|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Publication de matériel publicitaire; services de publicité et de promotion et services d'informations correspondants; services d'informations d'affaires; informations concernant des achats en ligne et des services de vente au détail de produits généraux, et leur transmission; diffusion de matériel publicitaire, mise à jour de matériel publicitaire, compilation de publicités destinées à figurer sur des pages web sur l'internet; location d'espaces publicitaires; traitement informatique; services d'informations en matière de vente, commerciales, publicitaires et promotionnelles; service de réponse téléphonique (pour abonnés absents); services de répondeurs automatiques (pour des tiers); services de ventes aux enchères sur Internet; gestion du personnel; informations en matière de ventes, affaires, publicités et promotion fournies via un réseau informatique mondial; rassemblement, au bénéfice de tiers, d'une variété de produits afin de permettre aux consommateurs de regarder et d'acheter ces produits à leur aise à partir d'un site web sur l'internet proposant des biens généraux et d'un magasin de gros; vente au détail et en gros de produits électroniques et de télécommunications, matériel informatique et logiciels informatiques, batteries, chargeurs de batteries, appareils et instruments pour l'enregistrement, la réception, la transmission et/ou la reproduction de données, informations, photographies, images et/ou son, appareils de chauffage et de cuisson, métaux précieux, bijouterie, pierres précieuses, instuments de musique, produits de l'imprimerie, papeterie et cartes magnétiques et non magnétiques codées, articles en cuir, parapluies, meubles, cadres, ustensiles pour le ménage et la cuisine, textiles, vêtements, chaussures, chapellerie, voitures, tapis, carpettes, jeux et jouets électroniques; organisation d'expositions à buts commerciaux ou publicitaires; services commerciaux liés à la compilation et à la location de listes d'adresses; enquêtes commerciales; services d'administration commerciale pour le traitement des ventes réalisées sur Internet; services de conseils, d'informations, de gestion et d'assistance pour tous les services précités.
Publication of publicity materials; advertising and promotion services and information services relating thereto; business information services; information relating to on-line shopping and general retail servíces, and transmission thereof; dissemination of advertising materials, updating of advertising materials, compilation of advertisements for use as web pages on the Intemet; rental of advertising space; computer data processing; sales, business, advertising and promotional information services; telephone answering (for unavailable subscribers); telephone answering (for others); auctioneering provided on the Internet; personnel management; provision of sales, business, advertising and promotional information through a global computer network; the bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise internet web site and a wholesale outlet; retail and wholesale of electronic and telecommunications goods, computer hardware and computer software, batteries, battery chargers, apparatus and instruments for recording, receiving, transmitting and/or reproducing data, information, pictures, images and/or sound, apparatus for heating and cooking purposes, precious metals, jewellery, precious stones, musical instruments, printed matter, stationery and magnetic and non magnetically encoded cards, leather goods, umbrellas, furniture, picture frames, household and kitchen utensils, textiles, clothing, footwear, headgear, cars, carpets, rugs, games and electronic toys; organisation of exhibitions for commercial or advertising purposes; business services relating to compilation and rental of mailing lists; business investigation; business administration services for the processing of sales made on the Internet; consultancy, information, management and advisory services relating to all the aforesaid services.
Veröffentlichung von Werbematerial; Werbung und Verkaufsförderung sowie damit verbundene Informationsdienstleistungen; Auskunftsdienste in Geschäftsangelegenheiten; Informationen in Bezug auf Online-Einkauf und allgemeine Einzelhandelsdienstleistungen und Übertragung dieser Informationen; Verbreitung von Werbematerial, Aktualisierung von Werbematerial, Zusammenstellung von Werbeanzeigen zur Verwendung als Web-Seiten im Internet; Vermietung von Werbeflächen; Datenverarbeitung mit dem Computer; Informationsdienstleistungen in Bezug auf Verkauf, Geschäftsangelegenheiten, Werbung und Verkaufsförderung; Telefonantwortdienst (für abwesende Teilnehmer); Telefonantwortdienst (für Dritte); Auktionen im Internet; Personalmanagement; Bereitstellung von Verkaufs-, Unternehmens-, Werbe- und Verkaufsförderungsinformationen über ein weltweites Computernetz; Zusammenstellen verschiedener Waren für Dritte, um Verbrauchern eine bequeme Ansicht und einen bequemen Einkauf dieser Waren über eine Internet-Website und einer Großhandelsverkaufsstelle für allgemeine Handelswaren zu ermöglichen; Einzelhandel und Großhandel in Bezug auf elektronische und Telekommunikationsgeräte, Computerhardware und Computersoftware, Batterien, Batterieladegeräte, Apparate und Instrumente für die Aufzeichnung, den Empfang, die Übermittlung und/oder Wiedergabe von Daten, Informationen, Fotos, Bildern und/oder Ton, Heiz- und Kochgeräte, Edelmetalle, Schmuckwaren, Edelsteine, Musikinstrumente, Druckereierzeugnisse, Schreibwaren sowie magnetisch und nicht magnetisch kodierte Karten, Lederwaren, Regenschirme, Möbel, Bilderrahmen, Haushalts- und Küchengeräte, Textilien, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Autos, Teppiche, Läufer, Spiele und elektronisches Spielzeug; Organisation von Ausstellungen für wirtschaftliche oder Werbezwecke; Geschäftsdienstleistungen in Bezug auf die Erstellung und Vermietung von Mailinglisten; Ermittlungen in Geschäftsangelegenheiten; Unternehmensverwaltung für die Verarbeitung von im Internet getätigten Verkäufen; Beratung, Informationen und Management in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Udgivelse af reklamematerialer; annonce- og reklamevirksomhed og salgsfremmende foranstaltninger samt information i forbindelse hermed; information vedrørende forretningsvirksomhed; information vedrørende onlineshopping og detailhandel i almindelighed og transmission heraf; omdeling af reklamemateriale, ajourføring af reklamemateriale, udarbejdelse af reklamer til brug som websider på internettet; udlejning af reklameplads; computerstyret databehandling; information vedrørende salg, forretningsvirksomhed, annonce- og reklamevirksomhed; telefonsvareservice (for abonnenter, som er midlertidigt fraværende); telefonsvareservice (for andre); auktionsvirksomhed via Internettet; personaleledelse; information vedrørende salg, forretningsvirksomhed, annonce- og reklamevirksomhed og salgsfremmende foranstaltninger udbudt via et globalt computernetværk; sammensætning, til fordel for andre, af en række varer, hvilket gør det muligt for kunder at se og købe disse varer på en bekvem måde på et websted på internettet, hvor der udbydes almindelige handelsvarer; detail- og engrossalg af elektroniske produkter og telekommunikationsprodukter, computerhardware and computersoftware, batterier, batteriopladere, apparater og instrumenter til optagelse, modtagelse, lagring og/eller gengivelse af data, information, billeder og/eller lyd, apparater til opvarmning og madlavning, ædle metaller, juvelerarbejder, ædelsten, musikinstrumenter, tryksager, papirhandlervarer og magnetiske og ikke-magnetiske kodede kort, lædervarer, paraplyer, møbler, billedrammer, husholdnings- og køkkenredskaber, tekstiler, beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, biler, gulvtæpper, tæpper, spil og elektronisk legetøj; organisering af udstillinger med kommercielle eller reklamemæssige formål; forretningsvirksomhed i forbindelse med kompilering og udlejning af postlister; forretningsundersøgelser; bistand ved forretningsadministration til behandling af salg på Internettet; rådgivning, information, ledelse og bistand i forbindelse med alle ovennævnte tjenesteydelser.
Δημοσίευση διαφημιστικού υλικού· υπηρεσίες διαφημιστικές και προβολής προϊόντων και οι σχετιζόμενες υπηρεσίες πληροφοριών· υπηρεσίες επιχειρηματικής πληροφόρησης· μετάδοση πληροφοριών σχετικά με επιγραμμικές υπηρεσίες αγορών και γενικού λιανικού εμπορίου· διάδοση διαφημιστικού υλικού, ενημέρωση διαφημιστικού υλικού, σύνταξη διαφημίσεων για χρήση ως ιστοσελίδες στο Διαδίκτυο· μίσθωση διαφημιστικού χώρου· επεξεργασία δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες παροχής πληροφοριών σχετικά με τις πωλήσεις, τις επιχειρήσεις, τη διαφήμιση και την προώθηση· υπηρεσίες αυτόματου τηλεφωνητή (για μη διαθέσιμους συνδρομητές)· υπηρεσία απάντησης τηλεφωνικών κλήσεων (για λογαριασμό τρίτων)· δημοπρασίες παρεχόμενες στο Διαδίκτυο· υπηρεσίες διοίκησης προσωπικού· παροχή πληροφοριών σχετικά με πωλήσεις, επιχειρήσεις, τη διαφήμιση και την προώθηση μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου· συγκέντρωση, για λογαριασμό τρίτων, ποικιλίας εμπορευμάτων, γεγονός που προσφέρει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα εμπορεύματα αυτά από ιστοθέση του Διαδικτύου που παρουσιάζει είδη γενικού εμπορίου και από πρατήριο χονδρικής πώλησης· λιανική και χονδρική πώληση ηλεκτρονικών και τηλεπικοινωνιακών ειδών, υλικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, μπαταριών, φορτιστών μπαταριών, συσκευών και οργάνων για την καταγραφή, λήψη, μετάδοση και/ή αναπαραγωγή δεδομένων, πληροφοριών, φωτογραφιών, εικόνων και/ή ήχου, συσκευών θέρμανσης και μαγειρέματος, πολύτιμων μετάλλων, κοσμημάτων, πολύτιμων λίθων, μουσικών οργάνων, έντυπου υλικού, ειδών χαρτοπωλείου και μαγνητικών και μη μαγνητικά κωδικοποιημένων καρτών, δερμάτινων ειδών, ομπρελών, επίπλων, κορνιζών για πίνακες, σκευών οικιακής και μαγειρικής χρήσης, υφασμάτων, ενδυμάτων, υποδημάτων, ειδών πιλοποιίας, αυτοκινήτων, ταπήτων, ψαθών, παιχνιδιών και ηλεκτρονικών ατομικών παιχνιδιών· οργάνωση εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς· υπηρεσίες επιχειρήσεων σε σχέση με τη σύνταξη και εκμίσθωση καταλόγων ταχυδρομικών διευθύνσεων· επιχειρηματικές έρευνες· υπηρεσίες διοίκησης επιχειρήσεων για την επεξεργασία πωλήσεων στο Διαδίκτυο· υπηρεσίες παροχής συμβουλών, πληροφοριών και διαχείρισης σε σχέση με όλες τις προαναφερόμενες υπηρεσίες.
