|
Seznam výrobků a služeb |
| 25 |
Oblecení; sportovní oblecení a oblecení pro volný cas; svrchní odevy; osobní prádlo; košile a trička; nátelníky; svetry; pletené vesty; nátelníky; kalhoty; sukne; krátké kalhoty; pyžama; nocní košile; Župany a domácí župany; plášte a saka; dětské a kojenecké oblečení; obuv; pokrývky hlavy; cepice; klobouky; celenky; kravaty; šátky; rukavice; palcové rukavice.
Articles d'habillement; articles d'habillement de sport et de loisirs; articles d'habillement de dessus; sous-vêtements; chemises et t-shirts; sweat-shirts; jerseys; cardigans; sweat-shirts; pantalons; jupes; shorts; pyjamas; chemises de nuit; robes de chambre et robes d'intérieur; manteaux et vestes; vêtements pour enfants et bébés; articles de chaussures; chapellerie; casquettes; chapeaux; bandeaux; cravates; foulards; gants; mitaines.
Articles of clothing; articles of sports and leisure clothing; articles of outerclothing; articles of underwear; shirts and t-shirts; sweatshirts; jerseys; cardigans; sweatshirts; trousers; skirts; shorts; pyjamas; nightdresses; dressing gowns and housecoats; coats and jackets; articles of children's and infant's clothing; footwear; headgear; caps; hats; headbands; ties; scarves; gloves; mittens.
Bekleidungsartikel; Sport- und Freizeitbekleidung; Oberbekleidungsartikel; Unterwäsche; Hemden und T-Shirts; Sweatshirts; Jerseys; Strickjacken; Sweatshirts; Hosen; Röcke; Shorts; Schlafanzüge; Nachthemden; Morgenmäntel und Hausmäntel; Mäntel und Jacken; Bekleidungsstücke für Kinder und Kleinkinder; Schuhwaren; Kopfbedeckungen; Mützen; Hüte; Stirnbänder; Krawatten; Hals-, Kopf-, Schultertücher; Handschuhe; Fäustlinge.
Beklædningsgenstande; beklædningsgenstande til sports- og fritidsbrug; overtøj; undertøj; skjorter og T-shirts; sweatshirts; jerseytrøjer; cardigantrøjer; sweatshirts; bukser; nederdele; shorts; pyjamasser; natkjoler; morgenkåber og housecoats; frakker og jakker; beklædningsgenstande til børn og spædbørn; fodtøj; hovedbeklædning; kasketter; hatte; pandebånd; slips; halstørklæder, tørklæder; handsker; vanter.
Είδη ρουχισμού· αθλητικά είδη ένδυσης και ενδύματα αναψυχής· είδη εξωτερικής ένδυσης· εσώρουχα· πουκάμισα και κοντομάνικες μπλούζες· άνω μέρη αθλητικής φόρμας· πλεκτές μπλούζες· πλεκτές ζακέτες (κάρντιγκαν)· άνω μέρη αθλητικής φόρμας· παντελόνια· φούστες· παντελόνια κοντά· πιτζάμες· νυχτικά· πρωινές ρόμπες· παλτά και σακάκια· είδη ένδυσης για παιδιά και βρέφη· υποδήματα· είδη πιλοποιίας· κασκέτα· καπέλα· κεφαλόδεσμοι· γραβάτες· μαντήλια για το λαιμό· γάντια· γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα.
Prendas de vestir; prendas de vestir deportivas e informales; prendas de vestir exteriores; ropa interior; camisas y camisetas; sudaderas; jerseys; rebecas; sudaderas; pantalones; faldas; pantalones cortos; pijamas; camisones; vestidos para fiestas y batas; abrigos y chaquetas; artículos de ropa para niños y bebés; calzado; sombrerería; gorras; sombreros; cintas para la cabeza; corbatas; fulares; guantes; manoplas.
