|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Parfumerie, parfums, eaux de toilette, eaux de cologne; huiles essentielles; savons, savonnettes, produits pour la douche et le bain; désodorisants corporels; shampooings, lotions capillaires; dentifrices; produits cosmétiques; crèmes et lotions pour les soins du visage et du corps; produits solaires; produits de maquillage.
Perfumery, perfumes, toilet water, colognes; essential oils; soaps, cakes of soap, preparations for use in the shower and bath;personal deodorants;shampoo, hair lotions; dentifrices; cosmetic preparations; creams and lotions for care of face and body;suncare preparations; make-up preparations.
Parfümerien, Parfüms, Eau de Toilette, Kölnischwasser; ätherische Öle; Seifen, Toilettenseifen, Dusch- und Badepräparate;Deodorants für den persönlichen Gebrauch;Shampoos, Haarwässer; Zahnputzmittel; kosmetische Präparate; Cremes und Lotionen für die Gesichts- und Körperpflege;Bräunungsmittel; Schminkmittel.
Parfumerivarer, parfumer, eau de toilette, eau de cologne; æteriske olier; sæbe, toiletsæbe i stykform, præparater til brusebad og bad;kropsdeodoranter;shampoo, hårvand; tandplejemidler; kosmetiske præparater; cremer og lotioner til pleje af ansigt og krop;præparater til pleje af huden i forbindelse med solbadning; makeuppræparater.
Είδη αρωματοποιίας, αρώματα, eau-de-toilette, κολόνιες· αιθέρια έλαια· σαπούνια, μοσχοσάπουνα, προϊόντα για χρήση στο ντους και το μπάνιο·αποσμητικά σώματος·σαμπουάν, λοσιόν για τα μαλλιά· οδοντοσκευάσματα· καλλυντικά παρασκευάσματα· κρέμες και λοσιόν περιποίησης προσώπου και σώματος·αντηλιακά προϊόντα· παρασκευάσματα για το μακιγιάζ.
Perfumería, perfumes, aguas de tocador, colonias; aceites esenciales; jabones, pastillas de jabón, preparaciones para la ducha y el baño;desodorantes personales;champús, lociones para el cabello; dentífricos; preparaciones cosméticas; cremas y lociones para el cuidado de la cara y del cuerpo;productos solares; preparaciones de maquillaje.
Hajuvesituotteet, hajuvedet, toilettivedet, kölninvedet; eteeriset öljyt; saippuat, ihosaippuat, suihku- ja kylpytuotteet;henkilökohtaiset deodorantit;shampoot, hiusvedet; hampaidenpuhdistusaineet; kosmeettiset valmisteet; voiteet ja emulsiot kasvon ja vartalon hoitoon;aurinkotuotteet; meikkivalmisteet.
Profumeria, profumi, acque di toeletta, acque di colonia; olii essenziali; saponi, saponette, preparati per la doccia e il bagno;deodoranti per il corpo;shampoo, lozioni per capelli; dentifrici; preparati cosmetici; creme, latte cosmetico, lozioni per la cura del viso e del corpo;prodotti solari; preparati per il make-up.
Parfumerieën, parfums, eau de toilette, eau de cologne; etherische oliën; zepen, stukjes zeep, douche- en badpreparaten;desodoriserende middelen voor het lichaam;shampoo, haarlotions; tandreinigingsmiddelen; cosmetische preparaten; crèmes en lotions voor gezichts- en lichaamsverzorging;zonnebrandmiddelen; make-uppreparaten.
Perfumaria, perfumes, águas de toilette, águas de colónia; óleos essenciais; sabões, sabonetes, produtos para o duche e o banho;desodorizantes corporais;champôs, loções para os cabelos; dentífricos; preparações cosméticas; cremes e loções para os cuidados do rosto e do corpo;produtos solares; produtos de maquilhagem.
