek), chipek (integrált áramkörök), szkennerek (számítástechnika), félvezetők, elektronikus zsebfordítógépek, távirányító készülékek, hang- és képfeldolgozó készülékek és eszközök, hangfeldolgozó eszközök, hangjelzéseket feldolgozó készülékek és eszközök; hangfelismerő készülékek és eszközök; hangvezérlésű készülékek és eszközök, digitális felismerésű készülékek és eszközök, dekóderek, kiegyenlítők, zsebszámítógépek, hordozható számítógépek, transzformátorok, számológépek, elektromos távgyújtó készülékek, digitális személyi asszisztensek (PDA).
Apparecchi e strumenti fotografici, apparecchi per l'ingrandimento (fotografia), telaietti per diapositive, apparecchi d'inquadratura dell'immagine per diapositive, prodotti intermedi (fotografia), mirini fotografici, schermi (fotografia), apparecchi per proiettare diapositive, telai per fotografie senza fili, apparecchi e strumenti cinematografici, cineprese [apparecchi cinematografici], apparecchi e strumenti ottici, lettori ottici, obiettivi (articoli ottici), strumenti d'osservazione, apparecchi e strumenti di segnalazione, strumenti d'allarme, segnalatori acustici, lampeggiatori (segnali luminosi), rivelatori, radar, segnalazione luminosa o meccanica, emettitori di segnali elettronici, cicalini (apparecchi avvisatori), apparecchi e strumenti per la conduzione, la distribuzione, la trasformazione, l'accumulo, la regolazione o il controllo di corrente elettrica; batterie elettriche, cavi elettrici, batterie solari, pile elettriche, indicatori (elettricità), caricabatterie, batterie elettriche ricaricabili, apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; stereo portatili, casse d'altoparlanti, videocamere, antenne, registratori a nastro magnetico, altoparlanti, lettori di cassette, lettori di codici a barre, lettori di cd, mp3, microfoni, auricolari, stazioni radiotelefoniche, apparecchi di proiezione, schermi di proiezione, radio, apparecchi radio per veicoli, ricevitori senza fili (audio, video), segreterie telefoniche, transistor, trasmettitori (telecomunicazioni), fax, telefoni cellulari, apparecchi telefonici, trasmettitori telefonici, ricevitori telefonici, telestampanti, apparecchi televisivi, videotelefoni, cuffie, videoschermi, auricolari senza filo, rubriche telefoniche elettroniche, apparecchi di messaggeria, kit per utilizzo senza mani die apparecchi di telefonia, corredi e accessori per telefoni, casse, casse ad alta fedeltà senza fili, impianti stereo, radio portatili, proiettori multimediali, dispositivi d'ascolto portatili, tastiere e schermi per telefoni, supporti di registrazione audio e video, supporti di registrazione magnetica, nastri video, cassette video, dischi acustici, compact-disc (audio-video), dischi ottici compatti, dischi magnetici, dischi ottici, supporti di dati magnetici, supporti di dati ottici, apparecchiature d'elaborazione dati e computer; carte a memoria o a microprocessore, agende elettroniche, annuari elettronici, amplificatori, apparecchi per l'amplificazione del suono, dispositivi anti-interferenze, tastiere d'elaboratori elettronici, scatole di connessione, collegamenti, interfacce (informatica), lettori (informatica), software (programmi registrati), microprocessori, modem, monitor (hardware), monitor (programmi per computer), memorie per computer, apparecchi per la navigazione satellitare, apparecchi di navigazione per veicoli (computer di bordo), strumenti per la navigazione, programmi registrati per computer, programmi per computer (software scaricabili dall'unità centrale a quelle periferiche), dispositivi periferici per computer, notebook elettronici, processori (unità centrali di elaborazione), chip (circuiti integrati), scanner (informatica), semiconduttori, traduttori elettronici tascabili, apparecchi di teleguida, apparecchi e strumenti per l'elaborazione del suono e delle immagini, apparecchi e strumenti per l'elaborazione della voce, apparecchi e strumenti per l'elaborazione di segnali sonori; apparecchi e strumenti di riconoscimento vocale; apparecchi e strumenti a comando vocale, apparecchi e strumenti a riconoscimento digitale, decodificatori, equalizzatori, computer palmari, computer portatili, trasformatori, macchine calcolatrici, dispositivi elettrici d'illuminazione a distanza, PDA (assistenti digitali personali).
Fotografijos aparatai ir prietaisai, didintuvai (fotografija), skaidrių rėmeliai, skaidrių rėminimo aparatai, tarpinės (fotografija), fotografiniai vaizdo ieškikliai, ekranai (fotografija), skaidrių projekciniai aparatai, belaidžiai nuotraukų rėmeliai, kinematografijos aparatai ir prietaisai, kameros (kinematografijos aparatai), optiniai aparatai ir prietaisai, optiniai skaitymo įrenginiai, objektyvai (optiniai), stebėjimo prietaisai, signalizavimo aparatai ir prietaisai, aliarmo įrenginiai, garsiniai pavojaus signalai, indikatoriai (signalinės lempos), detektoriai, radarai, švytintys ar mechaniniai ženklai, elektroninių signalų siųstuvai, skambučiai (įspėjamieji prietaisai), elektros srovės praleidimo, perjungimo, transformavimo, akumuliavimo, reguliavimo ir valdymo aparatai ir prietaisai; elektros baterijos, elektros kabeliai, saulės baterijos, galvaninės baterijos, indikatoriai (elektra), baterijų įkrovimo įtaisai, pakraunamos elektros baterijos, garso ar vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatūra; ausinukai, garsiakalbių korpusai, vaizdo kameros, antenos, juostiniai įrašymo aparatai, garsiakalbiai, garsiakalbių korpusai, kasetiniai grotuvai, brūkšninio kodo skaitymo įrenginiai, kompaktinių diskų grotuvai, MP3 formato grotuvai, mikrofonai, ausų kamštukai, radiotelefono aparatai, projekciniai aparatai, projekciniai ekranai, radijo aparatai, transporto priemonių radijo aparatai, belaidžiai imtuvai (garso, vaizdo), telefono automatiniai atsakikliai, tranzistoriai, siųstuvai (telekomunikacijos), faksimiliniai aparatai, mobilieji telefonai, telefono aparatai, telefono mikrofonai, telefono rageliai, teletaipai, televizijos aparatai, vaizdo telefonai, radijo ausinės, vaizdo ekranai, belaidės ausinės, elektroninės telefonų knygos, pašto aparatai, laisvųjų rankų įrangos komplektai telefono aparatams, telefono įranga ir aksesuarai, garso kolonėlės, aukštos garso atkūrimo kokybės belaidės kolonėlės, garo aparatūra, nešiojami radijo imtuvai, daugialypės terpės projektoriai, nešiojamieji klausymosi aparatai, telefono klaviatūros ir ekranai, garso ir vaizdo įrašų laikmenos, magnetinės duomenų laikmenos, vaizdajuostės, garso įrašų diskai, kompaktiniai diskai (garso ir vaizdo), optiniai kompaktiniai diskai, magnetiniai diskai, optiniai diskai, magnetinės duomenų laikmenos, optinės duomenų laikmenos, duomenų apdorojimo įranga ir kompiuteriai; atminties ar mikroprocesorinės kortelės, elektroninės užrašų knygelės, elektroniniai katalogai, stiprintuvai, garso stiprintuvai, įrenginiai nuo trukdžių, kompiuterių klaviatūros, elektros dėžutės, sujungimas, kompiuterinės sąsajos, skaitytuvai, programinė įranga (įrašytos programos), mikroprocesoriai, modemai, vaizduokliai (įranga), monitoriai (kompiuterių programos), kompiuterių atminties įrenginiai, navigacinė palydovų aparatūra, transporto priemonių navigacinė įranga (borto kompiuteriai), navigacijos prietaisai, įrašytos kompiuterių programos, kompiuterių programos (atsisiunčiama programinė įranga), išoriniai kompiuterių įrenginiai, knyginiai kompiuteriai, procesoriai (centriniai duomenų apdorojimo blokai), lustai (integrinės grandinės), skeneriai, puslaidininkiai, elektroniniai kišeniniai vertimo aparatai, tolinio valdymo aparatai, garso ir vaizdo apdorojimo aparatai ir prietaisai, balso apdorojimo aparatai ir prietaisai, garsinių signalų apdorojimo aparatai ir prietaisai; balso atpažinimo aparatai ir prietaisai; balsu valdomi aparatai ir prietaisai, skaitmeninio atpažinimo aparatai ir prietaisai, dekoderiai, lygintuvai, kišeniniai kompiuteriai, nešiojamieji kompiuteriai, transformatoriai, skaičiavimo mašinos, elektriniai tolinio uždegimo aparatai, elektroninės užrašų knygelės.