Rõivad; sportlikud ja vabaaja riietusesemed; pealisriided; aluspesu; särgid ja T-särgid; treeningpluusid; kampsunid; nööbitavad villased kampsunid; treeningpluusid; püksid; seelikud; šortsid; pidžaamad; öösärgid; hommikumantlid, hommikukleidid; mantlid ja jakid; laste ja imikute riietusesemed; jalatsid; peakatted; mütsid; kübarad, vormimütsid; peapaelad; lipsud; sallid; kindad; labakindad, käpikud.
Vaatekappaleet; urheilu- ja vapaa-ajan vaatteet; päällysvaatekappaleet; alusvaatteet; paidat ja T-paidat; collegepaidat; villapuserot; villatakit; collegepaidat; pitkäthousut; hameet; sortsit; pyjamat; yöpuvut; aamutakit ja kotitakit; takit ja pusakat; lasten ja pikkulasten vaatteet; jalkineet; päähineet; lakit; hatut; päänauhat; solmiot; huivit; käsineet; lapaset.
Ruházati cikkek; sport és szabadidő ruházati cikkek; felső ruházati cikkek; alsóruházat; ingek és pólók; edző mez; gyapjútrikók, szvetterek; kardigánok; edző mez; nadrágok; szoknyák; rövidnadrág, sort; pizsamák; női hálóing; köntösök, pongyolák; kabátok és zakók; csecsemő és gyermek ruházati cikkek; lábbelik; fejre való viselet; sapkák; kalapok; hajszalagok; nyakkendők; sálak; kesztyű; ujjatlan/egyujjas kesztyűk.
Articoli d'abbigliamento; articoli di abbigliamento per lo sport e il tempo libero; articoli d'abbigliamento esterno; biancheria intima; camicie e T-shirt; felpe; maglie; cardigan; felpe; pantaloni; gonne; pantaloncini; pigiama; camicie da notte; vesti da camera e vestaglie da casa; cappotti e giacche; articoli d'abbigliamento per bambini e neonati; calzature; cappelleria; berretti; cappelli; fasce per la testa; cravatte; foulard; guanti; manopole.
Drabužiai; sporto ir laisvalaikio aprangos prekės; viršutinės aprangos prekės; apatiniai baltiniai; marškiniai ir marškinėliai; medvilniniai sportiniai megztiniai; megztiniai; megztiniai; medvilniniai sportiniai megztiniai; kelnės; sijonai; trumpikės; pižamos; naktiniai marškiniai; ilgi chalatai, kambariniai chalatai; paltai ir švarkai; vaikų ir kūdikių aprangos prekės; avalynė; galvos apdangalai; kepurės; skrybėlės; kaspinai (plaukams); kaklaraiščiai; šalikai; pirštinės; kumštinės pirštinės.
Apģērbu izstrādājumi; apģērbi sportam un atpūtai; virsdrēbes; apakšveļa; krekli un t-krekli; sporta krekli; adītas jakas un svīteri; vilnas jakas; sporta krekli; bikses; svārki; šorti; pidžamas; sieviešu un bērnu naktskrekli; tērpi un halāti; jakas un žaketes; apģērbu gabali bērniem un zīdaiņiem; apavi; galvassegas; cepures; platmales; galvassaites; kaklasaites; kaklauti; cimdi; dūraiņi.
Artikli tal-ħwejjeġ; artikli tal-ħwejjeġ għall-isports u lbies informali; artikli ta' ħwejjeġ għal barra; ħwejjeġ ta' taħt; qomos u t-shirts; flokk tat-tajjer bil-kmiem twal; ġersi; kardigan; flokk tat-tajjer bil-kmiem twal; qliezet; dbielet; xorts; piġjami; lbiesi ta' bil-lejl; ġagaga; kowtijiet u ġkieket; artikli tal-ħwejjeġ għat-tfal u t-trabi; xedd is-saqajn; xedd ir-ras; brieret; kpiepel; strixxa drapp ta' mar-ras; ingravati; xalpi; ingwanti; ingwanti bil-ponta tas-swaba' mikxufa.
