|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Services de marketing; analyses de marché, recherches de marché, études de marché, enquêtes de marché, conseils aux entreprises dans le domaine du marketing; services de comptabilité et d'audit; préparation de bilans et de déclarations fiscales; conseils fiscaux; préparation de rapports dans les domaines du marketing, des affaires, des bilans et des impôts; services de conseils, d'assistance et d'information relatifs à tous les services précités.
Marketing services; market analysis, market research, marketing studies, market surveys, business advice relating to marketing; accountancy and accounting services; preparation of accounts and tax returns; tax consultancy; preparation of reports relating to marketing, business, accounts and tax; advisory, consultancy and information services relating to all the aforesaid services.
Marketing; Marktanalyse, Marktforschung, Marketingstudien, Markterhebungen, Unternehmensberatung in bezug auf Marketing;Buchhaltung; Erstellung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen; Steuerberatung; Erstellung von Berichten in bezug auf Marketing, Geschäfte, Jahresabschlüsse und Steuern;Beratung und Information in bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Marketing; markedsanalyser, markedsundersøgelser, marketingsundersøgelser, erhvervsrådgivning vedrørende markedføring; Bogførings- og revisionsvirksomhed; udarbejdelse af regnskaber og selvangivelser; skatterådgivning; udarbejdelse af rapporter vedrørende markedsføring, forretningsvirksomhed, regnskaber og skat; rådgivning, konsulentbistand og information vedrørende alle ovennævnte tjenesteydelser.
Υπηρεσίες εμπορίας (μάρκετινγκ)· ανάλυση αγοράς, έρευνα αγοράς, μελέτες εμπορίας (μάρκετινγκ), έρευνες εμπορίας (μάρκετινγκ), παροχή επιχειρηματικών συμβουλών σχετικά με την εμπορία (μάρκετινγκ)· λογιστικές υπηρεσίες· δημιουργία λογαριασμών και σύνταξη φορολογικών δηλώσεων· παροχή συμβουλών σε θέματα φορολογίας· σύνταξη εκθέσεων σχετικά με εμπορία (μάρκετινγκ), επιχειρήσεις, λογαριασμούς και φόρους· υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφόρησης σε σχέση με όλες τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Servicios de marketing; análisis de mercados, investigación [búsqueda] de mercados, estudios de mercados, sondeos de mercados, asesoría empresarial en materia de mercados; contabilidad y servicios de contabilidad; preparación de cuentas y declaraciones de impuestos; consultoría fiscal; preparación de informes sobre marketing, negocios comerciales, contabilidad e impuestos; servicios de asesores, consultas e información en relación con todos los servicios mencionados.
Markkinointipalvelut; markkina-analyysi, markkinatutkimus, markkinointitutkimus, markkinaselvitykset, yritysneuvonta, joka liittyy markkinointiin; kirjanpito- ja tilintarkastuspalvelut; kirjanpidon ja veronpalautusten valmistelut; veroneuvonta; markkinointiin, liike-elämään, kirjanpitoon ja veroihin liittyvien raporttien valmistelu; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät neuvonta-, konsultointi- ja tiedotuspalvelut.
Marketing; analisi di mercato, ricerche di mercato, studi di mercato, indagini di mercato, consulenza aziendale di marketing; contabilità e servizi di contabilità; stesura di conti e di dichiarazioni fiscali; consulenza fiscale; stesura di relazioni in materia di marketing, gestione aziendale, contabilità e fisco; consulenza e informazioni relative a tutti i suddetti servizi.
Marketing; marktanalyse, marktonderzoek, marketingonderzoek, marktanalyses, bedrijfsadvisering met betrekking tot marketing; boekhouding en boekhoudingsdiensten; opmaken van jaarrekeningen en belastingaangiften; fiscale consultancy; voorbereiding van verslagen met betrekking tot marketing, zaken, jaarrekeningen en belastingen; advisering, consultancy en informatie met betrekking tot alle voornoemde diensten.