Fotografēšanas ierīces un instrumenti, palielināšanas aparāti (fotografēšana), diapozitīvu rāmji, diapozitīvu kadrēšanas ierīces, starpprodukti (fotografēšana), fotogrāfiskie skata meklētāji, ekrāni (fotografēšana), diapozitīvu projicēšanas ierīces, fotorāmji, kinematogrāfiskas ierīces un instrumenti, kameras (kinoierīces), optiskas ierīces un instrumenti, optiskie nolasītāji, objektīvi (optiskie), novērošanas instrumenti, signalizācijas ierīces un instrumenti, trauksmes instrumenti, skaņas trauksmes iekārtas, indikatori (gaismas signāli), detektori, radari, gaismas vai mehāniska signalizācija, elektronisko signālu raidītāji, signāli (trauksmes ierīces), ierīces un instrumenti strāvas vadīšanai, sadalīšanai, transformēšanai, akumulēšanai, regulēšanai vai kontrolei; elektriskie akumulatori, elektriskie kabeļi, saules baterijas, elektriskie akumulatori, indikatori (elektrība), akumulatoru lādētāji, lādējami elektriski akumulatori, ierīces skaņas vai attēlu ierakstīšanai, raidīšanai, reproducēšanai; atskaņotāji, skapīši skaļruņiem, videokameras, antenas, kasešu magnetofoni, skaļruņi, skapīši skaļruņiem, kasešu atskaņotāji, svītrkodu nolasītāji, kompaktdisku atskaņotāji, MP3 atskaņotāji, mikrofoni, ausu aizbāžņi (tamponi), radiotelefoni, projicēšanas aparāti, projicēšanas ekrāni, radioaparāti, automašīnu radioaparāti, bezvada uztvērēji (audio, video), telefonu automātiskie atbildētāji, tranzistori, raidītāji (telekomunikācijas), faksa iekārtas, mobilie tālruņi, telefona aparāti, telefona raidītāji, telefona austiņas, teletaipi, televīzijas aparāti, videotelefoni, austiņas, videoekrāni, bezvada austiņas, elektroniski tālruņu katalogi, ziņojumu ierīces, bezroku komplekti telefona ierīcēm, telefonisks aprīkojums un piederumi, skaļruņi, Hi-Fi bezvadu stacijas, stereostacijas, portatīvi radioaparāti, multimediju projektori, mobilo telefonu klausīšanās iekārtas, telefonu tastatūras un ekrāni, audio un video ierakstu datu nesēji, magnētiski datu nesēji, videolentes, videokasetes, diski, kompaktdiski (audio, video), optiskie kompaktdiski, magnētiskie diski, optiskie diski, magnētiski datu nesēji, optiskie datu nesēji, datu apstrādes un datoru aprīkojums; viedkartes vai čipkartes, elektroniskas piezīmju grāmatiņas, elektroniskās telefonu grāmatiņas, pastiprinātāji, skaņas pastiprinātāji, prettraucējumu ierīces, datoru tastatūras, savienojumu kārbas, savienojumi, saskarnes (datora aprīkojums), nolasītāji (datu apstrādes iekārtas), datorprogrammas (ierakstītas programmas), mikroprocesori, modemi, monitori (datora aprīkojums), monitori (datorprogrammas), datoru atmiņas, satelīta pārlūkierīces, transportlīdzekļu pārlūkierīces (borta datori), navigācijas instrumenti, ierakstītas datorprogrammas, datorprogrammas (lejupielādējama datoru programmatūra), datoru perifērās ierīces, piezīmjgrāmatu datori, procesori (centrālās apstrādes iekārtas), čipi (integrētas shēmas), skeneri (datu apstrādes iekārtas), pusvadītāji, elektroniski kabatas formāta tulkotāji, tālvadības ierīces, ierīces un instrumenti skaņas vai attēlu apstrādei, ierīces un instrumenti balss apstrādei, ierīces un instrumenti skaņas signālu apstrādei; ierīces un instrumenti ar balss identificēšanas funkciju; balss vadības ierīces un instrumenti, ierīces un instrumenti ar digitālu atpazīšanas funkciju, atšifrētāji, regulētāji, kabatas datori, portatīvie datori, transformatori, rēķināšanas mašīnas, elektriski aparāti iedarbināšanai no attāluma, personālie digitālie asistenti.