Publicación de material publicitario; servicios de publicidad y promoción y servicios de información relacionados con los mismos; servicios de información empresarial; información relativa a servicios de venta al por menor en general y de compra en línea, y su transmisión; divulgación de material publicitario, actualización de material publicitario, recopilación de anuncios para su uso como páginas web en Internet; alquiler de espacios publicitarios; tratamiento de la información; servicios de información sobre ventas, negocios, publicidad y promoción; servicios de contestador telefónico (para abonados ausentes); atención telefónica (para terceros); servicios de subastas prestados en Internet; gestión de personal; facilitación de información sobre ventas, negocios, publicidad y promoción a través de una red informática global; recopilación, en beneficio de terceros, de diversos productos para que los consumidores puedan cómodamente verlos y adquirirlos desde un sitio web en Internet de productos genéricos y un punto de venta al por mayor; venta al por menor y al por mayor de artículos electrónicos y de telecomunicaciones, hardware informático y software, pilas, cargadores de baterías, aparatos e instrumentos para el registro, la recepción, la transmisión y/o la reproducción de datos, información, imágenes y/o sonido, aparatos destinados a la calefacción y la cocina, metales preciosos, joyería, piedras preciosas, instrumentos musicales, productos de imprenta, papelería y tarjetas codificadas magnéticas y que no sean magnéticas, productos cuero, paraguas, muebles, marcos para cuadros, menaje y utensilios de cocina, textiles, vestidos, calzado, sombrerería, coches, alfombras, felpudos, juegos y juguetes electrónicos; organización de exposiciones con fines comerciales o publicitarios; servicios de negocios relacionados con la compilación y el alquiler de listas de direcciones de correo; investigaciones para negocios; servicios de administración de negocios para el tratamiento de ventas hechas en Internet; servicios de consultoría, información, gestión y asesoramiento relacionados con todos los servicios mencionados.
Mainosmateriaalin julkaiseminen; mainonta- ja myynninedistämispalvelut ja niihin liittyvät tiedotuspalvelut; yritystietopalvelut; online-ostospalveluihin ja yleisiin vähittäismyyntipalveluihin liittyvät tiedot ja niiden siirto; mainosmateriaalin jakelu, mainosmateriaalin päivitys, Internetin WWW-sivuina käytettävien mainosten kokoaminen; mainostilan vuokraus; tietokoneavusteinen tietojenkäsittely; myyntiin, yritystoimintaan, mainontaan ja myynninedistämiseen liittyvät tiedotuspalvelut; puhelinvastaajapalvelut (poissa oleville tilaajille); puhelinvastauspalvelut (muiden lukuun); huutokauppatoiminta Internetissä; henkilöstöhallinto; myynti-, liiketoiminta-, mainonta- ja myynninedistämistiedon tarjoaminen maailmanlaajuisen tietokoneverkon kautta; erilaisten tavaroiden kokoaminen yhteen muiden hyödyksi niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita Internetin yleiseltä tavara-web-sivustolta ja tukkuliikkeestä; elektronisten ja tietoliikennetavaroiden, tietokonelaitteistojen ja tietokoneohjelmistojen, akkujen, akkulatureiden, datan, tiedon, piirrosten, kuvien ja/tai äänen tallennus-, vastaanotto-, siirto- ja/tai toistolaitteiden ja -kojeiden, lämmitys- ja keittolaitteiden, jalometallien, korujen, jalokivien, soittimien, painotuotteiden, paperikauppatavaroiden ja magneettisten ja muiden kuin magneettisesti koodattujen korttien, nahkatavaroiden, sateenvarjojen, huonekalujen, taulunkehyksten, talous- ja keittiövälineiden, tekstiilien, vaatteiden, jalkineiden, päähineiden, autojen, mattojen, kynnysmattojen, pelien ja elektronisten leikkikalujen vähittäis- ja tukkumyynti; näyttelyiden järjestäminen kaupallisiin tai mainostarkoituksiin; yrityspalvelut, jotka liittyvät postitusluettelojen keruuseen ja vuokraukseen; yritystutkimukset; yrityshallintopalvelut Internetissä tapahtuvan myynnin käsittelyyn; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät konsultointi-, tiedotus-, hallinta- ja neuvontapalvelut.
Pubblicazione di materiale pubblicitario; servizi pubblicitari e promozionali e relativi servizi di informazione; servizi d'informazione in materia di affari; informazioni riguardanti acquisti on-line e servizi di vendita al dettaglio generici e trasmissione relativa; diffusione di materiali pubblicitarii, aggiornamento di materiali pubblicitari, compilazione d'annunci pubblicitari da utilizzare come pagine Web su Internet; locazione di spazi pubblicitari; elaborazione informatica di dati; informazioni in materia di vendita, commerciali, pubblicitarie e promozionali; servizi di risposta telefonica (per abbonati assenti); segreterie telefoniche (per terzi); aste su Internet; gestione del personale; informazioni in materia di vendita, aziendali, pubblicitarie e promozionali disponibili mediante una rete informatica globale; raccolta, a beneficio di terzi, di prodotti diversi in modo da consentire ai clienti di vedere e acquistare comodamente i suddetti articoli tramite un sito Internet e un punto di vendita all'ingrosso di prodotti vari; vendita al dettaglio e all'ingrosso d'articoli elettronici e di telecomunicazione, hardware e software, batterie, caricabatteria, apparecchi e strumenti per la registrazione, la ricezione, la trasmissione e/o la riproduzione di dati, informazioni, immagini e/o suoni, apparecchi di riscaldamento e cottura, metalli preziosi, gioielleria, pietre preziose, strumenti musicali, stampati, articoli di cartoleria e schede magnetiche e non magnetiche codificate, articoli in pelle, ombrelli, mobili, cornici per immagini, utensili per la casa e la cucina, tessuti, abbigliamento, calzature, cappelleria, autovetture, tappeti, zerbini, giochi e giocattoli elettronici; organizzazione di esposizioni per scopi commerciali o pubblicitari; servizi aziendali in materia di compilazione e noleggio d'indirizzari; investigazioni relative agli affari; amministrazione commerciale per l'elaborazione di vendite effettuate su Internet; consulenza, informazioni e gestione relative a tutti i suddetti servizi.
Uitgave van reclamemateriaal; reclame en promotie en inlichtingen hierover; verstrekking van bedrijfsinformatie; informatie met betrekking tot online winkelen en algemene detailhandelsdiensten alsmede de overdracht daarvan; het verspreiden van reclamemateriaal, het updaten van reclamemateriaal, het vergaren van advertenties voor webpagina's op internet; verhuur van advertentieruimte; verwerking van computergegevens; inlichtingen over verkoop, zaken, reclame en promotie; telefoonbeantwoording (voor afwezige abonnees); telefoonbeantwoording (voor anderen); veiling verschaft op het Internet; personeelsbeleid; het leveren van verkoop-, zaken-, reclame- en promotie-informatie door middel van een wereldwijd computernetwerk; samenbrengen, ten gunste van derden, van een variëteit aan goederen om de consument in de gelegenheid te stellen die goederen op z'n gemak te bekijken vanaf een internetwebsite voor algemene koopwaar en een groothandel; detailhandel en groothandel in elektronische en telecommunicatiegoederen, hardware en software, batterijen, batterijopladers, apparaten en toestellen voor het opnemen, ontvangen, verzenden en/of reproduceren van gegevens, informatie, plaatjes, beelden en/of geluid, apparaten voor verwarmings- en kookdoeleinden, edele metalen, juwelierswaren, edelstenen, muziekinstrumenten, drukwerk, schrijfbehoeften en magnetische en niet-magnetische kaarten, lederen goederen, paraplu's, meubelen, schilderijlijsten, gerei voor de huishouding en de keuken, textiel, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, auto's, vloerkleden, tapijten, spellen en elektronisch speelgoed; organisatie van tentoonstellingen voor commerciële doeleinden of promotiedoeleinden; zakelijke diensten met betrekking tot de samenstelling en het verhuur van adressenlijsten; zakelijk onderzoek; zakelijke administratie voor het verwerken van verkoop via het Internet; raadgeving, informatie, beheer en advisering met betrekking tot alle voornoemde diensten.