Serviços de marketing; análise de mercados, pesquisa de mercado, estudos de marketing, estudos de mercado, assessoria comercial relacionada com marketing; serviços de contabilidade; elaboração de escrituração comercial e reembolsos de impostos; consultoria fiscal; elaboração de relatórios referentes a comercialização, negócios, contabilidade e impostos; serviços de assessoria, consultadoria e informações relacionados com todos os serviços atrás referidos.
Marknadsföring; marknadsanalyser, marknadsundersökning, marknadsstudier, marknadsgranskningar, företagskonsultation avseende marknadsföring; bokföring och redovisningstjänster; iordningställande av räkenskaper och självdeklarationer; skattekonsultationer; utarbetande av rapporter avseende marknadsföring, affärsverksamhet, räkenskaper och skatt; rådgivning, konsulttjänster och information avseende samtliga nämnda tjänster.
|
|
| 36 |
Services financiers; financements personnels et de sociétés; conseils financiers et fiscaux; administration, gestion et planification financières; études financières; préparation de rapports et d'analyses financiers; services de conseils, d'assistance et d'information relatifs à tous les services précités.
Financial services; personal and corporate financing; financial and tax consultations; financial administration, management and planning; financial research; preparation of financial reports and analyses; advisory, consultancy and information services relating to all the aforesaid services.
Finanzdienstleistungen; persönliche und Firmenfinanzplanung; Finanz- und Steuerberatung; Finanzverwaltung, Management und Planung; Finanzrecherchen; Erstellung von Finanzberichten und -analysen; Beratung und Information in bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Finansiel virksomhed; personlig og virksomhedsrelateret finansiering; finansielle vurderinger og vurdering af skatteforhold; finansiel administration, ledelse og planlægning; finansiel forskning; udarbejdelse af finansielle rapporter og analyser; rådgivning, konsulentbistand og information vedrørende alle ovennævnte tjenesteydelser.
Οικονομικές υπηρεσίες· χρηματοδότηση σε επίπεδο ατομικό και εταιρειών· παροχή οικονομικών και φορολογικών συμβουλών· οικονομική διοίκηση, διαχείριση και σχεδιασμός· οικονομική έρευνα· σύνταξη οικονομικών εκθέσεων και αναλύσεων· υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφόρησης σε σχέση με όλες τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Servicios financieros; financiamiento personal y empresarial; consultas financieras y fiscales; administración, gestión y planificación de fortunas; investigación financiera; preparación de informes y análisis financieros; servicios de asesores, consultas e información en relación con todos los servicios mencionados.
Rahataloudelliset palvelut; yksityisten ja yritysten rahoitus; rahoitus- ja veroneuvonta; rahoituksen hallinta, hoito ja suunnittelu; rahoitustutkimus; rahoitusraporttien ja -analyysien valmistelu; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät neuvonta-, konsultointi- ja tiedotuspalvelut.
Servizi finanziari; gestione finanziaria personale e aziendale; consulenza finanziaria e fiscale; amministrazione, gestione e pianificazione finanziaria; ricerche finanziarie; stesura di relazioni ed analisi finanziarie; consulenza e informazioni relative a tutti i suddetti servizi.
Financiële diensten; financiële planning voor bedrijven en particulieren; financieel en belastingadvies; vermogensbeheer en financiële planning; financieel onderzoek; opstellen van financiële rapporten en analyses; advisering, consultancy en informatie met betrekking tot alle voornoemde diensten.
Serviços financeiros; financiamento pessoal e empresarial; consultas financeiras e fiscais; administração, gestão e planeamento financeiros; investigação financeira; elaboração de relatórios e análises financeiros; serviços de assessoria, consultadoria e informações relacionados com todos os serviços atrás referidos.
Finansiella tjänster; finansiering för personer och företag; finansiella och skatterelaterade konsultationer; ekonomisk adminstration, förvaltning och planering; ekonomisk forskning; utarbetande av ekonomiska rapporter och analyser; rådgivning, konsulttjänster och information avseende samtliga nämnda tjänster.
|
|
|
