|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Tištěné publikace; noviny; periodické publikace; noviny and časopisy; veškeré výše uvedené zboží zarazené do trídy 16.
Publications imprimées; journaux; publications périodiques; revues et magazines; tous les produits précités compris dans la classe 16.
Printed publications; newspapers; periodical publications; journals and magazines; all included in Class 16.
Gedruckte Veröffentlichungen; Zeitungen; regelmäßig erscheinende Veröffentlichungen; Journale und Magazine; alle vorstehend genannten Waren, soweit sie in Klasse 16 enthalten sind.
Trykte publikationer; aviser; periodiske publikationer; blade og tidsskrifter; alle ovennævnte varer indeholdt i klasse 16.
Εντυπες εκδόσεις· εφημερίδες· περιοδικές εκδόσεις· ειδικευμένα περιοδικά έντυπα και περιοδικά· όλα τα προαναφερθέντα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 16.
Publicaciones impresas; periódicos; publicaciones periódicas; diarios y revistas; todos los productos mencionados, comprendidos en la clase 16.
Trükiväljaanded; ajalehed; perioodikaväljaanded; ajalehed ja ajakirjad; kõik eelpoolmainitud klassi 16 kuuluvad kaubad.
Painetut julkaisut; sanomalehdet; kausittaiset julkaisut; lehdet ja aikakauslehdet; kaikki edellä mainitut tavarat sisältyen luokkaan 16.
Nyomtatott kiadványok/publikációk; újságok; időszakos kiadványok; újságok és képesújságok; a 16. Osztályba sorolt össze fent említett áruja.
Pubblicazioni stampate; giornali; pubblicazioni periodiche; riviste specializzate e riviste; tutti i suddetti prodotti compresi nella classe 16.
Spausdintiniai leidiniai; laikraščiai; periodiniai leidiniai; laikraščiai ir žurnalai; visos anksčiau nurodytos prekės, priskirtos prie 16 klasės.
Iespiestas publikācijas; avīzes; periodiskie izdevumi; žurnāli; visas iepriekš minētās preces ietvertas 16. klasē.
Pubblikazzjonijiet stampati; gazzetti; pubblikazzjonijiet perjodiki; gazzetti u magażinijiet; l-oġġetti kollha li ntqalu qabel inklużi fi klassi 16.
Gedrukte publicaties; kranten; periodieke publicaties; dagbladen en tijdschriften; alle voornoemde goederen, voor zover begrepen in klasse 16.
Publikacje; gazety; periodyki; gazety i magazyny; wszystkie uprzednio wymienione towary zawarte w klasie 16.
Publicações impressas; jornais; publicações periódicas; revistas especializadas e revistas; todos os produtos atrás referidos incluídos na classe 16.
Publikácie; noviny; periodické publikácie; noviny a časopisy; všetky vyššie uvedené tovary zahrnuté v 16. triede.
Tiskane publikacije; časopisi; periodične publikacije; časopisi in revije; vse omenjeno blago iz 16. razreda.
Tryckta publikationer; tidningar; periodiska publikationer; journaler och tidskrifter; alla tidigare nämnda varor ingående i klass 16.
|
|
| 38 |
Poskytování přístupu k elektronickým publikacím a datům prostřednictvím počítačových sítí a/nebo telekomunikací za účelem stažení a/nebo zpracování a/nebo zobrazení; poskytování přístupu ke vzdáleným počítačovým databázím obsahujícím elektronické publikace, elektronické vývěsky a informace; pronájem času přístupu do počítačové databáze.
Fourniture d'accès à des publications et données électroniques via des réseaux informatiques et/ou de télécommunication pour le téléchargement et/ou le traitement et/ou l'affichage; fourniture d'accès à des bases de données informatiques contenant des publications, des bulletins d'affichage et des informations électroniques; location de temps d'accès à une base de données.
Providing access to electronic publications and data via computer networks and/or telecommunication for down-loading and/or processing and/or displaying purposes; providing access to remote computer databases containing electronic publications, bulletin boards and information; leasing access time to a computer database.
Bereitstellung des Zugangs zu elektronischen Veröffentlichungen und Daten über Computernetze und/oder Telekommunikation zum Herunterladen und/oder Verarbeiten und/oder Anzeigen; Bereitstellung des Zugangs zu entfernten Computerdatenbanken mit elektronischen Veröffentlichungen, Mailboxen und Informationen; Leasing von Zugangszeiten zu einer Computerdatenbank.
Adgang til elektroniske publikationer og data via computernetværk og/eller telekommunikation med henblik på downloading og/eller behandling og/eller visning heraf; adgang til fjerne computerdatabaser med elektroniske publikationer, opslagstavler og information; leasing af tilgangstid til computerdatabaseservere.
Παροχή πρόσβασης σε ηλεκτρονικές εκδόσεις και δεδομένα μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών και/ή τηλεπικοινωνιών με σκοπό την τηλεφόρτωση και/ή την επεξεργασία και/ή την οπτική παρουσίαση· παροχή πρόσβασης σε βάσεις δεδομένων απομακρυσμένων ηλεκτρονικών υπολογιστών που περιέχουν ηλεκτρονικές εκδόσεις, πίνακες ανακοινώσεων και πληροφορίες· χρηματοδοτική μίσθωση χρόνου πρόσβασης σε διακομιστή ηλεκτρονικής βάσης δεδομένων.
Acceso a publicaciones y datos electrónicos a través de redes informáticas y/o telecomunicaciones con una finalidad relativa a la descarga y/o tratamiento y/o visualización; acceso a bases de datos informáticas remotas que contienen publicaciones electrónicas, tablones de anuncios e información; arrendamiento de tiempos de acceso a una base de datos informática.
Juurdepääsu pakkumine elektroonilistele väljaannetele ja andmetele arvutivõrkude ja/või sidevahendite kaudu allalaadimise ja/või töötlemise ja/või kuvamise otstarbel; juurdepääsu pakkumine kaugandmebaasidele, mis sisaldavad elektroonilisi väljaandeid, teadetetahvleid ja teavet; arvutiandmebaaside kasutusaja üürimine.
Elektronisten julkaisujen ja datan käyttömahdollisuuden tarjoaminen tietokoneverkkojen ja/tai tietoliikenteen kautta lataus- ja/tai käsittely- ja/tai näyttötarkoituksiin; sähköisiä julkaisuja, ilmoitustauluja ja tietoja sisältävien tietokantojen etäkäyttömahdollisuuden tarjoaminen; tietokantakeskusten käyttöajan vuokraus.
Hozzáférés biztosítása elektronikus kiadványokhoz és adatokhoz számítógépes hálózatok és/vagy távközlés útján letöltési és/vagy feldolgozási és/vagy lejátszási célból; hozzáférés biztosítása elektronikus kiadványokat, hirdetőtáblákat és információt tartalmazó távoli számítógépes adatbázisokhoz; számítógépes adatbázis hozzáférési idejének bérletezése.
Fornitura d'accesso a pubblicazioni elettroniche e dati tramite reti informatiche e/o di telecomunicazione per lo scaricamento e/o l'elaborazione e/o la visualizzazione; accesso a banche dati informatiche remote contenenti pubblicazioni elettroniche, bacheche elettroniche e informazioni; noleggio di tempi d'accesso a una banca dati.
Prieigos prie elektroninių leidinių ir duomenų teikimas kompiuterių tinklais ir / ar telekomunikacijų priemonėmis, atsisiuntimo ir / ar apdorojimo, ir / ar rodymo reikmėms; prieigos prie nuotolinių kompiuterių duomenų bazių, kuriose talpinami elektroniniai leidiniai, skelbimų lentos ir informacija, teikimas; kompiuterinių duomenų bazių kreipties laiko nuoma.