Publicação de material publicitário; serviços publicitários e promocionais e serviços informativos relacionados com os mesmos; serviços de informações de negócios; informações sobre serviços de compras em linha e serviços retalhistas em geral e respectiva transmissão; difusão de material publicitário, actualização de material publicitário, compilação de anúncios publicitários para utilização como páginas da Web na Internet; aluguer de espaços publicitários; processamento de dados informáticos; serviços de informações sobre vendas, negócios, publicidade e promoções; serviços de resposta telefónica (para assinantes ausentes); atendimento telefónico (para terceiros); serviços de venda em leilão prestados na Internet; gestão de pessoal; prestação de informações sobre vendas, de negócios, publicitárias e de promoção através de uma rede informática mundial; a reunião, em benefício de terceiros, de uma variedade de produtos que permite que os clientes vejam adequadamente e comprem esses produtos numa página da Internet de mercadorias em geral e numa loja de venda por grosso; venda retalhista e grossista de produtos electrónicos e de telecomunicações, hardware e software, baterias, carregadores de baterias, aparelhos e instrumentos para registo, recepção, transmissão e/ou reprodução de dados, informações, imagens e/ou som, aparelhos de aquecimento e de cozedura, metais preciosos, joalharia, pedras preciosas, instrumentos de música, produtos de impressão, papelaria e cartões magnéticos e não codificados magneticamente, produtos em couro, chapéus-de-chuva, mobiliário, molduras para quadros, utensílios para a casa e para a cozinha, têxteis, vestuário, calçado, chapelaria, automóveis, tapetes, capachos, jogos e brinquedos electrónicos; organização de exposições com fins comerciais ou de publicidade; serviços profissionais relacionados com a compilação e o aluguer de listas de endereços; investigação para negócios; serviços de administração comercial para o tratamento de vendas feitas na Internet; serviços de consultadoria, de informações, de gestão e de assessoria relacionados com todos os serviços atrás referidos.
Utgivning av reklammaterial; annons- och försäljningsfrämjande tjänster och informationstjänster i samband därmed; affärsinformationstjänster; information avseende direktansluten shopping och allmän detaljhandelsverksamhet samt överföring därav; spridning av reklammaterial, uppdatering av reklammaterial, sammanställning reklammaterial för användning som webbsidor på Internet; uthyrning av annonsutrymme; datoriserad databehandling; information avseende försäljning, affärsverksamhet och annons- och reklamverksamhet; telefonsvarartjänster för frånvarande abonnenter; telefonsvarartjänster (för andra); auktionering via Internet; personalledning; försäljnings-, affärs-, reklaminformation och säljfrämjande information via ett globalt datornät; sammanförande, till nytta för andra, av olika varor, så att kunder bekvämt skall kunna se och köpa dessa varor från en webbplats på Internet för allmänna handelsvaror och för grossistförsäljning; detalj- och partihandel av elektroniska och telekommunikationsvaror, datorutrustning och programvara, batterier, batteriladdare, apparater och instrument för inspelning, mottagning, förande och/eller återgivning av data, information, bilder, bilder och/eller ljud, apparater för uppvärmning och matlagningsändamål, ädla metaller, smycken, ädelstenar, musikinstrument, trycksalter, pappersvaror och magnetiska och kodade magnetkort, lädervaror, paraplyer, möbler, tavelramar, hushåll och köksredskap, textilier, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, personbilar, mattor, mattor, spel och elektroniska leksaker; anordnande av utställningar i försäljnings- eller reklamsyfte; affärstjänster med avseende på sammanställning och uthyrning av utskickslistor; företagsutredningar; föratagsadministrationstjänster för behandling av försäljningar utförda via Internet; konsultation, information, ledning och rådgivning avseende samtliga nämnda tjänster.
|
|
| 38 |
Services de télécommunications; fourniture d'accès et de liens à des bases de données informatiques et à l'internet par voie de télécommunications; services de communication électronique; services de communications interactives; télécommunication d'informations (y compris pages web), programmes informatiques et données; services de connexion à Internet ou à des bases de données par voie de télécommunications; services de passerelles de télécommunications; communications par réseaux d'ordinateurs; fourniture d'accès à des systèmes et structures sur la toile mondiale par voie de télécommunication; location de temps d'accès à une base de données; fourniture d'accès à une base de données informatique sur le réseau informatique mondial pour la recherche et la récupération d'informations, de données, de sites web et de ressources disponibles sur des réseaux informatiques; fourniture d'accès à des utilisateurs à une base de données informatique contenant des publications et des données électroniques via des réseaux informatiques pour le traitement et/ou l'affichage; fourniture d'accès à des ordinateurs éloignés contenant des publications électroniques, des bulletins d'affichage, des bases de données et des informations accessibles par ordinateur; communication par terminaux d'ordinateurs, communication par réseaux de fibres optiques, transmission de messages et d'images assistée par ordinateur, transmission de télécopies, transmission de messages, services de radiomessagerie, location de modems, services de communication de données par voie électronique; services téléphoniques, services de télégraphie, services télex; services de câbles télégraphiques; agences d'informations (nouvelles); services de communication par satellite; services de messagerie électroniques; location d'équipement de télécommunications; services d'envoi, de réception et d'expédition de messages par voie électronique; collecte, transmission et livraison de données par voie électronique; collecte, transmission et livraison de messages de courrier, informations sous forme d'images fixes et/ou mobiles tels que caractères, messages, musique et images, télégrammes, informations et données par voie mécanique, électronique, téléphonique, télex, câble, informatique et par satellite; services de messagerie, conférence et transmission de commandes par voie électronique; services de communications radiophoniques et télévisées; services de communication entre ordinateurs; communication par tableau d'annonces électronique permettant aux utilisateurs d'avoir une discussion interactive en temps réel entre un terminal d'ordinateur et un tableau d'annonces électronique affichant des informations sous forme d'images fixes ou mobiles et des informations vocales tels que des caractères; accès à des appareils de codage et décodage de signaux par voie de télécommunications; diffusion ou transmission de programmes radio ou télévisés; télévision par câble; diffusion de musique; transmission de musique, films, programmes interactifs, vidéos, jeux électroniques informatiques; préparation de rapports relatifs à des services de télécommunication; fourniture de systèmes de télécommunications pour la discussion et la conversation interactives; services de télécommunications fournis via des cartes téléphoniques prépayées; fourniture d'accès à des sites web de musique numérique sur Internet; fourniture d'accès de télécommunication à des sites web MP3 (couche audio de la norme 3 du groupe-I d'experts sur l'image animée) sur l'internet; offre de musique numérique par télécommunications; exploitation de moteurs de recherche; consultation informatisée de répertoires téléphoniques; services de conseils, d'information et d'assistance dans les domaines précités.
Telecommunication services; provision of telecommunication access and links to computer database and to the Internet; electronic communication services; interactive telecommunications services; telecommunication of information (web pages), computer programs and data; providing telecommunications connections to the Internet or data bases; telecommunication gateway services; computer network communication services; provision of telecommunication access to world-wide web facilities and structures; leasing access time to a computer database; providing access to computer database on the global computer network for searching and retrieving information, data, web sites and resources available on computer networks; providing user access to a computer database containing electronic publications and data via computer networks for processing and/or displaying purposes; providing user access to remote computers containing electronic publications, bulletin boards, database and information accessible via computer; communication by computer terminals, communication by fíbre optic networks, computer aided transmission of messages and images, facsimile transmission, message sending, paging services, rental of modems, data communication services by electronic means; telephone services, telegraph services, telex services; telegraphic-wire services; wire services; satellite communication services; electronic mail service; rental of telecommunication equipment; electronic message sending, receiving and forwarding services; collection, transmission and delivery of data by electronic means; collection, transmission and delivery of mail messages, still picture and/or moving picture information such as characters, messages, music and images, telegrams, information and data by mechanical, electronic, telephone, telex, cable, computer and satellite means; electronic messaging, conferencing and order-transmission services; radio and television communication services; communication services between computers; communication by electronic bulletin board that enables users to perform a real-time interactive talk between a computer terminal and an electronic bulletin board containing still picture and moving picture information and voice information such as characters; provision of telecommunication access to signal coding and decoding apparatus; broadcasting and transmission of radio and television programmes; cable television broadcasting; music broadcasting; transmission of music, films, interactive programmes, videos, electronic computer games; preparation of reports in relation to telecommunication services; provision of telecommunication facilities for interactive discussion and conversation; telecommunication services provided by means of pre-paid telephone cards; providing access to digital music web sites on the Internet; providing telecommunication access to MP3 (Moving Picture Experts Group-I audio layer 3) web sites on the Internet; delivery of digital music by telecommunications; operating search engines; computerized consultation of telephone directories; consultancy, information and advisory services in relation to the aforesaid services.
