|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Krmítka pro ptáky zabezpečená proti veverkám krytá drátěným pletivem a obsahující přihrádky na semena, jakožto výrobky z nerezové oceli a/nebo hliníku.
Mangeoires à oiseaux à l'épreuve des écureuils dotées d'un plateau en treillis métallique et de goulottes pour graines, en tant que produits en acier inoxydable et/ou en aluminium.
Squirrel proof bird feeders with wire mesh shroud and seed ports, being goods of stainless steel and/or aluminium.
Eichhörnchensichere Vogelhäuschen mit Drahtgeflechtabdeckung und Futterplätzen als Waren aus rostfreiem Stahl und/oder Aluminium.
Egernsikre fuglefoderkar beklædt med trådnet og udstyret med frøporte, alle er varer af rustfrit stål og/eller aluminium.
Ταΐστρες πτηνών με διατάξεις απώθησης σκίουρων περιβαλλόμενες από συρματόπλεγμα και με θυρίδες σπόρων, ως είδη από ανοξείδωτο χάλυβα και/ή αλουμίνιο.
Comederos de pájaros a prueba de ardillas con envoltura de malla de alambre y orificios de semillas, que son productos de acero inoxidable y/o aluminio.
Oravakindlad traatvõrgust katte ja seemneluukidega linnusöötmisvahendid, mis on valmistatud roostevabast terasest ja/või alumiiniumist.
Ruostumattomasta teräksestä ja/tai alumiinista valmistetut metalliverkolla päällystetyt ja syöttöaukolla varustetut lintulaudat, joihin oravat eivät pääse.
Dróthálóból készült burkolattal és magnyílással felszerelt mókusbiztos madáretetők, melyek rozsdamentes acélból és/vagy alumíniumból készült áruk.
Mangiatoie per uccelli a prova di scoiattolo, con porte per sementi e involucri di maglia di ferro, articoli in acciaio inossidabile e/o alluminio.
Nuo voveraičių apsaugotos paukščių lesyklos su vieliniais tinkleliniais gaubtais ir sėklų angomis, pagamintos iš nerūdijančio plieno ir / ar aliuminio.
Kvadrātveida izolētas putnu barotavas ar stieples restes uzvāzni un sēklu ievietošanas vietām, kas ir preces no nerūsošā tērauda un/vai alumīnija.
Tagħmir għall-għalf ta' l-għasafar b'għata ta' xibka tal-wajer u fetħiet għaż-żerrriegħa kontra l-iskojjattli, magħmulin minn azzar ma jissaddadx u/jew aluminju.
Eekhoornbestendige voederbakken voor vogels met overkappingen van gaas en toegangen voor zaden, in de vorm van artikelen van roestvrij staal en/of aluminium.
Zabezpieczone przed wiewiórkami karmniki dla ptaków z osłoną z siatki drucianej i otworami na ziarno, będące wyrobami ze stali nierdzewnej i/lub aluminium.
Comedouros para aves à prova de esquilos com protecção de malha de arame e portas para sementes, sendo artigos em aço inoxidável e/ou alumínio.
Kŕmitká pre vtáky, zabezpečené proti veveričkám, s drôteným krytom a otvormi na semená, čo sú výrobky z nekorodujúcej ocele a/alebo hliníka.
Pred vevericami varne ptičje krmilnice z žičnato zaščitno mrežico in ptičje krmilnice, ki so proizvodi iz nerjavnega jekla in/ali aluminija.
Ekorrsäkra fågelbord inklädda med trådnät och med fröportar, gjorda av rostfritt stål och/eller aluminium.
|
|
| 8 |
Nářadí a nástroje s ručním pohonem pro použití v zemědělství, zahradnictví a lesnictví.
Outils à main et instruments à main destinés à l'agriculture, à l'horticulture et à la sylviculture.
Hand tools and hand operated implements for use in agriculture, horticulture and forestry.
Handwerkzeuge und handbetätigte Geräte zur Verwendung in Landwirtschaft, Gartenbau und Forstwirtschaft.
Håndværktøj og hånddrevne instrumenter til anvendelse i landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsøjemed.
Χειροκίνητα εργαλεία και μηχανήματα χειρός για χρήση στη γεωργία, την κηπουρική και τη δασοκομία.
Herramientas manuales e instrumentos accionados a mano para su uso en agricultura, horticultura y silvicultura.