Piekļuves nodrošināšana elektroniskām publikācijām un datiem, izmantojot datortīklus un/vai telesakarus lejupielādēšanas un/vai apstrādes, un/vai attēlošanas mērķiem; piekļuves nodrošināšana attālām datu bāzēm ar elektroniskām publikācijām, ziņojumu dēļiem un informāciju; pieejas laika iznomāšana datora datubāzei.
Il-provvista ta' aċċess għal pubblikazzjonijiet elettroniċi u data permezz ta' netwerks tal-kompjuter u/jew telekomunikazzjoni għal skopijiet ta' tniżżil u/jew ipproċessar u/jew wiri; il-provvista ta' aċċess għal databases tal-kompjuter mill-bogħod li fihom pubblikazzjonijiet elettroniċi, bords għall-avviżi u informazzjoni; il-kiri ta' ħin ta' aċċess għal database tal-kompjuter.
Verschaffing van toegang tot elektronische uitgaven en gegevens via computernetwerken en/of telecommunicatie voor het downloaden en/of verwerken en/of weergeven; het leveren van toegang tot computerdatabases op afstand met elektronische uitgaven, bulletinboards en informatie; verhuur van toegangstijd tot een computerdatabase.
Dostęp do publikacji i danych elektronicznych za pośrednictwem sieci komputerowych i/lub telekomunikacyjnych w celu ich pobierania i/lub przetwarzania i/lub wyświetlania; dostęp do zdalnych komputerowych baz danych zawierających publikacje elektroniczne, tablice ogłoszeń i informacje; dzierżawa czasu dostępu do komputerowych baz danych.
Fornecimento de acesso a publicações electrónicas e dados, através de redes informáticas e/ou telecomunicações, para fins de descarregamento e/ou processamento e/ou visualização; fornecimento de acesso a bases de dados informáticas remotas contendo publicações electrónicas, boletins electrónicos e informações; leasing de tempo de acesso a uma base de dados informática.
Poskytovanie prístupu k elektronickým publikáciám a dátam prostredníctvom počítačových sietí a/alebo telekomunikácií pre sťahovanie a/alebo spracovanie a/alebo zobrazovanie; poskytovanie prístupu k vzdialeným počítačovým databázam obsahujúcim elektronické publikácie, fóra, databázy a informácie, dostupné prostredníctvom počítača; prenájom času vstupu do počítačovej databázy.
Nudenje dostopa do elektronskih publikacij in podatkov preko računalniških omrežij in/ali telekomunikacijskih sredstev za namene nalaganja in/ali obdelave in/ali prikaza; nudenje dostopa do podatkovnih zbirk na oddaljenih računalnikih, ki vsebujejo elektronske publikacije, biltene in informacije; lizing dostopnega časa do računalniške baze podatkov.
Upplåtande av åtkomst av elektroniska publikationer och data via datornät och/eller telekommunikation för nedladdnings- och/eller behandlings- och/eller visningsändamål; upplåtande av fjärråtkomst till databaser innehållande elektroniska publikationer, anslagstavlor och information; leasing av åtkomsttid till databaser.
|
|
| 41 |
Vydávání elektronických knih a on-line casopisu; porádání a vedení konferencí; porádání a vedení kongresu; pořádání a vedení seminářů vztahujících se k počítačům, počítačovým programům a počítačovému softwaru pro vzdělávací a zábavní účely; porádání a vedení semináru; porádání a vedení sympozií; porádání a rízení pracovních semináru (školení); pořádání a vedení pracovních setkání vztahujících se k počítačům, počítačovým programům a počítačovému softwaru pro vzdělávací a zábavní účely; vzdelávací informace; vzdelávací služby; služby v oblasti zábavy; informace o možnostech zábavy; zábava; provozování her on-line z počítačové sítě; manažerské služby vztahující se k organizování představení; služby zpravodajských reportérů a fotografické zpravodajství; organizování soutěží vztahujících se ke vzdělávání nebo zábavě; organizování kulturních nebo vzdelávacích výstav; porádání sportovních souteží; plánování večírků; realizace živých vystoupení; výroba a distribuce rozhlasových a televizních programů v oboru zpravodajství a jeho analýzy, sportovních akcí, sportovního zpravodajství, nahraných hudebních programů, reportážních programů věnovaných zvláštním událostem a aktivitám pro zábavní účely; poskytování informací vztahujících se k zábavě, vzdělávání a obveselení poskytovaných online z počítačových databází, počítačových sítí, internetu nebo elektronickými prostředky; poskytování informací vztahujících se k zábavě, vzdělávání a obveselení přístupných prostřednictvím komunikačních a počítačových sítí; poskytování interaktivních informací vztahujících se k zábavě, vzdělávání a obveselení poskytovaných online z počítačových databází, počítačových sítí, internetu nebo elektronickými prostředky; vydávání knih, deníků, časopisů, novin a periodik; informace o rekreacních aktivitách; výcvikové ukázky a instruktážní služby vztahující se k použití počítačů; veškeré výše uvedené služby zarazené do trídy 41.
Publication de livres et revues électroniques en ligne; organisation et conduite de conférences; organisation et conduite de congrès; organisation et conduite de séminaires liés aux ordinateurs, programmes informatiques et logiciels à des fins éducatives et récréatives; organisation et conduite de séminaires; organisation et conduite de symposiums; organisation et conduite d'ateliers de formation; organisation et conduite d'ateliers liés aux ordinateurs, programmes informatiques et logiciels à des fins éducatives et récréatives; informations en matière d'éducation; services d'éducation; services d'artistes de spectacles; informations en matière de divertissement; divertissement; services de jeux fournis en ligne sur un réseau informatique; services d'impresario liés à l'organisation de spectacles; services de journalistes et de reportages photographiques; organisation de compétitions concernant l'enseignement ou le divertissement; organisation d'expositions à but culturel ou éducatif; organisation de compétitions sportives; planification de réceptions; représentation de spectacles; production et distribution de programmes radiophoniques et télévisés dans les domaines du journalisme et de l'analyse de l'actualité, des événements sportifs, des rapports d'informations sportives, des programmes musicaux préenregistrés, des programmes couvrant des manifestations et activités spéciales à des fins de divertissement; fourniture d'informations relatives à l'éducation, au divertissement, aux actualités-spectacles et au divertissement fournies en ligne à partir de bases de données informatiques, réseaux informatiques, l'internet ou par voie électronique; fourniture d'informations relatives à l'éducation, au divertissement, aux actualités-spectacles, accessibles via des réseaux de communication et informatiques; fourniture d'informations interactives concernant l'éducation, le divertissement, les actualités-spectacles et les loisirs fournies en ligne à partir de bases de données informatiques, de réseaux informatiques, de l'internet ou par voie électronique; publication de livres, revues, magazines, journaux et périodiques; informations en matière de récréation; services de formation, démonstration et instruction liés à l'utilisateur d'ordinateurs; tous les services précités compris dans la classe 41.