Telekommunikationsdienste; Bereitstellung von Zugangsmöglichkeiten und Verbindungen zu Computerdatenbanken und zum Internet mittels Telekommunikation; elektronischer Kommunikationsdienst; interaktive Telekommunikation; Fernübertragung von Informationen, einschließlich Web-Seiten, Computerprogrammen und Daten; Bereitstellung von Telekommunikationsverbindungen zum Internet oder zu Datenbanken; Netzkopplungsdienste für Telekommunikation; Kommunikation über Computernetze; Bereitstellung des Zugangs zu Einrichtungen und Strukturen des World Wide Web mittels Telekommunikation; Leasing von Zugangszeiten zu einer Computerdatenbank; Bereitstellung des Zugangs zu Computerdatenbanken im weltweiten Computernetz für Recherche und Abruf von Informationen, Daten, Websites und anderen Ressourcen, die über Computernetze verfügbar sind; Bereitstellung des Benutzerzugangs zu einer Computerdatenbank mit elektronischen Veröffentlichungen und Daten über Computernetze zu Verarbeitungs- und/oder Anzeigezwecken; Bereitstellung des Benutzerzugangs zu entfernten Computern mit elektronischen Veröffentlichungen, Mailboxen, Datenbanken und Informationen, auf die über Computer zugegriffen werden kann; Kommunikation über Computerterminals, Kommunikation über Glasfasernetze, computergestützte Nachrichten- und Bildübertragung, Faxübertragung, Übermittlung von Nachrichten, Personenrufdienste, Vermietung von Modems, Datenkommunikation über elektronische Medien; Telefondienste, Telegrafendienste, Fernschreibedienste; Telegrafendienst; Sammeln und Liefern von Pressemeldungen; Satelliten-Kommunikationsdienste; E-Mail-Dienstleistungen; Vermietung von Telekommunikationsanlagen; elektronische Übermittlung, Empfang und Weiterleitung von Nachrichten; Erfassung, Übertragung und Lieferung von Daten durch elektronische Medien; Sammlung, Übertragung und Übermittlung von E-Mail-Nachrichten, Standbild- und/oder Bewegtbildinformationen wie Zeichen, Nachrichten, Musik und Bildern, Telegrammen, Informationen und Daten über mechanische, elektronische, Telefon-, Fernschreibe-, Kabel-, Computer- und Satellitenmedien; elektronische Nachrichtenübermittlung, Konferenzdienstleistungen und Auftragsübermittlung; Kommunikationsdienstleistungen für Rundfunk und Fernsehen; Kommunikation zwischen Computern; Kommunikation über eine elektronische Mailbox, mit deren Hilfe Benutzer interaktive Gespräche in Echtzeit zwischen einem Computerterminal und einer elektronischen Mailbox mit unbewegten und bewegten Bildinformationen und Sprachinformationen wie Zeichen durchführen können; Bereitstellung von Zugangsmöglichkeiten zu Apparaten zur Kodierung und Dekodierung von Signalen mittels Telekommunikation; Sendung oder Übertragung von Rundfunk- oder Fernsehprogrammen; Kabelfernsehensendungen; Ausstrahlung von Musik; Übertragung von Musik, Filmen, interaktiven Programmen, Videos, elektronischen Computerspielen; Erstellung von Berichten in Bezug auf Telekommunikationsleistungen; Bereitstellung von Telekommunikationseinrichtungen für interaktive Diskussionen und Gespräche; über vorausbezahlte Telefonkarten bereitgestellte Telekommunikationsdienste; Bereitstellung des Zugangs zu Websites mit digitaler Musik im Internet; Bereitstellung von Zugangsmöglichkeiten mittels Telekommunikation zu MP3-Internetwebsites (Moving Picture Experts Group-I Audio Layer 3); Lieferung von digitaler Musik über Telekommunikationsanlagen; Betrieb von Suchmaschinen; computergestützte Beratung in Bezug auf Telefonverzeichnisse; Beratung und Information in Bezug auf die vorstehend genannten Leistungen.
Tjenesteydelser inden for telekommunikationsvirksomhed; telekommunikationsadgang og -forbindelser til computerdatabaser og internettet; elektronisk kommunikationsvirksomhed; tjenesteydelser vedrørende interaktiv telekommunikation; telekommunikation af informationer (inklusive websider), computerprogrammer og data; telekommunikationsforbindelser til internettet eller til databaser; gatewayvirksomhed inden for telekommunikation; computernetværkskommunikation; adgang via telekommunikation til faciliteter og strukturer på world wide web; leasing af tilgangstid til computerdatabaseservere; adgang til computerdatabaser på det globale computernetværk i forbindelse med søgning og hentning af information, data, websteder og ressourcer, der er tilgængelige på computernetværk; brugeradgang til en computerdatabase med elektroniske publikationer og data via computernetværk til behandling og/eller visning; adgang til fjerncomputere med elektroniske publikationer, elektroniske opslagstavler, databaser og information med adgang via computere; kommunikation via computerskærme, kommunikation via lysledernetværk, computerstøttet transmission af meddelelser og billeder, telefaxforsendelser, udsendelse af meddelelser, personsøgning, udlejning af modemmer, datakommunikation ad elektronisk vej; telefontjenester, telegraftjenester, telextjenester; telegrafservice; informationskontorer (nyheder); satellitkommunikationsvirksomhed; elektronisk post; udlejning af telekommunikationsudstyr; udsendelse, modtagelse og videresendelse af elektroniske meddelelser; indsamling, transmission og levering af data via elektroniske midler; indsamling, transmission og levering af postmeddelelser, information om stillbilleder og levende billeder, såsom bogstaver, meddelelser, musik og billeder, telegrammer, information og data ved hjælp af mekanisk og elektronisk udstyr samt telefon, telex, kabel, computer og satellit; elektronisk udsendelse af meddelelser, elektroniske konferencer og elektronisk ordretransmission; kommunikation via radio og tv; tjenesteydelser vedrørende kommunikation mellem computere; kommunikation via elektroniske opslagstavler, som gør det muligt for brugerne af gennemføre en tidstro interaktiv samtale mellem en computerskærm og en elektronisk opslagstavle med information om stillbilleder og levende billeder samt taleinformation, såsom bogstaver; telekommunikationsadgang til apparater til kodning og afkodning af signaler; udsendelse eller transmission af radio- og tv-programmer; kabel-tv-udsendelser; udsendelse af musik; transmission af musik, film, interaktive programmer, videoer, elektroniske computerspil; udarbejdelse af rapporter vedrørende telekommunikationsvirksomhed; telekommunikationsfaciliteter til interaktive diskussioner og samtaler; telekommunikationsvirksomhed yder via forudbetalte telekort; adgang til websteder med digital musik på Internettet; telekommunikationsadgang til MP3-websteder (Moving Pictures Experts Group-I audio layer 3) på internettet; levering af digital musik via telekommunikation; styresøgemaskiner; computerstøttet rådgivning vedrørende telefonbøger; konsulentbistand, information og rådgivning vedrørende ovennævnte tjenesteydelser.