Apparat u strumenti fotografiċi, apparat għat-tkabbir (ritratti), xtillieri għan-negattivi, apparat għall-inkwadrar ta' slajds, aġenti (fotografija), viewfinders fotografiċi, skrins (fotografija), apparat għall-projezzjoni ta', apparat bla fili għall-iċċentrar tar-ritratti, apparat u strumenti ċinematografiċi, kameras (apparat ċinematografiku), apparat u strumenti ottiċi, qarrejja ottiċi, lentijiet (ottika), strumenti għall-osservazzjoni, apparat u strumenti għas-sinjalar, strumenti ta' l-allarm, allarmi akustiċi, indikejters (sinjali jixegħlu), ditekters, radar, sinjalar jixgħel jew mekkaniku, trasmettituri ta' sinjali elettroniċi, melodiji (apparat għall-allarm), apparat u strumenti għat-tmexxija, għad-distribuzzjoni, għat-trasformazzjoni, għall-ħażna, għar-regolazzjoni jew għall-kontroll tal-kurrent elettriku; batteriji elettriċi, kejbils elettriċi, batteriji solari, batteriji elettriċi, indikaturi (elettriku),ċarġers tal-batteriji, batteriji elettriċi li jistgħu jiġu ċċarġjati mill-ġdid, apparat għar-reġistrazzjoni, għat-trasmissjoni, għar-riproduzzjoni tal-ħoss jew ta' l-immaġni; walkmans, kaxxetti tal-lawdspikers, kameras tal-vidjow, erjils, reġistraturi ta' tejps manjetiċi, lawdspikers, kaxxetti tal-lawdspikers, qarrejja tal-kasetts, qarrejja tal-barkowds, qarrejja tad-diski kumpatti, plejers ta' l- MP3s, mikrofoni, ear plugs, settijiet radjutelefoniċi, apparat għall-projezzjoni, skrins tal-projezzjoni, apparat tar-radju, apparat tar-radju għall-vetturi, riċevituri (ta' l-awdjo, tal-vidjow) bla fili, magni li jirrispondu t-telefonati, transistors, trasmettituri (telekomunikazzjoni), magni tal-faks, mowbajls, apparat tat-telefown, trasmettituri telefoniċi, riċevituri tat-telefown, teleprinters, apparat tat-televiżjoni, viżjowfowns, kuffji tas-smigħ, skrins tal-vidjow, plaggs bla fili għall-widnejn, direttorju telefoniku elettroniku, apparat għall-messaġġi, kits hands-free għal apparat tat-telefonija, apparat u aċċessorji telefoniċi, surrounds, surrounds ħi-fi bla fili, sistema ta' l-isterjow, radjijiet bla fili, projetturi tal-multimedja, tagħmir tas-smigħ bla fili, tastieri u skrins tat-telefowns, tagħmir għar-reġistrazzjoni ta' l-awdjo u tal-vidjow, tagħmir manjetiku għar-reġistrazzjoni, tejps tal-vidjow, kasetts tal-vidjow, diski akustiċi, diski kumpatti (ta' l-awdjo tal-vidjow), diski ottiċi kumpatti diski manjetiċi, diski ottiċi, tagħmir manjetiku tad-dejta, tagħmir ottiku tad-dejta, apparat għall-ipproċessar ta' l-informazzjoni u kompjuters; kards tal-memorja jew tal-mikroproċessuri, djarji elettroniċi, direttorji elettroniċi, amplifikaturi, apparat għall-amplifikazzjoni tal-ħoss, tagħmir kontra l-interferenza, tastieri tal-kompjuters, kaxex tal-konnessjoni, konnetturi, interfaces (informatika), qarrejja (informatika), softwer (programmi rreġistrati), mikroproċessuri, mowdems, moniters (ħardwer), moniters (programmi tal-kompjuter), memorji tal-kompjuter, apparat għas-sewqan bis-satellita, apparat tas-sewqan għall-vetturi (kompjuters abbord), strumenti għas-sewqan, programmi tal-kompjuter irreġistrati, programmi tal-kompjuter (softwer jitniżżel), tagħmir periferali tal-kompjuter, kompjuters notebook, processors (unitajiet ċentrali għall-ipproċessar), ċippi (ċirkuwiti integrati), skaners (informatika), semikondutturi, tradutturi elettroniċi tal-but, apparat għat-telesewqan, apparat u strumenti għall-ipproċessar tal-ħoss u ta' l-immaġni, apparat u strumenti għall-ipproċessar tal-leħen, apparat u strumenti għall-ipproċessar ta' sinjali bil-ħoss; apparat u strumenti li jagħrfu l-leħen; apparat u strumenti kkontrollati bil-leħen, apparat u strumenti għar-rikonoxxenza diġitali, dikowders, equalizers, kompjuters ta' l-idejn, kompjuters bla fili, trasformaturi, kalkjulejters, tagħmir elettriku għall-attivazzjoni minn distanza, assistenti numeriċi personali.
Fotografische toestellen en instrumenten, vergrotingsapparaten (fotografie), raampjes voor diapositieven, apparaten voor het inramen van diapositieven, schakels (fotografie), fotografische zoekers, beeldschermen (fotografie), diaprojectors, draadloze fotolijsten, cinematografische toestellen en instrumenten, camera's (cinematografische toestellen), optische toestellen en instrumenten, optische lezers, lenzen (optische artikelen), waarnemingsinstrumenten, seintoestellen en -instrumenten, alarmtoestellen, akoestische alarminrichtingen, knipperlichten (seinlichten), detectors, radars, lichtgevende of mechanische signaalborden, zenders van elektronische signalen, bellen (meldtoestellen), apparaten en instrumenten voor de geleiding, de distributie, de omzetting, de opslag, het regelen en het beheersen van elektriciteit; elektrische accu's, elektrische kabels, zonnecellen, elektrische batterijen, meters (elektriciteit), batterijopladers, oplaadbare elektrische batterijen, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; walkmans, luidsprekerboxen, videocamera's, antennes, magnetische bandopnameapparaten, luidsprekers, luidsprekerboxen, cassettespelers, barcodelezers, cd-spelers, MP3-spelers, microfoons, oordopjes, radiotelefonische toestellen, projectieapparaten, projectieschermen, radio's, radio's voor vervoermiddelen, draadloze ontvangers (geluid, video), telefoonbeantwoorders, transistors, forwarders (telecommunicatie), telefaxapparatuur, draagbare telefoons, telefoontoestellen, telefonische seinapparaten, telefoonhoorns, telexapparatuur, televisietoestellen, beeldtelefoons, koptelefoons, videoschermen, draadloze oortelefoons, elektronische telefoonboeken, apparaten voor verzending van berichten, handsfree sets voor telefonietoestellen, telefonische uitrustingen en accessoires, boxen, draadloze hifiboxen, stereotorens, draagbare radio's, multimediaprojectors, draagbare luisterinrichtingen, toetsenborden en schermen voor telefoons, opnamemedia voor geluid en video, magnetische gegevensdragers, videobanden, videocassettes, schijfvormige geluidsdragers, compactdiscs (geluid, video), optische compactdiscs, magnetische schijven, optische schijven, magnetische gegevensdragers, optische gegevensdragers, gegevensverwerkende apparatuur en computers; smartcards of microprocessorkaarten, elektronische agenda's, elektronische gidsen, versterkers, geluidsversterkers, ontstoringsapparaten, toetsenborden voor computers, aansluitdozen, interfaces (informatica), lezers (informatica), software (geregistreerde programma's), microprocessors, modems, monitors (hardware), monitors (computerprogramma's), computergeheugens, satellietnavigatieapparaten, navigatieapparatuur voor vervoermiddelen (boordcomputers), navigatie-instrumenten, geregistreerde computerprogramma's, computerprogramma's (downloadbare software), computerrandapparatuur, notebook personal computers, processors (centrale verwerkingseenheden), chips (geïntegreerde schakelingen), scanners (informatica), halfgeleiders, elektronische zakvertaalmachines, apparaten voor afstandsbediening, apparaten en instrumenten voor het verwerken van geluid en beeld, apparaten en instrumenten voor spraakbewerking, apparaten en instrumenten voor geluidssignalen; spraakherkenningstoestellen en -instrumenten; toestellen en instrumenten met spraakbediening, vingerherkenningstoestellen en -instrumenten, decoders, equalizers, zakcomputers, draagbare computers, transformatoren, rekenmachines, elektrische inrichtingen voor ontsteking op afstand, digitale zakagenda's.
