|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Chemické výrobky pro stavebně-chemické účely, jmenovitě lepidla pro tlumicí a izolační desky.
Produits chimiques destinés à l'industrie chimique de la construction, à savoir adhésifs pour panneaux d'isolation.
Chemicals used in the building industry, namely adhesives for insulating panels.
Chemische Erzeugnisse für bauchemische Zwecke, nämlich Klebstoffe für Dämm- und Isolierplatten.
Kemiske produkter til byggekemiske formål, nemlig klæbemidler til isoleringsplader.
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη χημεία των κατασκευών, συγκεκριμένα κόλλες για πλάκες έμφραξης και μόνωσης.
Productos químicos para la construcción, en particular pegamentos para placas de aislamiento.
Ehitusotstarbelised keemiatooted, nimelt tõkke- ja isoleerplaatide liimid.
Kemikaalit rakennuskemiallisiin tarkoituksiin, nimittäin liimat eristyslevyjä varten.
Építőipari vegyi termékek, nevezetesen szigetelőlapok ragasztóanyagai.
Prodotti chimici per la chimica applicata all'edilizia, più precisamente materie collanti per lastre di coibentazione e d'isolamento.
Chemijos produktai, naudojami statybų chemijos reikmėms, būtent izoliacinės ir izoliuojančios plokštės.
Ķīmiski izstrādājumi izmantošanai būvķīmijā, t.i., apstrādāšanas un izolēšanas plātņu līmvielas.
Prodotti kimiċi għal skopijiet ta' bini, jiġifieri kolla għall-pjanċi ta' lqugħ u l-iżolazzjoni.
Chemische producten voor bouwtechnische doeleinden, te weten kleefstoffen voor isolatieplaten.
Wyroby chemiczne do celów chemiczno-budowlanych, a mianowicie kleje do płyt izolacyjnych.
Produtos químicos destinados à construção, nomeadamente matérias colantes para placas de isolamento.
chemické výrobky pre stavebno-chemické účely, a to lepidlá pre tlmiace a izolačné platne.
Kemični proizvodi za gradbeno kemijo, in sicer lepila za tesnilne in izolirne plošče.
Kemikalier för byggkemisk användning, nämligen bindemedel för isolerplattor.
|
|
| 19 |
Stavební materiály (nekovové), jmenovitě tmely a vyrovnávací malty pro plochy stěn a stropů.
Matériaux de construction (non métalliques), à savoir masses à enduire et mortiers d'égalisation pour murs et plafonds.
Building materials (non-metallic), namely mastics and adjusting mortar for walls and ceiling surfaces.
Baumaterialien (nicht aus Metall), nämlich Spachtelmassen und Ausgleichsmörtel für Wand- und Deckenflächen.
Byggematerialer (ikke af metal), nemlig spartelmasse og mørtel til afretning til væg- og loftsflader.
Υλικά κατασκευών (μη μεταλλικά), συγκεκριμένα στόκοι και κονιάματα επιπέδωσης για επιφάνειες τοίχων και δαπέδων.
Materiales de construcción (que no sean de metal), en concreto masas de emplastecer y mortero de nivelación para superficies de paredes y techos.
Ehitusmaterjalid (muust kui metallist), nimelt pahtelmassid ja tasandusmördid seina- ja laepindadele.
Rakennusaineet (muut kuin metalliset), nimittäin pohjustus- ja tasoitusaineet seinä- ja kattopinnoille.
Építőanyagok (nem fémből), nevezetesen kenőmasszák és simítóhabarcsok fal- és födémfelületekre.
Materiali da costruzione (non in metallo), ovvero mastici e malte di livellamento per pareti e soffitti.
Statybinės medžiagos (ne metalo), būtent sienų ir lubų paviršių glaistai ir lyginamieji kalkių ir cemento skiediniai.
Būvmateriāli (ne no metāla), t.i., sienu un jumtu pārklāšanas špakteļmasas un izlīdzinošā java.
Materjal għall-bini (mhux tal-metall), jiġifieri materjal għat-tikħil u ġibs għall-illixxar tal-ħitan u l-uċuħ tal-kisi.
Bouwmaterialen (niet van metaal), te weten plamuurpasta en afvlakspecie voor wand- en plafondoppervlakken.
Materiały budowlane (nie z metalu), a mianowicie masy szpachlowe i zaprawy gładziowe do powierzchni ściennych i sufitowych.
Materiais de construção (não metálicos), nomeadamente massas de aparelhar e argamassas de nivelamento para paredes e tectos.
Stavebné materiály (nie z kovu), a to tmeliace masy a vyrovnávacia omietka na stenové a stropné plochy.
Gradbeni materiali (nekovinski), in sicer izravnalne mase in izravnalne malte za stenske in stropne površine.
Byggnadsmaterial (ej av metall), nämligen spackelmassor och utjämningsmurbruk för vägg- och takytor.
|
|
|