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών· παροχή τηλεπικοινωνιακής πρόσβασης και συνδέσεων με ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων και με το Διαδίκτυο· υπηρεσίες ηλεκτρονικής επικοινωνίας· υπηρεσίες διαδραστικών τηλεπικοινωνιών· τηλεπικοινωνία πληροφοριών (ιστοσελίδες), προγραμμάτων και δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών· παροχή τηλεπικοινωνιακών συνδέσεων στο Διαδίκτυο ή σε βάσεις δεδομένων· υπηρεσίες τηλεπικοινωνιακής πύλης· επικοινωνίες μέσω δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών· παροχή τηλεπικοινωνιακής πρόσβασης σε εγκαταστάσεις και δομές του παγκόσμιου ιστού· χρηματοδοτική μίσθωση χρόνου πρόσβασης σε διακομιστή ηλεκτρονικής βάσης δεδομένων· παροχή πρόσβασης σε ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων σε παγκόσμιο ηλεκτρονικό δίκτυο για την αναζήτηση και ανάκτηση πληροφοριών, δεδομένων, ιστοθέσεων και διαθέσιμων πηγών σε δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών· παροχή πρόσβασης χρήστη σε ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων που περιέχουν ηλεκτρονικές εκδόσεις και δεδομένα μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών για επεξεργασία και/ή οπτική παρουσίαση· παροχή πρόσβασης χρήστη σε απομακρυσμένους ηλεκτρονικούς υπολογιστές που περιέχουν ηλεκτρονικές εκδόσεις, πίνακες ανακοινώσεων, βάσεις δεδομένων και πληροφορίες με δυνατότητα πρόσβασης μέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών· επικοινωνία μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών, επικοινωνία μέσω δικτύων οπτικών ινών, μετάδοση μηνυμάτων και εικόνων με τη βοήθεια υπολογιστή, τηλεομοιοτυπική μετάδοση, αποστολή μηνυμάτων, υπηρεσίες τηλεειδοποίησης, εκμίσθωση διαποδιαμορφωτών, υπηρεσίες επικοινωνίας δεδομένων με ηλεκτρονικά μέσα· τηλεφωνικές υπηρεσίες, τηλεγραφικές υπηρεσίες, υπηρεσίες τηλετύπου· τηλεγραφικές υπηρεσίες· πρακτορεία πληροφοριών (ειδήσεων)· υπηρεσίες δορυφορικής επικοινωνίας· υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου· εκμίσθωση τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού· υπηρεσίες αποστολής, λήψης και προώθησης ηλεκτρονικών μηνυμάτων· συλλογή, μετάδοση και αποστολή δεδομένων με ηλεκτρονικά μέσα· συλλογή, μετάδοση και παράδοση μηνυμάτων ταχυδρομείου, πληροφοριών υπό μορφή σταθερών και/ή κινούμενων εικόνων όπως χαρακτήρων, μηνυμάτων, μουσικής και εικόνων, τηλεγραφημάτων, πληροφοριών και δεδομένων με μηχανικά, ηλεκτρονικά και τηλεφωνικά μέσα, καθώς και μέσω τηλετύπου, καλωδίου, ηλεκτρονικού υπολογιστή και δορυφορικών μέσων· υπηρεσίες ηλεκτρονικής μηνυματοδοσίας, διάσκεψης και μετάδοσης εντολών· υπηρεσίες ραδιοεπικοινωνόας και τηλεοπτικής επικοινωνίας· υπηρεσίες επικοινωνίας μεταξύ ηλεκτρονικών υπολογιστών· επικοινωνία μέσω ηλεκτρονικού πίνακα ανακοινώσεων που παρέχει στους χρήστες τη δυνατότητα πραγματοποίησης αλληλεπιδραστικής συνομιλίας σε πραγματικό χρόνο μεταξύ τερματικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και ηλεκτρονικού πίνακα ανακοινώσεων που περιέχει πληροφορίες υπό μορφή σταθερών και κινούμενων εικόνων και φωνητικές πληροφορίες υπό μορφή χαρακτήρων· παροχή τηλεπικοινωνιακής πρόσβασης σε συσκευές κωδικοποίησης και αποκωδικοποίησης σημάτων· εκπομπή ή μετάδοση ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων· εκπομπή καλωδιακής τηλεόρασης· εκπομπή μουσικής· μετάδοση μουσικής, κινηματογραφικών ταινιών, αλληλεπιδραστικών προγραμμάτων, βίντεο, ηλεκτρονικών παιχνιδιών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές· σύνταξη εκθέσεων σε σχέση με υπηρεσίες τηλεπικοινωνίας· παροχή τηλεπικοινωνιακών εγκαταστάσεων για αλληλεπιδραστική συζήτηση και διάλογο· υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών παρεχόμενες μέσω προπληρωμένων τηλεκαρτών· παροχή πρόσβασης σε ιστοθέσεις (web sites) ψηφιακής μουσικής στο Διαδίκτυο (Internet)· παροχή τηλεπικοινωνιακής πρόσβασης σε διαδικτυακές ιστοθέσεις MP3 [Moving Picture Experts Group-I audio layer 3]· μετάδοση ψηφιακής μουσικής μέσω τηλεπικοινωνιών· λειτουργία μηχανών αναζήτησης· αναζήτηση στοιχείων τηλεφωνικού καταλόγου μέσω υπολογιστή· υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφοριών σε σχέση με τις προαναφερόμενες υπηρεσίες.
Servicios de telecomunicaciones; facilitación de acceso a las telecomunicaciones y enlaces a bases de datos informáticas y a Internet; servicios de comunicaciones electrónicas; servicios de telecomunicaciones interactivas; telecomunicación de información (páginas web), programas informáticos y datos; facilitación de conexiones de telecomunicaciones a Internet o a bases de datos; servicios de pasarela de telecomunicación; comunicaciones por redes informáticas; facilitación de acceso de telecomunicaciones a servicios y estructuras de la World Wide Web; arrendamiento de tiempos de acceso a una base de datos informática; facilitación de acceso a bases de datos informáticas en la red informática mundial para la búsqueda y recuperación de información, datos, sitios web y otros recursos disponibles en redes informáticas; facilitación de acceso a usuarios a una base de datos informática que contiene publicaciones electrónicas y datos a través de redes informáticas destinadas a su tratamiento y/o visualización; facilitación de acceso de ususario a ordenadores remotos que contengan publicaciones electrónicas, tablones de anuncios, bases de datos e información accesible a través de ordenadores; comunicación mediante terminales informáticos, comunicación por redes de fibra óptica, transmisión asistida por ordenador de mensajes e imágenes, transmisión de faxes, envío de mensajes, servicios de buscapersonas, alquiler de módems, servicios de comunicación de datos por medios electrónicos; servicios telefónicos, servicios telegráficos, servicios de télex; servicios cables telegráficos; agencias de información (noticias); servicios de comunicaciones por satélite; servicios de correo eletrónico; alquiler de equipos de telecomunicación; servicios electrónicos de transmisión, recepción y envío de mensajes; recogida, transmisión y entrega de datos por medios electrónicos; recopilación, transmisión y entrega de mensajes de correo, información de imágenes fijas y/o imágenes en movimiento, por ejemplo caracteres, mensajes, música e imágenes, telegramas, información y datos por medios mecánicos, electrónicos, telefónicos, de télex, por cable, por ordenador y vía satélite; servicios electrónicos de mensajería, conferencia y transmisión de pedidos; servicios de comunicaciones por radio y televisión; servicios de comunicación entre ordenadores; comunicación por medio de un tablón de anuncios electrónico que permite a los usuarios activar una conversación interactiva en tiempo real entre un terminal informático y un tablón de anuncios electrónico que contiene información de imágenes fijas y de imágenes en movimiento e información de voz, por ejemplo caracteres; facilitación de acceso por telecomunicaciones a aparatos de codificación y descodificación de señales; difusión o transmisión de programas radiofónicos o de televisión; emisiones de televisión por cable; emisiones de radio musicales; transmisión de música, películas, programas interactivos, vídeos, juegos informáticos electrónicos; preparación de informes en relación con servicios de telecomunicaciones; facilitación de servicios de telecomunicaciones para charlas y conversaciones interactivas; servicios de telecomunicaciones prestados por medio de tarjetas telefónicas de previo pago; facilitación de acceso a sitios web de música digital en Internet; acceso por medio de telecomunicaciones a sitios web de MP3 (Grupo de Expertos en Imágenes en Movimiento-3 nivel audio) en Internet; entrega de música digital por telecomunicaciones; motores de búsqueda de operaciones; consulta informatizada de directorios telefónicos; servicios de consultoría, información y asesoramiento en relación con los servicios mencionados.
Televiestintäpalvelut; tietoliikenneyhteyksien ja -linkkien tarjoaminen tietokantoihin ja Internetiin; elektroniset viestintäpalvelut; vuorovaikutteiset tietoliikennepalvelut; tietoja koskeva tietoliikenne (verkkosivut), tietokoneohjelmat ja data; tietoliikenneyhteyksien tarjoaminen Internetiin tai tietokantoihin; televiestintäporttipalvelut; viestintä tietokoneverkkojen avulla; tietoliikenneyhteyksien tarjoaminen maailmanlaajuisen verkon laitteisiin ja rakenteisiin; tietokantakeskusten käyttöajan vuokraus; tietokannan käyttömahdollisuuden tarjoaminen maailmanlaajuisessa tietokoneverkossa tietojen, datan, WWW-sivustojen ja tietokoneverkoista saatavilla olevien resurssien etsimiseen ja hakemiseen; elektronisia julkaisuja ja dataa sisältävän tietokannan käyttömahdollisuuden tarjoaminen tietokoneverkkojen välityksellä käsittely- ja/tai näyttötarkoituksiin; tietokoneiden välityksellä saatavia sähköisiä julkaisuja, ilmoitustauluja, tietokantoja ja tietoja sisältävien etätietokoneiden käyttömahdollisuuden tarjoaminen; viestintä tietokonepäätteiden kautta, viestintä valokuituverkkojen kautta, sanomien ja kuvien tietokoneavusteinen siirto, faksien siirto, sanomien lähettäminen, henkilöhakupalvelut, modeemien vuokraus, dataviestintäpalvelut elektronisten välineiden kautta; puhelinpalvelut, sähkepalvelut, teleksipalvelut; lennätinpalvelut; tietotoimistot (uutiset); satelliittiviestintäpalvelut; sähköpostipalvelut; tietoliikennelaitteiden vuokraus; elektronisten sanomien lähetys-, vastaanotto- ja välityspalvelut; datan keruu, siirto ja jakelu elektronisesti; postisanomien, still-kuva- ja/tai elokuvatiedon, kuten tunnusmerkkien, sanomien, musiikin ja kuvien, sähkeiden, tietojen ja datan kokoaminen, siirto ja jakelu mekaanisin, elektronisin välinein, puhelimen, teleksin, kaapelin, tietokoneen ja satelliitin välityksellä; elektroniset sanomanlähetys-, konferenssi- ja tilausten siirtopalvelut; radio- ja televisioviestintäpalvelut; tietokoneiden väliseen viestintään liittyvät viestintäpalvelut; viestintä, joka tapahtuu sellaisen elektronisen ilmoitustaulun kautta, jonka avulla käyttäjät voivat tuottaa tosiaikaista vuorovaikutteista puhetta tietokonepäätteiden välillä, sekä sellaisen elektronisen ilmoitustaulun kautta, joka sisältää still-kuviin ja elokuviin liittyvää tietoa ja puheääneen liittyvää tietoa, kuten niiden tunnusmerkkejä; signaalien koodaus- ja dekoodauslaitteiden käyttömahdollisuuden tarjoaminen tietoliikenteen avulla; radio- ja/tai televisio-ohjelmien lähetys ja/tai siirto; kaapelitelevisiolähetystoiminta; musiikin lähettäminen; musiikin, filmien, vuorovaikutteisten ohjelmien, videoiden, elektronisten tietokonepelien siirto; tietoliikennepalveluihin liittyvien raporttien laatiminen; tietoliikennelaitteiden käyttömahdollisuuden tarjoaminen vuorovaikutteista keskustelua varten; tietoliikennepalvelut, jotka tarjotaan etukäteen maksettujen puhelinkorttien kautta; digitaalimusiikkia sisältävien verkkosivustojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen Internetissä; tietoliikenneyhteyden tarjoaminen MP3 (Moving Picture Experts Group-1 audio layer 3) -WWW-sivustoihin Internetissä; digitaalimusiikin toimittaminen tietoliikenteen välityksellä; hakukoneiden käyttö; puhelinluetteloihin liittyvä tietokoneistettu konsultointi; edellä mainittuihin palveluihin liittyvät konsultointi-, tiedotus- ja neuvontapalvelut.
