|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Bělicí prostředky a jiné látky pro praní; čisticí, lešticí, cídicí a brusné přípravky; mýdla; parfumerie, éterické oleje, kosmetika, vlasové vody; prostředky k čištění zubů;koupelové přípravky (toaletní přípravky);sprchové přípravky (toaletní přípravky); hydratační přípravky; zubní pasty;sprchové armatury;ubrousky napuštěné toaletními přípravky; vatové tampony; pudr (kosmetický);deodorizační přípravky; ústní vody; šampóny;impregnované ubrousky pro toaletní účely [neléčivé]; přípravky na mytí rukou;barvy na tělo.
Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver; produits pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser; savons; parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux; dentifrices;produits de bain (produits de toilette);produits de douche (produits de toilette); hydratants; dentifrices;bombes de bain;serviettes imprégnées de produit de toilette; tampons d' ouate; talc;produits déodorants; bains de bouche; shampooings;serviettes humides pour la toilette [non médicinales]; produits de nettoyage pour les mains;peintures pour la peau.
Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices; bath products (toiletries); shower products (toiletries); moisturizers; toothpaste; bath-bombs; tissues impregnated with toilet preparations; cotton buds; talcum powder; deodorant preparations; mouthwashes; shampoos; impregnated tissues for toilet purposes [non-medicated]; hand washing preparations; body paints.
Wasch- und Bleichmittel; Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel; Seifen; Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer; Zahnputzmittel;Badezusätze (Toilettemittel);Duschpräparate (Toilettemittel); Feuchtigkeitmittel; Zahnpasta;Badezusätze in Kugelform;Tücher, getränkt mit kosmetischen Präparaten; Wattebällchen; Talkumpuder;Deodorants; Mundwässer; Shampoos;nicht medizinische imprägnierte Papiertücher für Toilettezwecke; Handwaschmittel;Körperfarben.
Препарати за избелване и пране; препарати за почистване, полиране, обезмасляване и шлифоване; сапуни; парфюмерия, етерични масла, козметика, лосиони за коса; средства за почистване на зъби;продукти за баня (тоалетни принадлежности);продукти за душ (тоалетни принадлежности); овлажняващи средства; паста за зъби;бомбички за вана;кърпички, напоени с тоалетни препарати;клечки с памук за почистване на уши; талк на прах;дезодориращи препарати; вода за плакнене на уста; шампоани;мокри кърпички за тоалетни цели [нелечебни]; препарати за миене на ръце;бои за тяло.
Blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj; præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler; sæbe; parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand; tandplejemidler;badeprodukter (toiletpræparater);bruseprodukter (toiletpræparater); fugtighedspræparater; tandpasta;badepræparater;servietter imprægneret med toiletpræparater; vattotter; talkumpulver;deodoriseringspræparater; mundvand; shampoer;imprægnerede servietter til toiletbrug (ikke-medicinske); præparater til håndvask;maling til kroppen.
Λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες oυσίες για πλύσιμο· παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση· σαπούνια· είδη αρωματοποιϊας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά· οδοντοσκευάσματα·προϊόντα μπάνιου (είδη ατομικής περιποίησης)·προϊόντα ντους (είδη ατομικής περιποίησης)· ενυδατικά παρασκευάσματα· οδοντόκρεμες·υδατοδιαλυτά αναβράζοντα σφαιρίδια για το μπάνιο·χαρτομάντιλα εμποτισμένα με παρασκευάσματα ατομικής περιποίησης· μπατονέτες· ταλκ (αντισηπτική σκόνη, πούδρα)·αποσμητικά παρασκευάσματα· διαλύματα στοματικών πλύσεων· σαμπουάν·εμποτισμένα υφάσματα ατομικής περιποίησης [μη φαρμακευτικά]· παρασκευάσματα πλυσίματος για τα χέρια·χρώματα για το σώμα.
Preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; jabones; perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello; dentífricos;productos de baño (productos de tocador);productos de ducha (productos de tocador); hidratantes; pastas de dientes;bombas para el baño;tejidos impregnados con preparaciones de tocador; rosetas de algodón; polvos de talco;preparaciones desodorantes; enjuagadores bucales; champús;pañuelos impregnados para fines de aseo [no medicinales]; preparaciones para lavarse las manos;colores para el cuerpo.
Pesuvalgendid ja muud pesupesemisvahendid; puhastus-, poleerimis-, küürimis- ja hõõrumisvahendid; seebid; parfümeeriatooted, eeterlikud õlid, kosmeetikavahendid, juukseveed; hambapulbrid ja -pastad;vannivahendid (tualett-tarbed);dušivahendid (tualett-tarbed); niisutavad kreemid; hambapasta;vannipommid;tualettvahenditega immutatud rätid; vatitampoonid; talkpuuder;deodorantained; suuveed; šampoonid;immutatud rätid tualett-tarvetena (ravitoimeta); kätepesuvahendid;kehavärvid.
Valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet; puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet; saippuat; hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet; hampaidenpuhdistusaineet;kylpytuotteet (hygieniatuotteet);suihkutuotteet (hygieniatuotteet); kosteuttajat; hammastahna;kylpysuolakuulat;toalettivalmisteilla kostutetut pyyhkeet; pumpulipallot; talkkijauhe;deodoranttivalmisteet; suuvedet; sampoot;(lääkeaineita sisältämättömät) kosteuspyyhkeet toilettikäyttöön; käsienpesuvalmisteet;vartalomaalit.