Publication of electronic books and journals on-line; arranging and conducting of conferences; arranging and conducting of congresses; arranging and conducting of seminars relating to computers, computer programs and computer software for educational and entertainment purposes; arranging and conducting of seminars; arranging and conducting of symposiums; arranging and conducting of training workshops; arranging and conducting workshops relating to computers, computer programs and computer software for educational and entertainment purposes; education information; educational services; entertainer services; entertainment information; entertainment; game services provided on-line from a computer network; impresario services relating to organization of shows; news reporters service and photographic reporting; organization of competitions relating to education or entertainment; organization of exhibitions for cultural or educational purposes; organization of sports competitions; party planning; presentation of live performances; production and distribution of radio and television programmes in the fields of news reporting and analysis, sports events, sports information reports, pre-recorded music programs, feature coverage programmes of special events and activities for entertainment purpose; provision of information relating to education, entertainment, infotainment and recreation provided on-line from computer databases, computer networks, the Internet or by electronic means; provision of information relating to education, entertainment, infotainment and recreation, accessible via communication and computer networks; provision of interactive information relating to education, entertainment, infotainment and recreation provided on-line from computer databases, computer networks, the Internet or by electronic means; publication of books, journals, magazines, newspapers and periodicals; recreation information; training demonstration and instruction services relating to the use of computers; all included in Class 41.
Online-Veröffentlichung von elektronischen Büchern und Journalen; Vorbereitung und Durchführung von Konferenzen; Organisation und Veranstaltung von Kongressen; Veranstaltung und Durchführung von Seminaren in Bezug auf Computer, Computerprogramme und Computersoftware für Bildungs- und Unterhaltungszwecke; Vorbereitung und Durchführung von Seminaren; Organisation und Veranstaltung von Symposien; Veranstaltung und Leitung von Workshops; Veranstaltung und Durchführung von Workshops in Bezug auf Computer, Computerprogramme und Computersoftware für Bildungs- und Unterhaltungszwecke; Aus- und Fortbildungs- sowie Erziehungsinformationen; Erziehung und Unterricht; Dienste von Unterhaltungskünstlern; Unterhaltungsinformationen; Unterhaltung; Spiele, die online über ein Computernetz angeboten werden; Dienstleistungen von Künstleragenturen in Bezug auf die Organisation von Shows; Dienstleistungen eines Nachrichtenporters und Erstellen von Bildreportagen; Organisation von Wettbewerben in Bezug auf Bildung oder Unterhaltung; Organisation von Ausstellungen für kulturelle oder Bildungszwecke; Veranstaltung sportlicher Wettbewerbe; Party-Planung; Durchführung von Live-Veranstaltungen; Produktion und Vertrieb von Rundfunk- oder Fernsehprogrammen in den Bereichen Nachrichtenberichterstattung und -analyse, Sportveranstaltungen, Sportberichte, aufgezeichnete Musikprogramme, Dokumentarberichte zu besonderen Anlässen und Aktivitäten zu Unterhaltungszwecken; Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Bildung, Unterhaltung, Infotainment und Erholung aus Computerdatenbanken, Computernetzen, dem Internet oder elektronischen Medien; Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Bildung, Unterhaltung, Infotainment und Erholung mittels Kommunikations- und Computernetzen; online aus Computerdatenbanken, Computernetzen, dem Internet oder elektronischen Medien bereitgestellte interaktive Informationen in Bezug auf Bildung, Unterhaltung, Infotainment und Erholung; Veröffentlichung von Büchern, Journalen, Magazinen, Zeitungen und Zeitschriften; Freizeitinformation; Schulungsvorführungen und Unterweisung in Bezug auf die Verwendung von Computern; alle vorstehend genannten Dienstleistungen, soweit sie in Klasse 41 enthalten sind.
Udgivelse af elektroniske bøger og aviser online; tilrettelæggelse og gennemførelse af konferencer; tilrettelæggelse og afholdelse af kongresser; arrangering og ledelse af seminarer i forbindelse med computere, computerprogrammer og computersoftware til uddannelsesmæssige formål og underholdningsmæssige formål; arrangement og ledelse af seminarer; arrangement og ledelse af symposier; arrangement og ledelse af uddannelsesworkshopper; arrangering og ledelse af workshopper i forbindelse med computere, computerprogrammer og computersoftware til uddannelsesmæssige formål og underholdningsmæssige formål; uddannelsesinformation; uddannelsesvirksomhed; entertainervirksomhed; underholdningsinformation; underholdningsvirksomhed; spillevirksomhed online fra et computernetværk; impresariovirksomhed i forbindelse med organisering af shows; nyhedsformidling og nyhedsfotografer; organisering af konkurrencer vedrørende undervisning eller underholdning; organisering af udstillinger med kulturelle eller uddannelsesmæssige formål; arrangering af sportskonkurrencer; planlægning af receptioner; præsentation af levende optræden; produktion og distribution af radio- og tv-programmer inden for nyhedsformidling og -analyse, sportsbegivenheder og sportsreportager, optagne musikprogrammer, programmer, hvor man dækker særlige begivenheder og aktiviteter med underholdningsmæssige formål; information vedrørende uddannelsesvirksomhed, underholdningsvirksomhed, informativ underholdningsvirksomhed og rekreative aktiviteter udbudt online fra computerdatabaser, computernetværk, internettet eller ad elektronisk vej; information vedrørende uddannelsesvirksomhed, underholdningsvirksomhed, informativ underholdningsvirksomhed og rekreative aktiviteter med adgang via kommunikations- og computernetværk; interaktiv information vedrørende uddannelsesvirksomhed, underholdningsvirksomhed, informativ underholdningsvirksomhed og rekreative aktiviteter udbudt online fra computerdatabaser, computernetværk, internettet eller ad elektronisk vej; udgivelse af bøger, tidsskrifter, blade og aviser; fritidsinformation; undervisnings-, demonstrations- og instruktionsvirksomhed i forbindelse med anvendelse af computere; alle ovennævnte tjenester indeholdt i klasse 41.
Εκδοση ηλεκτρονικών βιβλίων και επιθεωρήσεων επί γραμμής· οργάνωση και διεξαγωγή συνεδρίων· διοργάνωση και διεύθυνση συνεδρίων· διοργάνωση και διεξαγωγή σεμιναρίων σε σχέση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για εκπαιδευτικούς και ψυχαγωγικούς σκοπούς· οργάνωση και διεξαγωγή σεμιναρίων· διοργάνωση και διεξαγωγή συμποσίων· διοργάνωση και διεξαγωγή εργαστηρίων επιμόρφωσης· διοργάνωση και διεξαγωγή εργαστηρίων σε σχέση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για εκπαιδευτικούς και ψυχαγωγικούς σκοπούς· πληροφορίες σε σχέση με την εκπαίδευση· εκπαιδευτικές υπηρεσίες· υπηρεσίες διασκεδαστή· ενημέρωση σχετικά με την ψυχαγωγία· ψυχαγωγία· υπηρεσίες παιχνιδιών παρεχόμενες επί γραμμής από δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες θεατρικών επιχειρηματιών σε σχέση με την οργάνωση θεαμάτων· υπηρεσίες ειδησεογραφίας και φωτοειδησεογραφίας· διοργάνωση διαγωνισμών στους τομείς της εκπαίδευσης και της ψυχαγωγίας· οργάνωση εκθέσεων για πολιτιστικούς ή εκπαιδευτικούς σκοπούς· διοργάνωση αθλητικών αγώνων· σχεδιασμός φιλικών συγκεντρώσεων (πάρτι)· παρουσίαση ζωντανών παραστάσεων· παραγωγή και διανομή ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων στους τομείς της ειδησεογραφίας και ανάλυσης ειδήσεων, των αθλητικών διοργανώσεων, της αθλητικής ενημέρωσης, των προεγγεγραμμένων μουσικών προγραμμάτων, των προγραμμάτων κάλυψης ειδικών εκδηλώσεων και δραστηριοτήτων για ψυχαγωγικούς σκοπούς· παροχή πληροφοριών σχετικά με την εκπαίδευση, ψυχαγωγία, ενημερωτική ψυχαγωγία και αναψυχή, παρεχόμενες επί γραμμής μέσω ηλεκτρονικών βάσεων δεδομένων, δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, του Διαδικτύου ή από ηλεκτρονικά μέσα· παροχή πληροφοριών σχετικά με την εκπαίδευση, ψυχαγωγία, ενημερωτική ψυχαγωγία και αναψυχή, προσβάσιμες μέσω δικτύων επικοινωνίας και ηλεκτρονικών υπολογιστών· παροχή αλληλεπιδραστικών πληροφοριών σχετικά με την εκπαίδευση, ψυχαγωγία, ενημερωτική ψυχαγωγία και αναψυχή, παρεχόμενες επί γραμμής μέσω ηλεκτρονικών βάσεων δεδομένων, δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, του Διαδικτύου ή από ηλεκτρονικά μέσα· έκδοση βιβλίων, επιθεωρήσεων, περιοδικών, εφημερίδων και περιοδικών εκδόσεων· πληροφόρηση σχετικά με δραστηριότητες αναψυχής· υπηρεσίες επιμόρφωσης, επίδειξης και διδασκαλίας σε σχέση με τη χρήση ηλεκτρονικών υπολογιστών· όλες οι προαναφερόμενες υπηρεσίες περιλαμβανόμενες στην κλάση 41.