Aparatura i przyrządy fotograficzne, aparatura powiększająca (fotografie), ramki do przezroczy, aparatura kadrująca do przezroczy, łączniki (fotografie), celowniki aparatów fotograficznych, ekrany (fotografie), aparaty do projekcji przezroczy, kadry fotograficzne bezprzewodowe, aparatura i przyrządy kinematograficzne, kamery (aparaty kinematograficzne), aparatura i przyrządy optyczne, czytniki znaków optycznych, obiektywy (optyka), przyrządy do obserwacji, aparatura i przyrządy sygnalizacyjne, urządzenia alarmowe, alarmy dźwiękowe, wskaźniki (lampy sygnalizacyjne), detektory, radary, sygnalizacja świetlna lub mechaniczna, przekaźniki sygnałów elektronicznych, dzwonki (urządzenia alarmowe), aparatura i przyrządy do przewodzenia, przesyłu, transformacji, akumulacji, regulacji lub sterowania prądem elektrycznym; baterie elektryczne, kable elektryczne, baterie słoneczne, baterie elektryczne, wskaźniki (elektryczność), ładowarki do baterii, baterie elektryczne do doładowywania, urządzenia do zapisu, transmisji, odtwarzania dźwięków lub obrazów; osobiste sterea, obudowy głośników, kamery wideo, anteny, magnetofony taśmowe, głośniki, obudowy głośników, odtwarzacze kaset, czytniki kodów kreskowych, odtwarzacze płyt kompaktowych, odtwarzacze MP3, mikrofony, zatyczki do uszu (tampony), odbiorniki radiotelefoniczne, aparatura projekcyjna, ekrany projekcyjne, odbiorniki radiowe, radia samochodowe, odbiorniki (audio, wideo) bezprzewodowe, automatyczne sekretarki, tranzystory, nadajniki (telekomunikacja), faksy, telefony przenośne, aparaty telefoniczne, telefoniczne urządzenia nadawcze, słuchawki telefoniczne, dalekopisy, odbiorniki telewizyjne, wideofony, słuchawki na uszy, ekrany wideo, słuchawki bezprzewodowe, elektroniczne książki telefoniczne, aparaty do masażu, zestawy głośno mówiące do aparatów telefonicznych, wyposażenie i akcesoria telefoniczne, głośniki, głośniki hi-fi bezprzewodowe, wieże stereo, radioodbiorniki przenośne, projektory multimedialne, przenośne aparaty odbiorcze, klawiatury i ekrany do telefonów, audiowizualne nośniki zapisu, magnetyczne nośniki zapisu, taśmy wideo, kasety wideo, płyty fonograficzne, płyty kompaktowe (audiowizualne), optyczne płyty kompaktowe, płyty magnetyczne, płyty optyczne, magnetyczne nośniki danych, optyczne nośniki danych, sprzęt do przetwarzania danych i komputery; karty pamięci lub mikroprocesorowe, terminarze elektroniczne, elektroniczne książki telefoniczne, wzmacniacze, urządzenia do wzmacniania dźwięku, urządzenia przeciwzakłóceniowe, klawiatury komputerowe, puszki połączeniowe, łączniki, zespoły interfejsowe (informatyka), czytniki (informatyka), oprogramowanie (zapisane programy), mikroprocesory, modemy, monitory (sprzęt), programy nadzorcze systemu operacyjnego (programy komputerowe), pamięć komputerowa, urządzenia do nawigacji satelitarnej, urządzenie nawigacyjne do samochodów (komputery pokładowe), przyrządy nawigacyjne, zapisane programy komputerowe, programy komputerowe (oprogramowanie komputerowe ściągalne), komputerowe urządzenia peryferyjne, komputery przenośne, procesory (centralne jednostki przetwarzania), chipy (obwody scalone), skanery (informatyka), półprzewodniki, translatory elektroniczne kieszonkowe, urządzenia do zdalnego sterowania, aparatura i przyrządy do przetwarzania dźwięku i obrazów, aparatura i przyrządy do przetwarzania głosu, aparatura i przyrządy do przetwarzania sygnałów dźwiękowych; aparatura i przyrządy do rozpoznawania głosu; aparatura i przyrządy do sterowania dźwiękami, aparatura i przyrządy do rozpoznawania cyfrowe, dekodery, korektory, komputery kieszonkowe, komputery przenośne, transformatory, kalkulatory, urządzenia elektryczne do zapłonu na odległość, elektroniczne notesy cyfrowe.
Aparelhos e instrumentos fotográficos, aparelhos para ampliação (fotografia), caixilhos para diapositivos, aparelhos de encaixilhar para diapositivos, intermediários (fotografias), visores fotográficos, ecrãs (fotografia), aparelhos de projecção de diapositivos, suportes digitais sem fios para fotografias, aparelhos e instrumentos cinematográficos, câmaras (aparelhos cinematográficos), aparelhos e instrumentos ópticos, leitores ópticos, lentes (óptica), instrumentos de observação, aparelhos e instrumentos de sinalização, alarmes, avisadores acústicos, luzes intermitentes (sinais luminosos), detectores, radares, sinalização luminosa ou mecânica, emissores de sinais electrónicos, campainhas (aparelhos avisadores), aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou o controlo da corrente eléctrica; baterias eléctricas, cabos eléctricos, pilhas solares, pilhas eléctricas, indicadores (electricidade), carregadores de baterias, baterias eléctricas recarregáveis, aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; leitores portáteis de cassetes áudio e de CD, caixas de altifalantes, câmaras de vídeo, antenas, registadores de fita magnética, altifalantes, caixas de altifalantes, leitores de cassetes, leitores de códigos de barra, leitores de discos compactos, leitores MP3, microfones, tampões para os ouvidos, postos radiotelefónicos, aparelhos de projecção, ecrãs de projecção, aparelhos de rádio, aparelhos de rádio para veículos, receptores (áudio, vídeo) sem fios, atendedores telefónicos, transístores, transmissores (telecomunicação), telecopiadores, telemóveis, aparelhos telefónicos, transmissores telefónicos, auscultadores telefónicos, telescritores, aparelhos de televisão, videofones, auscultadores, ecrãs de vídeo, auriculares sem fios, agendas telefónicas electrónicas, atendedores de chamadas, kits mãos livres para aparelhos de telefonia, equipamentos e acessórios telefónicos, colunas de som, colunas de som sem fios para aparelhagens de alta fidelidade, aparelhagens estereofónicas, rádios portáteis, projectores multimédia, dispositivos portáteis de escuta, teclados e ecrãs de telefones, suportes de registo de áudio e vídeo, suporte de registo magnético, fitas de vídeo, cassetes de vídeo, discos acústicos, discos compactos (áudio vídeo), discos ópticos compactos, discos magnéticos, discos ópticos, suportes de dados magnéticos, suportes de dados ópticos, equipamentos para o tratamento da informação e computadores; cartões de memória ou com microprocessador, agendas electrónicas, anuários electrónicos, amplificadores, aparelhos para a amplificação do som, dispositivos anti-interferências, teclados de computadores, caixas de conexão, conexão, interfaces (informática), leitores (informática), software (programas registados), microprocessadores, modems, monitores (material), monitores (programas informáticos), memórias para computadores, aparelhos de navegação por satélite, aparelhos de navegação para veículos (computadores de bordo), instrumentos para a navegação, programas informáticos registados, programa informáticos (software transferível), periféricos de computador, computadores bloco-notas, processadores (unidades centrais de tratamento), chips (circuitos integrados), scanners (informática), semicondutores, tradutores electrónicos de bolso, aparelhos de comando à distância, aparelhos e instrumentos para o tratamento do som e das imagens, aparelhos e instrumentos para o tratamento da voz, aparelhos e instrumentos para o tratamento de sinais sonoros; aparelhos e instrumentos de tratamento vocal; aparelhos e instrumentos de comando vocal, aparelhos e instrumentos de reconhecimento digital, descodificadores, equalizadores, computadores de bolso, computadores portáteis, transformadores, máquinas de calcular, dispositivos eléctricos de ignição à distância, assistentes pessoais digitais.