Fehérítő készítmények és más ruhatisztítási célú anyagok; tisztító, fényesítő és dörzsölő készítmények; szappanok; illatszerek, eszenciaolajok, kozmetikumok, hajvizek/-szeszek; fogkrémek;fürdéshez való termékek (piperecikkek);zuhanyozó termékek (piperecikkek); hidratálók; fogpaszta;fürdőbombák;kozmetikai készítményekkel impregnált szövetek; vatta labdacsok; testápoló púder;szagtalanító készítmények; szájöblítők; samponok;impregnált törlőkendők pipere célokra [nem gyógyszeres]; kézmosószerek;testfestékek.
Preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato; preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere; saponi; profumeria, olii essenziali, cosmetici, lozioni per capelli; dentifrici;prodotti da bagno (prodotti per la toilette);prodotti da doccia (prodotti per la toilette); idratanti; dentifricio;sfere da bagno;fazzoletti imbevuti di prodotti da toilette; batuffoli di cotone; talco;prodotti deodoranti; collutori; shampoo;fazzoletti imbevuti da toilette (non medicinali); prodotti per la pulizia delle mani;colori per il corpo.
Balinimo preparatai ir kitos medžiagos skalbyklų reikmėms; valymo, poliravimo, šveitimo ir švitriniai preparatai; muilas; parfumerijos gaminiai, eteriniai aliejai, kosmetika, plaukų losjonai; dantų pastos, milteliai;vonios produktai (tualetiniai preparatai);dušo produktai (tualetiniai preparatai); drėkinamosios kosmetinės priemonės; dantų pasta;kvapiosios vonios druskos rutuliai;servetėlės, įmirkytos tualetiniais preparatais; vatos tamponai; talko milteliai;dezodoruojamieji preparatai; burnos skalavimo skystis; šampūnai;įmirkytosios servetėlės tualetinėms reikmėms [negydomosios]; rankų plovimo preparatai;kūno dažai.
Balināšanas līdzekļi un citi līdzekļi mazgāšanas vajadzībām; tīrīšanas, pulēšanas, attaukošanas un abrazīvie līdzekļi; ziepes; parfimērijas izstrādājumi, ēteriskās eļļas, kosmētiskie līdzekļi, matu losjoni; zobu pulveri un pastas;vannas produkti (tualetes piederumi);dušas produkti (tualetes piederumi); mitrināšanas līdzekļi; zobu pastas;vannas bumbas;papīra salvetes, kas piesūcinātas ar tualetes līdzekļiem; vates tamponi; talka pūderis;dezodorantu preparāti; mutes dobuma skalošanas līdzekļi; šampūni;piesūcinātas salvetes tualetes nolūkiem [nemedicīniskas]; roku mazgāšanas līdzekļi;ķermeņa krāsas.
Preparazzjonijiet għall-għotja ta' bliċ u sustanzi oħrajn għall-użu fil-ħasil tal-ħwejjeġ; preparazzjonijiet għat-tindif, għall-lustrar, biex togħrok u li joborxu; spapen; fwejjaħ, żjut essenzjali, kożmetiċi, lozjonijiet tax-xagħar; dentifriċi;prodotti tal-banju (oġġetti tat-twaletta);prodotti tad-doċċa (oġġetti tat-twaletta); aġenti umidifikanti; pasta tas-snien;sapun effervexxenti li jinħall fl-ilma;srievet tal-karti mxarrbin bi preparazzjonijiet tat-twaletta; utajja tal-qoton; terra;preparazzjonijiet tad-deodoranti; likwidu għall-ħasil tal-ħalq; shampoo;tixus imxarrba għal skopijiet relatati mat-tojlit [mhux medikati]; preparazzjonijiet għall-ħasil ta' l-idejn;kuluri komposti.
Bleekmiddelen en andere wasmiddelen; reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen; zepen; parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions; tandreinigingsmiddelen;badproducten (toiletverzorgingsmiddelen);doucheproducten (producten voor de toiletverzorging); vochtinbrengende middelen; tandpasta;badbommen;doekjes geïmpregneerd met toiletmiddelen; katoenknoppen; talkpoeder;deodorantia; mondwaters; shampoos;geïmpregneerde doekjes voor toiletdoeleinden [niet-medicinaal]; reinigingsmiddelen voor de handen;lichaamsverven.
Środki wybielające i inne substancje stosowane w praniu; środki do czyszczenia, polerowania, szorowania i ścierania; mydła; perfumeryjne (produkty -), esencjonalne (olejki -), kosmetyki, lotony do włosów; środki do czyszczenia zębów;preparaty do kąpieli (środki toaletowe);preparaty pod prysznic (środki toaletowe); nawilżacze do skory; pasta do zębów;kule do kąpieli;chusteczki nasączone preparatami toaletowymi; waciki; talk;środki usuwające przykry zapach; płyny do płukania ust; szampony;chusteczki nasączone do celów toaletowych [niemedyczne]; preparaty do mycia rąk;pigmenty mineralne.
Preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem; preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar; sabões; perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos; dentífricos;produtos para o banho (produtos de toilette);produtos para o duche (produtos de toilette); hidratantes; pastas dentífricas;produtos efervescentes para o banho;lenços impregnados de produtos de toilette; bolas de algodão; pó de talco;produtos desodorizantes; produtos para a lavagem da boca; champôs;toalhetes impregnados para efeitos de toilette [não medicinais]; produtos para lavar as mãos;tintas para o corpo.
Înălbitori şi alte substanţe pentru rufe; preparate pentru curăţare, lustruire, degresare şi preparate abrazive; săpunuri; produse de parfumerie, uleiuri esenţiale, produse cosmetice, loţiuni de păr; produse pentru curăţarea dinţilor;produse pentru baie (produse de toaleta);produse pentru dus (produse de toaleta); creme hidratante; pastă de dinţi;bile pentru baie;servetele impregnate cu preparate de toaleta;betisoare cu vata; pudră de talc;preparate deodorante; ape de gură; şampoane;servetele impregnate pentru toaleta [nemedicinale]; produse pentru spălare manuală;vopsele pentru corp.
Bieliace prípravky a iné substancie na čistenie bielizne a šatstva; čistiace, leštiace, odmasťovacie a abrazívne prípravky; mydlá; voňavkárske výrobky, éterické oleje, kozmetika, vlasové vody; prípravky na čistenie zubov;prípravky do kúpeľa (toaletné prípravky);sprchové výrobky (toaletné prípravky); hydratačné vody; zubné pasty;perly do kúpeľa;obrúsky napustené toaletnými prípravkami; kozmetické tampóny; telový púder;dezodoračné prípravky; ústne vody; šampóny;neliečivé napustené utierky na kozmetické účely; prípravky na umývanie rúk;farby na telo.
Preparati za beljenje in ostale snovi za pranje perila; čistilna, polirna, pralna in brusilna sredstva; mila; parfumerijski proizvodi, eterična olja, kozmetika, losjoni za lase; sredstva za čiščenje zob;kopalna sredstva (toaletna sredstva);sredstva za prhanje (toaletna sredstva); vlažilci; zobna pasta;šumeče krogle za kopel;krpe, prepojene s toaletnimi sredstvi; vatirane blazinice; smukec;deodorantni pripravki; ustna voda; šamponi;impregnirani robčki za toaletne namene (brez zdravilnih učinkovin); preparati za pranje las;barve za poslikavo telesa.
Blekningspreparat och andra ämnen för användning vid tvätt; rengörings-, poler-, skur- och slipmedel; tvål; parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat; tandpulver, tandkräm och tandpastor;badprodukter (toalettartiklar);duschprodukter (toalettartiklar); fuktighetsbevarande preparat; tandkräm;badbomber;servetter impregnerade med toalettpreparat; bomullstussar; talkpuder;deodorantpreparat; munsköljmedel; schamponeringsmedel;impregnerat mjukt papper för toalettändamål [icke-medicinskt]; handtvättpreparat;kroppsfärg.
|
|
| 5 |
Farmaceutické a veterinární přípravky; hygienické výrobky pro léčebné účely; dietetické látky upravené pro lékařské použití, kojenecká strava; náplasti, obvazový materiál; plombovací materiál, zubní vosk; dezinfekční prostředky; přípravky na hubení obtížného hmyzu; fungicidy, herbicidy;směsi proti kašli;pilulky proti bolesti;léčivé přípravky na pokožku hlavy;léčivé přípravky na pleť.
Produits pharmaceutiques et vétérinaires; produits hygiéniques pour la médecine; substances diététiques à usage médical, aliments pour bébés; emplâtres, matériel pour pansements; matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires; désinfectants; produits pour la destruction des animaux nuisibles; fongicides, herbicides;produits pour la toux;antalgiques;traitements médicinaux du cuir chevelu;traitements médicinaux pour la peau.
Pharmaceutical and veterinary preparations; sanitary preparations for medical purposes; dietetic substances adapted for medical use, food for babies; plasters, materials for dressings; material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides; cough mixtures; pain-killers; medicated scalp-treatments; medicated treatments for the skin.
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse; Sanitärprodukte für medizinische Zwecke; diätetische Erzeugnisse für medizinische Zwecke, Babykost; Pflaster, Verbandmaterial; Zahnfüllmittel und Abdruckmassen für zahnärztliche Zwecke; Desinfektionsmittel; Mittel zur Vertilgung von schädlichen Tieren; Fungizide, Herbizide;Mixturen gegen Husten;schmerzstillende Mittel;medizinische Mittel zur Kopfhautbehandlung;medizinische Hautpflegemittel.
Фармацевтични и ветеринарни препарати; хигиенни препарати за медицински цели; диетични вещества за медицински цели, бебешки храни; пластири,превързочни материали; материали за пломбиране на зъби и за зъбни отливки; дезинфектанти; препарати за унищожаване на вредни животни; фунгициди, хербициди;смеси за кашлица;болкоуспокояващи;лечебни препарати за третиране на скалпа;лечебни препарати за третиране на кожа.
Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater; sanitære præparater til medicinske formål; diætetiske præparater til medicinsk brug, næringsmidler til spædbørn; plastre og forbindsstoffer; materiale til tandplombering og til tandaftryk; desinfektionsmidler; præparater til udryddelse af skadedyr; svampe- og ukrudtsdræbende midler;blandinger mod hoste;smertestillende præparater;medicinske præparater til behandling af hovedbunden;medicinske præparater til behandling af huden.
Φαρμακευτικά και κτηνιατρικά παρασκευάσματα· παρασκευάσματα υγιεινής για ιατρικές χρήσεις· διαιτητικές ουσίες για ιατρικές χρήσεις, παιδικές τροφές· έμπλαστρα, υλικό επιδέσμων· υλικά σφραγίσεως δοντιών και οδοντιατρικό κερί· απολυμαντικά· παρασκευάσματα προς καταπολέμηση ζιζανίων και επιβλαβών ζώων· μυκητοκτόνα και παρασιτοκτόνα·αντιβηχικά μείγματα·παυσίπονα·φαρμακευτικά παρασκευάσματα περιποίησης του τριχωτού της κεφαλής·φαρμακευτικά παρασκευάσματα περιποίησης του δέρματος.
Productos farmacéuticos y veterinarios; productos higiénicos para uso médico; sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebés; emplastos, material para apósitos; material para empastar los dientes y para moldes dentales; desinfectantes; productos para la destrucción de animales dañinos; fungicidas, herbicidas;mezclas para la tos;analgésicos;tratamientos medicinales para el cuero cabelludo;tratamientos medicinales para la piel.
Farmatseutilised ja veterinaariapreparaadid; hügieenitarbed; dieetained (meditsiinilised), imikutoidud; plaastrid, sidumismaterjalid; hambaplommimismaterjal, hambavaha; desinfektsioonivahendid; parasiite hävitavad preparaadid; fungitsiidid, herbitsiidid;köhasegud;valuvaigistid;ravitoimelised peanaharavimid;ravitoimelised nahahooldusvahendid.
Farmaseuttiset ja eläinlääkintätuotteet; terveydenhoitotuotteet lääkinnälliseen käyttöön; dieettiravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön, vauvanruoat; laastarit, sidontatarvikkeet; hampaiden täyte- ja jäljennösaineet; desinfiointiaineet; tuhoeläinten ja syöpäläisten hävitysvalmisteet; sieni- ja rikkaruohomyrkyt;yskänlääkkeet;särkylääkkeet;lääkeaineita sisältävät päänahanhoitovalmisteet;lääkeaineita sisältävät ihonhoitovalmisteet.
Gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények; egészségügyi készítmények gyógyászati használatra; diétás anyagok (egészségügyi használatra készült ~), csecsemők számára készült élelmiszerek/bébiételek; sebtapaszok, sebkötöző anyagok; fogtömo anyag, fogászati viasz; fertőtlenítők; féregirtó készítmények; gombaölő és gyomirtó szerek (fungicidek és herbicidek);köhögés elleni keverékek;fájdalomcsillapítók;gyógyhatású fejbőr-kezelések;gyógyhatású bőrápoló kezelések.
Prodotti farmaceutici e veterinari; prodotti igienici per scopi medici; sostanze dietetiche per uso medico, alimenti per bebé; impiastri, materiale per fasciature; materiali per otturare i denti e per impronte dentarie; disinfettanti; prodotti per la distruzione degli animali nocivi; fungicidi, erbicidi;miscele per la tosse;antidolorifici;prodotti medicati per il trattamento del cuoio capelluto;trattamenti medicinali per la pelle.
Farmaciniai ir veterinariniai preparatai; higienos preparatai medicinos reikmėms; dietinės medžiagos medicinos reikmėms, kūdikių maistas; pleistrai, tvarstomosios medžiagos; dantų plombavimo medžiagos, dantų vaškas; dezinfekavimo priemonės; preparatai nuo parazitų; fungicidai, piktžolių naikinimo preparatai;mikstūros nuo kosulio;vaistai nuo skausmo;gydomieji galvos odos preparatai;gydomieji odos priežiūros preparatai.
Farmaceitiskie un veterinārie preparāti; higiēnas līdzekļi medicīniskiem nolūkiem; diētiskie produkti medicīniskiem nolūkiem, mazbērnu uzturs; plāksteri, pārsienamie materiāli; materiāli zobu plombēšanai un zobu nospiedumu izgatavošanai; dezinfekcijas līdzekļi; preparāti kaitēkļu iznīcināšanai; fungicīdi, herbicīdi;klepus zāles;pretsāpju līdzekļi;medicīniski galvas ādas līdzekļi;medicīniski līdzekļi ādai.
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi u veterinarji; preparazzjonijiet sanitarji u sustanzi għall-użu mediku; sustanzi djetetiċi addattati għall-użu mediku, ikel għat-trabi; plasters, materjali għall-ilbies ta' feriti; materjali biex jinżammu s-snien, xama' dentali; diżinfettanti; preparazzjonijiet għall-qirda tal-vermin; fungiċidji, erbiċidji;mistura għas-sogħla;kalmanti;trattamenti medikati għall-qorriegħa;trattamenti medikati għall-ġilda.