Kledingartikelen; sport- en vrijetijdskleding; bovenkledingstukken; ondergoed; hemden en T-shirts; sweatshirts; jerseys; gebreide vesten; sweatshirts; pantalons; rokken; korte broeken; pyjama's; nachtjaponnen; kamerjassen en ochtendjassen; mantels en jasjes; kledingstukken voor kinderen en baby's; schoeisel; hoofddeksels; petten; hoeden; hoofdbanden; stropdassen; hoofd- en halsdoeken; handschoenen; wanten.
Odzież; odzież sportowa i stroje sportowe; odzież wierzchnia; bielizna osobista; koszule i t-shirty; bluzy sportowe; dżerseje; swetry rozpinane; bluzy sportowe; spodnie; spódnice; szorty; piżamy; damskie koszule nocne; szlafroki; płaszcze i żakiety; odzież dziecięca i niemowlęca; obuwie; nakrycia glowy; czapki; kapelusze; opaski na głowę; krawaty; chusty; rękawiczki; rękawiczki z jednym palcem.
Artigos de vestuário; artigos de vestuário para desporto e vestuário de lazer; artigos de vestuário exterior; roupa interior; camisas e t-shirts; sweatshirts; camisolas de malha; casacos de malha; sweatshirts; calças; saias; calções; pijamas; camisas de noite; roupões de quarto e casacos de trazer por casa; casacos compridos e casacos; artigos de vestuário para criança e bebé; calçado; chapelaria; bonés; chapéus; fitas para o cabelo; gravatas; lenços de pescoço e cabeça; luvas; mitenes.
Časti odevu; časti odevu pre športové a domáce oblečenie; časti vrchného ošatenia; bielizeň; košele a tričká; teplákové bundy; pletené svetre; kardigány, svetre; teplákové bundy; nohavice; sukne; šortky; pyžamá; nočné košele; kúpacie plášte a pracovné plášte; plášte a saká; časti odevu pre deti a bábätká; obuv; pokrývky hlavy; čiapky; klobúky; čelenky; viazanky; šatky; rukavice; palčiaky.
Oblačila; oblačila za šport in prosti čas; vrhnja oblačila; spodnje perilo; srajce in majice s kratkimi rokavi; puloverji za treniranje; volnene jopice; pletene jopice; puloverji za treniranje; hlače; ženska krila; kratke hlače; pižame; spalne srajce; domače halje; plašči in jopiči; oblačila za otroke in dojenčke; obutev; pokrivala; kape; klobuki; naglavni trakovi; kravate; ovratne rute; rokavice; palčniki (rokavice).
Klädesartiklar; kläder för sport och fritid; kläder för utomhusbruk; underkläder; skjortor och t-tröjor; träningströjor; jerseytröjor; koftor; träningströjor; byxor; kjolar; kortbyxor; pyjamasar; nattlinnen; morgonrockar; rockar och jackor; barn- och babykläder; fotbeklädnader; huvudbonader; mössor; hattar; pannband; slipsar; halsdukar; handskar; tumvantar.
|
|
| 35 |
Reklamní služby; výroba a distribuce reklamy pro kina; reklama pro filmy; reklama ve filmech; reklamní služby poskytované prostřednictvím televize a přes internet; zajišťování reklamního prostoru v novinách, na internetu a v televizi; pronajímání reklamního prostoru na Internetu; pronájem reklamní doby v komunikačních médiích; reklama prostřednictvím televize a mobilních telefonů; výroba zvukových nahrávek pro reklamní účely, poradenství vztahující se k reklamě; nic z výše uvedeného se nevztahuje k venkovní reklamě ani reklamě prostřednictvím billboardů nebo pouličního příslušenství.
Services de publicité; production et distribution de films publicitaires cinématographiques; publicité pour films cinématographiques; films publicitaires cinématographiques; services de publicité via la télévision et sur l'internet; mise à disposition d'espace publicitaire dans les journaux, sur l'internet et à la télévision; location d'espaces publicitaires sur Internet; location de temps publicitaire dans le domaine des supports de communication; publicité via la télévision et le téléphone mobile; production d'enregistrements sonores à des fins publicitaires, assistance en matière de publicité; aucun des services précités ne se rapportant à la publicité extérieure, publicité par panneaux d'affichage ou mobilier urbain.