Fotografické prístroje a nástroje, zväčšovacie prístroje (fotografovanie), rámčeky na diapozitívy, prístroje na rámovanie diapozitívov, zasúvacie clony (fotografovanie), fotografické zameriavače (hľadáčiky), filtre (fotografovanie), prístroje na premietanie diapozitívov, bezdrôtový fotorámček, kinematografické prístroje a nástroje, kamery (kinematografické prístroje), optické prístroje a nástroje, optické čítacie zariadenia, objektívy (optické), pozorovacie nástroje, signalizačné prístroje a nástroje, poplašné nástroje, zvukové výstražné zariadenia, blikačky (svetelné signály), detektory, radary, svetelná alebo mechanická signalizácia, vysielače elektronických signálov, zvončeky (výstražné prístroje), prístroje a nástroje na vedenie, distribúciu, transformáciu, akumuláciu, reguláciu alebo ovládanie elektrického prúdu; elektrické batérie, elektrické káble, solárne články, elektrické články, indikátory (elektrina), nabíjačky batérií, dobíjateľné elektrické batérie, prístroje na nahrávanie, prenos, prehrávanie zvuku alebo obrazu; prenosné prehrávače, skrinky na reproduktory, videokamery, antény, zariadenia na nahrávanie na magnetické pásky, reproduktory, skrinky na reproduktory, kazetové prehrávače, čítačky čiarových kódov, prehrávače kompaktných diskov, MP3 prehrávače, mikrofóny, zátky (tampóny) do uší, rádiotelefonické stanice, premietacie prístroje, premietacie plátna, rádiové prístroje, rádiové prístroje do vozidiel, bezdrôtové prijímače (audio, video), telefónne záznamníky, tranzistory, prenášače (telekomunikácie), faxy, prenosné telefóny, telefónne prístroje, videotelefóny, slúchadlá, videomonitory, bezdrôtové slúchadlá do ucha, elektronické telefónne zoznamy, odosielacie prístroje, free-handové súpravy pre telefonické prístroje, telefonické zariadenia a príslušenstvo, reproduktory, bezdrôtové hi-fi reproduktory, stereosúpravy, prenosné rádiá, multimediálne projektory, prenosné zariadenia na počúvanie, telefonické klávesnice a displeje, záznamové audionosiče a videonosiče, magnetické záznamové nosiče, videopásky, videokazety, disky so zvukovými nahrávkami, kompaktné disky (audio, video), optické kompaktné disky, magnetické disky, optické disky, magnetické dátové nosiče, optické dátové nosiče, vybavenie na spracovanie údajov a počítače; pamäťové (čipové) karty alebo karty s mikroprocesorom, elektronické diáre, elektronické zoznamy, zosilňovače, prístroje na zosilňovanie zvuku, odrušovacie zariadenia, počítačové klávesnice, zapojovacie skrine, pripojenia, rozhrania (počítačové), čítacie zariadenia (počítačové), softvér (nahraté programy), mikroprocesory, modemy, monitory (vybavenie), monitory (počítačové programy), počítačové pamäte, prístroje na satelitnú navigáciu, navigačné prístroje do vozidiel (palubné počítače), navigačné nástroje, nahraté počítačové programy, počítačové programy (stiahnuteľný softvér), periférne počítačové zariadenia, notebooky, procesory (CPU jednotky), čipy (integrované obvody), skenery (počítačové), polovodiče, elektronické vreckové prekladače, prístroje na diaľkové navádzanie, prístroje a nástroje na spracovanie zvuku a obrazu, prístroje a nástroje na spracovanie hlasu, prístroje a nástroje na spracovanie zvukových signálov; prístroje a nástroje s rozpoznávaním hlasu; prístroje a nástroje na hlasové ovládanie, prístroje a nástroje s digitálnym rozpoznávaním, dekodéry, korektory (vyrovnávače), vreckové počítače, prenosné počítače, transformátory, počítacie stroje, elektrické zariadenia na zapaľovanie na diaľku, osobné digitálne pomocné zariadenia (PDA).
Fotografski aparati in instrumenti, aparati za povečavo (fotografija), okvirčki za diapozitive, aparati za uokvirjanje diapozitivov, vmesniki (fotografija), fotografski iskalniki, zasloni (fotografija), diaprojektorji, brezžični fotografski okvir, kinematografski aparati in instrumenti, kamere (fkinematografski aparati), optični aparati in instrumenti, optični čitalniki, objektivi (optika), opazovalni instrumenti, signalizacijski aparati in instrumenti, alarmni instrumenti, zvočni alarmi, utripajoče luči (svetlobni signali), detektorji, radarji, svetlobna ali mehanska signalizacija, oddajniki za elektronske signale, melodije zvonci (svarilni aparati), aparati in instrumenti za prevajanje, preklapljanje, transformiranje, akumuliranje, regulacijo ali kontrolo električne energije; električne baterije, električni kabli, sončne baterije, električne baterije, indikatorji (električna energija), baterijski polnilci, napolnljive električne baterije, aparati za snemanje, prenos in reprodukcijo zvoka in slike; prenosni radiokasetofoni s slušalkami, zvočniške omarice, video kamere, antene, magnetofoni, zvočniki, zvočniške omarice, kasetofoni, čitalniki črtnih kod, predvajalniki zgoščenk, MP3 predvajalniki, mikrofoni, ušesni čepi (zamaški), brezžični telefonski aparati, projektorji, projekcijski zasloni, radijski sprejemniki, radijski sprejemniki za vozila, brezžični sprejemniki (avdio, video), telefonski avtomatski odzivniki, tranzistorji, oddajniki (telekomunikacije), telefaksi, mobilni telefoni, telefonski aparati, telefonski oddajniki, telefonske slušalke, teleprinterji, televizijski sprejemniki, video telefoni, naglavne slušalke, video zasloni, brezžični telefoni, elektronski telefonski imenik, aparati za pošiljanje sporočil, oprema za prostoročno telefoniranje za telefonske aparate, telefonska oprema in dodatna oprema, zvočniki, brezžični hi fi zvočniki, stereo naprava, prenosni radijski aparati, multimedijski projektorji, prenosne naprave za poslušanje, telefonske tipkovnice in zasloni, nosilci avdio in video zapisov, magnetni nosilci zapisov, video trakovi, video kasete, zvočne plošče, zgoščenke (avdio video), optične zgoščenke, magnetni diski, optični diski, magnetni podatkovni nosilci, optični podatkovni nosilci, oprema za obdelavo informacij in računalniki; pomnilniške ali mikroprocesorske kartice, elektronski notesniki, elektronski imeniki, ojačevalci, aparati za ojačanje zvoka, naprave za preprečevanje motenj, računalniške tipkovnice, priključne doze, priključek, vmesniki (računalništvo), čitalniki (računalništvo), računalniška programska oprema (posneti programi), mikroprocesorji, modemi, monitorji (računalniška strojna oprema), monitorji (računalniški programi), računalniški pomnilniki, satelitski navigacijski aparati, navigacijski aparati za vozila (vgrajeni računalniki), navigacijski instrumenti, posneti računalniški programi, računalniški programi (naložljiva računalniška programska oprema), računalniške periferne enote, notesniki, procesorji (centralne procesne enote), čipi (integrirana vezja), optični čitalniki (računalništvo), polprevodniki, elektronski žepni prevajalniki, aparati za daljinsko upravljanje, aparati in instrumenti za obdelavo zvoka in slike, aparati in instrumenti za obdelavo glasu, aparati in instrumenti za obdelavo zvočnih signalov; aparati in instrumenti za prepoznavanje glasu; aparati in instrumenti za glasovno upravljanje, aparati in instrumenti za digitalno prepoznavanje, dekoderji, regulatorji, žepni računalniki, prenosni računalniki, transformatorji, računski stroji, električne naprave za daljinski vžig, dlančniki.