Publicación en línea de libros y periódicos electrónicos; organización y dirección de conferencias; organización y dirección de congresos; organización y celebración de seminarios relacionados con ordenadores, programas informáticos y software con una finalidad educativa y de esparcimiento; organización y dirección de seminarios; organización y dirección de simposios; organización y dirección de talleres de formación; organización y celebración de talleres relacionados con ordenadores, programas informáticos y software con una finalidad educativa y de esparcimiento; informaciones en materia de educación; servicios de educación; servicios de artistas de espectáculos; informaciones en materia de esparcimiento; esparcimiento; servicios de juego prestados en línea desde una red informática; servicios de empresario relacionados con la organización de espectáculos; servicios de reportajes de noticias y reportajes fotográficos; organización de competiciones relacionadas con la educación o el esparcimiento; organización de exposiciones con fines culturales o educativos; organización de competiciones deportivas; planificación de recepciones; representación de espectáculos en vivo; producción y distribución de programas de radio y televisión en relación con reportajes y análisis de noticias, eventos deportivos, reportajes informativos sobre deportes, programas de música pregrabados, programas de cobertura de documental de eventos y actividades especiales con una finalidad lúdica; suministro de información relacionada con la educación, esparcimiento, esparcimiento informativo y recreo en línea desde bases de datos informáticas, redes informáticas, Internet o por medios electrónicos; suministro de información relacionada con la educación, el esparcimiento, el esparcimiento informativo y el recreo accesible a través de redes de comunicación e informáticas; suministro de información interactiva relacionada con la educación, el esparcimiento, el esparcimiento informativo y el recreo en línea desde bases de datos, redes informáticas, Internet o por medios electrónicos; publicación de libros, diarios, revistas, periódicos y publicaciones periódicas; información recreativa; servicios de demostración e instrucción en materia de formación relacionados con el uso de ordenadores; todos los servicios mencionados, comprendidos en la clase 41.
Elektrooniliste raamatute ja ajakirjade kirjastamine, avaldamine Internetis; konverentside korraldamine ja läbiviimine; kongresside korraldamine ja läbiviimine; seminaride korraldamine ja läbiviimine arvutite, arvutiprogrammide ja arvutitarkvara alal haridus- ja meelelahutusotstarbel; seminaride korraldamine ja läbiviimine; sümpoosionide korraldamine ja läbiviimine; koolitusseminaride korraldamine ja läbiviimine; õpikodade korraldamine ja läbiviimine arvutite, arvutiprogrammide ja arvutitarkvara alal haridus- ja meelelahutusotstarbel; haridusteave, -info; kasvatus-, haridusteenused; meelelahutusteenused; meelelahutusteave, -info; lõbustus, meelelahutus, ajaviide; mänguteenused arvutivõrgus; impressaarioteenused etenduste organiseerimiseks; uudistereporteriteenused ja fotoreporteriteenused; haridus- või meelelahutusvõistluste korraldamine; kultuuri- või haridusnäituste korraldamine; spordivõistluste korraldamine; peokavandamise teenused; esinemised elavettekandena; raadio- ja telesaadete tootmine ja levitamine uudisreportaažide ja -analüüside, spordiürituste, spordireportaažide, eelsalvestatud muusikasaadete, eriürituste ülevaatesaadete ja meelelahutusotstarbelise tegevuse alal; hariduse, meelelahutuse, infomeelelahutuse ja puhkamisega seotud teabeteenused, mida pakutakse sidusalt arvutiandmebaasidest, arvutivõrkudest, Internetist või muul elektroonilisel teel; hariduse, meelelahutuse, teabemeelelahutuse ja puhkamise teabe pakkumine, millele on juurdepääs side- ja arvutivõrkude kaudu; hariduse, meelelahutuse, teabemeelelahutuse ja puhkamise interaktiivse teabe pakkumine, mida pakutakse sidusalt arvutiandmebaasidest, arvutivõrkudest, Internetist või muul elektroonilisel teel; raamatute, ajakirjade, pildiajakirjade, ajalehtede ja perioodika avaldamine; puhketeave, -info; arvutikasutuse näitlikud koolitus- ja juhendteenused; kõik eelpoolmainitud teenused, kaasa arvatud klass 41.
Elektronisten kirjojen ja lehtien julkaiseminen online-periaatteella; konferenssien järjestäminen ja ohjaaminen; kokousten järjestäminen ja johtaminen; tietokoneisiin, tietokoneohjelmiin ja tietokoneohjelmistoihin liittyvien seminaarien järjestäminen ja ohjaaminen koulutus- ja ajanvietetarkoituksissa; seminaarien järjestäminen ja ohjaaminen; symposiumien järjestäminen ja ohjaaminen; koulutustyöpajojen järjestäminen ja ohjaaminen; tietokoneisiin, tietokoneohjelmiin ja tietokoneohjelmistoihin liittyvien työpajojen järjestäminen ja ohjaaminen koulutus- ja ajanvietetarkoituksissa; koulutustiedotus; opetuspalvelut; viihdyttäjäpalvelut; ajanvietettä koskeva tiedottaminen; ajanviete; tietokoneverkosta tarjottavat online-pelipalvelut; näytösten järjestämiseen liittyvät taiteilijoiden manageripalvelut; uutispalvelut ja valokuvareportaasit; koulutukseen tai ajanvietteeseen liittyvien kilpailujen järjestäminen; koulutukseen tai kulttuuriin liittyvien näyttelyiden järjestäminen; urheilukilpailujen järjestäminen; juhlien suunnittelu; live-esitysten esittäminen; radio- ja televisio-ohjelmien tuottaminen ja jakelu uutisten kertomisen ja analysoinnin, urheilutapahtumien, urheilu-uutisraporttien, valmiiksi nauhoitettujen musiikkiohjelmien, erityistapahtumia ja -toimintoja koskevien erikoisohjelmien alalla ajanvietetarkoituksiin; koulutukseen, ajanvietteeseen, ajankohtaisviihteeseen ja virkistykseen liittyvien tietojen tarjoaminen online-periaatteella tietokannoista, tietokoneverkoista, Internetistä tai elektronisten välineiden avulla; koulutukseen, ajanvietteeseen, ajankohtaisviihteeseen ja virkistykseen liittyvien tietojen tarjoaminen viestintä- ja tietokoneverkkojen kautta; koulutukseen, ajanvietteeseen, ajankohtaisviihteeseen ja virkistykseen liittyvien vuorovaikutteisten tietojen tarjoaminen online-periaatteella tietokannoista, tietokoneverkoista, Internetistä tai elektronisten välineiden avulla; kirjojen, lehtien, aikakauslehtien, sanomalehtien ja kausijulkaisujen julkaiseminen; vapaa-ajanviettoon liittyvä tiedotus; tietokoneiden käyttöön liittyvät koulutus-, esittely- ja neuvontapalvelut; kaikki edellä mainitut palvelut sisältyen luokkaan 41.