Advertising services; production and distribution of cinema commercials; advertising for motion picture films; cinema film advertising; advertising services provided by television and over the internet; arranging for the provision of advertising space in newspapers, on the internet and by television; rental of advertising space on the internet; rental of advertising time on communication media; television and mobile phone advertising; production of sound recordings for advertising purposes, consultancy relating to advertising; none of the aforementioned relating to outdoor advertising, billboard advertising or street furniture.
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung; Produktion und Vertrieb von Kinowerbung; Werbung für Spielfilme; Kinofilmwerbung; über das Fernsehen und Internet bereitgestellte Werbung; Vermittlung von Werbeflächen in Zeitungen, im Internet und Fernsehen; Vermieten von Werbeflächen im Internet; Vermietung von Werbezeit in Kommunikationsmedien; Telefon- und Mobiltelefonwerbung; Produktion von Tonaufzeichnungen für Werbezwecke, Werbeberatung; keine der vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf Außenwerbung, Werbung mittels Anzeigetafeln oder Straßenausstattung.
Annonce- og reklamevirksomhed; produktion og distribution af biografreklamer; reklamevirksomhed vedrørende biograffilm; reklame for biograffilm; reklamevirksomhed leveret via tv og internettet; arrangering af reklameflader i aviser, via internettet og tv; udlejning af reklameflader på Internettet; udlejning af reklametid på kommunikationsmedier; reklamer til tv og mobiltelefoner; produktion af lydoptagelser til reklamevirksomhed, rådgivning vedrørende reklamevirksomhed; ingen af ovennævnte varer vedrører udendørs avertering, reklamevirksomhed på tavler eller gademøbler.
Διαφημιστικές υπηρεσίες· παραγωγή και διανομή κινηματογραφικών διαφημιστικών μηνυμάτων· διαφήμιση για κινηματογραφικές ταινίες· διαφήμιση κινηματογραφικών ταινιών· υπηρεσίες διαφήμισης παρεχόμενες μέσω τηλεόρασης και του Διαδικτύου· εργασίες διεκπεραίωσης για την παροχή διαφημιστικού χώρου σε εφημερίδες, στο Διαδίκτυο και μέσω τηλεόρασης· εκμίσθωση διαφημιστικού χώρου στο Διαδίκτυο (Internet)· εκμίσθωση διαφημιστικού χρόνου σε μέσα επικοινωνίας· διαφήμιση μέσω τηλεόρασης και κινητών τηλεφώνων· παραγωγή ηχογραφήσεωνγια διαφημιστικούς σκοπούς, υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με διαφήμιση· καμία από τις προαναφερθείσες σε σχέση με υπαίθρια διαφήμιση, διαφημίσεις σε πίνακες αφισοκόλλησης ή εξοπλισμό δρόμων.
Servicios de publicidad; producción y distribución de anuncios para el cine; publicidad para películas cinematográficas; publicidad cinematográfica; servicios publicitarios prestados por televisión y a través de Internet; organización para el suministro de espacio publicitario en periódicos, Internet y televisión; alquiler de espacio publicitario en Internet; alquiler de tiempo de publicidad en medios de comunicación; publicidad por televisión y teléfonos móviles; producción de grabaciones sonoras con una finalidad publicitaria, consultoría publicitaria; ninguno de los mencionados está relacionado con la publicidad exterior, anuncios en vallas publicitarias o mobiliario urbano.
Reklaamiteenused; kinoreklaami tootmine ja levitamine; mängufilmireklaam; kinofilmide reklaam; televisioonis ja Internetis pakutavad reklaamiteenused; ajalehtedes, Internetis ja televisioonis reklaamiruumi pakkumise korraldamine; reklaamipinna rentimine internetis; reklaamiaja rentimine massiteabevahen-dites; televisiooni- ja mobiiltelefonireklaam; helisalvestiste tootmine reklaami otstarbel, reklaamikonsultatsioonid; ükski eespool nimetatud teenustest ei seondu välireklaamiga, reklaamiga reklaamtahvlitel või tänavamööblil.