Fotografiska apparater och instrument, förstoringsapparater (fotografi), ramar för diapositiv, inramningsapparater för diapositiv, mellenlägg (fotografi), fotografiska sökare, skyltar (fotografi), diaprojektorer, trådlös fotoram, apparater och kinematografiska instrument, kameror (kinematografiska apparater), optiska apparater och instrument, optiska läsare, linser (optiska instrument), observationsinstrument, apparater och signaleringsinstrument, larmanordningar, ljudlarm, blinkljus (signallampor), detektorer, radarapparater, ljussignalering eller mekaniska, sändare av elektroniska signaler, sumrar, apparater och instrument för ledning, distribution, omvandling, l' ackumulering, reglering eller styrning av elektrisk ström; elektriska batterier, elektriska kablar, solbatterier, elektriska batterier, indikatorer (elektricitet), batteriladdare, elektriska återuppladdningsbara batterier, apparater för inspelning, upptagning, utsändning, återgivning av ljud eller bilder; freestyle, högtalarlådor, bildkamror, antenner, bandspelare, högtalare, högtalarlådor, kassettbandspelare, streckkodsläsare, laserskivspelare, mp3, mikrofoner, öronproppar (anteckningsblock) , radiotelefonianläggningar, projektorapparater, projektionsdukar, radioapparater, radioapparater för fordon, trådlösa mottagare (audio, video) , svarsanordningar, transistorer, sändare (telekommunikation), faxapparater, bärbara telefoner, telefon, telefonisändare, telefonhörlurar, teleprintrar, televisionsapparater, bildtelefoner, hörlurar, bildskärmar, trådlösa öronsnäckor, elektroniska telefonkataloger, apparater för sändning av meddelanden, handsfreesatser för telefoner, telefonutrustning och telefontillbehör, höljen, trådlösa hi-fi-anläggningar, stereoapparater, bärbara radioapparater, multimedieprojektorer, bärbara avlyssningsanordningar, tangentbord och bildskärmar för telefoner, medier för ljudinspelning och video, magnetiska databärare, viseoband, videokassetter, grammofonskivor, cd-skivor (audio/video), cd-rom, magnetiska skivor, optiska skivor, magnetiska databäre, optiska datamedier, databehandlingsutrustning och datorer; smartkort eller mikroprocessorkort, elektroniska kalendrar, elektroniska telefonböcker, förstärkare, förstärkare, anordningar som motverkar störningar, datortangentbord, anslutningsdosor, koppling, gränssnitt (databehandlingsutrustning), läsare (databehandlingsutrustning), programvara (inspelade program), mikroprocessorer, modem, bildskärmar (maskinvara), bildskärmar (datorprogram), minnen för användning med datorer, satellitnavigationsapparater, navigeringsapparater för fordon (färddatorer), navigeringsinstrument, registrerade datorprogram, datorprogram (nedladdningsbara datorprogram), kringutrustning för datorer, notebook-datorer, processorer (centralenheter för datorer (CPU)), chips (integrerade kretsar), skannrar (databehandlingsutrustning), halvledare, elektroniska ficköversättare, fjärrkontrollapparater, apparater och instrument för behandling av ljud och bilder, apparater och instrument för behandling av röst, apparater och instrument för behandling av ljudsignaler; apparater och instrument för taligenkänning; röststyrda apparater och instrument, apparater och instrument för digital igenkänning, avkodare, equalizers, handhållna datorer, handhållna datorer, transformatorer, räknemaskiner, elektriska anordningar för fjärrtändning, handdatorer (PDA).
|
|
| 38 |
Komunikace prostřednictvím počítačových terminálů nebo prostřednictvím sítí optických vláken, rozhlasové vysílání nebo telefonní komunikace, mobilní radiotelefonní služby, poskytování přístupu k celosvětové počítačové síti, elektronické zobrazování (spoje (komunikace)), pronájem komunikačních přístrojů, telekonferenční služby, elektronická pošta, spoje (komunikace), informace o spojích (komunikacích).
Communications par terminaux d'ordinateurs ou par réseaux de fibres optiques, communications radiophoniques ou téléphoniques, services de radio téléphonie mobile, fourniture d'accès à un réseau informatique mondial, services d'affichage électronique (télécommunication), location d'appareils de télécommunication, services de téléconférence, services de messagerie électronique, télécommunications, informations en matière de télécommunications.
Communications by computer terminals or by fibre optic networks, radio or telephone communications, mobile radiotelephony services, providing access to a global computer network, electronic display services (telecommunications), rental of telecommunications apparatus, teleconference services, e-mail services, telecommunications, information about telecommunications.
Kommunikation mittels Computerterminals oder über Lichtfasernetze, Kommunikation über Rundfunk oder Telefon, Mobilfunktelefondienste, Bereitstellung des Zugangs zu einem weltweiten Computernetzwerk, elektronische Anzeigedienste (Telekommunikation), Vermietung von Telekommunikationsgeräten, Telekonferenzdienstleistungen, Leistungen der E-Mail-Übertragung, Telekommunikation, Auskünfte zum Thema Telekommunikation.
Kommunikation via computerterminaler eller via lysledernet, radiofonisk eller telefonisk kommunikation, mobile radiotelefoner, levering af adgang til et globalt edb-net, elektroniske displayenheder (telekommunikationsvirksomhed), udlejning af telekommunikationsapparater, telekonferanceydelser, elektronisk post, telekommunikationsvirksomhed, information vedrørende telekommunikation.
Επικοινωνίες μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών ή ή μέσω δικτύων οπτικών ινών, ραδιοφωνικές ή τηλεφωνικές επικοινωνίες, υπηρεσίες κινητής ραδιοτηλεφωνίας, παροχή πρόσβασης σε παγκόσμιο δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών, υπηρεσίες διάδοσης αγγελιών με ηλεκτρονικά μέσα (τηλεπικοινωνίες), εκμίσθωση τηλεπικοινωνιακών συσκευών, υπηρεσίες τηλεδιάσκεψης, υπηρεσίες ηλεκτρονικής μηνυματοδοσίας, τηλεπικοινωνίες, πληροφόρηση σχετικά με τις τηλεπικοινωνίες.