Elektronikus könyvek és folyóiratok on-line kiadása; rendezés és lebonyolítás (konferencia ~); rendezés és lebonyolítás (kongresszus ~); szemináriumok szervezése és levezetése számítógépekkel, számítógépes programokkal és számítógépes szoftverekkel kapcsolatban, oktatási és szórakoztatási céllal; rendezés és lebonyolítás (szeminárium ~); rendezés és lebonyolítás (szimpózium ~); képzési (gyakorlati) célú workshop-ok szervezése és tartása; workshop-ok szervezése és levezetése számítógépekkel, számítógépes programokkal és számítógépes szoftverekkel kapcsolatban, oktatási és szórakoztatási céllal; oktatási tárgyú információ; oktatási szolgáltatások; szórakoztatói szolgáltatások; szórakoz(tat)ási tárgyú információ; szórakoztatás; számítógépes hálózatról online biztosított játékszolgáltatások; impresszárió szolgáltatások show-k szervezésével kapcsolatban; riporteri szolgáltatások és fotóriportok készítése; versenyek szervezése oktatással és szórakoztatással kapcsolatban; szervezés (kulturális vagy oktatási célú kiállítás ~); szervezés (sportverseny ~); partik tervezési szolgáltatásai; élő előadások bemutatása; rádió- és televízióműsorok előállítása és terjesztése a következők terén: hírriportok és -elemzések, sportrendezvények, információs sportriportok,előre rögzített zenei programok, szórakoztató célú színes műsorok különleges eseményekről és tevékenységekről; információk nyújtása az oktatással, szórakoztatással, info-szórakoztatással és pihenéssel kapcsolatban, on-line módon számítógépes adatbázisokból, számítógépes hálózatokról, az internetről vagy elektronikus eszközökkel; információk nyújtása az oktatással, szórakoztatással, info-szórakoztatással és pihenéssel kapcsolatban, kommunikációs és számítógépes hálózatokon keresztül; interaktív információk nyújtása az oktatással, szórakoztatással, info-szórakoztatással és pihenéssel kapcsolatban, on-line módon számítógépes adatbázisokból, számítógépes hálózatokról, az internetről vagy elektronikus eszközökkel; könyvek, folyóiratok, magazinok, újságok és periodikák kiadása; rekreációs információ; oktatási demonstrációs és képzési szolgáltatások a számítógépek használatával kapcsolatban; az összes fent említett, a 41. osztályba sorolt szolgáltatás.
Pubblicazione di libri e riviste specializzate elettroniche on-line; organizzazione e direzione di conferenze; organizzazione e direzione di congressi; organizzazione e conduzione di seminari relativi a computer, programmi per computer e software per l'istruzione e l'insegnamento; organizzazione e direzione di seminari; organizzazione e direzione di simposi; organizzazione e direzione di seminari di formazione; organizzazione e conduzione di workshop relativi a computer, programmi per computer e software per istruzione e intrattenimento; informazioni in materia di educazione; servizi educativi; servizi di artisti di spettacolo; informazioni in materia di divertimento; divertimento; giochi forniti on line attraverso una rete informatica; servizi d'impresari relativi all'organizzazione di spettacoli; servizi di cronisti e servizi di fotoreporter; organizzazione di concorsi in materia d'istruzione o divertimento; organizzazione di esposizioni per scopi culturali o educativi; organizzazione di competizioni sportive; organizzazione di ricevimenti; spettacoli dal vivo; produzione e distribuzione di programmi radiofonici e televisivi di riferimento ed analisi di notizie, manifestazioni sportive ed informazioni sportive, programmi musicali preregistrati, copertura di manifestazioni ed attività speciali, per intrattenimento; informazioni in materia d'istruzione, divertimento, informazione ed intrattenimento e ricreazione disponibili on-line da banche dati, reti informatiche, Internet o tramite mezzi elettronici; informazioni in materia d'istruzione, divertimento, informazione ed intrattenimento e ricreazione, accessibili tramite reti di comunicazione e reti informatiche; informazioni interattive in materia di divertimento, istruzione, informazione ed intrattenimento e attività ricreative fornite on-line da una banca dati, reti informatiche, Internet o tramite mezzi elettronici; pubblicazione di libri, riviste specializzate, riviste, giornali e periodici; informazioni in materia di attività ricreative; formazione, dimostrazione ed istruzione relativi all'uso di computer; tutti i suddetti servizi compresi nella classe 41.
Elektroninių knygų ir dienoraščių publikavimas tiesioginio ryšio linija; konferencijų rengimas ir vedimas; kongresų rengimas ir vedimas; seminarų, susijusių su kompiuteriais, kompiuterių programomis ir kompiuterių programine įranga, skirta švietimui ir pramogoms, rengimo ir vedimo paslaugos; seminarų rengimas ir vedimas; simpoziumų rengimas ir vedimas; praktinių seminarų organizavimas ir vedimas; praktinių seminarų, susijusių su kompiuteriais, kompiuterių programomis ir kompiuterių programine įranga, skirta švietimui ir pramogoms, rengimo ir vedimo paslaugos; švietimo informacija; švietimo paslaugos; pramogų organizatorių paslaugos; pramogų informacija; pramogos; žaidimų paslaugos, tiekiamos internetu iš kompiuterių tinklo; impresarijaus paslaugos, susijusios su renginių organizavimu; žinių reporterių paslaugos ir fotoreportažų rengimas; švietimo arba pramoginių konkursų rengimas; parodų organizavimas kultūros ir švietimo reikmėms; sporto varžybų organizavimas; pobūvių rengimas; tiesioginių laidų rengimas; radijo ir televizijos programų kūrimas ir platinimas naujienų reportažų ir analizių, sporto renginių, informacinių sporto reportažų, įrašytų muzikinių programų, specialių įvykių ir pramoginės paskirties veiklos nušvietimo programų srityse; informacijos apie švietimą, pramogas, pramoginę informaciją bei poilsio paslaugas teikimas tiesioginiu ryšiu iš kompiuterinės duomenų bazės, kompiuterių tinklų, interneto ar elektroninėmis priemonėmis; informacijos apie švietimą, pramogas, pramoginę informaciją bei poilsio paslaugas teikimas ryšio ir kompiuteriniais tinklais; dialoginės informacijos apie švietimą, pramogas, pramoginę informaciją bei poilsio paslaugas teikimas tiesioginiu ryšiu iš kompiuterinės duomenų bazės, kompiuterių tinklų, interneto ar elektroninėmis priemonėmis; knygų, žurnalų, žurnalų, laikraščių ir periodinių leidinių leidyba; informacija apie poilsio paslaugas; mokomosios demonstracinės ir instrukcinės paslaugos apie kompiuterių naudojimą; visos anksčiau nurodytos paslaugos, priskirtos prie 41 klasės.