Mainospalvelut; elokuvamainosten tuotanto ja jakelu; elokuvien mainonta; elokuvafilmimainonta; television ja Internetin välityksellä tarjottavat mainontapalvelut; mainostilan tarjoamisen järjestäminen sanomalehdissä, Internetissä ja television välityksellä; mainostilan vuokraus Internetissä; mainosajan vuokraaminen tietoliikennevälineissä; televisio- ja matkapuhelinmainonta; äänitallenteiden tuotanto mainontatarkoituksiin, mainontaan liittyvä konsultointi; mikään edellä mainituista ei liity ulkomainontaan, mainostaulumainontaan tai katukalusteisiin.
Reklámozási szolgáltatások; mozireklámok készítése és terjesztése; reklámozás mozifilmekhez; mozifilmek reklámozása; reklámozási szolgáltatások biztosítása televízió által és interneten keresztül; reklámozás hirdetési felület biztosításához újságokban, az interneten és televízióban; reklámtér bérjövedelme Interneten; kommunikációs médiumok reklámidejének bérbeadása; televíziós és mobiltelefonos reklámozás; hangfelvételek készítése reklámozási célokra, konzultáció a reklámozással kapcsolatban; a fent említettek egyike sem kapcsolatos a szabadtéri reklámozással, a hirdetőtáblás reklámozással vagy az utcai berendezésekkel.
Servizi di pubblicità; produzione e distribuzione di spot pubblicitari cinematografici; pubblicità di pellicole cinematografiche; pubblicità su pellicole cinematografiche; pubblicità in televisione e su Internet; organizzazione di spazi pubblicitari su giornali, su Internet e in televisione; noleggio di spazi pubblicitari su Internet; noleggio di tempi pubblicitari su mezzi di comunicazione; pubblicità televisiva e su telefoni cellulari; produzione di registrazioni audio per scopi pubblicitari, consulenza in materia di pubblicità; nessuno dei suddetti articoli in materia di pubblicità esterna, pubblicità su cartelloni o arredi stradali.
Reklamos paslaugos; kino reklamos kūrimo ir platinimo paslaugos; kino filmų reklama; kino filmų reklama; reklamos paslaugos, teikiamos per televiziją ir internetu; reklaminio ploto/laiko teikimas laikraščiuose, internete ir televizijoje; reklamos ploto internete nuoma; reklamos laiko nuoma ryšio priemonių eteryje; reklama per televiziją ir mobiliuosius telefonus; garso įrašų gamyba reklaminiais tikslais, konsultacijos, susijusios su reklama; visos anksčiau paminėtos paslaugos, nėra susijusios su lauko reklama, reklama skelbimų lentose ar gatvių įrengimais.
Reklāmas pakalpojumi; kino reklāmu producēšana un izplatīšana; kinofilmu reklamēšana; kinofilmu reklamēšana; reklāma pa televīziju un internetu; reklāmas telpas nodrošināšanas organizēšana laikrakstos, internetā un televīzijā; reklāmas vietu noma Internetā; reklāmas laika īrēšana telekomunikāciju plašsaziņas līdzekļos; televīzijas un mobilo tālruņu reklamēšana; skaņas ierakstu producēšana reklāmas nolūkiem, konsultācijas saistībā ar reklāmu; nekas no iepriekšminētā nav saistīts ar reklāmu ārpus telpām, ziņojumu dēļu reklamēšanu vai ielas aprīkojumu.
