|
Seznam výrobků a služeb |
| 23 |
Příze a vlákna, pro použití v textilním průmyslu.
Fils à usage textile.
Yarns and threads, for textile use.
Garne und Fäden für textile Zwecke.
Прежди и конци за текстилна употреба.
Garn og tråd til tekstilfabrikation.
Υφαντουργικά νήματα και κλωστές.
Hilos para uso textil.
Lõng ja niit (tekstiilitööstusele).
Langat tekstiilikäyttöön.
Fonalak és cérnák textilipari használatra.
Fili e filati per uso tessile.
Verpalai ir siūlai tekstilės reikmėms.
Dzijas un diegi tekstilizstrādājumiem.
Ħjut tas-suf jew ta' materjal sintetiku li jkun mibrum u ħajt, użat għal mat-tessuti.
Garens en draden voor textielgebruik.
Nici i przędza do celów włókienniczych,.
Fios para uso têxtil.
Fire textile.
Priadze a nite, na textilné použitie.
Elastični sukanci in preje za tekstilno uporabo,.
Garn och tråd för textil användning.
|
|
| 24 |
Textilní materiály a textilní zboží, nezařazené do jiných tříd; ložní prádlo; potahy na postele; prádlo pro domácnost; záclony; textilní ubrusy; toaletní ručníky z textilních materiálů.
Tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes; linge de lit; courtepointes; linge de maison; rideaux; nappes en matières textiles; serviettes de toilette en matières textiles.
Textiles and textile goods, not included in other classes; bed linen; bed spreads; household linen; curtains; textile tablecloths; tissues of textile materials.
Webstoffe und Textilwaren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Bettwäsche; Bettüberwürfe; Haushaltswäsche; Vorhänge; Textilservietten; Toilettetücher aus textilem Material.
Текстил и текстилни изделия, които не са включени в други класове; спално бельо; покривки за легла; ленени изделия за бита; пердета; салфетки за маса от текстил; тоалетни кърпи от текстилни материи.
Vævede stoffer og tekstilvarer (ikke indeholdt i andre klasser); sengelinned, tæpper; sengetæpper; husholdningslinned; gardiner; bordduge af tekstilstoffer; toilettasker af tekstilmateriale.
Υφάσματα και είδη υφαντουργίας μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· λευκά είδη κρεβατοκάμαρας· καλύμματα κρεβατιού· λινά είδη για το σπίτι· κουρτίνες· υφασμάτινες πετσέτες φαγητού· υφασμάτινες πετσέτες μπάνιου.
Tejidos y productos textiles no comprendidos en otras clases; ropa de cama blanca; cubrecamas; ropa de casa; cortinas; manteles textiles; toallas de tocador de materiales textiles.
Tekstiilid ja tekstiilitooted väljaspool teisi kaubaklasse; voodipesu; päevatekid; kodutekstiil, majapidamistekstiil; kardinad; riidest laudlinad; riidest tualetträtikud.
Kankaat ja tekstiilitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; liinavaatteet; päiväpeitot; kodin liinavaatteet; verhot; kankaiset pöytäliinat; kankaiset toilettipyyhkeet.
Más osztályokba nem besorolt textilek és textiláruk; ágynemű; lepedők; háztartási textíliák; függönyök; asztalkendők (textil ~); textil anyagból készült "toilette" kendők, törülközők.
Tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi; biancheria da letto; trapunte; biancheria per la casa; tende; tovaglioli in tessuto; asciugamani in tessuto da toilette.
Audiniai ir tekstilės prekės, nepriskirti prie kitų klasių; lovos baltiniai; lovatiesės; buitiniai baltiniai; užuolaidos; tekstiliniai stalo baltiniai; vonios rankšluosčiai iš tekstilinės medžiagos.
Audumi un tekstilpreces, kas nav ietvertas citās klasēs; gultasveļa; gultas pārklāji; mājsaimniecības audumi; aizkari; auduma galdauti; tualetes dvieļi no tekstilijas.
Tessuti u oġġetti tat-tessuti, mhux inklużi fi klassijiet oħra; bjankerija ta' l-għażel użata fil-kamra tas-sodda; kutri ta' fuq il-gverta; bjankerija ta' l-għażel użata fid-dar; purtieri; tvalji tat-tessuti; xugumanni tat-twaletta magħmula minn materjali tessili.
Weefsels en textielproducten voor zover niet begrepen in andere klassen; bedlinnen; beddenspreien; huishoudlinnengoed; gordijnen; tafelservetten van textiel; toiletdoekjes van textiel.
Tekstylia i wyroby tekstylne, nie zawarte w innych klasach; bielizna pościelowa; narzuty na łóżka; domowa (bielizna -); zaslony; serwetki tekstylne; ręczniki ''toilette'' z materiałów tekstylnych.
Tecidos e produtos têxteis não incluídos noutras classes; roupa de cama; cobertas de cama; roupa de casa; cortinados; toalhas de mesa em matérias têxteis; toalhas de toilette em matérias têxteis.
Materiale şi articole textile necuprinse în alte clase; lenjerie de pat; cuverturi de pat; lenjerie de casă; draperii; servetele de masa din hartie; prosoape de toaleta din material textil.
Textílie a textilné tovary, nezahrnuté v iných triedach; posteľná bielizeň; posteľné pokrývky; bielizeň do domácnosti; závesy; textilné obrusy; „Toaletné" utierky z textilného materiálu.
Tkanine in tekstilije, ki jih ne obsegajo drugi razredi; posteljno perilo; posteljna pregrinjala; perilo za gospodinjstvo; zavese; namizni prti iz tekstila; tekstilne brisače za stranišče.
Vävnader och textila produkter, ej ingående i andra klasser; sänglinne; överkast; hushållslinne; gardiner; borddukar av textil; toaletthanddukar av textil.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, kloboučnické zboží, punčochy, ponožky.
Vêtements, chaussures, chapellerie, bas, chaussettes.
Clothing, footwear, headgear, stockings, socks.
Bekleidungstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Strümpfe, Socken.
Облекла, обувни артикули, накити за глава, дълги чорапи, къси чорапи.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning, strømper, sokker.
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, κάλτσες, κάλτσες κοντές.
Vestidos, calzados, sombrerería, medias, calcetines.
Rõivad, jalatsid, peakatted, sukad, sokid.
Vaatteet, jalkineet, päähineet, sukat, nilkkasukat.
Ruházati cikkek, lábbelik, fejfedők (kalapáruk), harisnyák, zoknik.
Articoli di vestiario, calzature, cappelleria, calze, calzini.
Drabužiai, avalynė, skrybėlės, kojinės, puskojinės.
Apģērbu izstrādājumi, apavi, galvassegas, garās zeķes, zeķes.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, kalzetti, kalzetti twal.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, kousen, sokken.
Ubrania, obuwie, nakrycia głowy, pończochy, skarpetki.
Vestuário, calçado, chapelaria, meias, peúgas.
Imbracaminte, incaltaminte, articole pentru acoperirea capului, ciorapi, sosete.
Odevy, obuv, klobúky, ponožky a vysoké topánky.
Oblačila, obutev, pokrivala, damske nogavice, kratke nogavice.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, strumpor, sockor.
|
|
|