Farmaceutische en diergeneeskundige producten; hygiënische producten voor medisch gebruik; diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's; pleisters, verbandmiddelen; tandvulmiddelen en afdrukmateriaal voor tandartsen; ontsmettingsmiddelen; middelen ter verdelging van ongedierte; schimmeldodende en onkruidverdelgende middelen;hoestdrankjes;pijnstillers;medicinale hoofdhuidbehandelingsproducten;medicinale huidbehandelingen.
Farmaceutyczne i weterynaryjne (preparaty -); úrodki sanitarne do celów medycznych; dietetyczne substancje przystosowane do celów medycznych, żywność dla niemowląt; plastry, środki opatrunkowe; preparaty do plombowania zębów, wosk dentystyczny; dezynfektanty; preparaty do niszczenia robactwa; fungicydy, herbicydy;mieszanki na kaszel;środki przeciwbólowe;lecznicze kuracje skóry głowy;lecznicze kuracje skóry.
Produtos farmacêuticos e veterinários; produtos higiénicos para a medicina; substâncias dietéticas para uso medicinal, alimentos para bebés; emplastros, material para pensos; matérias para chumbar os dentes e para impressões dentárias; desinfectantes; produtos para a destruição dos animais nocivos; fungicidas, herbicidas;xaropes para a tosse;analgésicos;tratamentos medicinais do couro cabeludo;tratamentos medicinais para a pele.
Preparate farmaceutice şi veterinare; produse de igiena de uz medical; substanţe dietetice de uz medical, alimente pentru sugari; plasturi, feşi pentru pansamente; materiale pentru plombarea dinţilor, ceară pentru modele dentare; dezinfectanţi; preparate pentru distrugerea insectelor sau animalelor parazite; fungicide, erbicide;amestecuri expectorante;analgezice;tratamente medicinale pentru scalp;tratamente medicinale pentru piele.
Farmaceutické a zverolekárske prípravky; zdravotnícke prípravky na lekárske účely; dietetické látky upravené na lekárske účely, potrava pre kojencov; náplaste, materiály na ošetrovanie rán; materiál na zubnú výplň, zubný vosk; dezinfekčné prostriedky; prípravky na ničenie hmyzu; fungicídy, herbicídy;prípravky proti kašľu;prípravky na tlmenie bolestí;liečivé prípravky na ošetrovanie pokožky hlavy;liečivé prípravky na ošetrovanie pleti.
Farmacevtski in veterinarski preparati; sanitarni proizvodi za medicinske namene; dietetične substance, prirejene za medicinsko uporabo, hrana za dojenčke; obliži, materiali za obveze; material za plombe, snov za zobne odtise; razkužila; insekticidi; fungicidi, herbicidi;mešanice proti kašlju;sredstva proti bolečinam;sredstva za zdravljenje lasišča z zdravilnimi učinkovinami;sredstva za zdravljenje kože z zdravilnimi učinkovinami.
Farmaceutiska och veterinära preparat; hygieniska preparat för medicinska ändamål; dietiska substanser anpassade för medicinskt bruk, spädbarnsmat; plåster, förbandsmaterial; tandfyllningsmaterial, dentala avtryckningsmassor; desinfektionsmedel; preparat för utrotning av skadedjur, skadeinsekter och ohyra; preparat för utrotning av svamp och mögel, växtbekämpningsmedel;hostmixturer;smärtstillande medel;medicinska hårbottenbehandlingar;medicinska behandlingar för huden.
|
|
| 16 |
Dětské knížky a tiskárenské výrobky pro děti;knihy a tiskárenské výrobky pro péči o děti a batolata;plenky z papíru nebo buničiny; papírové kapesníky; papír toaletní;papírenské výrobky pro děti na hraní; dětské soupravy na malování;tréninkové kalhoty na jedno použití vyrobené z papíru nebo buničiny pro malé děti.
Livres pour enfants et produits de l'imprimerie pour enfants;livres et produits de l'imprimerie traitant du soin des enfants et des bébés;langes en papier et cellulose; mouchoirs; papier hygiéniques;papeterie pour jeux pour enfants; sets de peinture pour enfants;pantalons d'entraînement jetables en papier ou cellulose pour jeunes enfants.
Children's books and printed matter for children; books and printed matter relating to the care of children and babies; paper and cellulose nappies; tissues; toilet tissue; stationery for children’s' playing activities; children’s painting sets; disposable training pants of paper or cellulose for young children.
Kinderbücher und Druckereierzeugnisse für Kinder;Bücher und Druckereierzeugnisse in Bezug auf Kinder- und Babypflege;Papier- und Zellstoffwindeln; Zellstofftücher; Toilettenpapier;Papierwaren für Kinder zum Spielen; Mal-Sets für Kinder;Einweghöschen aus Papier oder Zellstoff zur Sauberkeitserziehung von Kleinkindern.
Книги за деца и печатни материали за деца;книги и печатни материали относно грижа за деца и бебета;пелени от хартия и целулоза; кърпички;тоалетни хартия;канцеларски принадлежности за детски дейности за игра; детски комплекти за рисуване;тренировъчни панталони от хартия или целулоза за малки деца за еднократна употреба.
Børnebøger og tryksager til børn;bøger og tryksager vedrørende pleje af børn og spædbørn;bleer af papir og cellulose; papirlommetørklæder; toiletpapir;papirhandlervarer til legeaktiviteter for børn; malesæt til børn;engangsblebukser af papir eller cellulose til små børn.