Servizi di telecomunicazione; accesso a servizi di telecomunicazione, collegamento a banche dati e a Internet; servizi di comunicazione elettronica; servizi di telecomunicazione interattiva; telecomunicazione d'informazioni (pagine web), programmi per computer e dati; connessioni di telecomunicazione a Internet o banche dati; accesso informatico all'elaboratore informatore per telecomunicazioni; comunicazioni mediante reti informatiche; accesso mediante telecomunicazione a servizi e strutture su World Wide Web; noleggio di tempi d'accesso a una banca dati; accesso a banche dati sulla rete informatica globale per la ricerca ed il reperimento d'informazioni, dati, siti Internet e altre fonti disponibili su reti informatiche; fornitura d'accesso per utenti a una banca dati informatica contenente pubblicazioni elettroniche e dati mediante reti informatiche per elaborazione e/o visualizzazione; accesso a computer remoti contenenti pubblicazioni elettroniche, bacheche elettroniche, banche dati ed informazioni accessibili mediante computer; comunicazione mediante terminali informatici, comunicazione mediante reti a fibre ottiche, trasmissione computerizzata di messaggi ed immagini, trasmissione di fax, invio di messaggi, servizi di cercapersone, noleggio di modem, servizi di comunicazione di dati tramite mezzi elettronici; servizi telefonici, servizi telegrafici, servizi telex; servizi telegrafici; agenzie d'informazione (notizie); servizi di comunicazione via satellite; fornitura di posta elettronica; noleggio di attrezzature per telecomunicazioni; invio, ricezione ed inoltro elettronici di messaggi; raccolta, trasmissione e recapito di dati mediante mezzi elettronici; raccolta, trasmissione e distribuzione di messaggi di posta, immagini fisse e/o immagini in movimento, ovvero caratteri, messaggi, musica e immagini, telegrammi, informazioni e dati mediante mezzi meccanici, elettronici, telefonici, telex, via cavo, tramite computer e satellite; invio elettronico di messaggi, conferenze e trasmissione d'ordini in forma elettronica; servizi di comunicazione radiotelevisivi; servizi di comunicazione tra computer; comunicazioni tramite bacheche elettroniche per consentire agli utenti d'effettuare conversazioni interattive in tempo reale tra un terminale informatico e una bacheca elettronica contenente immagini fisse e in movimento e informazioni vocali come caratteri; accesso mediante telecomunicazioni ad apparecchi di codifica e decodifica di segnali; diffusione o trasmissione di programmi radiofonici e televisivi; trasmissioni televisive via cavo; trasmissione di musica; trasmissione di musica, pellicole, programmi interattivi, video, giochi elettronici per computer; compilazione di relazioni in materia di servizi di telecomunicazione; offerta di strutture di telecomunicazione per discussione e conversazione interattive; servizi di telecomunicazione disponibili mediante carte telefoniche prepagate; accesso a siti Web di musica digitale su Internet; fornitura d'accesso di telecomunicazione a siti Internet MP3 (standard di compressione per le immagini in movimento del gruppo I); fornitura di musica digitale mediante telecomunicazioni; gestione di motori di ricerca; consultazione computerizzata d'elenchi telefonici; consulenza e informazioni relative ai suddetti servizi.
Telecommunicatiediensten; verlening van toegang tot en totstandbrenging van verbindingen met databases en internet door middel van telecommunicatie; diensten op het gebied van elektronische communicatie; interactieve telecommunicatie; telecommunicatie van gegevens (waaronder webpagina's), computerprogramma's en -gegevens; het verschaffen van telecommunicatieverbindingen met het Internet of databases; toegangspoorten voor telecommunicatie; computernetwerkcommunicatie; leveren van telecommunicatietoegang tot faciliteiten en structuren op het world wide web; verhuur van toegangstijd tot een computerdatabase; verschaffing van toegang tot computerdatabases op het wereldwijde computernetwerk voor het opzoeken en opvragen van informatie, gegevens, websites en andere op computernetwerken beschikbare hulpbronnen; leveren van toegang aan gebruikers tot een computerdatabase met elektronische uitgaven en gegevens via computernetwerken voor het verwerken en/of weergeven; leveren van toegang tot computers op afstand met elektronische publicaties, bulletinboards, databases en inlichtingen die toegankelijk zijn via computers; communicatie via computerterminals, communicatie via glasvezelnetwerken, computerondersteunde verzending van berichten en beelden, faxverzending, overbrenging van boodschappen, semafonie, verhuur van modems, gegevenscommunicatie via elektronische middelen; telefoondiensten, telegraafdiensten, telexdiensten; telegraafdiensten; nieuwsdiensten; satellietcommunicatiediensten; e-mail diensten; verhuur van telecommunicatieapparatuur; verzending, ontvangst en doorzending van elektronische boodschappen; verzameling, verzending en levering van gegevens via elektronische media; verzameling, verzending en bezorging van postboodschappen, stilstaande en/of bewegende beeldinformatie, waaronder letters/figuren, berichten, muziek en beelden, telegrammen, informatie en gegevens via mechanische en elektronische middelen en via telefoons, telex, kabel, computers en via satelliet; elektronische boodschappen, conferenties en orderverzending; radio- en televisiecommunicatie; diensten op het gebied van communicatie tussen computers; communicatie via bulletinboards die gebruikers in staat stelt in werkelijke tijd met elkaar te praten door middel van computerterminals en een elektronisch bulletinboard met stilstaande en bewegende beeldinformatie en gesproken informatie, waaronder letters/figuren; verschaffing van telecommunicatietoegang tot toestellen voor het coderen en decoderen van signalen; het uitzenden of overbrengen van radio- of televisieprogramma's; het uitzenden via kabeltelevisie; muziekuitzending; overdracht van muziek, films, interactieve programma's, video's, elektronische computerspellen; het opstellen van rapporten met betrekking tot telecommunicatiediensten; verschaffing van telecommunicatiefaciliteiten voor interactieve discussies en conversaties; telecommunicatie geleverd door middel van uitgifte van vooraf betaalde telefoonkaarten; het verlenen van toegang tot websites op het Internet met digitale muziek; verstrekken van telecommunicatietoegang tot mp3-websites (MPEG-I audiolayer 3) op internet; het leveren van digitale muziek door middel van telecommunicatie; het runnen van zoekmachines; geautomatiseerde raadpleging van telefoonboeken; consultancy, informatie en advisering met betrekking tot de voornoemde diensten.