Comunicaciones a través de terminales de ordenador o redes de fibra óptica, comunicaciones radiofónicas o telefónicas, servicios de radiotelefonía móvil, facilitación de acceso a una red informática mundial, servicios de visualización electrónica (telecomunicación), alquiler de aparatos de telecomunicación, servicios de teleconferencia, servicios de mensajería electrónica, telecomunicaciones, información en materia de telecomunicaciones.
Arvutiside või side kiudoptiliste võrkude kaudu, raadio- või telefoniside, mobiilse raadiotelefonside teenused, ülemaailmsele arvutivõrgule juurdepääsu tagamine, elektroonilise kuvamise teenused (kaugside), kaugsideseadmete laenutus, telekonverentsiteenused, elektronpostiteenused, kaugside, kaugsidealane info.
Viestintä tietokonepäätteiden tai valokuituverkkojen välityksellä, radio- tai puhelinviestintä, matkapuhelinviestintäpalvelut, maailmanlaajuisen tietokoneverkon käyttömahdollisuuden tarjoaminen, elektroniset näyttöpalvelut (tietoliikenne), tietoliikennelaitteiden vuokraus, teleneuvottelupalvelut, sähköpostipalvelut, tietoliikenne, tietoliikenteeseen liittyvä tiedotus.
Összeköttetések számítógép-terminálokon vagy száloptikai hálózatokon keresztül, rádiós vagy telefonos összeköttetések, mobil rádiótelefónia szolgáltatása, informatikai világhálózathoz való hozzáférés biztosítása, elektronikus kijelzési szolgáltatások (távközlés), távközlési készülékek bérlése, távkonferencia szolgáltatása, elektronikus üzenetküldési szolgáltatások, távközlés, információnyújtás távközlés tárgyában.
Comunicazioni tramite terminali di computer o tramite rete di fibre ottiche, comunicazioni radiofoniche o telefoniche, servizi di radiotelefonia mobile, fornitura d'accesso ad una rete informatica mondiale, servizi di visualizzazione elettronica (telecomunicazioni), noleggio d'apparecchi di telecomunicazione, servizi di teleconferenza, servizi di messaggeria elettronica, telecomunicazioni, informazioni in materia di telecomunicazioni.
Ryšiai kompiuterių terminalais ar optinio pluošto tinklais, radijo ar telefono ryšiai, mobiliojo ryšio telefonų paslaugos, prieiga prie pasaulinio kompiuterinio tinklo, elektroninis atvaizdavimas (telekomunikacijos), telekomunikacijos aparatų nuoma, telekonferencijos paslaugos, elektroninio pašto paslaugos, telekomunikacijos, informacija apie telekomunikacijas.
Sakari, izmantojot datortermināļus vai optisko šķiedru tīklus, sakari, izmantojot radio vai telefonu, mobilā radiotelefonija, piekļuves nodrošināšana pasaules datortīklam, elektroniskie paziņojumu dēļi (telekomunikācijas), telekomunikāciju aparatūras noma, telekonferences, elektroniskais pasts, telekomunikācijas, informācija par telekomunikācijām.
Komunikazzjonijiet b'terminali tal-kompjuter jew b' netwerks tal-fibri ottiċi, komunikazzjonijiet radjufoniċi jew telefoniċi, servizzi ta' radjutelefonija ċellulari, provvista ta' aċċess għal netwerk informatiku globali, servizzi ta' avviżi elettroniċi (telekomunikazzjoni), kiri ta' apparat għat-telekomunikazzjoni, servizzi ta' telekonferenzi, servizzi ta' posta elettronika, telekomunikazzjonijiet, informazzjoni fil-qasam tat-telekomunikazzjonijiet.
Communicatie via computerterminals of via glasvezelnetwerken, radiofonische of telefonische communicatie, draadloze telefonie, verschaffing van toegang tot een wereldwijd computernetwerk, elektronische weergave (telecommunicatie), verhuur van telecommunicatieapparatuur, teleconferentiediensten, elektronische verzending van boodschappen, telecommunicatie, inlichtingen op het gebied van telecommunicatie.
Komunikacja przez terminale komputerowe lub przez sieci światłowodowe, emisja radiowa lub komunikacja telefoniczna, usługi radiotelefonii komórkowej, podłączenie do światowej sieci informatycznej, elektroniczne tablice ogłoszeń (telekomunikacja), wypożyczanie aparatury telekomunikacyjnej, obsługa telekonferencji, usługi poczty elektronicznej, telekomunikacja, informacja o telekomunikacji.
Comunicações através de terminais de computador ou redes de fibras óptica, comunicações radiofónicas ou telefónicas, serviços de radiotelefonia móvel, fornecimento de acesso a uma rede informática mundial, serviços de afixação electrónica (telecomunicação), aluguer de aparelhos de telecomunicação, serviços de teleconferência, serviços de correio electrónico, telecomunicações, informações sobre telecomunicações.
Komunikácia prostredníctvom počítačových terminálov alebo sietí z optických káblov, rádiofonická alebo telefonická komunikácia, služby v oblasti mobilnej rádiotelefónie, poskytovanie prístupu do globálnej počítačovej siete, služby elektronického zobrazovania (telekomunikácie), prenájom telekomunikačných prístrojov, telekonferenčné služby, služby elektronickej pošty, telekomunikácie, telekomunikačné informácie.
Komuniciranje preko računalniških terminalov ali preko optičnih omrežij, radijsko ali telefonsko komuniciranje, brezžične mobilne telefonske storitve, nudenje dostopa do svetovnega računalniškega omrežja, storitve elektronskega oglaševanja (telekomunikacije), izposoja telekomunikacijskih aparatov, telekonferenčne storitve, elektronske poštne storitve, telekomunikacije, informacije o telekomunikacijah.
Kommunikation via datorterminaler eller via fiberoptiska nät, kommunikation via radiofoni eller telefon, tjänster för mobil radiotelefoni, upplåtande av åtkomst av globala datornät, elektronisk utomhusreklam (telekommunikation), uthyrning av telekommunikationsapparater, telekonferenstjänster, tjänster avseende elektroniska meddelanden, telekommunikation, information avseende telekommunikation.
|
|
| 42 |
Návrh a vývoj počítačů a softwaru, návrh a vývoj materiálů pro bezdrátové a mobilní sítě, návrh a vývoj v bezdrátových technologiích, návrh a vývoj přístrojů a nástrojů fotografických, filmových, optických, přístrojů pro signalizaci; návrh a vývoj přístrojů a nástrojů pro záznam, převod, reprodukci zvuku nebo obrazu.
Conception et développement d'ordinateurs et de logiciels, conception et développement de matériel pour les réseaux non filaires et mobiles, conception et développement dans les technologies sans fil, conception et développement des appareils et instruments photographiques, cinématographiques, optiques, de signalisation; conception et développement d'appareils et d'instruments pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images.
Design and development of computer hardware and software, design and development of hardware for wireless and mobile networks, design and development relating to wireless technologies, design and development of photographic, cinematographic, optical and signalling apparatus and instruments; design and development of apparatus and instruments for recording, transmission or reproduction of sound or images.