Elektronisko grāmatu un laikrakstu izdošana tiešsaistes režīmā; konferenču organizēšana un vadīšana; kongresu organizēšana un vadība; semināru veidošana un vadīšana saistībā ar datoriem, datorprogrammām un izglītojošu datoru programmatūru un izklaides mērķiem; semināru organizēšana un vadīšana; simpoziju organizēšana un vadība; apmācības nodarbību sagatavošana un vadīšana; darbsemināru veidošana un vadīšana saistibā ar datoriem, datorprogrammām un izglītojošu datoru programmatūru un izklaides mērķiem; informācijas sniegšana izglītības jomā; izglītības pakalpojumi; izklaides pasākumu vadītāju pakalpojumi; informācijas sniegšana izklaides jomā; izpriecas; spēļu pakalpojumi, kas ir nodrošināti tiešsaistē, izmantojot datoru tīklu; aģentu pakalpojumi saistībā ar šovu organizēšanu; ziņu reportieru pakalpojumi un fotoreportāžas; sacensību organizēšana saistībā ar izglītību vai izklaidi; izstāžu organizēšana kultūras un izglītības nolūkos; sporta sacensību organizēšana; ballīšu pasākumu pakalpojumi; tiešraides uzstāšanos un uzvedumu veidošana; radio un televīzijas programmu, kas saistītas ar ziņu reportāžu un analīzes, sporta pasākumu, informatīvu ziņojumu par sporta pasākumiem, iepriekšierakstītu mūzikas programmu, ietverot īpašu pasākumu un aktivitāšu izklaides vajadzībām pārraidīšanas programmu, veidošanu un izplatīšanu; inforjmācijas nodrošināšana saistībā ar izglītību, izklaidi, informāciju un atpūtas iespējām, kas nodrošinātas tiešsaistē no datoru datu bāzēm, datoru tīkliem, interneta un izmantojot elektroniskos līdzekļus; nodrošināšana ar informāciju, kas attiecas uz izklaides, informācijas, atpūtas pasakumiem, kas ir pieejami ar sakaru un datoru tīklu palīdzību; interaktīvās informācijas nodrošināšana saistībā a izglītību, izklaidi, informāciju un atpūtas iespējām, kas nodrošinātas tiešsaistē no datoru datu bāzēm, datoru tīkliem, interneta vai izmantojot elektroniskos līkdzekļus; grāmatu, žurnālu, populāru žurnālu, laikrakstu un periodisku izdevumu izdošana; atpūtas informācija; macību paraugdemonstrējumi un instruktīvi pakalpojumi saistībā ar datoru izmantošanu; visi iepriekš minētie pakalpojumi ietverti 41. klasē.
Il-pubblikazzjoni ta' kotba elettroniċi u ġurnali online; l-arranġament u t-tmexxija ta' konferenzi; l-arranġament u t-tmexxija ta' kungressi; l-arranġament u t-tmexxija ta' seminars dwar kompjuters, programmi tal-kompjuter u softwer tal-kompjuter għal skopijiet edukattivi u tad-divertiment; l-arranġament u t-tmexxija ta' seminars; l-aranġament u t-tmexxija ta' simpożji; l-aranġament u t-tmexxija ta' workshops tat-taħriġ; l-arranġament u t-tmexxija ta' laboratorji dwar kompjuters, programmi tal-kompjuter u softwer tal-kompjuter għal skopijiet edukattivi u tad-divertiment; informazzjoni dwar l-edukazzjoni; servizzi edukattivi; servizzi ta' professjonist fil-qasam tad-divertiment; informazzjoni dwar id-divertiment; divertiment; servizzi ta' logħob ipprovduti online min-netwerk tal-kompjuter; servizzi ta' impreżarju dwar organizzazzjoni ta' spettakli; servizzi ta' korrispondenti ta' l-aħbarijiet u rapportaġġ fotografiku; l-organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet dwar l-edukazzjoni jew id-divertiment; l-organizzazzjoni ta' esibizzjonijiet għal skopijiet kulturali u edukattivi; l-organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet sportivi; servizzi ta' ppjanar ta' festi; preżentazzjoni ta' wirjiet diretti; il-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta' programmi tar-radju u t-televiżjoni fl-oqsma tar-rappurtaġġ u l-analiżi ta' l-aħbarijiet, avvenimenti sportivi, rapporti ta' l-informazzjoni dwar sports, programmi tal-mużika rreġistrati minn qabel, programmi ta' rapporti b'filmati ta' avvenimenti u attivitajiet speċjali għal skopijiet ta' divertiment; il-provvista ta' informazzjoni dwar l-edukazzjoni, divertiment, divertiment bl-informazzjoni u rikreazzjoni pprovduti online minn databases tal-kompjuter, minn netwerks tal-kompjuter, l-Internet jew b'mezzi elettroniċi; il-provvista ta' informazzjoni dwar l-edukazzjoni, divertiment, divertiment bl-informazzjoni u rikreazzjoni permezz ta' netwerks ta' komunikazzjoni u tal-kompjuter; il-provvista ta' informazzjoni interattiva dwar l-edukazzjoni, divertiment, divertiment bl-informazzjoni u rikreazzjoni pprovduti online minn databases tal-kompjuter, minn netwerks tal-kompjuter, l-Internet jew b'mezzi elettroniċi; il-pubblikazzjoni ta' kotba, ġurnali, magazins, gazzetti u pubblikazzjonijiet perjodiċi; informazzjoni dwar ir-rikreazzjoni; servizzi ta' dimostrazzjoni ta' taħriġ u ta' l-istruzzjoni dwar l-użu ta' tal-kompjuters; is-servizzi kollha hawn fuq imsemmija inklużi fil-klassi 41.
On-line-uitgave van elektronische boeken en dagbladen; het organiseren en houden van conferenties; het organiseren en houden van congressen; het organiseren en houden van seminars met betrekking tot computers, computerprogramma's en software voor onderwijs- en ontspanningsdoeleinden; het organiseren en houden van seminaria; het organiseren en houden van symposia; het organiseren en houden van workshops; het organiseren en houden van workshops met betrekking tot computers, computerprogramma's en software voor onderwijs- en ontspanningsdoeleinden; inlichtingen op het gebied van onderwijs; diensten op het gebied van onderwijs; diensten met betrekking tot entertainers; inlichtingen op het gebied van amusement; ontspanning; spellen, on line geleverd vanuit een computernetwerk; impressariaat met betrekking tot de organisatie van voorstellingen; verslaggeving van nieuws en fotoreportages; organisatie van wedstrijden met betrekking tot onderwijs of ontspanning; organisatie van tentoonstellingen voor culturele of educatieve doeleinden; organisatie van sportcompetities; planning van feesten; presentatie van live-optredens; productie en distributie van radio- en televisieprogramma's op het gebied van nieuwsreportages en -analyses, sportevenementen, reportages met informatie met betrekking tot sport, opgenomen muziekprogramma's, verslag van speciale evenementen en activiteiten voor amusementsdoeleinden; verschaffing van informatie met betrekking tot opvoeding, ontspanning, informatief amusement en recreatie, on line verschaft vanuit computerdatabases, vanaf computernetwerken, internet of met elektronische middelen; verschaffing van informatie met betrekking tot opvoeding, amusement, informatief amusement en recreatie, toegankelijk via communicatie- en computernetwerken; verschaffing van interactieve informatie met betrekking tot opvoeding, amusement, informatief amusement en recreatie, on line geleverd vanuit computerdatabases, vanaf computernetwerken, internet of met elektronische middelen; uitgave van boeken, kranten, tijdschriften, dagbladen en week- of maandbladen; informatie op het gebied van recreatie; opleiding, demonstraties en instructie met betrekking tot het gebruik van computers; alle voornoemde diensten, voor zover begrepen in klasse 41.
