|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Machines pour le traitement des métaux, en particulier machines pour le traitement des cylindres à laminer les filets et des tuyaux, machines à laminer pour engrenages, installations à rouler les filets, machines à laminer les profils, outils de formage ; pièces et outils pour machines de traitement des métaux.
Metalworking machines, in particular thread rolling machines and pipe machining and working machines, rolling machines for gear tooth forming, thread rolling installation, roll forming machines, reshaping tools; parts and tools for metalworking machines.
Maschinen für die Metallverarbeitung, insbesondere Gewindewalz- und Rohrbearbeitungsmaschinen, Walzmaschinen für Verzahnungen, Gewinderollanlagen, Profil-Walzmaschinen, Umformwerkzeuge; Teile und Werkzeuge für Metallverarbeitungsmaschinen.
Metalforarbejdningsmaskiner, særlig maskiner til gevindvalsning og rørbearbejdning, fortandingsvalsemaskiner, gevindvalsningsanlæg, profilvalsemaskiner, omformningsværktøj; dele og værktøj til metalforarbejdningsmaskiner.
Μηχανές για την επεξεργασία μετάλλου, ειδικότερα μηχανές έλασης σπειρωμάτων και μηχανές κατεργασίας σωλήνων, μηχανές ελασματοποίησης για οδόντωση, εγκαταστάσεις κύλισης σπειρωμάτων, μηχανές έλασης κατατομών, εργαλεία μετατροπής· μέρη και εργαλεία για μηχανές επεξεργασίας μετάλλου.
Máquinas para la transformación de los metales, en particular máquinas de laminado de roscas y mecanizado de tubos, máquinas laminadoras para dentados, instalaciones de laminado de roscas, máquinas laminadoras de perfiles, herramientas de conformado; piezas y herramientas para máquinas para la transformación de los metales.
Koneet metallinkäsittelyyn, erityisesti kierrevalssaus- ja putkentyöstökoneet, hammastusten valssauskoneet, kierremankelointilaitteet, profiilin valssauskoneet, muotoilutyökalut; metallinkäsittelykoneiden osat ja työkalut.
Macchine per la lavorazione dei metalli, in particolare rullatrici, macchine per la lavorazione dei tubi, rullatrici per ruote dentate, rullatrici per filettature, profilatrici a rulli, utensili per la deformatura; parti ed utensili per macchine per la lavorazione dei metalli.
Machines voor de metaalverwerking, met name schroefdraadwals- en buisbewerkingsmachines, walsmachines voor vertandingen, schroefdraadrolinstallaties, profiel- en walsmachines, vervormingswerktuigen; onderdelen en gereedschappen voor metaalverwerkingsmachines.
Máquinas para a transformação de metais, em especial máquinas de laminagem de roscas e de transformação de tubos, máquinas de laminagem para a abertura de dentes, instalações de rolamento de roscas, laminadores de perfis, ferramentas de moldagem; componentes e ferramentas para máquinas de transformação de metais.
Maskiner för metallbearbetning, speciellt gängvals- och rörbearbetningsmaskiner, valsmaskiner för kuggningar, gängvalsanläggningar, profilvalsmaskiner, omformningsverktyg; delar och verktyg för metallbearbetningsmaskiner.
|
|
|