Gestaltung und Entwicklung von Computern und von Software, Gestaltung und Entwicklung von Gerätetechnik für drahtlose und mobile Netze, Gestaltung und Entwicklung in den Bereichen der schnurlosen Technologien, Gestaltung und Entwicklung von Foto-, Kino-, optischen, Signalgebungsgeräten und -instrumenten; Gestaltung und Entwicklung von Geräten und Instrumenten zur Aufzeichnung, Übertragung, Wiedergabe von Ton oder Bild.
Design og udvikling af computere og computersoftware, design og udvikling af udstyr til trådløse og mobile netværk, design og udvikling af trådløse teknologier, design og udvikling af fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til signalering; design og udvikling af apparater og instrumenter til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billeder.
Σχεδιασμός και ανάπτυξη ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικού, σχεδιασμός και ανάπτυξη εξοπλισμού ασύρματης και κινητής τηλεπικοινωνίας, υπηρεσίες σχεδιασμού και ανάπτυξης στον τομέα των ασύρματων τεχνολογιών, σχεδιασμός και ανάπτυξη συσκευών και οργάνων φωτογραφικών, κινηματογραφικών, οπτικών, σηματοδότησης· σχεδιασμός και ανάπτυξη συσκευών και οργάνων για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας.
Diseño y desarrollo de ordenadores y de software, diseño y desarrollo de hardware para redes inalámbricas y móviles, diseño y desarrollo en las tecnologías inalámbricas, diseño y desarrollo de aparatos e instrumentos fotográficos, cinematográficos, ópticos, de señalización; diseño y desarrollo de aparatos e instrumentos para el registro, la transmisión, la reproducción del sonido o imágenes.
Arvutite ja tarkvara projekteerimine ja arendamine, riistvara projekteerimine ja arendamine juhtmeta ja mobiilsete võrkude jaoks, juhtmeta tehnoloogiate projekteerimine ja arendamine, foto-, filmi-, optika-, signalisatsiooniseadmete ja -vahendite projekteerimine ja arendamine; heli või kujutiste salvestus-, edastamis-, taasesitamisseadmete ja -vahendite projekteerimine ja arendamine.
Tietokoneiden ja tietokoneohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen, langattomiin ja matkapuhelinverkkoihin liittyvien laitteistojen suunnittelu ja kehittäminen, langattomien tekniikoiden suunnittelu ja kehittäminen, valokuvaus-, elokuva-, optisten, merkinantolaitteiden ja -kojeiden suunnittelu ja kehittäminen; äänen tai kuvien tallennus-, siirto-, toistolaitteiden ja -välineiden suunnittelu ja kehittäminen.
Számítógépek és szoftverek tervezése és fejlesztése, nem vezetékes és mobil hálózatokhoz való felszerelés tevezése és fejlesztése, vezeték nélküli technológiák terén végzett tervezés és fejlesztés, fényképészeti, mozgóképes, optikai, jelzőkészülékek és -eszközök tervezése és fejlesztése; hang vagy képek felvételére, továbbítására, reprodukálására szolgáló készülékek és eszközök tervezése és fejlesztése.
Progettazione e sviluppo di computer e di software, progettazione e sviluppo di materiale per le reti senza fili e mobili, elaborazione e sviluppo nel settore delle tecnologie senza fili, elaborazione e sviluppo di apparecchi e strumenti fotografici, cinematografici, ottici, di segnalazione; elaborazione e sviluppo di apparecchi e strumenti per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini.
Kompiuterių ir programinės įrangos projektavimas ir tobulinimas, bevielių ir mobiliųjų tinklų įrangos projektavimas ir tobulinimas, bevielių technologijų projektavimas ir tobulinimas, fotografijos, kinematografijos, optinių ir signalizavimo aparatų ir prietaisų projektavimas ir tobulinimas; garso ar vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatūros projektavimas ir tobulinimas.
Datoru un programmu projektēšana un izstrāde, bezvadu un mobilo tīklu aprīkojuma projektēšana un izstrāde, bezvadu tehnoloģiju projektēšana un izstrāde, fotogrāfisku, kinematogrāfisku, optisku, signalizācijas ierīču un instrumentu projektēšana un izstrāde; ierīču un instrumentu projektēšana un izstrāde skaņas vai attēlu ierakstīšanai, pārraidei, reproducēšanai.
Ħolqien u żvilupp ta' kompjuters u ta' softwer, ħolqien u żvilupp ta' ħardwer għan-netwerks bla fili u ċellulari, ħolqien u żvilupp fit-teknoloġiji bla fili, ħolqien u żvilupp ta' apparat u strumenti fotografiċi, ċinematografiċi, ottiċi, għas-sinjalar; ħolqien u żvilupp ta' apparat u ta' strumenti għar-reġistrazzjoni, għat-trasmissjoni, għar-riproduzzjoni tal-ħoss jew ta' l-immaġni.
Ontwerp en ontwikkeling van computers en software, ontwerp en ontwikkeling van hardware voor draadloze en mobiele netwerken, ontwerp en ontwikkeling op het gebied van draadloze technologie, ontwerp en ontwikkeling van fotografische, cinematografische, optische en seintoestellen en -instrumenten; ontwerp en ontwikkeling van apparaten en instrumenten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld.
Projektowanie i rozbudowa komputerów i oprogramowania, projektowanie i rozbudowa sprzętu do sieci bezprzewodowych i przenośnych, projektowanie i rozwój technologii bezprzewodowych, projektowanie i rozbudowa aparatów i przyrządów fotograficznych, kinematograficznych, optycznych, sygnalizacyjnych; projektowanie i rozbudowa aparatury i urządzeń do zapisu, transmisji, odtwarzania dźwięków lub obrazów.
Concepção e desenvolvimento de computadores e de software, concepção e desenvolvimento de material para redes sem fios e móveis, concepção e desenvolvimento de tecnologias sem fios, concepção e desenvolvimento de aparelhos e instrumentos fotográficos, cinematográficos, ópticos, de sinalização; concepção e desenvolvimento de aparelhos e instrumentos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens.
Koncipovanie a vývoj počítačov a softvéru, koncipovanie a vývoj vybavenia pre bezdrôtové a mobilné siete, koncipovanie a vývoj bezdrôtových technológií, koncipovanie a vývoj fotografických, kinematografických, optických, signalizačných prístrojov a nástrojov; koncipovanie a vývoj prístrojov a nástrojov na nahrávanie, prenos, prehrávanie zvuku alebo obrazu.
Oblikovanje in razvoj računalnikov in računalniške programske opreme, oblikovanje in razvoj računalniške strojne opreme za brezžična in mobilna omrežja, oblikovanje in razvoj na področju brezžičnih tehnologij, oblikovanje in razvoj fotografskih, kinematografskih, optičnih, signalizacijskih aparatov in instrumentov; oblikovanje in razvoj aparatov in instrumentov za snemanje, prenos in reprodukcijo zvoka in slike.
Utformning och utveckling av datorer och programvara, utformning och utveckling av utrustning för trådlösa och mobila nät, utformning och utveckling inom trådlös teknik, utformning och utveckling av fotografiska, kinematografiska, optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för signalering; utformning och utveckling av apparater och instrument för inspelning, utsändning och återgivning av ljud eller bilder.
|
|
|