Publikowanie książek elektronicznych i dzienników w systemie on-line; organizowanie i przeprowadzanie konferencji; organizowanie i przeprowadzanie kongresów; organizowanie i prowadzenie seminariów dotyczących komputerów, programów komputerowych i oprogramowania komputerowego do celów edukacyjnych i rozrywkowych; organizowanie i przeprowadzanie seminariów; organizowanie i przeprowadzanie sympozjów; organizowanie i prowadzenie warsztatów szkoleniowych; organizowanie i prowadzenie warsztatów dotyczących komputerów, programów komputerowych i oprogramowania komputerowego do celów edukacyjnych i rozrywkowych; informacja o edukacji; usługi edukacyjne; usługi rozrywkowe; informacja o rozrywce; rozrywka; obsługa gier w systemie on-line (z sieci informatycznej); usługi impresariów dotyczące organizowania spektakli; usługi reporterskie i fotoreportaże; organizowanie konkursów dotyczących edukacji lub rozrywki; organizowanie wystaw w celach kulturalnych lub edukacyjnych; organizowanie zawodów sportowych; usługi planowania przyjęć; prezentacja przedstawień na żywo; produkcja i dystrybucja programów radiowych i telewizyjnych z dziedziny reporterstwa i analizy wiadomości, imprez sportowych, relacji z informacjami sportowymi, wcześniej nagranych programów muzycznych, reportaży ze specjalnych imprez i działalności o charakterze rozrywkowym; udostępnianie informacji dotyczących edukacji, rozrywki, info-rozrywki i rekreacji, dostarczanych online z komputerowych baz danych, sieci komputerowych, Internetu lub za pomocą środków elektronicznych; udostępnianie informacji dotyczących edukacji, rozrywki, info-rozrywki i rekreacji, dostępnych za pośrednictwem sieci komunikacyjnych i komputerowych; udostępnianie informacji interaktywnych dotyczących edukacji, rozrywki, info-rozrywki i rekreacji, dostarczanych online z komputerowych baz danych, sieci komputerowych, Internetu lub za pomocą środków elektronicznych; publikowanie książek, dzienników, czasopism, gazet i periodyków; informacje o wypoczynku; usługi w zakresie pokazów i instrukcji szkoleniowych dotyczących korzystania z komputerów; wszystkie uprzednio wymienione usługi zawarte w klasie 41.
Publicação de livros electrónicos e jornais em linha; organização e orientação de conferências; organização e direcção de congressos; organização e direcção de seminários relacionados com computadores, programas de computador e software para fins educativos e recreativos; organização e direcção de seminários; organização e direcção de simpósios; organização e direcção de cursos práticos de formação; organização e direcção de "workshops" relacionados com computadores, programas de computador e software para fins educativos e recreativos; informações sobre educação; serviços de educação; serviços de artistas de variedades; informações sobre actividades de diversão; divertimento; serviços de jogo fornecidos em linha a partir de uma rede informática; serviços de empresários relacionados com a organização de espectáculos; serviços de reportagem e reportagens fotográficas; organização de concursos relacionados com educação ou divertimento; organização de exposições para fins culturais ou educativos; organização de competições desportivas; planeamento de recepções; apresentação de espectáculos ao vivo; produção e distribuição de programas de rádio e televisão nos domínios das reportagens e análise de notícias, eventos desportivos, reportagens desportivas, programas musicais pré-gravados, cobertura noticiosa de eventos e actividades especiais para fins recreativos; fornecimento de informações relacionadas com educação, entretenimento e recreação, fornecidas em linha a partir de bases de dados informáticas, redes informáticas, da Internet ou por meios electrónicos; fornecimento de informações relacionadas com educação, entretenimento e recreação, acessíveis através de redes de comunicações e informáticas; fornecimento de informações interactivas relacionadas com educação, entretenimento e recreação, fornecidas em linha a partir de bases de dados informáticas, redes informáticas, da Internet ou por meios electrónicos; publicação de livros, jornais, revistas e periódicos; informações em matéria de actividades de recreio; serviços de formação, demonstração e instrução relacionados com a utilização de computadores; todos os serviços atrás referidos incluídos na classe 41.
Vydávanie elektronických kníh a časopisov; organizovanie a vedenie konferencií; organizovanie a vedenie kongresov; usporiadanie a vedenie seminárov v oblasti počítačov, počítačových programov a počítačového softvéru na vzdelávacie a zábavné účely; organizovanie a vedenie seminárov; organizovanie a vedenie sympózií; organizovanie a vedenie školiteľských dielni na výučbu; usporiadanie a vedenie workshopov v oblasti počítačov, počítačových programov a počítačového softvéru na vzdelávacie a zábavné účely; pedagogické informácie; vzdelávanie; zábavné programy; informácie o možnostiach rozptýlenia; zábava, pobavenie; poskytovanie počítačových hier on line (z počítačových sietí); služby umeleckého manažmentu v oblasti organizovania predstavení; reportérske služby a fotoreportérske služby; organizovanie sútaží v oblasti vzdelávania, alebo zábavy; organizovanie kultúrnych alebo vzdelávacích výstav; organizovanie športových súťaží; služby plánovania stretnutí; organizovanie živých vystúpení; produkcia a distribúcia rozhlasových a televíznych programov v oblasti spravodajstva a analýzy, športových podujatí, športových informačných správ, vopred zaznamenaných hudobných programov, celovečerných programov, mimoriadnych podujatí a aktivít na zábavné účely; poskytovanie informácií v oblasti vzdelávania, zábavy informácií a rekreácie, poskytovaných on-line z počítačových databáz, počítačových sietí, Internetu alebo elektronickými prostriedkami; poskytovanie informácií súvisiacich so vzdelávaním, zábavou, informáciami a rekreáciou, prístupných prostredníctvom komunikačných a počítačových sietí; poskytovanie interaktívnych informácií v oblasti vzdelávania, zábavy informácií a rekreácie, poskytovaných on-line z počítačových databáz, počítačových sietí, Internetu alebo elektronickými prostriedkami; vydávanie kníh, textov, časopisov, novín a periodík; informácie o možnostiach rekreácie; školiteľské predvádzanie a školiteľské služby súvisiace s používaním počítačov; všetky vyššie uvedené služby zahrnuté v 41. triede.
Objavljanje elektronskih knjig in revij na računalniški mreži; organizacija in vodenje konferenc; organizacija in vodenje kongresov; prirejanje in vodenje seminarjev v zvezi z računalniki, računalniškimi programi in računalniško programsko opremo za izobraževalne in razvedrilne namene; organizacija in izvedba seminarjev; organizacija in vodenje simpozijev; prirejanje in vodenje izobraževalnih delavnic; prirejanje in vodenje delavnic v zvezi z računalniki, računalniškimi programi in računalniško programsko opremo za izobraževalne in razvedrilne namene; informiranje o izobraževanju; storitve poučevanja; zabaviščne dejavnosti; informiranje o zabavnih prireditvah; zabave; nudenje iger preko računalniške mreže; storitve impresarija v zvezi z organizacijo nastopov; storitve novinarskih poročevalcev in fotografskih reportaž; organizacija tekmovanj v zvezi z izobraževanjem ali razvedrilom; organizacija kulturnih ali izobraževalnih razstav; organizacija športnih tekmovanj; storitve načrtovanja zabav; prezentacija predstav v živo; produkcija in distribucija radijskih in televizijskih programov s področja poročanja in analize novic, športnih prireditev, poročanja športnih informacij, predposnetih glasbenih programov, poročevalnih programov za posebne dogodke in dejavnosti za razvedrilne namene; nudenje informacij v zvezi z izobraževanjem, razvedrilom, informativnim razvedrilom in rekreacijo, nudenih s povezavo iz računalniških baz podatkov, računalniških omrežij, z interneta ali po elektronskih sredstvih; nudenje informacij v zvezi z izobraževanjem, razvedrilom, informativnim razvedrilom in rekreacijo, dostopnih po komunikacijskih in računalniških omrežjih; nudenje interaktivnih informacij v zvezi z izobraževanjem, razvedrilom, informativnim razvedrilom in rekreacijo, nudenih s povezavo iz računalniških baz podatkov, računalniških omrežij, z interneta ali po elektronskih sredstvih; publikacija knjig, dnevnikov, revij, časopisov in periodičnega tiska; informiranje o rekreaciji; storitve prikazov in navodil za usposabljanje v zvezi z uporabo računalnikov; vse omenjene storitve iz 41. razreda.