Παιδικά βιβλία και έντυπο υλικό για παιδιά·βιβλία και έντυπο υλικό, σε σχέση με τη φροντίδα παιδιών και βρεφών·πάνες από χαρτί και κυτταρίνη· χαρτομάντιλα· Χαρτί υγείας·χαρτικά για δραστηριότητες παιχνιδιού για παιδιά· σετ ζωγραφικής για παιδιά·βρακάκια εκπαίδευσης τουαλέτας μιας χρήσης από χαρτί ή κυτταρίνη για μικρά παιδιά.
Libros para niños y productos de imprenta para niños;libros y productos de imprenta relacionados con el cuidado de niños y bebés;pañales de papel y celulosa; pañuelos de papel; papel higiénico;papelería para actividades de juego para niños; conjuntos de pinturas para niños;bragas desechables de papel o celulosa para niños pequeños.
Lasteraamatud ja lastele suunatud trükised;raamatud ja trükised seoses lapse- ja imikuhoidmisega;paberist ja tselluloosist mähkmed; pabertaskurätid; tualettpaber;kirjatarbed laste mängutegevuseks; laste maalimiskomplektid;paberist või tselluloosist ühekordsed püksmähkmed väikelastele.
Lastenkirjat ja lapsille tarkoitetut painotuotteet;lasten- ja vauvanhoitoa koskevat kirjat ja painotuotteet;paperista ja selluloosasta tehdyt vaipat; kasvopyyhkeet; wc-paperi;paperikauppatavarat lasten leikkitarvikkeina; lasten maalaustarvikesarjat;paperista tai selluloosasta valmistetut kertakäyttöiset harjoitteluhousut pienille lapsille.
Gyermekkönyvek és nyomtatványok gyermekeknek;a gyermekek és babák ápolásával kapcsolatos könyvek és nyomtatványok;pelenkák papírból és cellulózból; papírkendők; egészségügyi papír;papíráruk gyermekek oktatási tevékenységeihez; festőkészletek gyermekek számára;papírból vagy cellulózből készült eldobható tréningnadrágok kisgyermekeknek.
Libri per bambini e stampati per bambini;libri e stampati relativi alla cura di bambini e neonati;pannolini in carta e cellulosa; fazzoletti; carta igienica;articoli di cartoleria per attività di gioco per bambini; materiale per dipingere per bambini;pannolini monouso in carta o cellulosa per bambini piccoli.
Vaikų knygos ir vaikiški spaudiniai;knygos ir spaudiniai, susiję su vaikų ir kūdikių priežiūra;popieriniai ir celiulioziniai vystyklai; popierinės servetėlės; tualetinis popierius;raštinės reikmenys vaikų žaidimų reikmėms; vaikiški piešimo rinkiniai;vienkartinės mokomosios mažų vaikų kelnaitės iš popieriaus ar celiuliozės.
Bērnu grāmatas un drukāti materiāli bērniem;grāmatas un drukāti materiāli saistībā ar rūpēm par bērniem un mazuļiem;papīra un celulozes salvetes; papīra salvetes; tualetes papīrs;kancelejas piederumi bērnu rotaļu aktivitātēm; krāsošanas komplekti bērniem;vienreizlietojamas papīra vai celulozes treniņu bikses jauniem bērniem.
Kotba tat-tfal u materjal stampat għat-tfal;kotba u materjal stampat relatat mal-kura tat-tfal u tat-trabi;ħrieqi taċ-ċelluloża u tal-karti; karta assorbenti li tintrema wara li tintuża; tojlit-paper;kartolerija għall-attivitajiet marbutin mal-logħob tat-tfal; settijiet tat-tpinġija għat-tfal;qlieżet magħmulin mill-karta jew miċ-ċelluloża u li jintremew wara l-użu, biex jintużaw minn tfal żgħar fit-taħriġ tal-bżonnijiet tagħhom.
Kinderboeken en drukwerken voor kinderen;boeken en drukwerken met betrekking tot de verzorging van kinderen en baby's;luiers van papier en cellulose; doekjes; toiletpapier;schrijfbehoeften voor speelactiviteiten van kinderen; schildersets voor kinderen;wegwerpbroekjes voor zindelijkheidstraining van papier of cellulose voor jonge kinderen.
Książeczki dla dzieci i materiały drukowane dla dzieci;książki i materiały drukowane dotyczące pielęgnacji dzieci i niemowląt;pieluszki dla niemowląt z papieru i celulozy; chusteczki higieniczne; papier higieniczny;materiały piśmienne do zabawy dla dzieci; zestawy do malowania dla dzieci;jednorazowe spodenki treningowe z papieru lub celulozy dla małych dzieci.
Livros para crianças e produtos de impressão para crianças;livros e produtos de impressão relacionados com apoio social a crianças e bebés;fraldas de papel e de celulose; toalhetes; papel higiénico;artigos de papelaria para actividades lúdicas de crianças; conjuntos de pintura para crianças;calças de treino descartáveis de papel ou celulose para crianças pequenas.
Carti pentru copii si materiale tiparite pentru copii;carti si materiale tiparite referitoare la ingrijirea copiilor si sugarilor;servetele din hartie si celuloza; batistuţe de hârtie;servetele de toaleta;articole de papetarie pentru activitati de joaca pentru copii; seturi de culori pentru copii;pantaloni de trening de unica folosinta din hartie sau celuloza pentru copii mici.