Serviços de telecomunicações; fornecimento de acesso e ligações de telecomunicações a bases de dados informáticas e à Internet; serviços de comunicação electrónica; serviços de telecomunicações interactivas; telecomunicação de informação (páginas da Web), programas de computador e dados; fornecimento de ligações de telecomunicações à Internet ou a bases de dados; serviços de encaminhamento (em rede) de telecomunicações; comunicações por redes informáticas; fornecimento de acesso de telecomunicações a serviços e estruturas da World Wide Web; leasing de tempo de acesso a uma base de dados informática; fornecimento de acesso a uma base de dados informática, numa rede informática mundial, para pesquisa e recuperação de informações, dados, "websites" e outros recursos disponíveis em redes informáticas; fornecimento de acesso a uma base de dados informática contendo publicações electrónicas e dados, através de redes informáticas, para tratamento e/ou visualização; fornecimento de acesso a computadores remotos contendo edições electrónicas, boletins electrónicos de informações, bases de dados e informações acessíveis através de computador; comunicação via terminal de computador, comunicação via redes de fibra óptica, transmissão de mensagens e imagens assistida por computador, transmissão por telecópia, transmissão de mensagens, serviços de paging, aluguer de modems, serviços de comunicação de dados através de meios electrónicos; serviços telefónicos, serviços telegráficos, serviços de telex; serviços de linha telegráfica; agências de informação (notícias); serviços de comunicação por satélite; serviços de correio electrónico; aluguer de equipamento de telecomunicações; serviços de transmissão, de recepção e de encaminhamento de mensagens; recolha, transmissão e distribuição de dados através de meios electrónicos; compilação, transmissão e distribuição de mensagens de correio, informações de imagens fixas e/ou animadas, tais como caracteres, mensagens, música e imagens, telegramas, informações e dados através de meios mecânicos, electrónicos, telefónicos, de telex, por cabo, por computador e por satélite; serviços electrónicos de transmissão de mensagens, de conferência e de transmissão de ordens; serviços de comunicações por rádio e por televisão; serviços de comunicação entre computadores; comunicação via boletim electrónico, permitindo aos utilizadores efectuar comunicações interactivas em tempo real entre um terminal de computador e um boletim electrónico contendo informações de imagens fixas e animadas e informações de voz, tais como caracteres; fornecimento de acesso de telecomunicações a aparelhos de codificação e descodificação de sinais; radiodifusão ou transmissão de programas de rádio ou de televisão; emissão de televisão por cabo; difusão de música; transmissão de música, filmes, programas interactivos, vídeos, jogos de computador electrónicos; elaboração de relatórios relacionados com serviços de telecomunicações; fornecimento de serviços de telecomunicações para debate e conversa interactivos; serviços de telecomunicações fornecidos através de cartões telefónicos pré-pagos; fornecimento de acesso a "websites" de música digital na Internet; fornecimento de acesso de telecomunicações a "websites" de MP3 (norma MPEG Audio Layer 3) na Internet; distribuição de música digital através de telecomunicações; exploração de dispositivos de busca; consulta informatizada de listas telefónicas; serviços de consultadoria, de informações e de assessoria relacionados com os serviços atrás referidos.
Telekommunikationstjänster; upplåtande av telekommunikationsåtkomst och länkar till databaser och till Internet; elektroniska kommunikationstjänster; interaktiva telekommunikationstjänster; telekommunikation av information (webbsidor), datorprogram och data; upplåtande av telekommunikationsanslutningar till Internet eller databaser; tjänster avseende telekommunikationsnätportar; datornätverkskommunikationer; upplåtande av telekommunikationsåtkomst till webbfaciliteter och -strukturer; leasing av åtkomsttid till databaser; upplåtande av åtkomst av databaser på det globala datornätet för sökning och hämtning av information, data, webbplatser och andra resurser tillgängliga på datornät; tillhandahållande av användaråtkomst till en databas innehållande elektroniska publikationer och data via datornät för behandlings och/eller visningsändamål; upplåtande av fjärråtkomst till datorer innehållande elektroniska publikationer, anslagstavlor, databaser och information med åtkomst via datorer; kommunikation via datorterminaler, kommunikation via fiberoptiska nät, datorstödd överföring av meddelanden och bilder, faxöverföring, sändning av meddelanden, personsökningstjänster, uthyrning av modem, datakommunikation via elektroniska hjälpmedel; telefontjänster, telegraftjänster, telextjänster; telegrafledningstjänster; nyhetsbyråer; satellitkommunikationstjänster; elektroniska post-tjänster; uthyrning av telekommunikationsutrustning; sändning, mottagning och videreförmedling av meddelanden; insamling, överföring och leverans av data med elektroniska hjälpmedel; insamling, överföring och leverans av e-postmeddelanden, stillbilds- och/eller rörlig bildinformation såsom tecken, meddelanden, musik och bilder, telegram, information och data med mekaniska och elektroniska hjälpmedel, via telefon, telex och kabel, med datorer samt med satellitbaserade hjälpmedel; elektroniska meddelande-, konferens- och orderöverföringstjänster; radio- och tv-kommunikationstjänster; kommunikation mellan datorer; kommunikation via elektronisk anslagstavla som möjliggör för användare att hålla interaktiva realtidssamtal mellan en datorterminal och en elektronisk anslagstavla innehållande stillbilds- och rörlig bildinformation och röstinformation såsom tecken; upplåtande av telekommunikationsåtkomst av apparater för kodning och avkodning av signaler; utsändning och/eller överföring av radio- och/eller tv-program; kabeltelevisionssändning; musiksändning; överföring av musik, filmer, interaktiva program, videor, elektroniska datorspel; utarbetande av rapporter i samband med telekommunikation; tillhandahållande av telekommunikationsinrättningar för interaktiv diskussion och konversation; telekommunikationstjänster tillhandahållna via förbetalda telefonkort; upplåtande av åtkomst av webbplatser med digital musik på Internet; tillhandahållande av telekommunikationsåtkomst till MP3-webbplatser på Internet (moving picture experts group-I audio layer 3); leverans av digital musik genom telekommunikation; drift av sökmotorer; datoriserad konsultering av telefonkataloger; konsultation, information och rådgivning avseende nämnda tjänster.
|
|
| 42 |
Services informatiques liés à la création d'index d'informations, de sites et autres ressources disponibles sur des réseaux informatiques; octroi de licences de données numériques, images fixes, images animées, audio et texte; programmation pour ordinateurs; conception, dessin et rédaction pour des tiers, tous destinés à la compilation de pages web sur internet; création et gestion de sites web; hébergement de sites web pour le compte de tiers; installation, maintenance et réparation de logiciels; mise à jour de logiciels informatiques, services informatiques liés à la récupération de données informatiques, conception de logiciels informatiques; conseils en matière de matériel informatique; services de conception et d'ingénierie en matière d'appareils et systèmes de télécommunication; test d'appareils et instruments informatiques, de télécommunication, électriques et électroniques; analyse de systèmes informatiques; développement de bases de données électroniques; location et crédit-bail d'ordinateurs, d'appareils informatiques, logiciels informatiques et données informatiques; compilation, création et entretien d'un registre de noms de domaines; services informatiques liés aux services d'achats à domicile fournis via l'internet; codage et décodage de signaux informatiques et électroniques; services de conseils, d'informations et d'assistance liés à tous les services précités.
Computer service relating to creating indexes of information, sites and resources on computer networks; licensing of digital data, still images, moving images, audio and text; computer programming; design, drawing and commissioned writing, all for the compilation of web pages on the Internet; creating and maintaining web sites; hosting web sites of others; installation, maintenance and repair of computer software; updating of computer software, computer services relating to recovery of computer data, computer software design; consultancy in the field of computer hardware; design and engineering design services relating to telecommunications systems and apparatus; technical tests of computing, telecommunication, electrical and electronic apparatus and instruments; computer systems analysis; computer database development; rental and leasing of computers, computer apparatus, computer software and computer data; creation, compilation and maintenance of a register of domain names; computer services relating to home shopping services provided from the Internet; computer and electronic signal coding and decoding; consultancy, information and advisory services relating to the aforesaid services.
Computerdienstleistungen in Bezug auf die Erstellung von Verzeichnissen mit Informationen, Sites und anderen Ressourcen in Computernetzen; Lizenzierung von digitalen Daten, unbewegten Bildern, bewegten Bildern, Ton und Text; Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung; Entwerfen, Zeichen und Auftragsschreiben, alles zum Erstellen von WEB-Seiten im Internet; Erstellen und Pflege von Websites; Übernahme von Host-Funktionen für Websites Dritter; Installation, Pflege und Reparatur von Computersoftware; Aktualisierung von Computersoftware, Computerdienstleistungen in Bezug auf die Wiederherstellung von Computerdaten, Entwurf von Computersoftware; Beratung auf dem Gebiet der Computerhardware; Gestaltung und technischer Entwurf in Bezug auf Telekommunikationssysteme und -apparate; technische Prüfung von Rechen-, Telekommunikations-, elektrischen und elektronischen Apparaten und Instrumenten; Analyse von Computersystemen; Entwicklung von Computerdatenbanken; Vermietung und Leasing von Computern, Computergeräten, Computersoftware und Computerdaten; Erstellung, Zusammenstellung und Pflege eines Registers mit Domain-Namen; Computerdienstleistungen in Bezug auf Homeshopping-Dienstleistungen, bereitgestellt über das Internet; Kodierung und Dekodierung von Computer- und elektronischen Signalen; Information und Beratung in Bezug auf vorstehend genannte Leistungen.
Computervirksomhed i forbindelse med udarbejdelse af informationsindeks, websteder og andre ressourcer, der er tilgængelige på computernetværk; meddelelse af licens vedrørende digitale data, billeder, levende billeder, lyd og tekst; computerprogrammering; design, tegning og bestillingstekster, alt med henblik på oprettelse af websider på Internettet; oprettelse og vedligeholdelse af websteder; webstedsvært for andre; installation, vedligeholdelse og reparation af computersoftware; opdatering af computersoftware, computervirksomhed i forbindelse med retablering af computerdata, design af computersoftware; konsulentbistand vedrørende computerhardware; design og ingeniørvirksomhed i forbindelse med telekommunikationssystemer og -apparater; teknisk afprøvning af apparater og instrumenter til databehandling og telekommunikation samt elektriske og elektroniske apparater og instrumenter; analyse af computersystemer; udvikling af computerdatabaser; udlejning og leasing af computere, computerudstyr, computer software og computerdata; kompilering, oprettelse og vedligeholdelse af et register over domænenavne; computervirksomhed i forbindelse homeshopping via internettet; kodning og afkodning af computersignaler og elektroniske signaler; konsulent-, informations- og rådgivningsvirksomhed vedrørende ovennævnte.