Põllunduses, aianduses ja metsanduses kasutatavad käsitööriistad ja käsitsi käitatavad seadmed.
Käsikäyttöiset työkalut ja laitteet maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätalouskäyttöön.
Kéziszerszámok és kézi működtetésű eszközök mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti használatra.
Strumenti e utensili manuali manuali per agricoltura, orticoltura e silvicoltura.
Įrankiai ir padargai, ypač skirti naudoti žemės ūkyje, sodininkystėje ir miškininkystėje.
Rokas darbarīki un ar rokām darbināmi instrumenti izmantošanai lauksaimniecībā, augkopībā un mežkopībā.
Għodda ta' l-idejn u strumenti mħaddma bl-idejn għall-użu fl-agrikoltura, l-ortikultura u l-forestrija.
Handgereedschappen en met de hand te bedienen werktuigen voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden.
Narzędzia i przyrządy ręczne, zwłaszcza do użytku w rolnictwie, ogrodnictwie i leśnictwie.
Ferramentas e utensílios manuais (conduzidos manualmente) destinados à agricultura, à horticultura e à silvicultura.
Ručné nástroje a ručné potreby na využitie v poľnohospodárstve, záhradníctve a lesníctve.
Ročno orodje in naprave za uporabo v kmetijstvu, vrtnarstvu in gozdarstvu.
Hanverktyg och handmanövrerade redskap för användning i jordbruk, trädgårdsskötsel och skogsbruk.
|
|
| 21 |
Nádoby pro domácnost, zejména krmítka pro ptáky zabezpečená proti veverkám krytá drátěným pletivem a obsahující přihrádky na semena.
Récipients à usage ménager, en particulier mangeoires à oiseaux à l'épreuve des écureuils dotées d'un plateau en treillis métallique et de goulottes pour graines.
Household containers, especially squirrel proof bird feeders with wire mesh shroud and seed ports.
Behälter für den Haushalt, insbesondere eichhörnchensichere Vogelhäuschen mit Drahtgeflechtabdeckung und Futterplätzen.
Beholdere til husholdningsbrug, især egernsikre fuglefoderkar beklædt med trådnet og udstyret med frøporte.
Δοχεία οικιακής χρήσης, ειδικότερα ταΐστρες πτηνών με διατάξεις απώθησης σκίουρων περιβαλλόμενες από συρματόπλεγμα και με θυρίδες σπόρων.
Recipientes domésticos, especialmente comederos de pájaros a prueba de ardilla con envoltura de malla y orificios de semillas.
Majapidamismahutid, eelkõige oravakindlad traatvõrgust katte ja seemneluukidega linnusöötmisvahendid.
Kotitalouden säilytysastiat, erityisesti metalliverkolla päällystetyt ja syöttöaukolla varustetut lintulaudat, joihin oravat eivät pääse.
Háztartási tárolóeszközök, nevezetesen dróthálóból készült burkolattal és magnyílással felszerelt mókusbiztos madáretetők.
Recipienti per la casa, in particolare mangiatoie per uccelli a prova di scoiattolo, con porte per sementi e involucri di maglia di ferro.
Buitiniai laikymo indai, ypač paukščių lesyklos su vieliniais tinkleliniais gaubtais ir sėklų angomis.
Mājsaimniecības konteineri, jo īpaši kvadrātveida putnu barotavas ar stieples restes uzvāzni un sēklu ievietošanas vietām.
Kontenituri għall-użu fid-dar, speċjalment tagħmir għall-għalf ta' l-għasafar b'għata ta' xibka tal-wajer u fetħiet għaż-żerrriegħa kontra l-iskojjattli.
Vaatwerk voor de huishouding, met name eekhoornbestendige voederbakken voor vogels met overkappingen van gaas en toegangen voor zaden.
Pojemniki domowe, zwłaszcza zabezpieczone przed wiewiórkami karmniki dla ptaków z osłoną z siatki drucianej i otworami na ziarno.
Recipientes domésticos, em especial comedouros para aves à prova de esquilos com protecção de malha de arame e portas para sementes.
Nádoby domáce, najmä kŕmitká pre vtáky, zabezpečené proti veveričkám, s drôteným krytom a otvormi na semená.
Shranjevalne posode, zlasti pred vevericami varne ptičje krmilnice z zaščitno mrežico in ptičje krmilnice.
Hushållsbehållare, speciellt ekorrsäkra fågelbord inklädda med trådnät och med fröportar.
|
|
|