Detské knihy a tlačoviny pre deti;knihy a tlačené materiály na starostlivosť o deti a bábätká;papierové a celulózové plienky; papierové vreckovky; toaletný papier;papiernický tovar pre deti na hranie; maliarske súpravy pre deti;jednorazové výcvikové nohavice z papiera alebo celulózy pre malé deti.
Otroške knjige in tiskarski izdelki za otroke;knjige in tiskarski izdelki v zvezi z nego otrok in dojenčkov;prtički iz papirja in celuloze; robčki; higijenski papir;pisalne potrebščine za igralne dejavnosti otrok; otroški slikarski kompleti;hlačke za privajanje na čistočo, izdelane predvsem iz papirja ali celuloze za enkratno uporabo, za majhne otroke.
Barnböcker och trycksaker för barn;böcker och trycksaker rörande vård av barn och spädbarn;blöjor av papper och cellulosa; mjukt papper; toalettpapper;pappersvaror för barns lekaktiviteter; målarset för barn;träningsbyxor av papper eller cellulosa för engångsbruk för småbarn.
|
|
| 21 |
Hřebeny a houby; štětce (s výjimkou malířských); materiály na výrobu kartáčů; čisticí potřeby; zubní kartáčky; elektrické zubní kartáčky;nádoby na zubní kartáčky; niť zubní.
Peignes et éponges; brosses (à l'exception des pinceaux); matériaux pour la brosserie; matériel de nettoyage; brosses à dents; brosses à dents électriques;étuis à brosses à dents; fil dentaire.
Combs and sponges; brushes (except paint brushes); brush-making materials; articles for cleaning purposes; toothbrushes; electric toothbrushes; containers for toothbrushes; dental floss.
Kämme und Schwämme; Bürsten (mit Ausnahme von Pinseln); Bürstenmachermaterial; Putzzeug; Zahnbürsten; elektrische Zahnbürsten;Behälter für Zahnbürsten; Zahnseide.
Гребени и гъби; четки (с изключение на четки за рисуване); материали за изработване на четки; средства за почистване; четки за зъби; електрически четки за зъби;кутии за четки за зъби; конци за почистване на зъбите (зъбни конци).
Kamme og svampe; børster (undtagen malerpensler); børstenbindermateriale; redskaber til rengøringsformål; tandbørster; elektriske tandbørster;beholdere til tandbørster; tandtråd.
Χτένια και σφουγγάρια· βούρτσες (εκτός πινέλων)· υλικά ψηκτροποιϊας· είδη καθαρισμού· οδοντόβουρτσες· ηλεκτρικές οδοντόβουρτσες·δοχεία για οδοντόβουρτσες· οδοντιατρικό νήμα.
Peines y esponjas; cepillos (excepto pinceles); materiales para la fabricación de cepillos; material de limpieza; cepillos de dientes; cepillos de dientes eléctricos;recipientes para cepillos de dientes; hilo dental.
Kammid ja käsnad; pintslid (v.a. värvipintslid); materjalid harjade valmistamiseks; puhastustarbed; hambaharjad; hambaharjad (elektri-), elektrihambaharjad;hambaharjamahutid; hambaniit.
Kammat ja pesusienet; harjat (paitsi siveltimet); harjanvalmistusaineet; puhdistukseen käytettävät tarvikkeet; hammasharjat; sähköhammasharjat;hammasharjojen säilytyskotelot; hammaslanka.
Fésűk és szivacsok; ecsetek (kefék) (festő ecseteket kivéve); kefekészítés anyagai; árucikkek (tisztításra használt ~),; fogkefék; elektromos fogkefék;fogkefetartók; fogselyem, fogászati célokra.
Pettini e spugne; spazzole (ad eccezione dei pennelli); materiali per la fabbricazione di spazzole; materiale per pulizia; spazzolini da denti; spazzolini da denti elettrici;contenitori di spazzolini da denti; filo interdentale.
Šukos ir kempinės; šepečiai (išskyrus teptukus); medžiagos šepečiams gaminti; valymo reikmenys; dantų šepetukai; elektriniai dantų šepetėliai;dantų šepetėlių dėklai; dantų siūlai.
Ķemmes un sūkļi; sukas (izņemot otas); materiāli suku izstrādājumiem; tīrīšanas un uzkopšanas rīki un ierīces; zobu sukas; elektriskās zobu sukas;konteineri zobu sukām; zobu tīrīšanas diegi.
Pettnijiet u sponoż; pniezel (ħlief pniezel taż-żebgħa); materjal biex isiru l-pniezel; artikli għat-tindif; xkupilji tas-snien; xkupilji għall-ħasil tas-snien ta' l-elettriku;kontenituri għall-ixkupilji tas-snien; floss tas-snien.
Kammen en sponzen; borstels (uitgezonderd penselen); materialen voor de borstelfabricage; reinigingsmateriaal; tandenborstels; elektrische tandenborstels;tandenborstelhouders; tandzijde.
Grzebienie i gąbki; pędzle (z wyjątkiem pędzli dla malarzy); materiały szczotkarskie; artykuły czyszczące; zębów (szczoteczki do -); szczoteczki do zębów elektryczne;pojemniki na szczoteczki do zębów; nici dentystyczne.
