|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Chemické výrobky pro účely stavební chemie, zejména lepidla na keramické obklady a obklady na bázi přírodního kamene.
Produits chimiques destinés à la construction, en particulier colles pour carreaux céramiques et dalles de pierre naturelle.
Chemicals for building chemical purposes, in particular tile adhesives for ceramic coverings and natural stone coverings.
Chemische Erzeugnisse für bauchemische Zwecke, insbesondere Fliesenkleber für keramische Beläge und Naturwerksteinbeläge.
Kemiske produkter til byggekemiske formål, især fliseklæber til keramiske belægninger og belægninger af tilhuggede natursten.
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη χημεία των κατασκευών, ειδικότερα κόλλες για πλακάκια για κεραμικές επιστρώσεις και επιστρώσεις με φυσικό λίθο.
Productos químicos para uso la construcción, en particular pegamentos para revestimientos cerámicos y de piedra natural.
Keemiatooted ehituskeemiliseks kasutuseks, eelkõige plaadiliimid keraamiliste ja töödeldud looduslikest kividest plaatide jaoks.
Kemikaalit rakennuskemiallisiin tarkoituksiin, erityisesti laattaliimat keraamisia päällysteitä ja luonnonkivipäällysteitä varten.
Építészeti vegyi termékek, különösen kerámia és természetes kőburkolatok csemperagasztói.
Prodotti chimici per uso edile, in particolare adesivi per piastrelle per rivestimenti ceramici e rivestimenti in pietra naturale.
Statybinėje chemijoje naudojami cheminiai gaminiai, ypač keraminiams paviršiams ir gamtinio akmens paviršiams klijuoti skirti klijai.
Ķīmiski izstrādājumi būvķīmijas mērķiem, īpaši flīžu līme keramiskajiem un dabīgā akmens klājumiem.
Prodotti kimiċi għall-użu fil-kostruzzjoni, l-aktar kolla tal-madum taċ-ċeramika u bil-ħaġar naturali.
Chemische producten voor bouwchemische doeleinden, met name tegellijm voor keramische bekleding en natuurstenen bekleding.
Wyroby chemiczne z przeznaczeniem dla chemii budowlanej, w szczególności kleje do płytek, okładzin ceramicznych i okładzin z kamienia naturalnego.
Produtos químicos para a construção, em especial colas para ladrilhos destinadas a revestimentos cerâmicos e revestimentos em pedra natural.
Chemické výrobky na stavebno-chemické účely, najmä lepidlá na obkladačky pre keramické obklady a obklady z prírodného kameňa.
Kemični proizvodi za gradbeno-kemične namene, zlasti lepila za keramične obloge in obloge iz naravnega kamna.
Kemikalier för byggnadskemiska ändamål, speciellt lim för kakel för keramisk beläggning och huggen natursten.
|
|
| 19 |
Stavební materiály (nekovové), zejména cementové stěrkové hmoty pro opravy.
Matériaux de construction (non métalliques), en particulier mastics de réparation à base de ciment.
Building materials (non-metallic), in particular cement-based repair filler.
Baumaterialien (nicht aus Metall), insbesondere zementäre Reparaturspachtelmassen.
Byggematerialer (ikke af metal), især cementholdig spartelmasse til reparation.
Υλικά κατασκευών (μη μεταλλικά), ειδικότερα μάζες επισκευής και επίστρωσης με τσιμέντο.
Materiales de construcción (no metálicos), en particular masillas de reparación a base de cemento.
Muust kui metallist ehitusmaterjalid, eriti tsemendipõhised paranduspahtlisegud.
Rakennusaineet (muusta aineesta kuin metallista), erityisesti betoniset korjaustasoitemassat.
Építőanyagok (nem fémből), különösen cementtartalmú javító spatulyamasszák.
Materiali da costruzione (non metallici), in particolare mastice cementizio per riparazioni.
Statybinės medžiagos (nemetalinės), ypač cementiniai užpildai.
Celtniecības materiāli (kas nav no metāla), jo īpaši cementa labošanas špakteļmasas.
Materjal għall-bini (mhux tal-metall), l-aktar taħlitiet tas-siment għall-ewwel passata f-xogħol ta' tiswija.
Bouwmaterialen (niet van metaal), met name reparatiemortel van cement.
Materiały budowlane (niemetalowe), w szczególności masy szpachlowe do napraw na bazie cementu.
Materiais de construção (não metálicos), em especial massas de aparelhar à base de cimento para reparações.
Stavebné materiály (nekovové), najmä korekčné špárovacie masy z cementu.
Gradbeni materiali (nekovinski), zlasti cementni kiti.
Byggnadsmaterial (ej av metall), speciellt cementbaserade reparationsspackelmassor.
|
|
|