Servizzi ta' irreklamar; produzzjoni u distribuzzjoni ta' reklami taċ-ċinema; reklamar għall-films ċinematografiċi; reklamar ta' films ċinematografiċi; servizzi ta' reklamar provduti permezz tat-televiżjoni jew fuq l-internet; arranġament għall-provvista ta' spazju għar-reklamar f'gazzetti, fuq l-internet u fuq it-televiżjoni; il-kiri ta' spazju ta' reklamar fuq l-Internet; kiri ta' ħin għar-reklamar fuq il-mezzi ta' komunikazzjoni; reklamar fuq it-televiżjoni u t-telefons ċellulari; produzzjoni ta' reġistrazzjonijiet ta' ħsejjes għal skopijiet ta' reklamar, konsulenza relatata mar-reklamar; l-ebda minn dawk imsemmija qabel ma huma relatati ma' reklamar fuq barra, reklamar fuq bords kbar ta' l-avviżi jew għamara tat-toroq.
Reclamediensten; uitgave en verspreiding van bioscoopreclames; reclame voor speelfilms; reclame voor bisocoopfilms; reclame verschaft via televisie en via internet; verschaffing van advertentieruimte in kranten, op internet en via televisie; verhuur van advertentieruimte op het Internet; verhuur van reclametijd in communicatiemedia; reclame via televisie en mobiele telefoons; productie van geluidsopnamen voor reclamedoeleinden, raadgeving met betrekking tot reclame; niets van het voornoemde met betrekking tot reclame buitenshuis, reclame op reclameborden of straatmeubilair.
Usługi reklamowe; produkcja i dystrybucja reklam kinowych; reklama filmów kinowych; reklama filmów kinowych; usługi reklamowe dostarczane za pośrednictwem telewizji i Internetu; organizowanie powierzchni reklamowej w gazetach, w Internecie i telewizji; wynajem miejsca na reklamę w Internecie; wynajem czasu reklamowego we wszystkich srodkach przekazu; reklama za pośrednictwem telewizji i telefonii komórkowej; produkcja nagrań dźwiękowych w celach reklamowych, konsultacje w zakresie reklamy; żadna z wyżej wymienionych usług nie związana z reklamą zewnętrzną, reklamą na bilboardach lub wyposażeniu ulicznym.
Serviços publicitários; produção e distribuição de anúncios comerciais para cinema; publicidade de filmes de longa metragem; publicidade de filmes cinematográficos; serviços de publicidade prestados por televisão e através da Internet; fornecimento de espaços publicitários em jornais, na Internet e na televisão; aluguer de espaço publicitário na Internet; aluguer de tempos reservados à publicidade em meios de comunicação; publicidade através da televisão e de telemóvel; produção de gravações de som com fins publicitários, consultadoria relacionada com publicidade; nenhum dos serviços atrás referidos relacionado com afixação de cartazes publicitários, publicidade em painéis ou mobiliário urbano.
Reklamné služby; produkcia a distribúcia reklamy pre kino; reklama pre kinofilmy; reklama vo filmoch; reklamné služby poskytované prostredníctvom televízie a internetu; zabezpečovanie poskytovania reklamného priestoru v novinách, na internete a v televízii; prenájom reklamného priestoru v Internetu; prenájom reklamného casu vo všetkých komunikacných médiach; televízna reklama a reklama v mobilných telefónoch; výroba zvukových nahrávok na reklamné účely, poradenstvo týkajúce sa reklamy; žiadne z uvedených vo vzťahu k lepeniu plagátov, reklame na vývesných tabuliach (billboard), alebo verejných zariadeniach na ulici.
Oglaševalske storitve; produkcija in distribucija kinematografskih reklam; oglaševanje za igrane filme; oglaševanje kinematografskih filmov; oglaševalne storitve, nudene po televiziji in internetu; organiziranje nudenja oglasnega prostora v časopisih, na internetu in televiziji; najem oglaševalskega prostora na internetu; oddajanje oglaševalskega prostora v komunikacijskih medijih; oglaševanje po televiziji in mobilnih telefonih; produkcija zvočnih posnetkov za oglasne namene, svetovanje v zvezi z oglaševanjem; nič od naštetega ni v zvezi z oglaševanjem na prostem, oglaševanjem na oglasnih panojih ali ulični opremi.
