|
Seznam výrobků a služeb |
| 29 |
Viande, poisson, volaille et gibier; extraits de viande; fruits et légumes en conserve, séchés et cuits; gelées, confitures, compotes; oeufs, lait et produits laitiers; huiles et graisses comestibles.
Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, fruit sauces; eggs, milk and milk products; edible oils and fats.
Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild; Fleischextrakte; konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse; Gallerten (Gelees), Konfitüren, Fruchtmuse; Eier, Milch und Milchprodukte; Speiseöle und -fette.
Kød, fisk, fjerkræ og vildt; kødekstrakter; konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager; geleer, syltetøj, frugtsauce; æg, mælk og mejeriprodukter; spiselige olier og spisefedt.
Κρέατα, ψάρια, πουλερικά και κυνήγια· εκχυλίσματα κρέατος· φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραθέντα και μαγειρεμένα· ζελέ, μαρμελάδες, κομπόστες (σάλτσες από φρούτα)· αυγά, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα· έλαια και λίπη βρώσιμα.
Carne, pescado, aves y caza; extractos de carne; frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas; jaleas, mermeladas, compotas; huevos, leche y productos lácteos; aceites y grasas comestibles.
Liha, kala, siipikarja ja riista; lihauutteet; säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset; hillot, hyytelöt, hedelmähillokkeet; munat, maito ja maitotuotteet; ravintoöljyt ja -rasvat.
Carne, pesce, pollame e selvaggina; estratti di carne; frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti; gelatine, marmellate, composte; uova, latte e prodotti derivati dal latte; olii e grassi commestibili.
Vlees, vis, gevogelte en wild; vleesextracten; geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten; geleien, jams, vruchtensausen; eieren, melk en melkproducten; eetbare oliën en vetten.
Carne, peixe, aves e caça; extractos de carne; frutos e legumes em conserva, secos e cozidos; geleias, doces, compotas; ovos, leite e produtos lácteos; óleos e gorduras comestíveis.
Kött, fisk, fjäderfä och vilt; köttextrakt; konserverade, torkade och tillagade frukter och grönsaker; geléer, sylter, fruktkompotter; ägg, mjölk och mjölkprodukter; ätliga oljor och fetter.
|
|
| 35 |
Services d'import-export, gestion des affaires commerciales, services d'émission de franchises relatives à l'aide à l'exploitation ou à la direction d'une entreprise commerciale;services de vente au détail dans les commerces.
Import-export, business management; franchise-issuing services in relation to commercial management assistance; retail store services.
Import und Export, Geschäftsführung, Franchisevergabe in Verbindung mit der Unterstützung beim Betrieb oder der Führung eines Handelsunternehmens;Verkauf im Einzelhandel.
Import og eksport, bistand ved forretningsledelse, franchising i forbindelse med bistand ved drift eller ledelse af en forretningsvirksomhed;detailsalg i forretninger.
Υπηρεσίες εισαγωγών και εξαγωγών, διαχείριση εμπορικών επιχειρήσεων, υπηρεσίες παρεχόμενες υπό καθεστώς δικαιόχρησης που αφορούν την παροχή βοήθειας για την εκμετάλλευση ή τη διεύθυνση μίας εμπορικής επιχείρησης·υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα.
Servicios de importación y exportación, gestión de negocios comerciales, servicios de emisión de franquicias relativas a la ayuda en la explotación o dirección de una empresa comercial; servicios de venta la por menor en comercios.
Tuonti- ja vientipalvelut, liikkeenjohto, liikeyrityksen toimintaan tai johtamiseen liittyviä tukipalveluja koskevat toimilupien myöntämispalvelut;vähittäiskauppapalvelut liikkeissä.
Import-export, gestione d'affari commerciali, emissione di contratti in franchising relativi all'assistenza nella gestione o direzione d'imprese commerciali;Servizi di vendita al dettaglio in negozio.
Import en export, beheer van commerciële zaken, uitgifte van franchises met betrekking tot hulp bij de exploitatie of leiding van een commerciële onderneming;diensten op het gebied van de detailverkoop in winkels.
Serviços de importação e exportação, gestão de negócios comerciais, serviços de concessão de franchising relacionados com a assistência à exploração ou à gestão de uma empresa comercial;serviços de venda a retalho em lojas.
Import och export, företagsledning, utfärdande av franchisingverksamhet avseende hjälptjänster vid drift eller ledning av affärsföretag;detaljförsäljning.
|
|
| 39 |
Transport; emballage et entreposage de marchandises.
Transport; packaging and storage of goods.
Transportwesen; Verpackung und Lagerung von Waren.
Transportvirksomhed; pakning og opbevaring af varer.
Μεταφορές· συσκευασία και αποθήκευση εμπορευμάτων.
Transporte; embalaje y almacenaje de mercancías.
Kuljetus; tavaroiden pakkaus ja varastointi.
Trasporto; imballaggio e deposito di merci.
Transport; verpakking en opslag van goederen.
Transporte; embalagem e entreposto de mercadorias.
Transport; emballering och förvaring av gods.
|
|
|