Pentes e esponjas; escovas (com excepção dos pincéis); materiais para o fabrico de escovas; material de limpeza; escovas de dentes; escovas de dentes eléctricas;recipientes para escovas de dentes; fio dental.
Piepteni şi bureţi; perii (cu excepţia pensulelor); materiale pentru perii; articole pentru curăţare; perii de dinţi; perii de dinţi electrice;recipiente pentru periute de dinti; ata dentara.
Hrebene a hubky; kefy (okrem natieracích štetcov); materiály na výrobu kief; predmety na čistenie,; zubné kefky; elektrické zubné kefky;nádoby na zubné kefky; zubná niť.
Glavniki in gobe; ščetke (razen čopičev); materiali za izdelavo krtač; pripomočki za čiščenje; zobne ščetke; zobne ščetke, električne;posode za zobne ščetke; zobna nitka.
Kammar och tvättsvampar; borstar (ej målarpenslar); borstmakerimaterial; artiklar för rengöringsändamål; tandborstar; elektriska tandborstar;behållare för tandborstar; tandtråd.
|
|
| 28 |
Hry a hračky; ozdoby na vánoční stromečky;žertíky kanadské (atrapy); hračky do vany;gumové kačenky (hračky) pro použití do vany.
Jeux, jouets; décorations pour arbres de Noël; produits de fantaisie sous la forme de farces et attrapes; jouets pour le bain;canards en caoutchouc (jouets) pour le bain.
Games and playthings; decorations for Christmas trees; novelties in the form of practical jokes; bath toys; rubber ducks (toys) for use in the bath.
Spiele, Spielzeug; Christbaumschmuck; Geschenkartikel in Form von Scherzartikeln; Badespielzeug;Gummienten (Spielzeug) zur Verwendung in der Badewanne.
Игри и играчки; украшения за коледни елхи;дребни игри под формата на играчки-закачки; играчки за баня;гумени патета (играчки) за вана.
Spil og legetøj; julepynt; festartikler i form af vittigheder (spøg og skæmt); badelegetøj;plasticænder i form af badelegetøj.
Παιχνίδια, αθύρματα· διακοσμήσεις χριστουγεννιάτικων δένδρων· νεωτερισμοί υπό μορφή φαρσών· παιχνίδια για το μπάνιο·λαστιχένια παπάκια (αθύρματα) για χρήση στο μπάνιο.
Juegos, juguetes; decoraciones para árboles de Navidad; chucherías en forma de artículos de broma; juguetes para el baño;patitos de goma (juguetes) para su uso en la bañera.
Mängud ja mänguasjad; jõulupuuehted;üllatuslelud; ujutatavad mänguasjad;vannis kasutatavad kummipardid (mänguasjad).
Pelit ja leikkikalut; joulukuusenkoristeet; pikkuesineet pilailutarvikkeiden muodossa; kylpylelut;muoviankat (lelut) käytettäväksi kylvyssä.
Játékok és játékszerek; dekorációk karácsonyfákra;trükkös játékok; fürdési játékok;fürdőben használatos gumikacsák (játékok).
Giochi, giocattoli; decorazioni per alberi di Natale; scherzi (oggetti); giocattoli per il bagno;anatre di goma (giocattoli) per il bagno.
Žaidimai ir žaislai; Kalėdų eglučių puošmenos;mažmožiai (niekučiai) (pokštų --- ); vonios žaislai;guminės antys (žaislai), skirtos naudoti vonioje.
Spēles un rotaļlietas; eglīšu rotājumi;jauninājumi praktisku joku veidā; vannas rotaļlietas;gumijas pīlītes (rotaļlietas) lietošanai vannā.
Logħob u ġugarelli; dekorazzjonijiet għas-siġra tal-Milied;oġġetti kurjużi fil-forma ta' ċajt għal mogħdija taż-żmien; ġugarelli għat-trabi;papri tal-plastik (ġugarelli) għall-użu fil-banju.
Spellen en speelgoederen; versierselen voor kerstbomen; schertsartikelen in de vorm van poetsen; speelgoed voor in bad;rubberen eendjes (speelgoed) voor gebruik in bad.
Gry i przedmioty do zabawy; ozdoby choinkowe;śmieszne rzeczy [atrapy]; zabawki do kąpieli;gumowe kaczki (zabawki) do kąpieli.
Jogos, brinquedos; decorações para árvores de Natal; artigos para pregar partidas; brinquedos para o banho;patos de borracha (brinquedos) para uso no banho.
Jocuri şi jucării; ornamente pentru pomul de Crăciun;articole noi sub forma de farse; jucării de baie;ratuste din cauciuc (jucarii) pentru utilizare in baie.
Hry a hračky; ozdoby na vianočný stromček;atrapy; hračky pri kúpeli;gumené kačky (hračky) do vane.
Igre in igrala; okraski za božična drevesa;predmeti za potegavščine, zabavo, smeh; kopalne igrače;gumijaste račke (igrače) za uporabo v kopalni kadi.
Spel och leksaker; julgransprydnader; skämtartiklar i form av praktiska skämt; badleksaker;gummiankor (leksaker) för användning i bad.
|
|
|