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών σε σχέση με τη δημιουργία ευρετηρίων πληροφοριών, θέσεων και διαθέσιμων πηγών σε δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών· εκχώρηση άδειας χρήσης ψηφιακών δεδομένων, φωτογραφικών εικόνων, κινούμενων εικόνων, ήχου και κειμένου· προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών· σχεδίαση, σχέδιο και κειμενογράφηση κατά παραγγελία, όλα για τη σύνθεση ιστοσελίδων στο ΙΝΤΕΡΝΕΤ· δημιουργία και συντήρηση ιστοθέσεων· φιλοξενία ιστοχώρων (web sites) για λογαριασμό τρίτων· εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· ενημέρωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών σε σχέση με την ανάκτηση δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών, σχεδιασμός λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· παροχή συμβουλών στον τομέα υλισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες σχεδιασμού και μηχανολογίας σε σχέση με συστήματα και συσκευές τηλεπικοινωνιών· τεχνική δοκιμή συσκευών και οργάνων πληροφορικής, τηλεπικοινωνιών, ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών· ανάλυση συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών· ανάπτυξη βάσεων δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών· εκμίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση ηλεκτρονικών υπολογιστών, συσκευών ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών· σύνταξη, δημιουργία και συντήρηση μητρώου ονομάτων περιοχής· υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών σε σχέση με υπηρεσίες αγορών από το σπίτι παρεχόμενες μέσω του Διαδικτύου· κωδικοποίηση και αποκωδικοποίηση σημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών και ηλεκτρονικών σημάτων· υπηρεσίες συμβούλων, πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Servicios informáticos relacionados con la creación de índices de información, sitios y recursos en redes informáticas; concesión de licencias de datos digitales, imágenes fijas, imágenes en movimiento, audio y texto; programación de ordenadores; diseño, dibujo y escritura por encargo, todos para la compilación de páginas de la Web en Internet; creación y mantenimiento de sitios web; hospedaje de sitios Web para terceros; instalación, mantenimiento y reparación de software informático; actualización de software, servicios informáticos relacionados con la recuperación de datos informáticos, diseño de software; consultoría en el campo del hardware informático; servicios de diseño y diseño de ingeniería relacionados con sistemas y aparatos de telecomunicaciones; ensayos técnicos de aparatos e instrumentos informáticos, de telecomunicación, eléctricos y electrónicos; análisis de sistemas informáticos; desarrollo de bases de datos informáticas; alquiler y arrendamiento de ordenadores, aparatos informáticos, software informático y datos informáticos; recopilación, creación y mantenimiento de un registro de nombres de dominio; servicios informáticos relacionados con servicios de compra a domicilio prestados en Internet; codificación y descodificación de señales de ordenador y electrónicas; servicios de consultoría, información y asesoramiento relacionados con los servicios mencionados.
Tietokonepalvelu, joka liittyy tiedoista, sivustoista ja tietokoneverkoista saatavilla olevista resursseista koostuvien hakemistojen luomiseen; digitaalisen datan, still-kuvien, liikkuvien kuvien, äänen ja tekstin lisensointi; tietokoneohjelmointi; suunnittelu, piirtäminen ja tilattu kirjoittaminen, kaikki Internetissä julkaistavien WWW-sivujen laatimista varten; verkkosivustojen luominen ja hoito; web-sivustojen ylläpito muiden puolesta; tietokoneohjelmistojen asentaminen, ylläpito ja korjaaminen; tietokoneohjelmistojen päivitys, tietokonepalvelut, jotka liittyvät tietokonetietojen palauttamiseen, tietokoneohjelmistojen suunnittelu; tietokonelaitteita koskevat konsultointipalvelut; suunnittelupalvelut ja tekniset suunnittelupalvelut, jotka liittyvät tietoliikennejärjestelmiin ja laitteisiin; tietojenkäsittelyn, tietoliikenteen, sähköisten ja elektronisten laitteiden ja välineiden tekniset testit; tietokonejärjestelmien analyysit; tietokonetietokantojen kehittäminen; tietokoneiden, tietokonelaitteiden, tietokoneohjelmistojen ja tietokonedatan vuokraus ja liisaus; verkkotunnusrekisterien luonti, kokoaminen ja ylläpito; tietokonepalvelut, jotka liittyvät Internetistä tarjottuihin kotiostospalveluihin; tietokone- ja elektronisten signaalien koodaus ja koodauksen purku; konsultointi-, tiedotus- ja neuvontapalvelut liittyen edellä mainittuihin palveluihin.
Servizi informatici di creazione d'indici d'informazioni, siti e altre fonti su reti informatiche; concessione in licenza di dati, immagini fotografiche, immagini video e testi in forma digitale; programmazione per computer; progettazione, disegno, nonché scrittura su richiesta, per la creazione di siti Internet; creazione e manutenzione di siti web; concessione di siti Internet per terzi; installazione, manutenzione e riparazione di software informatico; aggiornamento di software, servizi informatici riguardanti il recupero di dati informatici, progettazione di software; consulenza in materia di hardware informatico; progettazione e progettazione tecnica relative ad impianti ed apparecchi di telecomunicazione; prove tecniche d'apparecchi e strumenti informatici, di telecomunicazione, elettrici ed elettronici; analisi di sistemi informatici; sviluppo di banche dati; noleggio e leasing di computer, apparecchi per computer, software e dati informatici; compilazione, creazione e manutenzione d'un registro di nomi di domini; servizi informatici relativi ad acquisti da casa tramite Internet; codifica e decodifica di segnali informatici ed elettronici; informazione e consulenza relative ai suddetti servizi.
Computerdiensten met betrekking tot het creëren van informatie-indexen, sites en andere hulpbronnen op computernetwerken; licentieverlening met betrekking tot digitale gegevens, stilstaande beelden, bewegende beelden, audio en tekst; computerprogrammering; ontwerpen, tekenen en in opdracht schrijven, allemaal voor de compilatie van webpagina's op het Internet; het creëren en onderhouden van websites; het hosten van websites voor derden; installatie, onderhoud en reparatie van software; updating van software, computerdiensten met betrekking tot herstel van computergegevens, softwareontwikkeling; advisering op het gebied van hardware; ontwerp en technisch ontwerp met betrekking tot telecommunicatiesystemen en -toestellen; technische testen van computers, telecommunicatietoestellen en -instrumenten en elektrische en elektronische toestellen en instrumenten; analyse van computersystemen; computerdatabaseontwikkeling; verhuur en leasing van computers, computerapparatuur, software en computergegevens; samenstelling, creatie en onderhoud van een register met domeinnamen; computerdiensten met betrekking tot thuiswinkelen geleverd via internet; codering en decodering van computersignalen en elektronische signalen; consultancy, informatie en advisering met betrekking tot de voornoemde diensten.
Serviços informáticos, nomeadamente criação de índices de informação, sítios e recursos disponíveis em redes informáticas; concessão de licenças de dados digitais, imagens fixas, imagens cinéticas, som e texto; programação para computadores; concepção, desenho e escrita por encomenda, todos para a compilação de páginas na Internet; criação e manutenção de Web sites; hospedagem de locais da Web para terceiros; instalação, manutenção e reparação de software informático; actualização de software, serviços informáticos relacionados com recuperação de dados informáticos, concepção de software; consultoria em matéria de hardware; serviços de concepção e de projecto de engenharia relacionados com sistemas e aparelhos de telecomunicações; ensaio técnicos de aparelhos e instrumentos informáticos, de telecomunicações, eléctricos e electrónicos; análise de sistemas informáticos; desenvolvimento de bases de dados informáticas; aluguer e leasing de computadores, aparelhos informáticos, software de computador e dados informáticos; criação, compilação e manutenção de um registo de nomes de domínios; serviços informáticos relacionados com serviços de compras em casa prestados através da Internet; codificação e descodificação de sinais informáticos e electrónicos; serviços de consultadoria, informação e assessoria relacionados com os serviços atrás referidos.
Datortjänster avseende skapande av informationsregister, platser och resurser på datornät; licensiering av digitala data, stillbilder, rörliga bilder, ljud och text; datorprogrammering; konstruktion, utformning och uppdragsskrivning, allt för sammanställning av webbsidor på Internet; skapande och underhåll av webbplatser; värdskap avseende andras webbplatser; installation, underhåll och reparation av datorprogramvara; uppdatering av programvara, datortjänster avseende hämtning av datordata, utformning av programvara; konsulttjänster inom området datormaskinvara; utformning och konstruktionsritning avseende system och apparater för telekommunikation; teknisk provning av dator- och telekommunikationsapparater och -instrument samt av elektriska och elektroniska apparater och instrument; datorsystemanalys; databasutveckling; uthyrning och leasing av datorer, datorutrustning, programvara och data för datorer; sammanställning, upprättande och underhåll av ett register över domännamn; datatjänster avseende hemshopping via Internet; kodning och avkodning av datorsignaler och elektroniska signaler; konsultation, information och rådgivning avseende tidigare nämnda tjänster.
|
|
|