Parfymer, parfymer, eaux de toilette, eau de cologne; eteriska oljor; tvål, toalettvål, dusch- och badpreparat;deodoranter för personligt bruk;schamponeringsmedel, hårvårdspreparat; tandpulver, tandkräm och tandpastor; kosmetiska preparat; krämer, mjölker och lotioner för vård av ansikte och kropp;solvårdspreparat; make-up--preparat.
|
|
| 18 |
Cuir et imitation du cuir, malles, valises; sacs de voyage, sacs de ville, sacs à main, sacs de sport; portefeuilles, porte-cartes, porte-monnaie; parapluies, parasols, cannes.
Leather and imitations of leather, trunks and travelling bags;travel bags, city bags, hand bags, sport bags;wallets, card cases, purses; umbrellas, parasols and walking sticks.
Leder und Lederimitationen, Reise- und Handkoffer;Reisetaschen, Stadttaschen, Handtaschen, Sporttaschen;Brieftaschen, Kartenhüllen, Geldbörsen; Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke.
Læder og læderimitationer, kufferter, rejsetasker;rejsetaskertasker, bytasker, håndtasker, sportstasker;tegnebøger, kortholdere, punge; paraplyer, parasoller og spadserestokke.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, κιβώτια ταξιδίου, βαλίτσες·τσάντες ταξιδίου, γυναικείες τσάντες, αθλητικές τσάντες·πορτοφόλια, θήκες για πιστωτικές κάρτες, πορτοφόλια για νομίσματα· ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου.
Cuero e imitaciones de cuero, baúles y maletas;bolsos (de mano), bolsas de ciudad, sacos de playa, bolsas de deporte;carteras, tarjeteros, monederos; paraguas, sombrillas y bastones.
Nahat ja nahan jäljitelmät, matka-arkut ja -laukut;käsilaukut, matkalaukut, laukut, urheilukassit;lompakot, luottokorttikotelot, kukkarot; sateenvarjot, päivävarjot ja kävelykepit.
Cuoio e sue imitazioni, bauli e valigie;borse casual, borse da viaggio, borsette, borse per lo sport;portafogli, portacarte, portamonete; ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio.
Leder en kunstleder, reiskoffers, koffers;reistassen, stadtassen, handtassen, sporttassen;portefeuilles, kaarthouders, beurzen; paraplu's, parasols en wandelstokken.
Couro e imitações de couro, malas e maletas de viagem;sacos de viagem, sacos de cidade, carteiras, sacos de desporto;carteiras de bolso, porta-cartões, porta-moedas; chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas.
Läder och läderimitationer, koffertar och resväskor;resväskor, kassar, handväskor, sportväskor;plånböcker, korthållare, portmonnäer; paraplyer, parasoller och promenadkäppar.
|
|
| 25 |
Vêtements, vêtements pour hommes, femmes et enfants; chaussures; chapellerie, chapeaux.
Clothing, clothing for men, women and children; shoes and footwear; headgear, hats.
Bekleidungsstücke, Herren-, Damen- und Kinderbekleidung; Schuhe und Schuhwaren; Kopfbedeckungen, Hüte.
Beklædningsgenstande, inklusive beklædningsgenstande til mænd, kvinder og børn; sko og fodtøj; hovedbeklædning, hatte.
Ενδύματα, ενδύματα για άνδρες, γυναίκες και παιδιά· παπούτσια και υποδήματα· είδη πιλοποιίας, καπέλα.
Vestidos, vestidos para hombres, mujeres, niños; zapatos y calzado; sombrerería, gorras.
Vaatteet, miesten, naisten ja lasten vaatteet; kengät ja jalkineet; päähineet, hatut.
Articoli d'abbigliamento, articoli d'abbigliamento per uomo, donna e bambino; scarpe e calzature; cappelleria, cappelli.
Kledingstukken, kledingstukken voor heren, dames en kinderen; schoenen en schoeisel; hoofddeksels, hoeden.
Vestuário, vestuário para homem, senhora e criança; sapatos e calçado; chapelaria, chapéus.
Kläder, kläder för herrar, damer och barn; skor och fotbeklädnader; huvudbonader, hattar.
|
|
|