Direktansluten publicering av elektroniska böcker och tidskrifter; anordnande och hållande av konferenser; anordnande och hållande av kongresser; anordnande och ledning av seminarier r ,ransde datorer, datorprogram och programvara för utbildnings- och underhållningsändamål; anordnande och genomförande av seminarier; arrangerande och hållande av symposier; anordnande och ledning av studiecirklar; anordnande och ledning av arbetsgrupper rörande datorer, datorprogram och programvara för utbildnings- och underhållningsändamål; utbildningsinformation; utbildningstjänster; tjänster från underhållare; underhållningsinformation; underhållning; speltjänster som tillhandahålls via direktanslutning från ett datornät; impressariotjänster rörande organisering av shower; fotoreportagetjänster och nyhetsreportertjänster; anordnande av tävlingar avseende utbildning eller underhållning; anordnande av utställningar för kultur- eller utbildningsändamål; anordnande av idrottstävlingar; festplanering; framförande av liveföreställningar; produktion och distribution av program för radio och television inom områdena rapportering och analys av nyheter, sportevenemang, rapportering om sportinformation, bandade musikprogram, rapportering från speciella evenemang och aktiviteter för underhållningsändamål; information beträffande utbildning, underhållning, dataunderhållning och rekreation tillhandahållen via direktansluten datoriserad databas, datornät, Internet eller med elektroniska medel; information rörande utbildning, underhållning, dataunderhållning och rekreation, för åtkomst via kommunikations- och datornät; interaktiv information rörande underhållning, utbildning, dataunderhållning och rekreation, tillhandahållna via direktanslutning från databaser, datornät, Internet eller via elektroniska medel; utgivning av böcker, tidskrifter, veckotidningar, tidningar och periodiska publikationer; information avseende fritidssysselsättning; handledning/instruktion och demonstration rörande användning av datorer; alla tidigare nämnda tjänster ingående i klass 41.
|
|
| 42 |
Informace o pocasí; vývoj softwaru a počítačového programování; tvorba pocítacového softwaru; počítačové programování; aktualizace pocítacového softwaru; veškeré výše uvedené služby zarazené do trídy 42.
Information météorologique; développement de logiciels et programmation d'ordinateurs; conception de logiciels informatiques; programmation pour ordinateurs; mise à jour de logiciels; tous les services précités compris dans la classe 42.
Weather information; development of software and computer programming; computer software design; computer programming; updating of computer software; all included in Class 42.
Wetterinformation; Entwicklung von Software und Computerprogrammen; Design von Computer-Software; Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung; Aktualisieren von Computer-Software; alle vorstehend genannten Dienstleistungen, soweit sie in Klasse 42 enthalten sind.
Vejrtjeneste; udvikling af software og computerprogrammer; design af computersoftware; computerprogrammering; opdatering af computersoftware; alle ovennævnte tjenester indeholdt i klasse 42.
Υπηρεσίες πληροφόρησης σχετικά με τις καιρικές συνθήκες· ανάπτυξη λογισμικού και προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών· σχεδιασμός λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών· ενημέρωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· όλες οι προαναφερόμενες υπηρεσίες περιλαμβανόμενες στην κλάση 42.
Información meteorológica; desarrollo de software y de programación de ordenador; diseño de software informático; programación de ordenadores; actualización de software informático; todos los servicios mencionados, comprendidos en la clase 42.
Ilmateated; tarkvaraarendus ja programmeerimine; arvutitarkvara koostamine; arvutiprogrammide koostamine; arvutitarkvara uuendamine; kõik eelpoolmainitud teenused, kaasa arvatud klass 42.
Säätiedot; ohjelmistojen kehittäminen ja tietokoneohjelmointi; tietokoneohjelmistojen suunnittelu; tietokoneohjelmointi; tietokoneohjelmistojen päivitys; kaikki edellä mainitut palvelut sisältyen luokkaan 42.
Időjárásról szóló tájékoztatás; szoftverfejlesztés és számítógépes programozás; számítógépszoftver-tervezés; számítógép-programozás; aktualizálás (számítógépszoftver ~); az összes fent említet, a 42. osztályba sorolt szolgáltatás.
Informazioni metereologiche; elaborazione di software e programmazione di computer; disegno di software informatico; programmazione per computer; aggiornamento di software; tutti i suddetti servizi compresi nella classe 42.
Orų prognozės; kompiuterių programinės įrangos ir kompiuterių programavimo tobulinimas; kompiuterių programinės įrangos projektavimas; kompiuterių programų sudarymas; kompiuterių programinės įrangos atnaujinimas; visos anksčiau nurodytos paslaugos, priskirtos prie 42 klasės.
Laika prognožu informācija; programmēšana un programmatūras izstrāde; datoru programmatūras projektēšana; datorprogrammēšana; datoru programmatūras atjaunināšana; visi iepriekš minētie pakalpojumi ietverti 42. klasē.
Informazzjoni dwar it-temp; żvilupp ta' softwer u ta' programmazzjoni tal-kompjuter; disinn ta' softwer tal-kompjuter; l-ipprogrammar ta' kompjuter; l-aġġornament ta' softwer tal-kompjuter; is-servizzi kollha hawn fuq imsemmija inklużi fil-klassi 42.
Informatie met betrekking tot het weer; softwareontwikkeling en computerprogrammering; ontwerp van computersoftware; computerprogrammering; software-updating; alle voornoemde diensten, voor zover begrepen in klasse 42.
Informacja o pogodzie; opracowywanie oprogramowania i programowanie komputerów; projektowanie oprogramowania komputerowego; programowanie komputerów; aktualizacja oprogramowania komputerowego; wszystkie uprzednio wymienione uslugi zawarte w klasie 42.
Informações meteorológicas; desenvolvimento de software e programas de computador; concepção de programas de computador; programação para computadores; actualização de software; todos os serviços atrás referidos incluídos na classe 42.
Informácie o počasí; vývoj softveru a počítačové programovanie; tvorba softvéru; počítačové programovanie; aktualizovanie počítačových programov; všetky vyššie uvedené služby zahrnuté v 42. triede.
Vremenske informacije; razvoj programske opreme in računalniško programiranje; oblikovanje računalniške programske opreme; računalniško programiranje; posodobitev računalniške programske opreme; vse omenjene storitve iz 42. razreda.
Väderinformation; utveckling av programvara och datorprogrammering; utformning av datorprogramvara; datorprogrammering; uppdatering av datorprogramvara; alla tidigare nämnda tjänster ingående i klass 42.
|
|
|