Annons- och reklamtjänster; produktion och distribution av bioannonser; reklam för spelfilmer; filmreklam; reklamtjänster tillhandahållna via tv och via Internet; anordnande av upplåtande av annons- och reklamutrymme i tidningar, på Internet och i tv; uthyrning av annons- och reklamutrymme på Internet; uthyrning av reklamtid i kommunikationsmedier; annonsering i tv och mobiltelefoner; produktion av ljudinspelningar för reklamsändamål, konsulttjänster rörande annonsering; ingen av de nämnda relaterad till utomhusannonsering, annonsering på anslagstavlor eller gatumöbler.
|
|
| 41 |
Zábavní služby; kina (služby); produkce a distribuce filmů; zábavní služby ve formě promítání v kinech.
Services de divertissement; services de cinéma; production et distribution de films cinématographiques; services de divertissement sous forme de représentations cinématographiques.
Entertainment services; cinema services; production and distribution of cinema films; entertainment services in the form of cinema performances.
Unterhaltungsdienstleistungen; Dienstleistungen eines Kinos; Produktion und Vertrieb von Kinofilmen; Unterhaltung in Form von Kinovorführungen.
Underholdningstjenesteydelser; biografvirksomhed; produktion og distribution af biograffilm; underholdningsvirksomhed i form biografforestillinger.
Ψυχαγωγικές υπηρεσίες· υπηρεσίες κινηματογράφου· παραγωγή και διανομή κινηματογραφικών ταινιών· υπηρεσίες ψυχαγωγίας με τη μορφή κινηματογραφικών παραστάσεων.
Servicios de esparcimiento; servicios de salas de cine; producción y distribución de películas cinematográficas; servicios de esparcimiento en forma de proyecciones cinematográficas.
Meelelahutusvõimalused; kinoteenused; kinofilmide tootmine ja levitamine; meelelahutusteenused kinolinastuste näol.
Ajanvietepalvelut; elokuvapalvelut; elokuvafilmien tuotanto ja jakelu; ajanvietepalvelut elokuvateatteriesitysten muodossa.
Szórakoztatás (szórakoztató szolgáltatások); mozi szolgáltatás; mozifilmek készítése és terjesztése; szórakoztatási szolgáltatások mozielőadások formájában.
Servizi di intrattenimento; servizi di sale cinematografiche; produzione e distribuzione di pellicole cinematografiche; divertimento sotto forma di spettacoli cinematografici.
Pramogų paslaugos; kino paslaugos; kino filmų prodiusavimas ir platinimas; pramogų paslaugos, t.y. kino filmų demonstravimas.
Izpriecu pakalpojumi; kinoteātru pakalpojumi; kinofilmu producēšana un izplatīšana; izklaides pakalpojumi kino uzvedumu veidā.
Servizzi ta' divertiment; servizzi ta' ċinema; produzzjoni u distribuzzjoni ta' films ċinematografiċi; servizzi ta' divertiment fil-forma ta' esebizzjonijiet ċinematografiċi.
Amusementsdiensten; diensten op het gebied van bioscopen; productie en distributie van bioscoopfilms; ontspanning in de vorm van bioscoopuitvoeringen.
Usługi rozrywkowe; usługi świadczone przez kina; produkcja i dystrybucja filmów kinowych; usługi rozrywkowe w postaci pokazów kinowych.
Serviços de divertimento; serviços de cinema; produção e distribuição de filmes cinematográficos; serviços de entretenimento sob a forma de exibições de cinema.
Služby usporiadajúce zábavy; kiná; produkcia a distribúcia kinofilmov; služby v oblasti zábavy vo forme predstavení v kinách.
Razvedrilne storitve; kino storitve; produkcija in distribucija kinematografskih filmov; razvedrilne storitve v obliki kinematografskih predstav.
Tjänster avseende underhållning; biograftjänster; produktion och distribution av biofilmer; underhållningstjänster i form av bioföreställningar.
|
|
|
